Ko angļu valodā nozīmē vārds apskāviens? Jauna liela angļu-krievu vārdnīca
HUG
Tulkojums:
apskauj (hʌg)
1.n
1) ciešs apskāviens;
dot kādam apskāviens
2) satvert, satvert ( cīņā)
2.v
1) cieši apskauj, saspied apskāvienos
2) pagaidi ( kaut ko)
3) būt apņēmīgam, tieksmei ( uz ko)
4) izteikt labvēlību ( kādam)
apskaut sevi ( vai par, pāri) apsveikt sevi ar kaut ko, būt apmierinātam ar sevi
Tulkojums:
1. (hʌg) n
1. ciešs apskāviens
~ pieķeršanās - maigs apskāviens
dot kādam a ~ - ieslodzīt kādu apskāvienā, kādu cieši apskaut.
2. sports. satvert, satvert ( cīņa)
Kornvolas ~ - lāču sagrābšana
2. (hʌg) v1. 1) cieši apskaut, saspiest apskāvienos
uz ~ kādam līdz nāvei - kādu nožņaugt apskāvienā
2) cieši apskauj
2. refl priecājies, apsveic sevi
~ sevi par /par/ vnk. - apsveikt sevi ar kaut ko, būt apmierinātam ar sevi
3. turies ( kaut ko)
uz ~ krastu - palieciet tuvu krastam ( par kuģi)
uz ~ ceļa labo pusi - turēties uz ceļa labo pusi
uz aizsprostu - militārs piespiediet pret ugunsdzēsības šahtas plīsumiem
pie ~ sienas - piespiediet pie sienas
uz ~ vēju - mor. tuvplāna
4. turies ( viedokļi); pieķerties ( kāds); lolot ( doma, sapnis)
pie ~ saviem uzskatiem - stingri turieties pie saviem uzskatiem
uz ~ procedūru - ievērot procedūru
uz ~ aizspriedumu - pieķerties aizspriedumam
5. reti iemīļot ( kāds); glaimotāks ( kādam), pieklājīgi ( kāds)
6. 1) sēdēt uz riteņa ( riteņbraukšana)
2) turiet bumbu ( futbols)
3) lietot uztveršanu ( cīņa)
Vārdu tulkošana, kas satur HUG, no angļu valodas uz krievu valodu
Jauna liela angļu-krievu vārdnīca akadēmiķa vispārējā vadībā. Yu.D. Apresjans
milzīgs
Tulkojums:(hju:dʒ) a
milzīgs, milzīgs, gigantisks, kolosāls
~ kalns (ēka, dzīvnieks) - milzīgs kalns (ēka, dzīvnieks)
~ ēdājs - rijējs
~ gulētājs - miegains
~ atšķirība - kolosāla atšķirība
~ peļņa - pasakaina peļņa
~ cenas - nežēlīgas cenas
~ prieks - liels / milzīgs / prieks
apskāviens-laupītājs
Tulkojums:1. (ʹhʌgə͵mʌgə) n
1. sadalīšanās traucējumi, apjukums; satricinājumi
2. mute , rupji noslēpums, noslēpums
in ~ - slepeni, slepeni; klusi; "šūts ar vāku"
kāpēc par shēmu ir tāds ~? - Kāpēc ap šo plānu ir tāds noslēpums?
