Izobraževalna literatura 

Književnost pravljic tujih držav. Seznam tujih ljudskih pravljic

Nekoč je bila srečna družina: oče, mati in njihova edina hči, ki so jo starši zelo ljubili. Dolga leta so živeli brezskrbno in veselo.

Na žalost je nekega jesena, ko je bila deklica stara šestnajst let, njena mama hudo zbolela in umrla teden dni kasneje. V hiši je vladala globoka žalost.

Dve leti sta minili. Dekliški oče je spoznal vdovo, ki je imela dve hčerki, in se kmalu poročil z njo.

Mačeha je od prvega dne sovražila svojo pastorko.

Zgodbe o Gianniju Rodariju - Pustolovščine Cipollina

Cipollino je bil sin Cipollone. Imel je sedem bratov: Cipolletto, Cipollotto, Cipolloccia, Cipolluccia in tako naprej - najprimernejša imena za pošteno čebulno družino. Odkrito rečeno, bili so dobri ljudje, a v življenju niso imeli sreče.

Kaj lahko storite: kjer je lok, so solze.

Cipollone, njegova žena in sinovi so živeli v leseni baraki, nekoliko večji od škatle za vrtne sadike. Če so bogataši slučajno prišli do teh krajev, so z nezadovoljstvom nagubali nos, godrnjali: "Uf, kako nosi s čebulo!" - in ukazal kočijažu, naj gre hitreje.

Nekoč je sam vladar države, princ Lemon, obiskal revno obrobje. Dvorjane je strašno skrbel vonj čebule, ki je zadel nos njegovemu veličanstvu.

Kaj bo rekel princ, ko zavoha ta vonj revščine?

Uboge lahko poškropite s parfumom! - je predlagal višji komornik.

Zgodbe bratov Grimm - Sneguljčica

Bilo je pozimi. Snežinke so padale kot puh z neba, kraljica pa je sedela ob oknu s črnim okvirjem in šivala. Pogledala je v sneg in si z iglo pobožala prst - in tri snežne kaplje so padle na sneg. Rdeče kapljice na belem snegu so bile videti tako lepe, da je kraljica pomislila: "Zdaj, če bi imela otroka, belega kot ta sneg, in rožnatega kot kri, z lasmi, črnimi kot drevo na okenskem okvirju!"

Kraljica je kmalu rodila hčerko, ki je bila bela kot sneg, zardela kot kri in njeni lasje so bili kot ebenovina. In imenovali so jo Sneguljčica. In ko se je rodil otrok, je kraljica umrla.

Leto kasneje je kralj vzel drugo ženo. Bila je lepa, a ponosna in arogantna in ni mogla stati, ko je kdo presegel njeno lepoto. Imela je čarobno ogledalo, pogosto je stala pred njim in ga vprašala:

- Kdo je najslajši na svetu,

Vse rdeče in bolj belo?

    1 - O otroškem avtobusu, ki se je bal teme

    Donald Bisset

    Pravljica o tem, kako je matični avtobus naučil svojega otroškega avtobusa, da se ne boji teme ... O otroškem avtobusu, ki se je mraka bal brati Nekoč je bil otroški avtobus. Bil je svetlo rdeč in je živel z očetom in mamo v garaži. Vsako jutro …

    2 - trije mladiči

    Suteev V.G.

    Majhna pravljica za najmlajše o treh muhavih mladičih in njihovih smešnih dogodivščinah. Majhni otroci imajo radi kratke zgodbe s slikami, zato so Sutejeve pravljice tako priljubljene in ljubljene! Trije mladički berejo Tri mačke - črno, sivo in ...

    3 - Jež v megli

    Kozlov S.G.

    Zgodba o Ježu, kako je hodil ponoči in se izgubil v megli. Padel je v reko, a ga je nekdo odnesel do obale. Bila je čarobna noč! Jež v megli za branje Trideset komarjev je stekel na jaso in se začel igrati ...

    4 - Jabolko

    Suteev V.G.

    Pravljica o ježu, zajcu in vrani, ki si zadnjega jabolka nista mogla deliti. Vsak si ga je želel vzeti zase. Toda pošteni medved je sodil o njihovem sporu in vsak je dobil košček dobrote ... Preberi jabolko Bilo je pozno ...

    5 - Črni vrtinec

    Kozlov S.G.

    Zgodba o strahopetnem Zajcu, ki se je bal vseh v gozdu. In bil je tako utrujen od svojega strahu, da se je odločil utopiti v Črnem tolmunu. Toda zajca je naučil živeti in se ne bati! Črni vrtinec prebrano Nekoč je bil zajček ...

    6 - O povodnem konju, ki se je bal cepljenja

    Suteev V.G.

    Zgodba o strahopetnem povodnem konju, ki je pobegnil iz klinike, ker se je bal cepljenja. In zbolel je za zlatenico. Na srečo so ga odpeljali v bolnišnico in ozdravili. In povodni konj se je svojega vedenja zelo sramoval ... O povodnem konju, ki se je bal ...

