Colección de artículos científicos. Colección de artículos científicos Análisis del grito de halcón otoñal
El viento del noroeste lo eleva por encima
gris, lila, carmesí, escarlata
el valle de Connecticut. El ya
no ve el sabroso paseo
pollos en un patio ruinoso
granja, ardilla en la frontera.
Extendido en el aire, solitario
todo lo que ve es una cresta de pendiente
colinas y ríos plateados,
rizándose como una hoja viva,
acero en grietas dentadas,
pueblos con forma de cuentas
Nueva Inglaterra. Caído a cero
los termómetros son como cofres en un nicho;
congelar, refrenar el fuego
hojas, agujas de iglesias. Pero para
halcón, estas no son iglesias. Sobre
los mejores pensamientos de los feligreses,
se eleva en el océano azul, cerrando el pico,
con una figura de más presionada contra el vientre
- garras en un puño, como dedos -
sintiendo el soplo de cada pluma
desde abajo, parpadeando en respuesta con un ojo
una baya, sosteniendo hacia el sur,
al Río Grande, al delta, a la multitud humeante
hayas escondidas en una poderosa espuma
hierbas cuyas hojas son afiladas
nido, cáscara rota
en una mota escarlata, olor, sombras
hermano o hermana.
Corazón cubierto de carne, pelusa, pluma, ala,
palpitante con temblores
como si cortara con tijeras,
impulsado por su propia calidez,
otoño azul, es
aumentando a través de
una mancha marrón apenas visible a simple vista,
puntos deslizándose sobre la parte superior
comió; por el vacio en el rostro
un niño congelado junto a la ventana
parejas fuera del auto,
mujeres en el porche.
Pero la corriente ascendente lo levanta
Alto y más alto. En las plumas abdominales
pica con frio. Mirando abajo
ve que el horizonte se oscurece,
él ve como trece primero
afirma, él ve: de
sale humo de las tuberías. Pero solo el numero
tuberías incita a los solitarios
pájaro, mientras se levantaba.
¡Eck, dónde me dejé llevar!
Se siente mezclado con ansiedad
orgullo. Rodado sobre
ala, se cae. Pero la capa elástica
lo devuelve al cielo,
en una superficie de hielo incolora.
Aparece enojado en la pupila amarilla
brillar. Es decir, un cruce entre la ira
con miedo. El otra vez
derrocado. Pero como una pared, una pelota
como la caída de un pecador - de vuelta a la fe,
se empuja hacia atrás.
¡Es que todavía está caliente!
Qué demonios. Todo más alto. En la ionosfera.
A un infierno astronómicamente objetivo
pájaros sin oxigeno,
donde, en lugar de mijo, hay granos de lejanas
estrellas. ¿Cuál es la altura para los de dos piernas?
luego, para los pájaros, es al revés.
No en el cerebelo, sino en los sacos de los pulmones.
él adivina: no para ser salvo.
Y luego grita. De doblado como un gancho
un pico como el chillido de Erinius,
se libera y vuela hacia afuera
sonido mecánico, intolerable,
el sonido del acero clavándose en el aluminio;
mecánico, por no
destinado a los oídos de nadie más:
humano, cayendo de un abedul
ardillas, zorros ladrando,
pequeños ratones de campo;
para que las lágrimas no puedan fluir
a cualquiera. Solo perros
intimidar a sus bozales. Grito estridente y áspero
más aterrador, más pesadilla que afilada
vidrio de corte de diamante,
cruza el cielo. Y el mundo por un momento
como si se estremeciera por el corte.
Porque hace calor ahí arriba
quema el espacio, como aquí abajo,
se quema una mano con una cerca negra
sin guantes. Nosotros, exclamando "fuera,
¡allí!" vemos una lágrima en la parte superior
halcón, más telaraña, sonido
ondas pequeñas inherentes,
esparciéndose por el cielo, donde
no hay eco donde huele a apoteosis
sonido, especialmente en octubre.
Y en este encaje, parecido a una estrella,
chispeante, atado por la escarcha,
escarcha, en plata,
con plumas suaves, el pájaro nada hasta el cenit,
en ultramar. Vemos a través de binoculares desde aquí
perla, detalle brillante.
