Гласные диграфы в английском языке. Какие бывают слоги в английском языке
Рассмотрим в ключе правил чтения и произношения с возможностью слушать каждое буквосочетание в примерах. Для краткости изложения основные правила чтения буквосочетаний приведены в таблицах.
Чтение буквосочетаний
Чтение сочетаний гласных
Ниже в таблице представлена основная (часто встречающаяся) совокупность сочетаний гласных (смотрим таблицу №1), русская и английская транскрипция с примерами слов и примечания.
Буквосочетание | Транскрипция | Примеры (слушать) | Примечания |
---|---|---|---|
ee , ea | (И:) | 🔊 see , 🔊 sea | |
ai , ay | (ЭЙ) | 🔊 strai ght , 🔊 May | |
oo | (У:) | 🔊 too | перед согласной буквой, кроме k , r ; также в конце слова |
oo | [u] (У) | 🔊 boo k | перед буквой k ; исключение: 🔊 goo d |
oor | [ɔ:] (У:) | 🔊 doo r | |
ow | (АУ), [əu] (ЭУ) | 🔊 now , 🔊 window [‘windəu] |
|
oi , oy | [ɔi] (ОЙ) | 🔊 coi n , 🔊 employ | |
ou | (АУ) | 🔊 ou t | |
oa | [əu] (ЭУ) | 🔊 coa t |
Чтение буквосочетаний с согласными
Ниже (в таблице №2) основные буквосочетания согласных.
Буква (буквосочет.) | Транскрипция | Когда употребляется | Примеры (слушать) |
---|---|---|---|
b | [b] | во всех случаях | 🔊 b egin |
mb | [m] | b не читается на конце слова после буквы m | 🔊 climb |
c | [s] | перед гласными e, i, y | 🔊 c ity [‘siti], 🔊 nic e , 🔊 c ycle |
[k] | во всех остальных случаях | 🔊 c ap | |
k | [k] | во всех случаях | 🔊 k ite |
ck | [k] | во всех случаях | 🔊 black |
kn | [n] | в начале слова | 🔊 kn ow |
g | [ʤ] | перед гласными e , i , y | 🔊 g entleman [ˈʤentlmən] |
[g] | во всех остальных случаях | 🔊 g ate Исключения: 🔊 g ive , 🔊 g et | |
j | [ʤ] | во всех случаях | 🔊 j acket [ˈʤækɪt] |
z | [z] | во всех случаях | 🔊 z oo |
h | [h] | во всех случаях | 🔊 h appy [ˈhæpɪ] |
sh | [ʃ] | во всех случаях | 🔊 sh e [ʃiː] |
tch | [ʧ] | во всех случаях | 🔊 catch [ |
ch | [ʃ] | в словах французского происхождения | 🔊 ch ampagne [ʃæmˈpeɪn] |
[k] | 🔊 sch ool , 🔊 ch emistry [ˈkemɪstrɪ] | ||
[ʧ] | во всех остальных случаях | 🔊 ch alk [ʧɔːk] | |
th | [θ] | в начале и конце знаменательных слов | 🔊 th ink [θɪŋk] |
[ð] | в начале служебных слов (местоимения, артикли) | 🔊 th e [ðiː] | |
в знаменательных словах между гласными | 🔊 cloth es | ||
x | перед согласной и на конце слов | 🔊 tex t | |
перед ударной гласной | 🔊 ex am [ɪgˈzæm] | ||
ph | [f] | 🔊 ph oto [ˈfəʊtəʊ] | |
ps | [s] | в словах греческого происхождения | 🔊 ps ychology |
r | [r] | перед любой гласной, кроме немой | 🔊 r ose |
s | [s] | перед согласными, в начале слова, на конце слова после глухой согласной | 🔊 bes t , 🔊 s tart , 🔊 cats |
[z] | на конце слова после звонкой согласной или гласной, между двумя гласными | 🔊 plays , 🔊 vis it | |
ss | [s] | в любом случае | 🔊 class |
ng | перед звуками [l], [r], [w] | 🔊 Eng land [ˈɪŋglənd] | |
[n] | во всех остальных случаях | 🔊 lan guage [ˈlæŋgwɪʤ] | |
nk | во всех случаях | 🔊 bank | |
w | [w] | в начале слова | 🔊 w e |
wh | [w] | если за этими буквами стоит любая буква, кроме o | 🔊 wh y |
[h] | если за этими буквами стоит o | 🔊 wh o | |
wr | [r] | в начале слова перед гласной | 🔊 wr ite |
Чтение буквосочетаний гласных с согласными
Наконец, рассмотрим последний тип буквосочетаний в английском языке (смотрим таблицу №3).
