Petrogrado es el antiguo nombre de la ciudad. Petrogrado durante la Primera Guerra Mundial

Hace exactamente 100 años, del 19 de agosto al 1 de septiembre de 1914, se publicó el Mandato Supremo del emperador Nicolás II. Senado de gobierno sobre el cambio de nombre de San Petersburgo a Petrogrado. La propia decisión de cambiar el nombre de la capital. Imperio ruso Fue aceptado por el Emperador el día anterior, del 18 al 31 de agosto.

El cambio de nombre de la capital en el primer mes de la Primera Guerra Mundial no fue casual y reflejaba el estado de ánimo general de los habitantes, abrumados por sentimientos antialemanes. Como señaló el historiador del ejército ruso A.A. Kersnovsky, “Los cosmopolitas de ayer de pronto resultaron ser ardientes nacionalistas. La nota dominante aquí, sin embargo, fue el chovinismo imprudente, la rabia histérica contra todo lo “alemán”. La gente, aparentemente muy sensata, de repente exigió que sus apellidos de origen alemán fueran cambiados al estilo ruso”.. "Se prohibió el habla alemana" El historiador y publicista moderno S.V. Fomin se hace eco de Kersnovsky. . - Los infractores estaban sujetos a una multa muy elevada de hasta tres mil rublos o tres meses de prisión. La interpretación de obras musicales de compositores alemanes se consideraba un acto antipatriótico. Con nombres alemanes asentamientos fueron renombrados".

Sin embargo, se observaron fenómenos similares en países aliados de Rusia. Por ejemplo, en París, el municipio cambió el nombre de la calle Germanskaya a la calle Jaures y de la calle Berlín a la calle Lieja.

En este impulso de rechazo a todo lo alemán, ya el 31 de julio/12 de agosto, el liberal Birzhevye Vedomosti publicó una nota con el título característico “No Petersburgo, sino Petrogrado”, que transmitía los deseos de la diáspora checa de San Petersburgo. "recuerda la iniciativa fila larga Figuras y pensadores rusos de los siglos XVIII y principios del XIX siglos, que se sintieron ofendidos por el nombre alemán de nuestra capital". Citando más citas de los decretos de la emperatriz Catalina II y el emperador Alejandro I, en los que a la capital del Imperio a veces se la llamaba “Ciudad de San Pedro”, la diáspora checa de la ciudad señaló que Petrogrado “es llamada por todos nuestra capital”. sur y Eslavos occidentales, también Chervonorussy." “Es hora de corregir el error de nuestros antepasados, es hora de deshacernos de la última sombra de la tutela alemana. Nosotros, los checos, pedimos a la administración pública de la capital que presente una petición al Nombre Supremo para la aprobación y el uso obligatorio en lo sucesivo del nombre ruso de la capital "Petrogrado"., - dijo la conclusión de la apelación.

Notemos también que el nombre “Petrogrado”, que es una copia rusa del nombre alemán (holandés) “Petersburg”, no fue accidental y ya era bien conocido por los rusos educados gracias a los versos poéticos de A.S. Pushkin de “El Bronce”. Jinete":

Sobre Petrogrado oscurecido

Noviembre respiraba el frío del otoño.

Salpicando con una ola ruidosa

Hasta los bordes de tu esbelta valla,

Neva estaba dando vueltas como una persona enferma.

Inquieto en mi cama...

Este nombre de la ciudad también se encuentra en los poemas de G.R. Derzhavin (“Procesión por el Voljov del anfítrite ruso”):

No, no una pintura de maravillas antiguas.

Sorprende a los mortales al mirar;

Ekaterina marcha

¡Con Georg a Petrogrado!

Sin embargo, tanto A.S. Pushkin como G.R. Derzhavin utilizaron en las mismas obras otro nombre para designar a San Petersburgo: "Petropol". Y en la década de 1870, como se afirma “ palabra rusa"Surge un movimiento entre los eslavófilos a favor de cambiar el nombre de San Petersburgo a Petrogrado". “Los documentos históricos confirman que los eslavófilos intentaron poner en práctica este nombre”, recordaba el periódico en 1914. - En la correspondencia y en las conversaciones personales, evitaban por completo el nombre de Petersburgo, e incluso escribían "Petrogrado" en los sobres de las cartas, como resultado de lo cual a menudo surgían malentendidos entre los eslavófilos y los representantes del departamento postal, que no respondían por la entrega precisa de cartas con la inscripción “Petrogrado”. Este movimiento, sin embargo, no tuvo ningún resultado real”.