    7 - V gozdu sladkega korenja

    Kozlov S.G.

    Pravljica o tem, kaj imajo gozdne živali najbolj radi. In nekega dne se je vse zgodilo tako, kot so sanjali. V gozdu sladkega korenja je Zajček najbolj rad bral korenček. Rekel je: "To bi rad v gozdu ...

    8 - Kid in Carlson

    Astrid Lindgren

    Kratka zgodba o otroku in šaljivdžiji Carlson v priredbi B. Larin za otroke. Kid in Carlson sta prebrala Ta zgodba se je pravzaprav zgodila. Seveda se je to zgodilo daleč od vas in mene - v švedščini ...

Ch. Perrault "Muček v čevljih"

En mlinar, ki je umiral, je svojim trem sinovom zapustil mlin, osla in mačko. Brata sta si dediščino razdelila sama, nista šla na sodišče: pohlepni sodniki bodo odnesli zadnje.

Najstarejši je dobil mlin, srednji osel, najmlajši mačko.

Mlajšega brata dolgo časa ni bilo mogoče potolažiti - dobil je bedno dediščino.

"To so dobri bratje," je rekel. - Živeli bodo skupaj, pošteno bodo zaslužili kruh. In jaz? No, mačko bom pojedel, no, rokavice mu bom sešil iz kože. In kaj potem? Umrti od lakote?

Maček se je pretvarjal, da nič ne sliši, in lastniku je s pomembnim glasom rekel:

- Nehaj žalovati. Raje mi daj torbo in par čevljev, da se sprehajam po grmovju in močvirju, potem pa bomo videli, če si bil tako prevaran, kot misliš.

Lastnik mu sprva ni verjel, spomnil pa se je, do kakšnih trikov pride Maček, ko ujame miši in podgane: visi na glavo na tacah in se zakoplje v moko. Mogoče bo takšen baraba res pomagal lastniku. Zato je dal Mačku vse, kar je prosil.

Maček je slavno potegnil škornje, si čez ramena vrgel vrečo in odšel v grmovje, kjer so našli zajce. Zajčje zelje je dal v vrečo, se pretvarjal, da je mrtev, ležal in čakal. Vsi zajci ne vedo, kakšni triki so na svetu. Nekdo bo celo prišel v torbo, da bi se pojedil.

Ko se je Maček raztegnil po tleh, se mu je želja izpolnila. Lakovjerni zajec je splezal v vrečo, Maček je potegnil vrvice in past se je zaprla.

Mačka, ponosna na svoj plen, je vstopila naravnost v palačo in prosila, naj ga pospremijo k samemu kralju.

Ko je vstopil v kraljeve odaje, se je Maček globoko priklonil in rekel:

- Suvereni! Markiz Karabas (Maček je to ime izumil za lastnika) mi je naročil, naj tega zajca predstavim vašemu veličanstvu.

"Hvala vašemu gospodu," je odgovoril kralj, "in mi povejte, da je njegovo darilo po mojem okusu.

Drugič se je Maček skril na žitnem polju, odprl vrečo, počakal, da sta vstopili dve jerebici, potegnil vrvice in ju ujel. Spet je prinesel plen v palačo. Kralj je z veseljem sprejel jerebice in ukazal, da Mačku nalijejo vino.

Mačka je dva ali tri mesece delal le tisto, kar je nosil za kralja, darila markiza Carabasa.

Ko je Maček slišal, da gre kralj na sprehod po bregu reke in s seboj vzame svojo hčerko, najlepšo princeso na svetu.

- No, - je rekel Maček lastniku, - če želiš biti srečen, me ubogaj. Plavajte, kjer vam rečem. Ostalo je moja skrb.

Lastnik je ubogal Mačka, čeprav ni vedel, kaj bo iz tega. Mirno je splezal v vodo, Maček pa je čakal, da se je kralj približal, in kako bi zavpil:

- Prihranite! Pomoč! Ah, markiz Karabas! Zdaj se bo utopil!

Kralj je slišal njegov krik, pogledal iz kočije, prepoznal istega Mačka, ki mu je nosil okusno divjad, in služabnikom ukazal, naj z vso močjo prihitijo na pomoč markizu Carabasu.

Ubogega markiza so še vedno izvlekli iz vode in Maček, ki se je povzpel do kočije, je že uspel kralju povedati, kako so prišli tatovi in ​​mu med plavanjem ukradli vsa oblačila, in kako je on, Mačka, jim je na vso moč zavpil in poklical pomoč ... (Oblačila res niso bila vidna: lopov jih je skril pod velik kamen.)

Kralj je svojim dvorjanom naročil, naj dobijo najboljše kraljevske obleke in jih z lokom predstavijo markizu Carabasu.