Буквосочетание | Транскрипция | Когда употребляется | Примеры (слушать) |
---|---|---|---|
wa | во всех случаях | 🔊 wa ter [ˈwɔːtə] | |
war | во всех случаях | 🔊 war | |
wor | во всех случаях | 🔊 wor k | |
or, er | [ə] | в конце слов в безударном положении | 🔊 doctor [ˈdɔktə], 🔊 computer |
qu | перед гласными | 🔊 qu ite | |
al | [ɔ:] | во всех случаях | 🔊 al l [ɔ:l], 🔊 tal k |
an | перед согласными | 🔊 plan t | |
af | 🔊 staf f | ||
al | в буквосочетании al буква l не читается | 🔊 hal f | |
as | 🔊 as k | ||
igh | во всех случаях | 🔊 nigh t |
Зная буквосочетания в английском языке , а именно их употреблении и произношение, Вы научитесь грамотно читать! Успехов Вам, дорогой друг!
Чтение гласной буквы в ударном слоге зависит от типа слога. Тип слога определяется тем, какие буквы следуют за ударной гласной. Существуют четыре типа ударного слога.
I тип слога – открытый слог , т. е. слог, оканчивающийся на гласную букву. Например:
В конце односложных слов: go идти ;
В положении гласная + согласная + гласная : ti me время , lo tus [" lou tqs ] лотос ;
В положении гласная + гласная (см. гласные диграфы): de al количество , su it костюм .
II тип слога – закрытый слог , т.е. слог, оканчивающийся на согласную букву (кроме одиночной r ). Это означает, что за ударной гласной следуют:
Одна или несколько согласных в конце слова: ma n человек, мужчина , te st испытание ;
Или две и более согласных в середине слова (буква x передает два звука и приравнивается к двум согласным: box er [" bOks q ] боксер ): si lver [" sI lvq ] серебро , pu blic [" pA blIk ] народ .
III тип слога – графически имеет вид закрытого слога. От слога II типа его отличает то, что за ударной гласной следует буква r , которая сама не читается, но влияет на чтение предшествующей ударной гласной буквы. Например: star t старт, начало , for th дальше, впредь , pur pose [" pW pqs ] намерение, цель .
IV тип слога – графически имеет вид открытого слога. От слога I типа его отличает то, что за ударной гласной следует буква r (читаемая или не читаемая). Ее присутствие влияет на чтение предшествующей ударной гласной. Например: car e забота , заботиться , par ents [" pFq rqnts ] родители , de ar милый, дорогой , ser ies [" sIq rJz ] серия , ряд .
Примечание : Двойная буква rr в корне слова не влияет на чтение предыдущей гласной, а лишь указывает на закрытый тип слога (гласная читается как краткий звук), например: curra nt [" kArqnt ] смородина , terr ible [" terIbl ] ужасный
Буква r , стоящая перед гласной, не оказывает никакого влияния на чтение гласной.
2.2. Диграфы
Диграф – это сочетание двух букв, которые произносятся как одна фонема.
Гласные диграфы.
Чтение гласных диграфов в ударном слоге не зависит от типа слога. По особенностям чтения гласных диграфов их можно разделить на три основные группы.
I группу составляют диграфы, произносимые как дифтонги, в которых первая и вторая буквы читаются кратко: ei /ey , oi /oy .
II группу составляют диграфы, которые произносятся как монофтонги или дифтонги, а их звуковое чтение часто не соответствует чтению составляющих его букв. К ним относятся: au /aw , eu /ew [(j ) H ] – читается только вторая буква, oo или , ou или , ow или .