El 11 de agosto de 1914, el emperador Nicolás II recibió un informe del Ministro de Agricultura A.V. Krivoshein, quien, como se cree comúnmente, convenció al Emperador de la necesidad de emitir un decreto para cambiar el nombre de San Petersburgo. Como recordó I.I. Tkhorzhevsky, director de la oficina del Ministerio de Agricultura, el propio Krivoshein dijo más tarde: “El Emperador lo está aguantando bien. Mucha gente lo ataca por Petrogrado. Rukhlov (Ministro de Ferrocarriles - RNL) supuestamente dijo: ¿Por qué, Su Majestad, corrige a Pedro el Grande? - ¿Y sabes cómo respondió el Emperador? No se enojó, pero se rió: “¡Bueno! El zar Pedro exigió a sus generales informes sobre las victorias, pero a mí me encantaría escuchar noticias sobre las victorias. El sonido ruso me resulta más querido...”. ¿Está bien dicho?. Según Russian Word, la cuestión del cambio de nombre de la capital recibió una resolución inesperadamente rápida, después de que, además de A.V. Krivoshein, el Fiscal Jefe del Santo Sínodo, V.K. g. cambió su apellido alemán por el de su esposa, convirtiéndose en Desyatovsky) y Ministro del Interior N.A. Maklakov.

Desafortunadamente, las anotaciones del diario del zar no dicen una palabra sobre los motivos que le llevaron a decidir cambiar el nombre de la ciudad, pero ya el 20 de agosto/2 de septiembre de 1914 menciona la capital del Imperio ruso como Petrogrado.

Sin embargo, no todos entendieron la iniciativa del zar de cambiar el nombre de la capital. Según Tkhorzhevsky, el descontento radicaba en gran medida en el hecho de que “La ciudad fue renombrada sin preguntar: definitivamente fueron degradados”. “El nombre histórico, asociado al fundador de la ciudad y tomado de Holanda, que recuerda al “eterno trabajador en el trono”, fue reemplazado, bajo la influencia de algún capricho patriótico, por el nombre sin sentido de Petrogrado, común a Elizavetgrado, Pavlogrado y otros así”.- se lamentó el famoso abogado y miembro de San Petersburgo Consejo de Estado A.F.Koni. "La corona de la estupidez fue, por supuesto, la exigencia de cambiar el nombre de San Petersburgo a Petrogrado, la ciudad de San Pedro a la ciudad de Pedro I. La ignorancia de nuestros círculos educados, de donde surgió la iniciativa, fue asombrosa". escribió a su vez A.A.Kersnovsky. - Pedro I nombró la ciudad que fundó en honor a su santo - "San Petersburgo" - en holandés, en absoluto según el modelo alemán y, por supuesto, no pensé en nombrarla en su honor. San Petersburgo en ruso podría traducirse como "Svyatopetrovsk". "Petrogrado" fue el primer paso hacia "Leningrado". Algunos bárbaros adoptaron de otros". En relación con este cambio de nombre, la poetisa Z.N Gipius dejó la siguiente entrada en su diario: “A instancias del zar, el Petersburgo de Pedro el Grande fracasó y fue destruido. ¡Mala señal! Más tarde, en diciembre de 1914, en el poema "Petrogrado", la poetisa estalló con las siguientes líneas indignadas:

¿Quién invadió la creación de Petrovo?

¿Quién es la obra perfecta de las manos?

Me atreví a ofender quitando siquiera una palabra,

¿Te atreves a cambiar aunque sea un solo sonido?