Takoj, ko se je mlinarjev sin oblekel v lepa oblačila, se je takoj zaljubil v kraljevo hčer. Všeč ji je bil tudi mladenič. Nikoli si ni mislil, da so na svetu tako lepe princese.

Z eno besedo, mladi so se zaljubili na prvi pogled.

Doslej nihče ne ve, ali je kralj to opazil ali ne, vendar je takoj povabil markiza Karabasa, naj se usedeta v kočijo in se skupaj vozita.

Maček je bil vesel, da vse poteka tako, kot je hotel, prehitel je voz, videl kmete, ki so kosili seno, in rekel:

- Hej, bravo kosilnice! Ali povej kralju, da ta travnik pripada markizu Carabasu, ali pa bo vsak izmed vas narezan na koščke in spremenjen v kotlete!

Kralj je res vprašal, čigav travnik je.

- markiz Karabas! - so trepetajoče od strahu odgovorili kmetje.

"Imate čudovito dediščino," je kralj rekel markizu.

"Kot vidite, vaše veličanstvo," je odgovoril markiz Karabas. »Ko bi le vedeli, koliko sena s tega travnika vsako leto pokosijo.

In Mačka je tekla naprej. Srečal je kosce in jim rekel:

- Hej, bravo kosci! Ali praviš, da ta polja pripadajo markizu Karabasu, ali pa bo vsak izmed vas narezan na koščke in spremenjen v kotlete!

Kralj, ki je šel mimo, je hotel vedeti, čigava so polja.

- markiz Karabas! - soglasno odgovorili kosci.

In kralj se je skupaj z markizom veselil bogate letine.

Tako je Maček stekel pred kočijo in vse, ki jih je srečal, naučil, kako naj odgovori kralju. Kralj se je čudil bogastvu markiza iz Carabasa.

Mačka je medtem stekla do čudovitega gradu, kjer je živel Ogre, tako bogatega, kot ga še nihče ni videl. Prav on je bil pravi lastnik travnikov in njiv, mimo katerih je pripeljal kralj.

Mačka je že uspela ugotoviti, kdo je ta Ogre in kaj lahko naredi. Prosil je, naj ga pospremijo k Ogru, globoko se mu je poklonil in rekel, da se ne more peljati mimo takega gradu in ne srečati njegovega slavnega lastnika.

Kanibal ga je sprejel z vso vljudnostjo, ki bi jo lahko pričakovali od kanibala, in povabil Mačka, naj si oddahne od potovanja.

- Obstajajo govorice, - je rekel Maček, - da se znaš spremeniti v katero koli žival, na primer leva, slona ...

- Opravljanje? Je godrnjal Ogre. - Tukaj ga bom vzel in tik pred tvojimi očmi bom postal lev.

Maček je bil tako prestrašen, ko je pred seboj zagledal leva, da se je takoj znašel na odtočni cevi, čeprav se v škornjih sploh ni lahko povzpeti na streho.

Ko se je Ogre vrnil v prejšnjo obliko, je Maček prišel s strehe in priznal, kako ga je strah.

- Nemogoče? Je zagrmel Ogre. - Torej poglej!

In v istem trenutku je Ogrel padel po tleh, miška pa je stekla po tleh. Maček sam ni opazil, kako ga je prijel in pojedel.

Medtem se je kralj pripeljal do čudovitega gradu Ogre in hotel vstopiti tja.

Maček je slišal, kako je kočija klopotala na dvižnem mostu, skočila v susret in rekla:

- Vabljeni, vaše veličanstvo, na grad markiza Karabaškega!

- Kako, gospod markiz, - je vzkliknil kralj, - in grad je tudi vaš? Kakšno dvorišče, kakšna zgradba! Očarljivega gradu na svetu verjetno ni! Pojdimo tja, prosim.

Markiz je dal roko mladi princesi, za kraljem pa sta vstopila v ogromno dvorano in na mizi našla veličastno večerjo. Ogre ga je pripravil za svoje prijatelje. Toda tisti, ki so izvedeli, da je kralj v gradu, so se bali priti k mizi.

Kralj je tako občudoval markiza in njegovo izjemno bogastvo, da je po petih ali morda šestih kozarcih odličnega vina rekel:

- Tako je, gospod markiz. Od vas je odvisno, ali se poročite z mojo hčerko ali ne.

Markiz se je teh besed razveselil še bolj kot nepričakovano bogastvo, se zahvalil kralju za veliko čast in se seveda strinjal, da se poroči z najlepšo princeso na svetu.

Poroko so praznovali istega dne.

Po tem je Mačka postala zelo pomemben gospod in lovi miši samo za zabavo.

Brat Grimm "Kralj drozgov"

Kralj je imel hčerko; bila je izredno lepa, a poleg tega tako ponosna in arogantna, da se ji nobeden od snubcev ni zdel dovolj dober. Zavračala je enega za drugim, poleg tega pa se je vsem smejala.