III группу составляют диграфы, в которых читается только одна – первая буква по правилу открытого слога. К ним относятся: ai /ay , ea /ee (но диграф ea часто передает также звук ), ie /ye (хотя ie чаще передает звук ), oa , ue /ui . Поскольку первая буква читается по правилу открытого слога, а вторая буква лишь обозначает эту открытость, чтение данных диграфов не требует отдельного рассмотрения. Ниже, в правилах чтения, они рассматриваются как буквосочетания.
Сочетание гласных может не быть диграфом если эти гласные принадлежат разным слогам. Тогда, чаще, но не всегда, первая гласная читается по правилу открытого слога, а вторая гласная образует неударный слог. Такое соседство гласных звуков называют "зиянием", так как рот при их артикуляции сравнительно долго остается открытым. Например: lio n [" lai - q n ] лев , die t [" daI - q t ] диета , radio [" reI - dI - ou ] радио .
Согласные диграфы.
К согласным диграфам относятся сочетания согласных букв, читаемые комплексно и передающие один звук (фонему).
Их всего четыре: ch , ph , sh , th .
Остальные буквосочетания не относятся к диграфам, в них, как правило, читается одна из букв, в зависимости от положения в слове.
Например: wh , ng , gh ["-", редко g , f ], ck , kn и др.
2.3. Сводная таблица основных звуковых значений.
Гласные буквы и диграфы.
Буквы |
Безударный слог |
||||
Открытый слог |
Закрытый слог |
||||
без r |
с букв. r |
без r |
с букв. r |
||
I тип |
IV тип |
II тип |
III тип |
||
A a [ eI ] |
[ eI ] |
[ Fq ] |
[ x ] |
[ R ] |
[ q ] |
E e [ J ] |
[ J ] |
[ Iq ] |
[ e ] |
[ W ] |
[ I ] |
I i [ aI ] Y y [ waI ] |
[ aI ] |
[ aIq ] |
[ I ] |
[ W ] |
[ I ] |
O o [ ou ] |
[ ou ] |
[ L ] |
[ O ] |
[ L ] |
[ q ] |
U u [ jH ] |
[ jH ] |
[ juq ] |
[ A ] |
[ W ] |
[ q ] |
au / aw |
[ L ] |
||||
ei / ey |
[ eI ] |
[ I ] |
|||
eu / ew |
[ jH ] / [ H ] |
||||
oi / oy |
[ OI ] |
||||
oo |
[ H ] / [ u ], [ uq ] |
||||
ou |
[ au ] / [ L ], [ A ], [ H ] |
[ q ] |
|||
ow |
[ au ] , [ ou ] |
[ ou ] |
Согласные буквы и диграфы.
Буквы |
Основные передаваемые звуки |
Другие варианты звучания |
Буквы |
Основные передаваемые звуки |
Другие варианты звучания |
B b |
[ b ] |
Q q |
[ k ] |
||
C c |
[ k ] / [ s ] |
[ S ] |
R r |
[ r ] |
[ - ] |
D d |
[ d ] |
[ t ] |
S s |
[ s ] / [ z ] |
[ S ], [ Z ] |
F f |
[ f ] |
T t |
[ t ] |
[ S ],[ C ] |
|
G g |
[ g ] / [ G ] |
[ - ] |
V v |
[ v ] |
|
H h |
[ h ] |
[ - ] |
W w |
[ w ] |
[ - ] |
J j |
[ G ] |
X x |
[ gz ] / [ ks ] |
[ z ] |
|
K k |
[ k ] |
[ - ] |
Z z |
[ z ] |
[ Z ] |
L l |
[ l ] |
[ - ] |
ch |
[ C ] |
[ k ] |
M m |
[ m ] |
ph |
[ f ] |
||
N n |
[ n ] / [ N ] |
[ - ] |
sh |
[ S ] |
|
P p |
[ p ] |
th |
[ D ] / [ T ] |
Тип слога | |||||
1 После звуков [r], [l], [ʤ] буква u читается . Например: rule , plume , June [ʤu:n].