Oímos: algo está sonando arriba,
como romper platos
como un cristal familiar
cuyos fragmentos, sin embargo, no duelen, pero
derretirse en la palma de tu mano. Y por un momento
distingues de nuevo tazas, ojos,
ventilador, mancha de arco iris,
puntos, corchetes, enlaces,
espiguillas, pelos -
antiguo patrón de plumas libres,
una carta que se ha convertido en un puñado de ágiles
copos volando por la ladera.
Y, atrapándolos con los dedos, los niños
sale corriendo a la calle con chaquetas de colores
y grita en inglés "Winter, winter!"
Durante su vida, Joseph Brodsky rara vez logró leer una palabra imparcial sobre su trabajo: el destino arrojó una reflexión demasiado brillante sobre sus textos. En "samizdat", en publicaciones de emigrantes, y con el inicio de la "perestroika" y en Rusia hubo varios muy articulos interesantes, pero comprender el trabajo de Brodsky en su conjunto es una cuestión de futuro ... y una cuestión muy difícil. Su poesía irónica, hasta la médula contradictoria, no encaja en ningún concepto.
En sus años de madurez, a Brodsky no le gustaba hablar de su trabajo. Y en general de literatura. En su sistema de valores, la vida es más importante que la literatura. Al mismo tiempo, no vio nada en la vida "excepto desesperación, neurastenia y miedo a la muerte". Excepto por el sufrimiento y la compasión.
Pero los poemas de Brodsky discuten con el autor: hay, hay algo además de la desesperación y la neurastenia ...
Incluso los textos más oscuros y fríos de Brodsky son muy reconfortantes. Habla de la soledad, la desesperación y la desesperanza con tal fervor que ninguno de sus contemporáneos logró en versos sobre el amor feliz y la unión fraterna con las personas.
Grito de halcón otoñal
El viento del noroeste lo eleva por encima
gris, lila, carmesí, escarlata
el valle de Connecticut. El ya
no ve el sabroso paseo
pollos en un patio ruinoso
granja, ardilla en la frontera.
Extendido en el aire, solitario
todo lo que ve es una cresta de pendiente
colinas y ríos plateados,
rizándose como una hoja viva,
acero en grietas dentadas,
pueblos pequeños como cuentas .....
1975
Brodsky Joseph Alexandrovich (24 de mayo de 1940, Leningrado - 28 de enero de 1996, Nueva York), poeta ruso, prosista, ensayista, traductor, autor de obras de teatro; escribió también en idioma en Inglés... En 1972 emigró a Estados Unidos. En verso (colecciones "Stop in the Desert", 1967, "Fin de una bella época", "Part of Speech", ambas de 1972, "Urania", 1987) comprensión del mundo como un todo metafísico y cultural único. Características distintivas estilo: rigidez y patetismo oculto, ironía y ruptura (Brodsky temprano), meditatividad, realizada a través de la apelación a imágenes asociativas complicadas, reminiscencias culturales (que a veces conducen a la hermeticidad del espacio poético). Ensayos, cuentos, obras de teatro, traducciones. Premio Nobel (1987), Caballero de la Legión de Honor (1987), Premio Oxford Honori Causa.
Joseph Alexandrovich Brodsky
El viento del noroeste lo eleva por encima
gris, lila, carmesí, escarlata
el valle de Connecticut. El ya
no ve el sabroso paseo
pollos en un patio ruinoso
granja, ardilla en la frontera.
Extendido en el aire, solitario
todo lo que ve es una cresta de pendiente
colinas y ríos plateados,
rizándose como una hoja viva,
acero en grietas dentadas,
pueblos con forma de cuentas
Nueva Inglaterra. Caído a cero
los termómetros son como cofres en un nicho;
congelar, refrenar el fuego
hojas, agujas de iglesias. Pero para
halcón, estas no son iglesias. Sobre
los mejores pensamientos de los feligreses,
se eleva en el océano azul, cerrando el pico,
con una figura de más presionada contra el vientre
- garras en un puño, como dedos -
sintiendo el soplo de cada pluma
desde abajo, parpadeando en respuesta con un ojo
una baya, sosteniendo hacia el sur,
al Río Grande, al delta, a la multitud humeante
hayas escondidas en una poderosa espuma
hierbas cuyas hojas son afiladas
nido, cáscara rota
en una mota escarlata, olor, sombras
hermano o hermana.