Nekoč je kralj naročil veliko pojedino in od vsepovsod, od bližnjih in daljnih krajev, klical snubce, ki bi se jo radi poročili. Vse so postavili v vrstni red, rang in čin; spredaj so bili kralji, nato vojvode, knezi, grofje in baroni ter na koncu plemiči.

In princeso so vodili po vrstah, a v vsakem snubcu je našla neko napako. Eden je bil predebel. "Ja, ta je kot vinski sod!" - je rekla. Drugi je bil predolg. "Mršav, preveč tanek in brez veličastne hoje!" - je rekla. Tretja je bila prekratka. "No, kakšna sreča je v njem, če je majhen in debel za zagon?" Četrti je bil preveč bled. "Ta izgleda kot smrt." Peti je bil preveč zardel. "To je samo nekakšen puran!" Šesti je bil premlad. "Ta mlad in boleče zelen, on se kot vlažno drevo ne bo vnel."

In tako je v vsakem našla kaj za napako, še posebej pa se je smejala enemu prijaznemu kralju, ki je bil višji od drugih in čigar brada je bila rahlo ukrivljena.

»Vau,« je rekla in se nasmejala, »ta ima brado kot kljun kosca! - In od takrat so ga imenovali Drozdovik.

Ker je stari kralj videl, da ima njegova hči samo eno stvar in je vedel, da se posmehuje ljudem in je zavrnil vse ženine, ki so se zbrali, se je razjezil in prisegel, da bo morala za svojega moža vzeti prvega berača, ki ga je srečala bi potrkala na njegova vrata.

Nekaj ​​dni kasneje se je pojavil glasbenik in začel peti pod oknom, da bi si pridobil milostinjo. Kralj je to slišal in rekel:

- Naj gre gor.

Glasbenik je vstopil v svojih umazanih, raztrganih oblačilih in začel peti pesem kralju in njegovi hčerki; in ko je končal, je prosil za miloščino.

Kralj je rekel:

- Tako petje mi je bilo všeč, da ti bom za ženo dal hčerko.

Princesa se je prestrašila, kralj pa je rekel:

»Prisegel sem, da se bom poročil s teboj kot prvi berač, na katerega sem naletel, in prisego moram držati.

In nobeno prepričevanje ni pomagalo; poklicali so duhovnika in ona se je morala takoj poročiti z glasbenikom. Ko je bilo to storjeno, je kralj rekel:

- Zdaj se ti kot žena berača ne spodobi ostati v mojem gradu, lahko greš s svojim možem kamor koli.

Berač jo je za roko odpeljal iz gradu in morala je hoditi z njim. Prišli so v gost gozd in ona vpraša:

- Čigavi so to gozdovi in ​​travniki?

- Vse je kralj-Drozdovik.

- Oh, škoda, da je to nemogoče

Vrni mi Drozdovika!

Hodili so po njivah in ona je spet vprašala:

- Čigava sta to polja in reka?

- Vse je kralj-Drozdovik!

Ne bi ga poslal stran, če bi bilo vse tvoje.

- Oh, škoda, da je to nemogoče

Vrni mi Drozdovika!

Potem so šli skozi veliko mesto in spet vprašala:

- Čigavo je to lepo mesto?

- - Kralj -Drozdovik že dolgo časa.

Ne bi ga odgnal, če bi bilo potem vse tvoje.

- Oh, škoda, da je to nemogoče

Vrni mi Drozdovika!

»Sploh mi ni všeč,« je rekel glasbenik, »da si še vedno želiš, da bi bil za moža nekdo drug: a ti nisem sladek?

Končno sta prišla do majhne koče in rekla je:

- Moj bog, kako majhna hiša!

Čigav je, tako slab?

Glasbenik je odgovoril:

- To je moja in vaša hiša, skupaj bomo živeli tukaj z vami.

In morala se je skloniti, da bi vstopila v nizka vrata.

- In kje so služabniki? Je vprašala princesa.

- Kaj so ti služabniki? - je odgovoril berač. - Vse moraš narediti sam, če želiš nekaj narediti. Pridi, prižgi peč in si nalij vode, da mi skuhaš večerjo, zelo sem utrujen.

Toda princesa ni znala zakuriti in kuhati, berač pa se je moral sam lotiti dela; in se je nekako izšlo. Nekaj ​​sta pojedla iz rok v usta in šla spat.

Toda takoj, ko se je začel zoreti, jo je odpeljal iz postelje in to je morala storiti Domača naloga... Tako so živeli več dni, ne slabih ne dobrih, in pojedli so vse zaloge. Nato mož reče:

- Žena, tako nam ne bo uspelo, zdaj jemo, ne zaslužimo pa nič. Začnite tkati košare.

Odšel je, odrezal vrbove palice, jih prinesel domov, ona pa je začela tkati, vendar so trde palice ranile njene nežne roke.

- Vidim, da vam to ne bo uspelo, - je rekel mož, - raje vzemite prejo, morda boste to obvladali.