2 После звуков [ʃ], [ʤ], [r] и сочетания согласная + l буква u читается . Например: sure [ʃuə], jury ["ʤuərɪ], rural ["ruərəl], plural ["pluərəl]].
Чтение гласных диграфов в ударном слоге
Диграфом называется сочетание двух букв, произносимых как одна фонема. Чтение гласных диграфов в ударном слоге не зависит от типа слога. Наличие у диграфов некоторых общих черт позволяет разделить их на следующие три группы:
Первая группа – диграфы, произносимые как дифтонги. Первый и второй элементы дифтонга передаются соответственно первой и второй буквами диграфа в их кратком чтении. Например, e i - vein , oi - oil [ɔɪl].
Вторая группа – диграфы, произносимые как монофтонги или дифтонги. Звуковое чтение дифтонга не соответствует чтению входящих в его состав букв. Например, au – August ["ɔ:gəst], ou – loud .
В диграфах третьей группы читается только первая или вторая из двух букв. Она имеет алфавитное чтение. Например, ai – maid – читается первая буква; eu – neutral ["nju:trəl] – читается вторая буква.
Сочетания букв i + e , o + e , u + e в односложных словах могут рассматриваться как диграфы III группы ie , oe , ue или как открытый тип слога немой е на конце.
Сочетание гласных не всегда является диграфом: иногда это свободное сочетание гласных, образующее два слога, и тогда первая гласная читается по правилу открытого типа слога, а вторая образует неударный слог. Например, diet ["daɪət], trial ["traɪəl], duel .
Сводная таблица правил чтения гласных диграфов
I группа (первая и вторая буквы диграфа в своем кратком чтении передают первый и второй элементы дифтонга) |
II группа (буквы диграфа не читаются. Все сочетания передает монофтонг или дифтонг) |
III группа (одна из букв диграфа имеет алфавитное чтение) |
|
читается первая буква |
читается вторая буква |
||
ei vein* ey they oi [ɔɪ] oil |
о o в конце слова too оо + согласная (кроме k) soon* oo + k [u] book, cook au [ɔ:] author ou out** |
ai [ eɪ] maid ie tie* oa [əu] coat ow low, window** ue due ui suit*** ee [ɪ:] meet ea tea**** |
eu [ ju:] neutral ew* few** |
*В некоторых словах после буквы с диграф ei чтиается [ɪ:]. Например: receive, ceiling. |
*Но в словах good, wood, stood диграф оо + согласная читается кратко: [u]. ** В некоторых словах диграф ou читается [ʌ]: country, cousin, young или : youth, group, soup, rouble. |
*В некоторых словах перед согласной диграф ie читается [ɪ:]. Например, field, believe. ** В конечном безударном слоге диграф ow не редуцируется. ***После [r], [j], [ʤ] диграфы ui , ue читаются . Например, blue, fruit, juice. ****Перед буквой d и сочетанием th диграф ea читается [e]. Например, bread, death. |
*В данном диграфе согласная буква w является дублетом гласной буквы u и читается . ** После звуков [r], [l], [ʤ] диграфы eu , ew читаются . Например: blew, drew, Jew. |
Иностранный язык сложен именно звучанием и произношением, английский не исключение для русскоговорящих учеников. Усложняет ситуацию такое понятие как «дифтонги» - сложные звуки, не имеющие аналогов в русском языке. Всего вариантов произношения гласных звуков три: монофтонги, дифтонги и трифтонги. Из названия понятно, что тут один, два и три звука, произносимых слитно, без деления на буквы.
Монофтонги, дифтонги,трифтонги
- Монофтонги. Обычное произнесение гласного звука, привычное нашему уху. Может быть коротким или длинным, в английском языке из всего 12. На протяжении всего произнесения буквы, артикуляция не изменяется. В русском языке, для сравнения, все буквы произносятся таким образом. Относительным исключением является понятие «неоднородные» монофтонги, когда буква слегка меняет отзвук, в зависимости от стоящей рядом согласной. В словах «мал» и «мял» будет одинаковый гласный звук [а], но из-за мягкости первой буквы образовывается образное начало [i].