Corazón cubierto de carne, pelusa, pluma, ala,
palpitante con temblores
como si cortara con tijeras,
impulsado por su propia calidez,
otoño azul, es
aumentando a través de
una mancha marrón apenas visible a simple vista,
puntos deslizándose sobre la parte superior
comió; por el vacio en el rostro
un niño congelado junto a la ventana
parejas fuera del auto,
mujeres en el porche.
Pero la corriente ascendente lo levanta
Alto y más alto. En las plumas abdominales
pica con frio. Mirando abajo
ve que el horizonte se oscurece,
él ve como trece primero
afirma, él ve: de
sale humo de las tuberías. Pero solo el numero
tuberías incita a los solitarios
pájaro, mientras se levantaba.
¡Eck, dónde me dejé llevar!
Se siente mezclado con ansiedad
orgullo. Rodado sobre
ala, se cae. Pero la capa elástica
lo devuelve al cielo,
en una superficie de hielo incolora.
Aparece enojado en la pupila amarilla
brillar. Es decir, un cruce entre la ira
con miedo. El otra vez
derrocado. Pero como una pared, una pelota
como la caída de un pecador - de vuelta a la fe,
se empuja hacia atrás.
¡Es que todavía está caliente!
Qué demonios. Todo más alto. En la ionosfera.
A un infierno astronómicamente objetivo
pájaros sin oxigeno,
donde, en lugar de mijo, hay granos de lejanas
estrellas. ¿Cuál es la altura para los de dos piernas?
luego, para los pájaros, es al revés.
No en el cerebelo, sino en los sacos de los pulmones.
él adivina: no para ser salvo.
Y luego grita. De doblado como un gancho
un pico como el chillido de Erinius,
se libera y vuela hacia afuera
sonido mecánico, intolerable,
el sonido del acero clavándose en el aluminio;
mecánico, por no
destinado a los oídos de nadie más:
humano, cayendo de un abedul
ardillas, zorros ladrando,
pequeños ratones de campo;
para que las lágrimas no puedan fluir
a cualquiera. Solo perros
intimidar a sus bozales. Grito estridente y áspero
vidrio de corte de diamante,
cruza el cielo. Y el mundo por un momento
como si se estremeciera por el corte.
Porque hace calor ahí arriba
quema el espacio, como aquí abajo,
se quema una mano con una cerca negra
sin guantes. Nosotros, exclamando "fuera,
¡allí!" vemos una lágrima en la parte superior
halcón, más telaraña, sonido
ondas pequeñas inherentes,
esparciéndose por el cielo, donde
no hay eco donde huele a apoteosis
sonido, especialmente en octubre.
Y en este encaje, parecido a una estrella,
chispeante, atado por la escarcha,
escarcha, en plata,
con plumas suaves, el pájaro nada hasta el cenit,
en ultramar. Vemos a través de binoculares desde aquí
perla, detalle brillante.
Oímos: algo está sonando arriba,
como romper platos
como un cristal familiar
cuyos fragmentos, sin embargo, no duelen, pero
derretirse en la palma de tu mano. Y por un momento
distingues de nuevo tazas, ojos,
ventilador, mancha de arco iris,
puntos, corchetes, enlaces,
espiguillas, pelos -
antiguo patrón de plumas libres,
una carta que se ha convertido en un puñado de ágiles
copos volando por la ladera.
Y, atrapándolos con los dedos, los niños
sale corriendo a la calle con chaquetas de colores
y grita en inglés "Winter, winter!"