2. (ʹhʌgə͵mʌgə) sadalīšanās1) nesakārtots; kaut kā darīts
2) noslēpums, noslēpums
3. (ʹhʌgə͵mʌgə) adv decom.1) nejauši, kaut kā, bez rezultātiem; nekārtībā
2) slepeni, slepeni
4. (ʹhʌgə͵mʌgə) v coll.1) izdariet sth. nejauši
2) turiet st. slepenībā, slepenībā; paslēpties
3) izdariet sth. slepeni, slepeni; pulcēties slepeni
4) klusēt ( lietu; utt.~uz augšu)
Ist ein deutschsprachiger Familienname. Herkunft und Verbreitung Der Familienname Hug ist die nicht diphthongierte Form des Namens Haug. Diesem Lautmerkmal gemäß ist der Name hauptsächlich im Hochalemannischen, besonders in der Deutschschweiz,… … Deutsch Wikipedia
Apskāviens- Johans Leonhards Apskāviens † Katoļu enciklopēdija Johans Leonhards Apskāviens Vācu katoļu ekseģēts, dz. Konstancē, 1765. gada 1. jūnijā; d. Freiburgā, 1846. gada 11. martā. Pabeidzis mācības savas dzimtās pilsētas ģimnāzijā, viņš devās … Katoļu enciklopēdija
Apskāviens- Apskāviens, v. t. 1. Cieši piespiest rokās; piesprādzēties pie krūtīm; apskaut. Un apskauj mani viņa rokās. Šaks. 2. Stingri turēt; pieķerties; lolot. Mēs apskaujam deformācijas, ja tās nes mūsu vārdus. Glanvila. aptvert pieķeršanos, lāča apskāvienu*, zaķa apskāvienu*, glāstīt, aizdare, saspraust, bloķēt, saspiest, cieši satvert; koncepcijas 190 375 Ant. stumt, atlaist apskāvienu [v] turēt cieši, pieķerties lāča apskāvienam, būt tuvu, lolot, sasprādzēt, savilkt, šūpulīt, samīļot, apskaut, apvilkt,… … Jauns tēzaurs
apskāviens-vt. apskāvis, apskāviens 1. aplikt rokas un cieši turēt; it īpaši, cieši un mīļi apskaut 2. cieši saspiesties starp priekškājām, kā to dara lācis 3. pieķerties vai… … Angļu pasaule vārdnīca
Apskāviens- Apskāviens, v. i. 1. Nosegt; tupēt; lai saritinātos. Palsgreiva. 2.…… Collaborative International Dictionary of English
Apskāviens- Apskauj, n. Ciešs apskāviens vai satvēriens ar rokām, piemēram, pieķeršanās vai cīkstēšanās laikā. Pilnāks. ... Collaborative International Dictionary of English
Apskāviens- Hug, Johann Leonhard, gelehrter katholischer Theolog, geb. 1. Jūnijs 1765 Konstancā; wurde 1780 zum Priester geweiht u. 1791 Professor der Theologie Freiburgā, badischer Geheimrath u. Domherr daselbst, wo er den 11. März 1846 starb. Er schr.:… … Pierer's Universal-Lexikon
Apskāviens.- Hüg., bei naturwissenschaftl. Namen Abkürzung für K. Al. Auf. v. Hügels (s.d. 2)…
Apskāviens- Apskāviens, 1) Johans Leonhards, namhafter kath. Teologs, geb. 1765 Konstancā, wurde 1789 Priester, 1791 Professor der Theologie in Freiburg, gest. daselbst 11. März 1846. Unter seinen Schriften hat bleibenden Wert seine »Einleitung in die Schriften… … Meyers Großes sarunas-leksikons
Grāmatas
- Ievads Jaunās Derības pirkumā par RUR 2012
- Ievads Jaunās Derības rakstos, Hug J Leonhard. Grāmata ir atkārtots izdevums. Neskatoties uz to, ka ir veikts nopietns darbs, lai atjaunotu izdevuma sākotnējo kvalitāti, dažās lappusēs var būt...
HUG tulkojums angļu-krievu valodā
transkripcija, transkripcija: [hʌɡ]
1) ciešs apskāviens Bruins pacēla vienu roku un apskāva suni, kas saspieda viņa ribas. - Lācis pacēla vienu ķepu un saspieda suni tā, ka tam saplaisāja kauli.
2) sporta satvēriens, satvēriens (cīņā)
1) stingri turēt, saspiest apskāvienu (par cilvēku, arī par lāci), lai apskautu savu vecmāmiņu ≈ apskauj savu vecmāmiņu, kā skopulis apskauj savu dārgumu ≈ kā skopulis izspiež savu bagātību Syn: apskāviens 2.
2) izrādīt labvēlību, mīlestību; meklēt labvēlību, bildināt (kādu)
3) turēties, pieturēties (sb.) Ceļš apskauj upi. ≈ Ceļš iet gar upi.
4) lolot, lutināt Viņš apskāva savas bēdas kā dusmīgs bērns. – Viņš savas nelaimes loloja kā drūms bērns. Sin: lolot
5) atgriešanās priecājies, apsveic sevi, esi apmierināts ar sevi Viņš apskauj sevi pie savas varas pār viņu. – Viņš apsveica sevi ar to, ka ir stiprāks par viņu.