Y dado que el cambio de nombre de la capital coincidió con el desastre que sufrieron las tropas rusas en Prusia Oriental, no es de extrañar que en el diario del artista K. A. Somov apareciera la siguiente entrada: “La derrota de nuestras tropas, dos cuerpos fueron destruidos, Samsonov asesinado . ¡Vergonzoso cambio de nombre de San Petersburgo a Petrogrado!” El alcalde de San Petersburgo, I.I Tolstoi, reaccionó de la misma manera en su diario, señalando el 19 de agosto: “Los periódicos de la mañana informan que ayer, día 18, según el Supremo Decreto, tuvo lugar el cambio de nombre de San Petersburgo a “Petrogrado”. (...) No me gusta nada este tipo de chauvinismo, siendo un presagio bastante triste: ¿a quién quieren complacer con esto? Si este cambio de nombre es una alegría para alguien, entonces debería verse eclipsado significativamente por las noticias que aparecieron hoy en los periódicos de la mañana sobre una derrota grave, si no la derrota del ejército ruso en Prusia”.. El barón N.N. Wrangel también señaló esto: “...El anuncio del gobierno de hoy habla de serios retrocesos. Aún más falta de tacto es el decreto Supremo publicado hoy sobre el cambio de nombre de San Petersburgo a Petrogrado. Sin mencionar que esta orden completamente sin sentido, en primer lugar, oscurece la memoria del gran transformador de Rusia, pero la promulgación de este cambio de nombre "en venganza de los alemanes" hoy, el día de nuestra derrota, debe considerarse extremadamente inapropiada. . Se desconoce quién convenció al Emperador para que diera este paso. Pero toda la ciudad está profundamente indignada y llena de indignación ante este estallido tan poco discreto”.. Incluso la madre del zar, la emperatriz viuda María Feodorovna, mostró su descontento y comentó sarcásticamente: “Pronto Mi Peterhof se llamará Petrushkin Dvor”.

Pero en las páginas de la prensa el cambio de nombre de la capital imperial a Petrogrado fue sólo bienvenido. Los autores de ensayos periodísticos señalaron la "liberación" de la ciudad de las huellas del "dominio alemán", las publicaciones monárquicas apoyaron moderadamente la decisión del soberano, y aquí y allá aparecieron poemas apresurados y bastante torpes dedicados a esta decisión histórica. El poeta Sergei Kopytkin, hoy casi olvidado, respondió a este acontecimiento con el poema “¡Petrogrado!”, que contenía las siguientes líneas:

¿Con qué deleite es esta palabra?

¡Rus se lo quitó de las manos al zar!

Y descartado la creación de Petrov.

Levita alemana desteñida.

Deja que el nombre del recién nacido.

¡Los regimientos enemigos oirán!

Girará sobre ellos

Como un torbellino de frustración y melancolía.

Es como un ángel de inspiración.

Como el calor que alimenta los corazones,

En el humo y el rugido de la batalla

Apoyará al caza ruso.

¡Abajo el veneno alemán!

¡Abajo las palabras germánicas!

A partir de ahora, el Estado ruso

¡El capítulo ruso está culminando!

“Birzhevye Vedomosti” informó con patetismo: “¡Nos acostamos en San Petersburgo y nos despertamos en Petrogrado!... El período de nuestra historia de San Petersburgo, con su tinte alemán, ha terminado... ¡Hurra, señores!...”. « El folleto de San Petersburgo”, calificando el cambio de nombre de la capital como “un gran hecho histórico”, se alegró de que hubiera sucedido lo que “los mejores de los eslavófilos” soñaban. “...La capital del gran estado eslavo todavía llevaba un nombre alemán.” dijo en un artículo periodístico . - ...Rusia, cabeza de los eslavos, debe seguir su propio camino histórico y único. Su capital debería tener un nombre eslavo. Por orden del soberano propietario de la tierra rusa, así será de ahora en adelante”.. Al mismo tiempo, continúa la publicación, tras el cambio de nombre de San Petersburgo, inevitablemente se producirán cambios en los nombres de las ciudades más cercanas a la capital: Peterhof, Shlisselburg, Oranienbaum y Kronstadt, y en relación con esta última se destacó especialmente que es inaceptable conservar el nombre “Kronstadt”, ya que dentro de las fronteras de Austria-Hungría, que estaba en guerra con nosotros, había una ciudad con el mismo nombre. “La capital del pueblo eslavo más importante” escribió "Nuevo Tiempo" - por voluntad del Emperador Soberano, se deshizo de su nombre extranjero y fue bautizada en eslavo. Petersburgo se convirtió en Petrogrado. La gente común solía decir: Peter, Piterburkh. Y esa parte de él que defendía la “vieja fe” siempre la llamó nada menos que Petrogrado”.. La última afirmación es cierta: la diócesis de viejos creyentes de la ciudad se llama Petrogrado desde 1901.