"El llanto de otoño de un halcón" es un poema escrito en 1975 y considerado una de las obras más famosas y misteriosas de Brodsky. Su característica más importante es su trama clara. En la letra de Joseph Alexandrovich, es bastante raro (por ejemplo, en "New Jules Verne", "Dedicado a Yalta", "Post aetatem nostram"). Puede describir los eventos que tienen lugar usando un par de oraciones. Un halcón se eleva en el cielo sobre el valle del río Connecticut a fines de octubre. Contra su voluntad, el pájaro se eleva cada vez más alto, se lo lleva un fuerte viento. Como resultado, muere por falta de oxígeno. Con plumones y plumas cayendo del cielo, los niños estadounidenses confunden con la nieve y comienzan a dar la bienvenida con alegría a la llegada del invierno.
En un grado u otro, "Autumn Hawk's Cry" se correlaciona con varios obras literarias... Comencemos con el poema "Otoño" de Baratynsky. En ambos textos coinciden varios elementos del paisaje, así como el vector temporal "otoño-invierno". El grito de un halcón se puede comparar con un grito de desesperación reprimido héroe lírico Baratynsky. También hay una referencia a otro poema del poeta ruso del siglo XIX: "Baby". En Brodsky, el halcón resulta estar demasiado alto, aunque no lo quiere y no puede volver a la tierra. En Baratynsky, el vuelo de un "espíritu insignificante" aparece ante los lectores. Hay una versión de que Joseph Alexandrovich no se guió por ningún poema específico de su gran colega. Según algunos investigadores, el genio del siglo XX se basó en toda la colección "Crepúsculo", publicada en 1842.
La trama de "Autumn Hawk's Cry" se correlaciona claramente con la famosa historia de Ícaro. Brodsky crea el último mito, mientras que su mensaje no queda del todo claro. El poema está lleno de detalles realistas que no son típicos de lo arcaico: se mencionan las características del clima, detalles del mundo de la geografía y la biología. Además, el vocabulario pseudocientífico a veces parpadea. El poeta parece estar tratando de convencer a los lectores de la exactitud del protocolo de la descripción de los eventos que le sucedieron al halcón. Sin embargo, el realismo de Joseph Alexandrovich es bastante condicional. Comete errores tanto en la geografía como en el comportamiento de las aves. Resulta que con la ayuda de signos supuestamente precisos, Brodsky crea una imagen simbólica.
Se debe prestar especial atención a cómo el poeta habla directamente sobre el grito de un halcón que vuela demasiado alto. El sonido resultante es único y original. Ni una sola criatura viviente en la tierra es capaz de publicar algo como esto:
... Un grito agudo y penetrante
más aterrador, más pesadilla que afilada
vidrio de corte de diamante ...
Joseph Alexandrovich describe el grito agonizante de un pájaro mediante una comparación: “nadie puede derramar lágrimas así”. Brodsky parafrasea el popular proverbio ruso "Las lágrimas del gato se derramarán sobre el gato". En su opinión, nadie en el mundo merece el sufrimiento que experimenta un pájaro al borde de la muerte, ni siquiera el criminal más empedernido y malicioso.
El punto de vista según el cual "El grito otoñal de un halcón" es un poema sobre un poeta, se ha generalizado.
Joseph Brodsky
El pájaro simboliza el alter ego de Joseph Alexandrovich. De hecho, estamos ante un héroe romántico, similar a los que aparecen en los poemas de Lermontov y Tsvetaeva. ¿Cuál es la diferencia clave entre el trabajo de Brodsky? Poeta héroe romántico pinta no como un demonio, sacerdote o profeta, sino como un intelectual renegado y reflexivo. Si consideramos "El grito de otoño de un halcón" principalmente como una historia trágica del creador, queda claro por qué este poema en particular fue especialmente apreciado por muchos de los colegas de Joseph Alexandrovich en el taller.
Durante mucho, mucho tiempo, no pude comprender la esencia interior de este poema. Inmediatamente capté el ritmo, la música de las líneas, pero no pude entender. Así que usé las líneas llamativas dentro de mí. Era imposible recordarlo por completo. Larga: veinte estrofas. La verbosidad es característica de las letras de Brodsky. Sin embargo, no se debe descartar ni una sola estrofa, ya que la fuga del pensamiento del autor se interrumpe de inmediato. Pero merecen la pena reflexionar lentamente sobre ellos.