ciešs apskāviens - * no mīlestības maigs apskāviens - sniegt kādu a * kādu apskaut, cieši apskaut (sportisks) satvēriens, satvēriens (cīņa) - Kornvolas * lāča satvēriens cieši apskaut, saspiest apskāvienā - * kādam. līdz nāvei nožņaugt kādu apskāvienā cieši apskāviens priecāties, apsveikt sevi - * sevi par apsveikt sevi ar kaut ko, būt apmierinātam ar sevi turēties (pie kaut kā) - pie * krasta palikt tuvāk krastam (par kuģi) - uz * ceļa labo pusi turēt ceļa labajā pusē - pie * aizsprosts (militārais) spiež pret uguns šahtas spraugām - uz * sienu piespiež sienu - uz * vēju (jūru) iet tuvplānā turies (viedokļi); pieķerties (sth); lolot (domāt, sapņot) - uz * savu pārliecību stingri turēties pie saviem uzskatiem - pie * procedūru pieturēties pie procedūras - pie * aizsprieduma pieķerties aizspriedumam (rets) nomierināt (kādam); ), līgavainis (kāds) sēdēt uz riteņa (riteņbraukšana) turēt bumbu (futbols) izmantot satvērienu (cīņa)
~ ciešs apskāviens; (kaut kā) apskaut
apskāviens būt apņēmīgam, tieksme (kam) ~ izteikt labvēlību (kam) ~ turēties (pie kaut kā) ~ satvert, satvert (cīņā) ~ cieši apskaut, saspiest apskāvienā ~ cieši apskāviens ; (kaut kā) apskaut
~ sevi (par (vai par, pār) vnk apsveikt) apsveikt sevi (ar kaut ko), būt apmierinātam ar sevi
Jauna liela angļu-krievu vārdnīca. Jauns liels Angļu-krievu vārdnīca. 2011
- Angļu-krievu vārdnīcas →
- Jauna liela angļu-krievu vārdnīca
Plašākas vārda nozīmes un HUG tulkojums no angļu valodas krievu valodā angļu-krievu vārdnīcās un no krievu valodas angļu valodā krievu-angļu vārdnīcās.
Vairāk šī vārda nozīmju un angļu-krievu, krievu-angļu tulkojumi vārdam “HUG” vārdnīcās.
- HUG - inbrassar, circumbrasar, caressar
Angļu interlingu vārdnīca - HUG - ga (darbības vārds) gakson;gaksun;gakus;migakus
Angļu-Visayan vārdu krājums - HUG — I. ˈhəg darbības vārds (hugged; hugged; hugging; hugs) Etimoloģija: iespējams, skandināvu izcelsmes; līdzīgs vecam...
Vebstera jaunā starptautiskā angļu valodas vārdnīca - HUG
Angļu valodas vārdnīca Vebsters - HUG - (v. t.) Turēties tuvu; kā, apskaut zemi; lai apskautu vēju.
- HUG — — apskauj, n. — apskaujot, adv. /hug/, v. , apskāva, apskauj, n. v.t. 1. aiztaisīt…
Random House Webster nesaīsinātā angļu valodas vārdnīca - HUG — pārejošs darbības vārds (hugged; hugging) Etimoloģija: iespējams, skandināvu izcelsmes; līdzīgs sennorvēģu hugga, lai nomierinātu Datums:…
Merriam-Webster's koledžas angļu valodas vārdnīca - HUG - vi drūzmēties kopā; pieglausties. 2. apskāviens ·vt turēt tuvu; kā, apskaut zemi; apskaut...
Webster angļu valodas vārdnīca - HUG - vt apskāva; hug.ging (1567) 1: cieši piespiest…
Merriam-Webster angļu valodas vārdnīca - HUG — hug BrE AmE hʌɡ ▷ hugged hʌɡd ▷ hugging ˈhʌɡ ɪŋ ▷ hugs hʌɡz
Longmana izrunas angļu vārdnīca - HUG - /hʌg; NOSAUKUMS / DARBĪBAS VĀRDS, lietvārds ■ darbības vārds (-gg-) 1. aplikt rokas ap sb un…
Oksfordas padziļināto studentu angļu valodas vārdnīca - HUG — I. hug 1 /hʌɡ/ BrE AmE darbības vārds (pagātnes un pagātnes divdabis hugged, tagadnes divdabis hugging) ...
Longmana mūsdienu angļu valodas vārdnīca - Apskāviens - (apskāviens, apskauj, apskāva) 1. Apskaujot kādu, jūs apliekat viņu rokās un cieši turat, lai ...
Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary - Apskāviens — (~s, ~ging, ~ged) 1. Kad jūs ~ kādu, jūs apliekat viņu ar rokām un cieši turat to, piemēram...
Collins COBUILD - Vārdnīca angliski valodu apguvējiem - HUG — I. darbības vārds KOLOKĀCIJAS NO CITIEM IERAKSTIEM bear hug dot sb a big hug/kiss ▪ Mama deva man a big hug. ...