Русские йотированные буквы «я», «ё», «е» и «ю» не являются дифтонгами, потому что звук делится на согласный «й» и гласную.
- Дифтонги. Встречаются во многих языках мира: английском, французском, чешском, немецком, итальянском, испанском, японском, армянском и многих других. Нет их только в венгерском, русском и классическом японском, некоторые понятия заимствуются из словаря других стран и приходится подбирать похожее звучание. Чаще всего двойной звук разбивается на 2 монофтонга, и они произносятся отдельно. По характеру звучания дифтонги разделяются на восходящие (первая гласная слоговая, или сильная) и нисходящие (первая гласная слабая). Бывают и равновесные, состоящие из сильных или слабых звуков, встречаются такие в латышском и нивхском языках. Можно выделить два вида дифтонгов: фонетический (по написанию слова) и фонологический (по его звучанию). На письме его обозначают отдельным знаком – диграфом, он не является частью алфавита и представляет собой устойчивое сочетание. То есть звучит одинаково во всех случаях. К примеру, дифтонг «eu», взятый из немецкого языка. По отдельности буквы читаются «э» и «у», а вместе всегда «ой».
- Трифтонги. Еще более сложной конструкцией обладают тройные сочетания гласных звуков, на письме они объединяются в один слог, а звучат чаще всего с длительностью дифтонга. Встречаются трифтонги в тех же языках, что и двойные звуки и делятся на 3 группы по структуре:
- восходящие, когда последняя гласная считается вершиной слога, она сильная;
- восходяще-нисходящие, сильная располагается между двумя слабыми;
- нисходящие начинаются с сильной гласной.
Особенности английского языка
Самый популярный для изучения в наших школах – английский, затем идут французский, немецкий и испанский. Последние годы активно набирает популярность еще и китайский. Изучать английский язык несложно, нужно только соблюдать ряд правил, и систематически проводить занятия. Грамматика и фонетика пестрит правилами и особенностями. На первых порах читать по-английски трудно из-за многочисленных исключений, особенных сочетаний букв. Примерно после полугода интенсивных регулярных занятий многие правила начинают восприниматься как норма.
В английском языке 12 гласных звуков, обозначаемых на письме одной или несколькими буквами. Кроме того имеются 8 дифтонгов и 3 трифтонга, они тоже могут быть обозначены разными комбинациями гласных и согласных. Звучание не зависит от расположения в слове, типа слога. В дифтонге используются 2 звука. Один из них является главным, как бы ведущим, второй дополняет первый, иногда даже не проговаривается в полной мере. Рассмотрим каждый из них на примерах.
Дифтонг
Первый звук или ядро дифтонга схож по произношению с русской «э», но массив языка сильнее округлен. А губы сильнее растянуты. Вторая часть звука заставляет нас прижать язык к зубам верхней челюсти и небу, что дает нам звук, похожий на «й», но более короткий. Звучит ядро при растянутых губах и со слегка приподнятым языком, затем с эффектом скольжения приподнимается язык на звуке [i], получается среднее между [i] и [ə]. Дифтонг может представляться в словах такими буквами:
- В открытом слоге ударной «a», как в словах «save», «game»;
- Сочетанием «ea», к примеру, в слове «great»;
- «Ai» встречается в словах «pain», «rain», «wait»;
- «Ey» также читается, в качестве примера слов «grey»;
- «Ay», как в словах «day», «pay», «tray»;
- «Ei» встречается в английском слове восемь – eight.
Важным моментом является правильное произношение второго звука – «й» не должен быть идентичен нашему, а являть собой среднее между [i] и [j].
Дифтонг
Звучание данного дифтонга не похоже на русское «ай». Первая часть, или ядро произносится более открыто, чем звук «а», ближе к [æ]. Язык прижат к зубам нижней челюсти, опускаем его максимально низко. Челюсть из опущенного положения поднимается в процессе перехода от ядра к дополнительному звуку. [i] в подобной паре короткое, тело языка поднято к твердому небу, прижимается к зубам. Звук короткий скользящий, произносится похожим на [ё].