Puede describir la trama, los eventos que tienen lugar a través de varias frases. Protagonista- El halcón que se cierne en el cielo de octubre sobre el valle del río Connecticut. Contra su voluntad, el pájaro se eleva cada vez más alto, incapaz de resistir el fuerte viento que lo lleva. Como resultado, muere por falta de oxígeno y frío. Con plumones y plumas cayendo del cielo, los niños estadounidenses confunden con la nieve y comienzan a dar la bienvenida con alegría a la llegada del invierno.
El viento del noroeste lo eleva por encima
gris, lila, carmesí, escarlata
el valle de Connecticut. El ya
no ve el sabroso paseo
pollos en un patio ruinoso
granja, ardilla en la frontera.
Extendido en el aire, solitario
todo lo que ve es una cresta de pendiente
colinas y ríos plateados,
rizándose como una hoja viva,
acero en grietas dentadas,
pueblos con forma de cuentas
Nueva Inglaterra. Caído a cero
los termómetros son como cofres en un nicho;
congelar, refrenar el fuego
hojas, agujas de iglesias. Pero para
halcón, estas no son iglesias. Sobre
los mejores pensamientos de los feligreses,
Vuela en el océano azul, pico cerrado,
con una figura de más presionada contra el vientre
- garras en un puño, como dedos -
sintiendo el soplo de cada pluma
desde abajo, parpadeando en respuesta con un ojo
una baya, sosteniendo hacia el sur,
Al río Grande, al delta, a la multitud humeante
hayas escondidas en una poderosa espuma
hierbas cuyas hojas son afiladas
nido, cáscara rota
en una mota escarlata, olor, sombras
hermano o hermana.
Corazón cubierto de carne, pelusa, pluma, ala,
palpitante con temblores
como si cortara con tijeras,
impulsado por su propia calidez,
otoño azul, es
aumentando a través de
Una mancha marrón apenas visible a simple vista.
puntos deslizándose sobre la parte superior
comió; por el vacio en el rostro
un niño congelado junto a la ventana
parejas fuera del auto,
mujeres en el porche.
Pero la corriente ascendente lo levanta
Alto y más alto. En las plumas abdominales
pica con frio. Mirando abajo
ve que el horizonte se oscurece,
él ve como trece primero
afirma, él ve: de
Sale humo de las tuberías. Pero solo el numero
tuberías incita a los solitarios
pájaro, mientras se levantaba.
¡Eck, dónde me dejé llevar!
Se siente mezclado con ansiedad
orgullo. Rodado sobre
Ala, se cae. Pero la capa elástica
lo devuelve al cielo,
en una superficie de hielo incolora.
Aparece enojado en la pupila amarilla
brillar. Es decir, un cruce entre la ira
con miedo. El otra vez
Se cae. Pero como una pared, una pelota
como la caída de un pecador - de vuelta a la fe,
se empuja hacia atrás.
¡Es que todavía está caliente!
Qué demonios. Todo más alto. En la ionosfera.
A un infierno astronómicamente objetivo
Aves sin oxigeno
donde, en lugar de mijo, hay granos de lejanas
estrellas. ¿Cuál es la altura para los de dos piernas?
luego, para los pájaros, es al revés.
No en el cerebelo, sino en los sacos de los pulmones.
él adivina: no para ser salvo.
Y luego grita. De doblado como un gancho
un pico como el chillido de Erinius,
se libera y vuela hacia afuera
sonido mecánico, intolerable,
el sonido del acero clavándose en el aluminio;
mecánico, por no
Diseñado para los oídos de nadie:
humano, cayendo de un abedul
ardillas, zorros ladrando,
pequeños ratones de campo;
para que las lágrimas no puedan fluir
a cualquiera. Solo perros
Bozales de matón. Grito estridente y áspero
más aterrador, más pesadilla que afilada
vidrio de corte de diamante,
cruza el cielo. Y el mundo por un momento
como si se estremeciera por el corte.