Al mismo tiempo, como señaló el investigador de este tema A.G. Rumyantsev, en la Duma de la ciudad de Petrogrado algunos diputados estaban disgustados por la desaparición del prefijo "santo" ("santo") en el nombre de la ciudad, y por eso pidieron a la El gobierno aprobó el nombre completo de la capital como "Ciudad de San Pedro" o "Santo Petrogrado". Como anotó el barón N.N. Wrangel en su diario, el cambio de nombre apresurado y no universalmente aceptado y comprendido de la ciudad provocó incluso una curiosidad como la aparición del "Hotel San Petrogrado" en Vilna.

Sin embargo, la ciudad a orillas del Nevá no estaba destinada a llevar el nuevo nombre por mucho tiempo. En el lenguaje común, la ciudad todavía se llamaba simplemente "San Petersburgo" y, debido a los trágicos acontecimientos posteriores, el nombre "Petrogrado" entró en la conciencia de las masas exclusivamente con la palabra "revolucionario" siempre asociada. Y menos de diez años después del decreto del zar, en enero de 1924, los bolcheviques volvieron a cambiar el nombre de la antigua capital imperial, dándole el nombre de Lenin y convirtiendo así a Petrogrado en Leningrado. El nombre original de San Petersburgo no fue devuelto a la ciudad hasta septiembre de 1991, después de un referéndum en el que el 54% de los habitantes de Leningrado votaron por el nombre histórico de la capital del norte.

Preparado Andréi Ivanov, Doctor en Ciencias Históricas

Desde su fundación en 1703 hasta 1914, la ciudad recibió el nombre de San Pedro. Aunque mucha gente piensa que la ciudad lleva el nombre del mismísimo Pedro el Grande. Históricamente, este nombre está asociado con la formación del Imperio Ruso. De 1712 a 1918 San Petersburgo fue la capital. estado ruso. El nombre histórico de la ciudad fue devuelto en 1991.

Por decisión de Nicolás II durante la Primera Guerra Mundial, el nombre alemán "Petersburgo" fue sustituido por "Petrogrado". A pesar de la indignación de la intelectualidad, la ciudad llevó este nombre desde agosto de 1914 hasta enero de 1924. Se ha conservado en la topografía de la ciudad; esto nos lo recuerdan los nombres de algunos puntos del mapa, por ejemplo, la isla de Petrogradsky.

La comparación con una “ciudad sobre el agua” no surgió por casualidad. En San Petersburgo, como en Venecia, hay muchos puentes: cada uno tiene su propio nombre y una historia especial. En el siglo XVIII, las góndolas recorrían los ríos y canales de la ciudad.

A principios del siglo XX, San Petersburgo era famosa por sus editoriales de libros. "Rainbow", "Lengiz", "Alkonost" y otros eran famosos alta calidad productos impresos. Por eso se comparó la ciudad del Neva con la capital del libro de Europa: Leipzig. Todo empezó cuando las editoriales de Petrogrado se hicieron famosas en una exposición literaria celebrada en Florencia en 1892.

Este nombre le fue dado a la ciudad por los poetas. En la era del clasicismo, San Petersburgo se llamaba Palmira en honor a la antigua ciudad comercial, famosa por la increíble belleza de su arquitectura. Los contemporáneos creían que el escritor Tadeo Bulgarin fue el primero en comparar la capital del norte con Palmira en las páginas de "La abeja del norte".

Incluso en "La historia del Estado ruso", Nikolai Karamzin señala que la gente dice "Pedro" en lugar de "Petersburgo". EN ficción esta tendencia se refleja en finales del XVIII siglo. Por ejemplo, en las obras de Maykov, Radishchev, Muravyov. Durante revolución de octubre Los bolcheviques utilizaron el nombre de "Pedro el Rojo". Hoy el nombre "Peter" parece ser uno de los más comunes.