Sedla je in poskušala prejo prejo; toda grobe niti so ji zarezale v občutljive prste in iz njih je tekla kri.

- Vidite, - je rekel mož, - niste primerni za nobeno službo, težko mi bo z vami. Poskušal bom trgovati z lonci in lončenino. Morali boste iti na trg in prodati izdelek.

"Ah," je pomislila, "kaj dobrega bodo ljudje iz našega kraljestva prišli na trg in me videli, da sedim in prodajam lonce, se mi bodo smejali!"

Toda kaj je bilo treba storiti? Morala je ubogati, sicer bi morali umreti od lakote.

Prvič je šlo vse dobro - ljudje so od nje kupovali blago, ker je bila lepa, in ji plačali, kar je prosila; celo mnogi so ji plačali denar in ji pustili lončke. Tako so živeli na tem.

Moj mož je spet kupil veliko novih glinenih loncev. Sedela je s lonci na vogalu tržnice, okoli sebe razporedila blago in začela trgovati. Toda nenadoma je pijan hussar odhitel, priletel naravnost v lončke - in od njih so ostali le drobci. Začela je jokati in od strahu ni vedela, kaj bi zdaj.

- Oh, kaj bo zame! - je vzkliknila. - Kaj mi bo povedal mož?

In stekla je domov in mu povedala o svoji žalosti.

"Kdo sedi na vogalu tržnice s keramiko?" - je rekel mož. - Nehaj jokati; Vidim, da nisi primeren za dostojno delo. Pravkar sem bil na gradu našega kralja in vprašal, če bo potreben pomivalni stroj, in obljubili so mi, da te peljem v službo; tam vas bodo za to nahranili.

Kraljica je postala pomivalni stroj, pomagati je morala kuharju in opravljati najtemnejša dela. Na svojo torbo je privezala dve skledi in v njih prinesla domov, kar je dobila kot svoj delež ostankov, in tako so pojedli.

Zgodilo se je, da naj bi takrat praznovali poroko starejšega princa, nato pa je ubožica odšla gor v grad in stala pri vratih v dvorano pogledat. Tako so prižgali sveče in tja so vstopili gostje, eden lepši od drugega, in vse je bilo polno pompa in sijaja. In z žalostjo v srcu je razmišljala o svoji hudobni usodi in začela preklinjati njen ponos in aroganco, ki jo je tako ponižala in padla v veliko revščino. Slišala je vonj drage hrane, ki so jo služabniki prinesli in odnesli iz dvorane, včasih pa so ji vrgli nekaj od ostankov, dala jih je v svojo skledo, nameravala je kasneje vse odnesti domov.

Nenadoma je vstopil princ, oblečen je bil v žamet in svilo, okoli vratu pa je imel zlate verige. Ko je na vratih zagledal lepo žensko, jo je prijel za roko in hotel plesati z njo; vendar se je prestrašila in začela zavračati - v njem je prepoznala kralja -Drozdovika, da se ji je privolil in ki ga je s posmehom zavrnila. A ne glede na to, kako močno se je upirala, jo je vseeno vlekel v vežo; in nenadoma se je zlomil trak, na katerem je visela vrečka, in skodelice so mu padle na tla in juha se je razlila.

Ko so to videli gostje, so se vsi začeli smejati, norčevati iz nje in tako je bilo sram, da je bila bolje pripravljena pasti po zemlji. Pohitela je k vratom in hotela zbežati, a na stopnicah jo je prehitel moški in jo pripeljal nazaj. Pogledala ga je in to je bil kralj-Drozdovik. Prijazno ji je rekel:

- Ne bojte se, saj sva jaz in glasbenik, s katerim ste skupaj živeli v revni koči, eno in isto. Iz ljubezni do tebe sem se pretvarjal, da sem glasbenik; in husar, ki je zate zlomil vse lonce, sem bil tudi jaz. Vse to sem storil, da bi zlomil tvoj ponos in te kaznoval za tvojo aroganco, ko si se mi smejal.

Grenko je jokala in rekla:

»Bila sem tako krivična, da si nisem zaslužila biti tvoja žena.

Vendar ji je rekel:

- Počasi, težki dnevi minilo in zdaj bomo praznovali najino poroko.

In pojavile so se kraljevske služabnice, oblekle so ji veličastne obleke; in prišel je njen oče in z njim celo sodišče; zaželeli so ji srečo v poroki s kraljem Drozdovikom; pravo veselje pa se je šele začelo.

In rad bi bil tudi ti in jaz.

X. K. Andersen "Požar"

Vojak je hodil po cesti: eden ali dva! en-dva! Nahrbtnik na hrbtu, sablja na strani. Od vojne je hodil domov. In nenadoma je na cesti srečal čarovnico. Čarovnica je bila stara in grozna. Spodnja ustnica ji je padla na prsi.