Porque hace calor ahí arriba
Quema el espacio como aquí abajo
se quema una mano con una cerca negra
sin guantes. Nosotros, exclamando "fuera,
¡allí!" vemos una lágrima en la parte superior
halcón, más telaraña, sonido
ondas pequeñas inherentes,
Dispersión por el cielo, donde
no hay eco donde huele a apoteosis
sonido, especialmente en octubre.
Y en este encaje, parecido a una estrella,
chispeante, atado por la escarcha,
escarcha, en plata,
Plumas abajo, el pájaro nada hasta el cenit,
en ultramar. Vemos a través de binoculares desde aquí
perla, detalle brillante.
Oímos: algo está sonando arriba,
como romper platos
como un cristal familiar
Cuyos fragmentos, sin embargo, no duelen, pero
derretirse en la palma de tu mano. Y por un momento
distingues de nuevo tazas, ojos,
ventilador, mancha de arco iris,
puntos, corchetes, enlaces,
espiguillas, pelos -
Antiguo patrón de plumas libres,
una carta que se ha convertido en un puñado de ágiles
copos volando por la ladera.
Y, atrapándolos con los dedos, los niños
sale corriendo a la calle con chaquetas de colores
y grita en inglés "Winter, winter!"
De repente, hubo la sensación de que el autor predice su destino, ya que constantemente eleva el listón de su despegue cada vez más alto. Su biografía es bastante conocida. Seleccionemos los puntos principales y echemos un vistazo más de cerca. Brodsky comenzó su viaje en el exilio enseñando historia de la literatura rusa e inglesa en la Universidad de Michigan como profesor invitado. Luego se mudó a Nueva York, donde comenzó a enseñar a estudiantes en la Universidad de Columbia, universidades en Nueva York y Nueva Inglaterra.
Fue publicado en el prestigioso The New Yorker, New York Review of Books, participó constantemente en conferencias, simposios, viajó mucho por todo el mundo.
En 1978 se convirtió en miembro honorario de la Academia Estadounidense de Artes, de la que partió en protesta contra la elección de Yevgeny Yevtushenko a esta institución.
En Estados Unidos y Gran Bretaña se publicaron ocho libros de Brodsky en ruso: "Poems and Poems" (1965), "Stop in the Desert" (1970), "In England" (1977), "The End of a Beautiful Era" (1977), "Discursos parciales" (1977), "Elegías romanas" (1982), "Nuevas estrofas para agosto" (1983), "Urania" (1987) y el drama "Mármol" (en ruso, 1984).
Brodsky recibió un amplio reconocimiento en los círculos científicos y literarios de los Estados Unidos y Gran Bretaña, fue galardonado con la Orden de la Legión de Honor en Francia.
Se dedicó a las traducciones literarias: en particular, tradujo al ruso la obra de Tom Stoppard "Rosencrantz y Guildenstern están muertos"; y al inglés, poemas de Nabokov.
En 1986 publicó una colección de ensayos escritos en inglés "Less Than One".
("Menos de uno"), que fue reconocido como el mejor libro crítico literario del año en Estados Unidos.
En 1987 se convirtió en laureado premio Nobel para la literatura, premiada por "la creatividad que lo abarca todo, saturada de pureza de pensamiento y brillo de poesía".
Al mismo tiempo, Brodsky fue galardonado con la beca MacArthur. En 1991-1992 recibió el título de Poeta Laureado de la Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos.
En consecuencia, Brodsky se convirtió gradualmente en una persona social, con una gran cantidad de tareas que le confió la conciencia y las obligaciones. No fue fácil hacer frente a semejante carga. Y tiene un corazón enfermo, una esposa joven y una hija pequeña. Podemos decir que literalmente se esforzó en su "vuelo hacia arriba". Y 21 años antes de partir hacia otro mundo, ya tenía un presentimiento de su temprano y triste desenlace. Incluso si no del todo consciente. Era un hombre de espíritu fuerte. Puedes decir: ¡el Halcón!
Reseñas
Un ensayo breve pero conciso.
Y tengo el mismo entendimiento que tú:
Atentamente
Tamara.