Fue en el Petersburgo zarista donde tuvieron lugar tres revoluciones. Ruso: 1905-1907, febrero y octubre de 1917. Recordando estos acontecimientos, en tiempo soviético la ciudad empezó a ser llamada la Cuna de la Revolución.

Otro evento histórico, que se convirtió en el motivo del cambio de nombre de la ciudad: la muerte de Lenin en 1924. Básicamente este nombre está asociado con el Gran guerra patriótica, aunque fue oficial hasta 1991. La gente de la generación mayor suele llamar a la ciudad “Leningrado”.

Durante varias décadas, el nombre de la ciudad "San Petersburgo" se escribió de diferentes maneras: a veces juntos, a veces por separado, a veces con "g", a veces con "x", a veces con "e", a veces con "i". Y en pruebas escritas de esa época nombres como “Piterpol” y “S. Petrópolis." El propio Pedro I en sus cartas lo llamó al estilo holandés: "San Petersburgo". Esta opción se considera el primer nombre de la ciudad.

Cuando la ciudad recién se estaba construyendo, Pedro I la llamaba a menudo "Paraíso". Le escribió a Ménshikov: “...Y nos gustaría verte aquí, para que tú también, en la belleza de este Paraíso (en el que fuiste y eres un buen participante en el trabajo), en pago por tu trabajo. , sería partícipe de nosotros, que es lo que deseo de corazón”.

Petropol es la versión griega del nombre de la ciudad. En el siglo XVIII, la intelectualidad Rusia zarista Estaba fascinado por la antigüedad, por lo que esta opción arraigó en la poesía. Lomonosov lo usa en “Oda en el día del ascenso al trono de Isabel Petrovna”: “Petropol, imitando el cielo, emitió rayos similares”.

Debido al hecho de que la ciudad cambiaba de nombre a menudo, entre los residentes de San Petersburgo circulaban nombres cómicos: “San Leninburgo”, “Leninburgo”, “Petrolen”. En 1917-1918, la intelectualidad de la capital llamó a Petrogrado "Chertogrado" debido al descontento con el nombre adoptado por Nicolás II.

El nombre oficial de Leningrado desde el 18 de agosto de 1914, adoptado después de que Rusia se uniera al 1er Yu. guerra Mundial como un nombre más "patriótico" en lugar del nombre "alemán" San Petersburgo. Anteriormente encontré ambos en la ficción (A. S. Pushkin) ... San Petersburgo (enciclopedia)

Petrogrado- Petrogrado, nombre oficial Leningrado del 18 de agosto de 1914, adoptado tras la entrada de Rusia en la Primera Guerra Mundial como un nombre más “patriótico” en lugar del nombre “alemán” de San Petersburgo. Anteriormente encontrado en la ficción... ... Libro de referencia enciclopédico "San Petersburgo"

PETROGRADO, el nombre de la ciudad de San Petersburgo en 1914 24. Fuente: Enciclopedia Patria ... Historia rusa

Existe., número de sinónimos: 5 ciudades (2765) Leningrado (12) Petersburgo (13) ... Diccionario de sinónimos

San Petersburgo Nombres geográficos mundo: diccionario toponímico. METRO: AST. Pospelov E.M. 2001... Enciclopedia geográfica

Ciudad importancia federal Escudo de armas de la bandera de San Petersburgo ... Wikipedia

PETROGRADO- (nombre; ver también LENINGRADO, PETERSBURGO, PETROPOL) ¡Nosotros / cada uno / tenemos en nuestros cinco / mundos las correas de transmisión! / Esto llevó a las audiencias de / Petrogrado, Moscú, Odessa, Kiev, M914 15 (393) al Gólgota; Cuando todos estén asentados en el cielo y en el infierno, / tierra... ... Nombre de pila en la poesía rusa del siglo XX: un diccionario de nombres personales

Petrogrado- San Petersburgo Pour les artículos homónimos, voir Saint Pétersbourg (homonymie). San Petersburgo San Petersburgo … Wikipédia en Français

El nombre de la ciudad de San Petersburgo en 1914 24. * * * PETROGRADO PETROGRADO, el nombre de la ciudad de San Petersburgo (ver SAN PETERSBURGO) en 1914 24 ... diccionario enciclopédico