- Super, hlapec! - je rekla čarovnica. - Kakšno veličastno sabljo in velik nahrbtnik imaš! Tukaj je pogumen vojak! In zdaj boste imeli veliko denarja.

"Hvala, stara čarovnica," je rekel vojak.

"Vidiš tisto veliko drevo tam?" - je rekla čarovnica. - Notri je prazno. Povzpnite se na drevo, na vrhu je vdolbina. Povzpnite se v to votlino in se spustite do samega dna. In jaz ti bom privezal vrv okoli pasu in te potegnil nazaj, takoj ko zavpiješ.

- Zakaj bi se povzpel v to votlino? Je vprašal vojak.

»Za denar,« je rekla čarovnica, »to drevo ni preprosto. Ko se spustite na dno, boste videli dolg podzemni prehod. Tam je precej svetlo - dan in noč gori na stotine svetilk. Pojdite, ne da bi zavili, po podzemnem prehodu. In ko pridete do konca, bodo pred vami tri vrata. V vsakih vratih je ključ. Obrnite ga in vrata se bodo odprla. V prvi sobi je velika skrinja. Na prsih sedi pes. Oči tega psa so kot dva krožnika za čaj. Ampak ne bojte se. Dal vam bom svoj modri karirast predpasnik, ga razprl po tleh in pogumno pograbil psa. In če ga primete, mi ga čimprej položite na predpasnik. No, potem odprite skrinjo in vzemite iz nje toliko denarja, kot želite. Ja, v tem skrinji je samo bakreni denar. In če želite srebro, pojdite v drugo sobo. In tu je skrinja. In na prsih sedi pes. Njene oči so kot vaša mlinska kolesa. Samo ne bojte se - zgrabite jo in jo položite na predpasnik, nato pa si vzemite nekaj srebrnega denarja. No, in če hočeš zlato, pojdi v tretjo sobo. Sredi tretje sobe je skrinja, polna zlata. Ta skrinja varuje največji pes. Vsako oko je velikosti stolpa. Če mi jo uspete dati na predpasnik - vaša sreča: pes se vas ne bo dotaknil. Potem vzemite toliko zlata, kolikor vam srce želi!

"Vse to je zelo dobro," je rekel vojak. - Kaj pa vzameš od mene za to, stara čarovnica? Konec koncev, nekaj potrebujete od mene.

- Ne bom vam vzel niti polovice! - je rekla čarovnica. - Prinesi mi samo star kremen, ki ga je babica pozabila tam spodaj, ko se je zadnjič povzpela tja.

- V redu, zaveži me z vrvjo! - je rekel vojak.

- Pripravljeno! - je rekla čarovnica. »In tukaj je moj karirast predpasnik.

In vojak se je povzpel na drevo. Našel je votlino in se spustil na dno. Kot je rekla čarovnica, se je tako izkazalo: vojak gleda - pred njim je podzemni prehod. Svetlo je kot dan - gori na stotine svetilk. Vojak je šel skozi to ječo. Hodil, hodil in prišel do samega konca. Nikamor več ne gre. Zagleda vojaka - pred njim so tri vrata. In na vratih ključi štrlijo.

Vojak je odprl prva vrata in vstopil v sobo. Sredi sobe je skrinja, na prsih sedi pes. Njene oči so kot dva krožnika za čaj. Pes gleda vojaka in obrne oči v različne smeri.

- Kakšna pošast! - je rekel vojak, pograbil psa in ga v hipu dal na predpasnik čarovnice.

Potem se je pes umiril, vojak pa je odprl skrinjo in od tam nosimo denar. Napolnil je žepe z bakrenim denarjem, zaprl skrinjo in psa spet postavil nanjo, medtem ko je odšel v drugo sobo.

Čarovnica je povedala resnico - v tej sobi je na skrinjah sedel pes. Njene oči so bile kot mlinska kolesa.

- No, zakaj buljiš vame? Ne glede na to, kako vam oči izpadejo! - je rekel vojak, prijel psa in položil predpasnik na čarovniški predpasnik, sam pa hitro do prsi.

Prsni koš je poln srebra. Vojak je vrgel bakreni denar iz žepov, oba žepa in torbico napolnila s srebrom. Nato je vojak vstopil v tretjo sobo.

Vstopil je - in usta so mu bila odprta. No, čudeži! Sredi sobe je bila zlata skrinja, na skrinji pa je sedela prava pošast. Oči - ne daj ne vzemi dveh stolpov. Vrteli so se kot kolesa najhitrejšega kočije.

- Želim vam dobro zdravje! - je rekel vojak in ga vzel pod vizir. Še nikoli ni videl takega psa.

Vendar ga dolgo ni gledal. Psa je prijel v naročje, ga dal na čarovničin predpasnik in sam odprl skrinjo. Oče, koliko zlata je bilo! S tem zlatom bi lahko kupili celo glavno mesto, vse igrače, vse pločevinaste vojake, vse lesene konje in vse medenjake na svetu. Za vse bi bilo dovolj.