Letras de canciones:
El viento del noroeste lo eleva por encima
gris, lila, carmesí, escarlata
el valle de Connecticut. El ya
no ve el sabroso paseo
pollos en un patio ruinoso
granja, ardilla en la frontera.
Extendido en el aire, solitario
todo lo que ve es una cresta de pendiente
colinas y ríos plateados,
rizándose como una hoja viva,
acero en grietas dentadas,
pueblos con forma de cuentas
Nueva Inglaterra. Caído a cero
los termómetros son como cofres en un nicho;
congelar, refrenar el fuego
hojas, agujas de iglesias. Pero para
halcón, estas no son iglesias. Sobre
los mejores pensamientos de los feligreses,
Vuela en el océano azul, pico cerrado,
con una figura de más presionada contra el vientre
- garras en un puño, como dedos -
sintiendo el soplo de cada pluma
desde abajo, parpadeando en respuesta con un ojo
una baya, sosteniendo hacia el sur,
Al río Grande, al delta, a la multitud humeante
hayas escondidas en una poderosa espuma
hierbas cuyas hojas son afiladas
nido, cáscara rota
en una mota escarlata, olor, sombras
hermano o hermana.
Corazón cubierto de carne, pelusa, pluma, ala,
palpitante con temblores
como si cortara con tijeras,
impulsado por su propia calidez,
otoño azul, es
aumentando a través de
Una mancha marrón apenas visible a simple vista.
puntos deslizándose sobre la parte superior
comió; por el vacio en el rostro
un niño congelado junto a la ventana
parejas fuera del auto,
mujeres en el porche.
Pero la corriente ascendente lo levanta
Alto y más alto. En las plumas abdominales
pica con frio. Mirando abajo
ve que el horizonte se oscurece,
él ve como trece primero
afirma, él ve: de
Sale humo de las tuberías. Pero solo el numero
tuberías incita a los solitarios
pájaro, mientras se levantaba.
¡Eck, dónde me dejé llevar!
Se siente mezclado con ansiedad
orgullo. Rodado sobre
Ala, se cae. Pero la capa elástica
lo devuelve al cielo,
en una superficie de hielo incolora.
Aparece enojado en la pupila amarilla
brillar. Es decir, un cruce entre la ira
con miedo. El otra vez
Se cae. Pero como una pared, una pelota
como la caída de un pecador - de vuelta a la fe,
se empuja hacia atrás.
¡Es que todavía está caliente!
Qué demonios. Todo más alto. En la ionosfera.
A un infierno astronómicamente objetivo
Aves sin oxigeno
donde, en lugar de mijo, hay granos de lejanas
estrellas. ¿Cuál es la altura para los de dos piernas?
luego, para los pájaros, es al revés.
No en el cerebelo, sino en los sacos de los pulmones.
él adivina: no para ser salvo.
Y luego grita. De doblado como un gancho
un pico como el chillido de Erinius,
se libera y vuela hacia afuera
sonido mecánico, intolerable,
el sonido del acero clavándose en el aluminio;
mecánico, por no
Diseñado para los oídos de nadie:
humano, cayendo de un abedul
ardillas, zorros ladrando,
pequeños ratones de campo;
para que las lágrimas no puedan fluir
a cualquiera. Solo perros
Bozales de matón. Grito estridente y áspero
más aterrador, más pesadilla que afilada
vidrio de corte de diamante,
cruza el cielo. Y el mundo por un momento
como si se estremeciera por el corte.
Porque hace calor ahí arriba
Quema el espacio como aquí abajo
se quema una mano con una cerca negra
sin guantes. Nosotros, exclamando "fuera,
ahí! "vemos una lágrima arriba
halcón, más telaraña, sonido
ondas pequeñas inherentes,
Dispersión por el cielo, donde
no hay eco donde huele a apoteosis
sonido, especialmente en octubre.
Y en este encaje, parecido a una estrella,
chispeante, atado por la escarcha,
escarcha, en plata,
Plumas abajo, el pájaro nada hasta el cenit,
en ultramar. Vemos a través de binoculares desde aquí
perla, detalle brillante.
Oímos: algo está sonando arriba,
como romper platos
como un cristal familiar