Longman DOCE5 Extras angļu valodas vārdu krājums - Apskāviens — [C]Nāc šurp un apskauj mani (= apliec mani un turi man cieši…
Kembridžas angļu valodas vārdnīca - HUG — sinonīmi un saistītie vārdi: nolaupīt, accost, accueil, uzrunāt, pieķerties, pieķerties, aglomerēties, apkārt, lācis, lāča apskāviens, iekost, bobs, bosom,…
Moby Thesaurus angļu valodas vārdnīca - HUG - apskaut brūno besu; nēsāt uguni, vai kalpot par ierindas karavīru. Viņš to apskauj kā velns...
Slenga angļu valodas vārdnīca - HUG — I. lietvārds ADJECTIVE ▪ liels, milzīgs ▪ sirsnīgs, mierinošs, draudzīgs, mīlošs, pārliecinošs, silts ▪ …
Oxford Collocations angļu vārdnīca - HUG - n. 25B6; darbības vārds, viņi apskāva viens otru: APSKAŅOT, samīļot, saspiest, sasprādzēt, saķert, pieķerties, turēt cieši, turēt cieši, paņemt…
Īsa Oksfordas tēzaura angļu valodas vārdnīca - HUG — v. 1 apskāviens, aizdare, saspiešana, apmīļošana, pieglaudīšanās, Arhaisks vai literārs klips Viņi silti apskāva viens otru, pēc tam noskūpstīja ardievas 2…
Oksfordas tēzaurs angļu valodā - HUG - 1. lietvārds. 1) ciešs apskāviens Bruins pacēla vienu roku un apskāva suni, kas saspieda viņa ribas. ≈…
Liela angļu-krievu vārdnīca - HUG - hug.ogg 1. hʌg n 1. stiprs apskāviens pieķeršanās ķēriens - maigs apskāviens sniegt kādam. apskāviens - nobeigumā...
Angļu-krievu-angļu vārdnīca vispārīgais vārdu krājums- Labāko vārdnīcu kolekcija - HUG — hug lietvārds 1) cieši apskāviens Brūins pacēla vienu roku un apskāva suni, kas saspieda viņa ribas. - Lācis…
Angļu-krievu vārdnīca Tīģeris - HUG - 1. hʌg n 1. stiprs apskāviens pieķeršanās ķēriens - maigs apskāviens sniegt kādam. apskāviens - aptīt kādu ...
Liela jauna angļu-krievu vārdnīca - HUG - 1. lietvārds. 1) ciešs apskāviens Bruins pacēla vienu roku un apskāva suni, kas saspieda viņa ribas. -...
Angļu-krievu vispārējās vārdnīcas vārdnīca - HUG - 1. lietvārds. 1) ciešs apskāviens Bruins pacēla vienu roku un apskāva suni, kas saspieda viņa ribas. - Lācis pacēla...
Angļu-krievu vispārējās vārdnīcas vārdnīca - HUG - 1._n. 1>ciešs apskāviens; dot kādam apskāviens - apskauj kādu 2> satveršana, satvēriens (cīņā) 2. _v. ...
Mullera angļu-krievu vārdnīca – 24. izdevums - HUG - 1.n. 1. ciešs apskāviens; dot kādam apskāviens - apskauj kādu 2. satveršana, satvēriens (cīņā) 2. v. ...
Angļu-krievu Mullera vārdnīca - redaktora gulta - HUG - 1._n. 1>ciešs apskāviens; dot kādam apskāviens 2> satveršana, satvēriens (cīņā) 2. _v. 1>...
Mullera angļu-krievu vārdnīca - HUG — pārejošs darbības vārds (~ged; ~ging) Etimoloģija: iespējams, skandināvu izcelsmes; līdzīgs sennorvēģu ~ga, lai nomierinātu Datums: 1567, lai nospiestu…
Angļu vārdnīca - Merriam Webster - HUG
Webster angļu vārdnīca - HUG
Webster angļu vārdnīca - HUG
Webster angļu vārdnīca - HUG
Webster angļu vārdnīca - HUG
Webster angļu vārdnīca - HUG - (v. t.) Cieši nospiest rokās; piesprādzēties pie krūtīm; apskaut.
Webstera pārskatītā nesaīsinātā angļu valodas vārdnīca - HUG - (v. t.) Turēties stingri; pieķerties; lolot.
Webstera pārskatītā nesaīsinātā angļu valodas vārdnīca - HUG - (v. i.) Drūzmēties kopā; pieglausties.
Webstera pārskatītā nesaīsinātā angļu valodas vārdnīca - Apskāviens - (v. i.) Locīties; tupēt; lai saritinātos.