Nato je vojak iz žepov in nahrbtnika vrgel srebrni denar in z obema rokama začel pobirati zlato iz skrinj. Žepe je napolnil z zlatom, natrpal torbo, klobuk, škornje. Zaslužil sem toliko zlata, da se skoraj nisem mogel premakniti!

Zdaj je bil bogat!

Psa je dal na prsni koš, zaloputnil vrata in zavpil:

- Hej, pojdi gor, stara čarovnica!

- Si mi vzel kremen? Je vprašala čarovnica.

- Oh, prekleto, popolnoma si pozabil na kremen! - je rekel vojak.

Vrnil se je, našel čarovnikov kremen in ga dal v žep.

- No, vzemi! Našel sem svoj kremen! Je zavpil čarovnici.

Čarovnica je potegnila vrv in potegnila vojaka navzgor. In vojak se je spet znašel na visoki cesti.

"No, daj mi kremen," je rekla čarovnica.

- Kaj hočeš, čarovnica, je ta kremen? Je vprašal vojak.

- Tebe nič ne briga! - je rekla čarovnica. - Denar imaš, kajne? Daj mi kremen!

- O ne! - je rekel vojak. "Povej mi zdaj, zakaj potrebuješ kremen, ali ti bom izvlekel sabljo in ti odsekal glavo."

- Ne bom rekel! - je odgovorila čarovnica.

Nato je vojak zgrabil sabljo in čarovnici odsekal glavo. Čarovnica je padla na tla - In potem je umrla. In vojak je ves svoj denar zvezal v čarovniški karirast predpasnik, si vozel dal na hrbet in šel naravnost v mesto.

Mesto je bilo veliko in bogato. Vojak je odšel v največji hotel, si najel najboljše sobe in naročil postrežbo vseh svojih najljubših jedi - navsezadnje je bil zdaj bogat človek.

Služabnik, ki je čistil škornje, je bil presenečen, da ima tako bogat gospod tako slabe čevlje - navsezadnje vojak še ni imel časa za nakup novih. Toda naslednji dan si je kupil najlepša oblačila, klobuk s perjem in škornje z ostružki.

Zdaj je vojak postal pravi mojster. Povedali so mu o vseh čudežih v tem mestu. Govorila sta tudi o kralju, ki je imel lepo hčerko, princeso.

- Kako lahko vidim to princeso? Je vprašal vojak.

"No, ni tako enostavno," so mu povedali. - Princesa živi v velikem bakrenem gradu, okoli gradu pa so visoke stene in kamniti stolpi. Nihče, razen kralja samega, si ne upa niti vstopiti niti od tam oditi, ker je bilo kralju napovedano, da je njegova hči usojena postati žena preprostega vojaka. In kralj se seveda ne želi povezovati s preprostim vojakom. Zato drži princeso zaprto.

Vojak je obžaloval, da princese ni mogel pogledati, vendar ni dolgo žaloval. In brez princese je veselo ozdravil: šel je v gledališče, hodil po kraljevem vrtu in razdeljeval denar revnim. Tudi sam je doživel, kako slabo je sedeti brez denarja.

No, ker je bil vojak bogat, živel veselo in lepo oblečen, je imel potem veliko prijateljev. Vsi so ga imenovali prijazen fant, pravi mojster in to mu je bilo zelo všeč.

Tukaj je vojak porabil denar in enkrat vidi - v žepu sta mu ostala le dva denarja. In vojak se je moral umakniti dobra mesta v utesnjeno omaro pod samo streho. Spomnil se je starih časov: sam je začel čistiti škornje in jim šivati ​​luknje. Nihče od njegovih prijateljev ga ni več obiskal - zdaj je bilo previsoko, da bi se povzpel do njega.

Nekega večera je v svoji omari sedel vojak. Bilo je že popolnoma temno in niti denarja za svečo ni imel. Potem se je spomnil na čarovničin kremen. Vojak je vzel kremenčevo škatlo in začel streljati. Takoj, ko je udaril po kremenu, so se vrata odprla in pritekel je pes z očmi, podobnimi krožnikom za čaj.

To je bil isti pes, ki ga je vojak videl v prvi sobi ječe.

- Kaj naročate, vojak? Je vprašal pes.

- To je stvar! - je rekel vojak. - Izkazalo se je, da ogenj ni preprost. Ali mi ne bo pomagalo iz težav? .. Daj mi nekaj denarja! Naročil je psu.

In takoj, ko je to rekel, so psi in sled izginili. Toda preden je imel vojak čas šteti do dva, je bil pes že tam in v zobeh je imel veliko vrečo, polno bakrenega denarja.