Встречается дифтонг в открытом слоге или в конце слова и представлен следующими вариантами букв:
- Первый однобуквенный вариант – «y», в конце слова fly произносится именно таким образом;
- Еще один вариант дифтонга из 1 буквы – «i», в открытом слоге, как к примеру в словах «line» и «pride» или «wine»;
- Сочетание букв «uy» читается подобным образом в слове «guy»;
- «Ye» такие буквы встречаются в словах «bye» и «dye»;
- Комбинация «eye» является отдельным словом и переводится «глаз», но также может быть и слогом, как к примеру в «eyebrow»;
- Буквенное сочетание «igh» встречается во многих словах английского языка, оно всегда произносится , для примера, knight, night;
- Заключительная комбинация «ie» произносится , как в слове «tie».
В данном дифтонге второй звук произносится слабее, чем первый, но он более яркий, чем аналогичный в русском языке. Он должен смягчать почти все слово.
Дифтонг [ɔi]
Если подбирать похожий звук из нашего языка, то это сочетание букв «ой», только вторая буква проговаривается наравне с первой. [о] произносится с округленными губами и слегка опущенной челюстью, кончик языка при этом касается зубов нижней челюсти. Далее происходит скольжение в яркий звук [й]. Дифтонг может обозначаться разными буквами при написании слов, встречается 2 варианта:
- Сочетание букв «oy» находится в конце слова, как например, «toy», «boy», «enjoy»;
- Напротив, буквы «oi» используются в середине или начале слова – «oil», «point», «noise».
Дифтонг
Звучит дифтонг, как русской «ау», но не лесное протяжное, а как восклицание при ушибе. Тут второй звук короткий, неяркий произносится на приподнятой челюсти и с вытянутыми в трубочку губами, а первый требует широко открывать рот, растягивая губы в стороны. Дифтонг также представлен двумя вариантами буквенных сочетаний:
- С таким сочетанием букв «ou» слово становится тягучее и вязкое, произносится расслабленно – «pound», «cloud», «sound»;
- Подобные комбинации «ow» встречаются в популярный словах «how», «now», «town» и используются в речи достаточно часто.
Дифтонг [əu]
Достаточно сложный вариант для русскоязычных людей, не имеет аналогов в русском языке, похож на среднее между [оу] и [эу]. Первый звук произносится с приподнятой челюстью, зажаты между зубами языком и слегка вытянутыми в стороны губами. Ко второму все меняется, происходит эффект скольжения к [u]. Язык уходит слегка назад, а губы округляются. Такой дифтонг встречается достаточно часто и представлен в ударном открытом слоге буквой «о», в других ситуациях сочетаниями:
- Буквенная комбинация«ow» встречается в словах «show», «snow», «bow»;
- Распространенная ситуация – сочетание «ou» часто встречается в повседневной речи, к примеру, в словах «soul», «thought»;
- В словах «coat», «soap», «road» пара букв «oa» читается всегда, как [əu];
- «O» перед буквой «l»в словах «roller», «cold», а также в ударном положении перед другими согласными – «only», «tomb».
Дифтонг
Первый звук или ядро дифтонга более яркий «и», произносится приподниманием языка к небу и несильным растягиванием губ в стороны. При скольжении к [э] язык отодвигается немного назад. Дифтонг может представляться в следующих ситуациях:
- Буквы «eer» образуют дифтонг в словах «deer», «beer», тут буква «r» не произносится, остается только дифтонг;
- Схожая картина происходит в сочетании букв «ear», как в слове «gear»;
- Буквосочетание «ier» чаще всего встречается в заимствованных словах, к примеру, «fierce»;
- Комбинация букв «ere», как в слове «severe»;
- В слове «serious» сочетание букв «iou» также образуют дифтонг .
Такой звук менее распространен и достаточно просто запоминается и произносится русскоязычными учениками.