Webstera pārskatītā nesaīsinātā angļu valodas vārdnīca - HUG - (n.) Ciešs apskāviens vai satvēriens ar rokām, piemēram, mīlestībā vai cīņā.
Webstera pārskatītā nesaīsinātā angļu valodas vārdnīca - HUG — v. apskaut, cieši turēt, cieši aptīt rokas (cilvēku vai lietu); pieķerties, lolot (uzskatu, pārliecību utt.)
- HUG - n. apskāviens, roku satvēršana ap cilvēku vai lietu
Angļu valodas skaidrojošā vārdnīca - Redakcijas gulta - HUG - n. lācis apskāviens apskauj mani cieši apskāviens mugger koks hugger hip huggers
- HUG - n. Izruna: "h ə g Funkcija: pārejošs darbības vārds Locījumā Forma: hugged ; hug · ging Etimoloģija: iespējams, skandināvu …
Merriam Webster koledžas angļu valodas vārdnīca
0
Mūsdienās pasaulē saziņai parasti tiek izmantota angļu valoda, tomēr ne visi zina atsevišķu vārdu un žargona nozīmi. Tāpēc savā mājaslapā esam izveidojuši īpašu sadaļu, kurā atšifrējam populārus izteicienus. Pievienojiet mūs savām grāmatzīmēm, jo mums joprojām būs daudz noderīgas informācijas. Šodien mēs runāsim par vārdu, bez kura nevar iztikt nevienai romantiskai attiecībām: Apskāviens, kas nozīmē, ka varat lasīt nedaudz zemāk.
Tomēr, pirms turpināt, vēlos ieteikt apskatīt vēl pāris populāras publikācijas par ārzemju slenga tēmu. Piemēram, ko nozīmē ESL, kas ir Skank, kā saprast Kiss my Ass, ko nozīmē Fuck Off utt.
Tātad turpināsim Ko nozīmē Apskāviens? tulkojums krievu valodā? Šis termins tika aizgūts no angļu valodas un tiek tulkots kā "hug".
Apskāviens- tulkots kā "apskāviens", "saspiesties apskāvienā", dažkārt lietots pieklājības vai labvēlības izpausmes kontekstā
Lāča apskāviens- ciešs / spēcīgs apskāviens, burtiski - "lāča apskāviens"
Silts apskāviens- burtiski tulkots kā “silts apskāviens”, šis labs veids likt kādam justies labāk, ja viņam ir bijusi smaga diena, vai tikai veids, kā izrādīt pieķeršanos
apskāvieni un skūpsti- tulkots kā “apskāvieni un skūpsti”, parasti šī frāze norāda uz kaut ko romantisku un patīkamu
Apskāvieni tiek praktizēti starp draugiem, radiniekiem, vīrieti un sievieti, cilvēku un dzīvnieku vai pat dzīvnieku un dzīvnieku. Apskāviens ir siltuma un draudzīguma izpausme, kas izpaužas, apliekot rokas ap otru. Apskāvieni tiek izmantoti kā mīlestības, laipnības, līdzjūtības, draudzīguma, sveiciena izpausme un dažreiz tiek izmantoti, lai atvadītos. Apskāviens vai bučas radīt tuvības sajūtu. Ja starp meiteni un puisi ir kaut kāda “ķīmija”, tad caur apskāvienu var izlēkt mīlestības un atzinības dzirksts.
Apskāviens ir ko jūs varat saņemt no jebkura. Zēni, meitenes, dzīvnieki, citplanētieši, draugi, tavs draugs, tava draudzene, tava sieva, vīrs, mīļākā utt. Apskāviens var būt jauks, silts, priecīgs, ātrs vai draudzīgs. Ikvienam patīk apskāviens, vai ne?
Apskāviens ir labākā lieta ko ikviens var darīt cita labā.
- Viņa izskatījās kā nomākta, tāpēc es viņu apskāvu, lai viņa justos labāk. (Viņa izskatījās kā nomākta, tāpēc es viņu apskāvu, lai viņa justos labāk).
- Viņa bija tik nomākta, ka viņai vajadzēja apskāvienu. (Viņa bija tik nomākta, ka viņai vajadzēja apskāvienu).
- Viņa jutās nemīlēta, tāpēc viņš atnāca un apskāva viņu, un viņa jutās labāk, pat pieauga par dažām collām (viņa jutās nemīlēta, tāpēc viņš nāca un apskāva viņu, un viņa jutās labāk, pat pieauga dažas collas).