Ver San Petersburgo... Diccionario etimológico de la lengua rusa de Max Vasmer

Libros

• , Yarov Sergey Viktorovich, Balashov Evgeny Mikhailovich, Musaev V.I.. Este libro de ensayos sobre la historia de Petrogrado en los años Guerra civil, sin exagerar, muestra las dificultades y los lados oscuros de la vida, sin descuidar lo positivo que ya se refleja en...
• Petrogrado en el cambio de época. La ciudad y sus habitantes durante los años de la revolución y la Guerra Civil. Este libro de ensayos sobre la historia de Petrogrado durante la Guerra Civil, sin exagerar, muestra las dificultades y los lados oscuros de la vida, sin descuidar lo positivo que ya se refleja en...

La fecha oficial de fundación de San Petersburgo es el 27 de mayo de 1703 (según el calendario antiguo, 16 de mayo). Inicialmente, hasta 1914 se llamó San Petersburgo, luego Petrogrado y hasta el 6 de septiembre de 1991 se llamó Leningrado.

Historia de la fundación de la ciudad en el Neva.

La historia de la hermosa ciudad en el Neva de San Petersburgo se remonta a 1703, cuando Pedro I fundó una fortaleza llamada San Petersburgo en la tierra de Ingria, conquistada a los suecos. La fortaleza fue planeada personalmente por Peter. La capital del norte recibió el nombre de esta fortaleza. La fortaleza recibió el nombre de Pedro en honor de los santos apóstoles Pedro y Pablo. Después de la construcción de la fortaleza, se construyó para Peter una casa de madera, con paredes pintadas al óleo imitando el ladrillo.

EN poco tiempo La ciudad comenzó a crecer en lo que hoy es el lado de Petrogrado. Ya en noviembre de 1703 se construyó aquí la primera iglesia de la ciudad, llamada Trinity. Le pusieron el nombre en memoria de la fecha de fundación de la fortaleza; fue fundada en la fiesta de la Santísima Trinidad; Trinity Square, en la que se encontraba la catedral, se convirtió en el primer muelle de la ciudad al que se acercaban y descargaban los barcos. Fue en la plaza donde aparecieron el primer Gostiny Dvor y la taberna de San Petersburgo. Además, aquí se podían ver edificios. unidades militares, edificios de oficinas y asentamientos artesanales. La nueva isla de la ciudad y Zayachiy, donde se encontraba la fortaleza, estaban conectadas por un puente levadizo. Pronto comenzaron a aparecer edificios al otro lado del río y en la isla Vasilyevsky.

Planearon convertirla en la parte central de la ciudad. Inicialmente la ciudad se llamaba “St. Peter-Burch” al estilo holandés, ya que Holanda, concretamente Amsterdam, era algo especial para Pedro I y se podría decir lo mejor. Pero ya en 1720 la ciudad empezó a llamarse San Petersburgo. En 1712, la corte real, y posteriormente las instituciones oficiales, comenzaron a trasladarse lentamente de Moscú a San Petersburgo. Desde entonces hasta 1918, la capital fue San Petersburgo, y durante el reinado de Pedro II la capital se trasladó nuevamente a Moscú. Durante casi 200 años, San Petersburgo fue la capital del Imperio Ruso. No en vano a San Petersburgo todavía se la llama la capital del Norte.

El significado de la fundación de San Petersburgo.

Como se mencionó anteriormente, la fundación de San Petersburgo está asociada con la fundación de la Fortaleza de Pedro y Pablo, que tenía un propósito especial. La primera estructura de la ciudad debía bloquear las calles a lo largo de dos brazos del delta de los ríos Neva y Bolshaya Nevka. Luego, en 1704, se construyó la fortaleza de Kronstadt en la isla de Kotlin, que se suponía que serviría como defensa de las fronteras marítimas de Rusia. Estas dos fortalezas son de gran importancia tanto en la historia de la ciudad como en la historia de Rusia. Al fundar la ciudad en el Neva, Pedro I persiguió importantes objetivos estratégicos. En primer lugar, esto aseguró la presencia de una vía fluvial desde Rusia hasta Europa Oriental Y, por supuesto, la fundación de la ciudad no se puede imaginar sin un puerto comercial ubicado en la lengua de la isla Vasilyevsky, frente a la Fortaleza de Pedro y Pablo.