Дифтонг
Он еще может обозначаться в транскрипции как [ɛə], на практике произносится достаточно легко. Ядро дифтонга по звучанию напоминает русский [э], но произносится более сдержано с приподнятой челюстью и растянутыми в стороны губами. Язык плоский и касается зубов и верхней и нижней челюстей. Второй звук выделяем интонационно, поджимая корень языка к мягкому небу, получается купольный звук, среднее между [ʌ] и [ə]. Данный дифтонг может быть представлен следующими сочетаниями букв:
- «Ear», причем как отдельно, так и в составе слов, к примеру, «bear», «swear»;
- «Are» в таком виде будет читаться иначе, только внутри слова появляется дифтонг – «care», «prepare»;
- «Air» является самостоятельным словом, обозначающим «воздух», но и может быть частью слова – «repair», «fire»;
- Все примеры можно запомнить и они не будут казаться такими сложными через полгода обучения.
Дифтонг
Заключительный дифтонг похож на русское «уэ», где первый звук является ядром, следовательно, произносится длительнее. А второй звук является чем-то средним между «э» и «а». Дифтонг простой в артикуляционном исполнении – [у] протяжная произносится с вытянутыми губами и оттянутым назад к мягкому небу языком. Затем язык напрягается и скользит к звуку [э], губы возвращаются в расслабленное положение. Подобное звучание будет у 4 вариантов буквенных сочетаний:
- «Ue» встречаются в слове «cruel»;
- «Ure» и распространенное слово «sure», или «cure» (лечить) и «endure» (терпеть);
- «Our» в качестве отдельного слова читает немного иначе, а вот в составе другого, как дифтонг, к примеру, «tour» или «gourd»;
- «Oor», причем сочетание букв «оо» является диграфом, но если они в связке с «r», то дифтонгом. В качестве примера слова «poor» и «moor».
Почему дифтонг не диграф?
Существует похожее по звучанию понятие – «диграф», их часто путают. Но они имеют принципиально разную структуры и непохожие свойства.
Диграф состоит из двух букв, но звук у них единый, а дифтонг напротив – звук двойной, а букв может быть и одна, и две, и три. Они встречаются во многих языках мира и достаточно просты в изучении, потому что не зависят от ударения и рядом стоящих букв. Исключение только одно. Сочетание гласных, когда первая относится к одному слогу, а вторая – к другому не является ни дифтонгом, ни диграфом и читаются они отдельно.
Самые распространенные диграфы английского языка:
- «Th» является камнем преткновения всех студентов и преподавателей и отличительной чертой иностранцев в Англии. Похожего звука в русском языке нет, поэтому мы его заучиваем специально. Называется он еще «межзубный с», а в транскрипции выглядит – [θ] (с) и [ð] (з).
- «Oo» читается, как [u], если не стоит перед буквой «r», тогда это дифтонг, указанный выше;
- «Sh» независимо от положения в слове и соседства читается, как русская «ш»;
- C диграфом «ch» ситуация похожая, только читается «ч»;
- «Ng» в конце слова дает звук, не имеющий аналогов в русском языке, называет «носовой н» и произносится прижав корень языка к мягкому небу;
- В сочетании «kn» первая буква не читается, получается чистый «н»;
- В таком виде внутри одного слога сочетание «ee» произносится, как «и»;
- Буквы «ea», стоящие в пределах одного слога рядом, создают звучание [и];
- Диграфов тоже достаточно много, тут представлены основные из них, так называемые, «безусловные».
Краткое заключение под занавес
Дифтонги и диграфы – явления для русскоязычных людей абсолютно незнакомое и непривычное, их следует запоминать наизусть, понимание приходит гораздо позже. Кроме них есть еще трифтонги и триграфы, имеющие правила прочтения и написания.
Сложность английского языка заключается в нескольких труднопроизносимых звуках, аналогов которых в нашем языке нет. Остальные очень похожи, поэтому научиться говорить по-английски можно с постановкой произношения и начальными знаниями грамматики примерно за полгода-год. Такого срока вполне достаточно, чтобы подготовиться для поездки в страну или прохождения собеседовании на должность с обязательным знание языка на начальном уровне.
Чтение гласной зависит от соседствующих с ней букв и от типа слога, в котором она находится.
Открытый слог
Слог считается открытым, если он заканчивается на гласную (to-tal, ri-val, bi-ble, mo-tor). Гласная в этом случае дает долгий звук — то есть, читается как в алфавите. К этому типу относятся слова и с немой «e». Например:
- take
- Pete
- kite
- nose
- cute
Некоторые односложные слова также представляют собой открытые слоги. Например, me, she, he и no, so, go.
Закрытый слог
Закрытый слог — самая распространенная орфографическая единица английского языка; он составляет около 50% слогов в тексте. Закрытый слог заканчивается на одну или более согласных, и гласная буква в этом случае читается кратко.
В английском языке много односложных слов закрытого типа (cat, pin, hen). Если к ним добавляется , начинающийся на гласную, согласная перед ним удваивается. Это делается для того, чтобы избежать изменения звука. Например:
- hat — hatt er
- pin — pinn ed
- hot — hott est
- red — redd ish
- cut — cutt ing
Слог «гласная + r»
Третий тип слога — тот, в котором за гласной следует буква «r». Гласная при этом дает долгий звук, а сама «r» не читается (в ).
- car
- herb
- girl [ɡɜːl]
- form
- turn
Удвоенная «r» не влияет на звучание гласной. В этом случае слог читается как закрытый. Сравните:
- smir k — mirr or [ˈmɪrə]
- cur l — curr ent [ˈkʌr(ə)nt]
- por t — torr ent [ˈtɒr(ə)nt]
Слог «гласная + re»
В слоге этого типа буква «r» также не читается, а гласная образует дифтонг.
- dare
- mere
- hire [ˈhaɪə]
- core
- pure
Слог «согласная + le»
Иногда этот слог выделяется отдельно — он встречается только в конце слова. Если перед -le стоит одна согласная, слог читается как открытый. Если же перед -le стоит две согласных, он читается как закрытый. Сравните:
- tabl e [ˈteɪbl] — dabbl e , titl e [ˈtaɪtl] — littl e [ˈlɪtl]
- bugl e — struggl e [ˈstrʌɡl], rifl e [ˈraɪfl] — sniffl e [ˈsnɪfl]
Не каждая согласная встречается в сочетании с -le . Вот те, что характерны для английского языка:
- -ble (bubble) -fle (rifle) -stle (whistle) -cle (cycle)
- -gle (bugle) -tle (brittle) -ckle (pickle) -kle (tinkle)
- -zle (dazzle) -dle (bridle) -ple (staple)
Сочетания гласных (диграфы)
Диграфом называется сочетание двух букв, которые произносятся как один звук. В случае гласных это может быть долгий, краткий звук или дифтонг. Чаще всего диграфы встречаются в старых англо-саксонских словах, произношение которых претерпевало изменения в течение сотен лет: thief, boil, hay, boat, straw. Они читаются по особым правилам, но в них множество исключений, поэтому такие слова нужно заучивать постепенно и систематически.
Основные гласные диграфы
Написание | Произношение | Примеры |
ai / ay | [ eɪ ] | bait, hay |
au / aw | [ ɔː ] | taunt, draw |
ea | [ i: ] | meat, deal |
[ e ] | bread, steady | |
ee | [ i: ] | feed, reel |
ei | [ eɪ ] | feint, vein |
[ i: ] (после c ) | ceiling, receive | |
eu / ew | [ ju:] | feud, strewn |
ie | [ i: ] | thief, priest |
oa | [ əʊ ] | coat, goal |
oi / oy | [ ɔɪ ] | coin, toy |
oo | [ u: ] | root, food |
[ ʊ ] (перед k ) | book, look | |
ou | [ aʊ ] | loud, noun |
[ u: ] | soup, ghoul | |
ow | [ aʊ ] | cow, howl |
[ oʊ ] | know, low |
Сочетание гласных не является диграфом, если эти гласные относятся к разным слогам. В этом случае первая гласная читается как в открытом слоге, а вторая оказывается в безударном положении и дает звук [ə]. Например: lion ["laɪən], diet [ˈdaɪət].