Vojak je zdaj razumel, kakšen čudovit kremen ima. Vredno je bilo enkrat udariti po kremenu - pes se je pojavil z očmi kot čajni krožniki, dvakrat pa je udaril vojak - pes z očmi kot mlinska kolesa je tekel proti njemu. Udaril bo trikrat, pes, ki ima vsako oko v velikosti stolpa, pa stoji pred njim in čaka na ukaze. Prvi pes mu vleče bakreni denar, drugi - srebro, tretji - čisto zlato.

In zdaj je vojak spet obogatel, se preselil v najboljše sobe, spet začel vihati v elegantni obleki.

Potem so vsi prijatelji spet dobili navado hoditi k njemu in ga imeli zelo radi.

Nekoč je vojaku prišlo na misel;

»Zakaj ne vidim princese? Vsi pravijo, da je tako lepa. Kaj je smiselno, če ostane v medeninastem gradu, za visokimi zidovi in ​​stolpi? No, kje je moj kremen? "

In enkrat je udaril v kremen. V istem trenutku se je pojavil pes z očmi kot krožnik.

- Tako je, draga moja! - je rekel vojak. - Res je, že je noč, a hočem pogledati princeso. Prinesi jo za minuto. No, korak marš!

Pes je takoj zbežal in preden je imel vojak čas, da si opomore, se je spet pojavila, na hrbtu pa je ležala uspavana princesa.

Princesa je bila čudovito dobra. Že na prvi pogled je bilo jasno, da je to prava princesa. Naš vojak se ni mogel upreti, da bi jo poljubil - zato je bil vojak, pravi gospod, od glave do pete. Potem je pes vzel princeso nazaj tako, kot jo je pripeljal.

Princesa je ob jutranjem čaju kralju in kraljici povedala, da ima ponoči neverjetne sanje: kot da bi jahala psa in jo je kakšen vojak poljubil.

- To je zgodba! Je rekla kraljica.

Očitno ji te sanje niso bile zelo všeč.

Naslednjo noč so na princesovo posteljo postavili čakalnico in ji ukazali, naj ugotovi, ali so to res sanje ali kaj drugega.

In vojak je spet hotel na smrt videti lepo princeso.

In ponoči se je v bakrenem gradu pojavil pes, tako kot včeraj, prijel princeso in z njo hitel s polno hitrostjo. Tu je stara gospa oblekla nepremočljive škornje in se odpravila v zasledovanje. Ko je videla, da je pes izginil s princeso v eni veliki hiši, je gostujoča gospa pomislila: "Zdaj bomo našli mladeniča!" In na vrata hiše je narisala velik križ s kredo in mirno odšla domov spat.

A zaman se je umirila: ko je bil čas, da je princeso odnesla nazaj, je pes na vratih zagledal križ in takoj uganil, kaj je narobe. Vzela je kos krede in postavila križe na vsa mestna vrata. Pametno je bilo premišljeno: zdaj pripravnica nikakor ne najde potrebnih vrat-navsezadnje so povsod stali isti beli križi.

Zgodaj zjutraj sta kralj in kraljica, čakalna stara dama in vsi kraljevi častniki odšli pogledat, kam je princesa ponoči hodila s svojim psom.

-Tukaj! - je rekel kralj in videl beli križ na prvih vratih.

- Ne, tam je! - je rekla kraljica in zagledala križ na drugih vratih.

- In tu je križ, in tukaj! - so rekli policisti.

In ne glede na to, na katera vrata so gledali, so bili povsod beli križi. Tako niso dosegli nobenega smisla.

Toda kraljica je bila pametna ženska, jack vseh poklicev in se ni vozila samo s kočijami. Služabnikom je naročila, naj prinesejo zlate škarje in kos svile, ter jim prišila lepo vrečko. V to vrečko je nalila ajdo in jo neopazno zavezala na hrbet princese. Nato je v vrečko pokopala luknjo, da bi žita postopoma padla na cesto, ko bi princesa odšla k svojemu vojščaku.

In ponoči se je pojavil pes, princesko položil na hrbet in jo odnesel vojaku. In vojak se je že tako uspel zaljubiti v princeso, da se je z vsem srcem želel poročiti z njo. In lepo bi bilo postati princ.

Pes je hitro stekel, drobtine pa so se iz vreče izlile vse do medeninastega gradu do vojakove hiše. Toda pes ni opazil ničesar.

Zjutraj sta kralj in kraljica zapustila palačo, pogledala cesto in takoj prepoznala, kam je princesa odšla. Vojaka so ujeli in zaprli.

Vojak je dolgo časa sedel za rešetkami. Zapor je bil temen in dolgočasen. In potem je nekega dne stražar vojaku rekel:

- Jutri vas bodo obesili!

Vojak je postal žalosten. Mislil je, se spraševal, kako se rešiti pred smrtjo, a ni mogel pomisliti na nič. Konec koncev je vojak doma pozabil na svoj čudovit kremen.

Naslednje jutro je vojak šel do majhnega okna in začel gledati skozi železne rešetke na ulico. Ljudje so se množično izlivali iz mesta, da bi videli, kako bodo vojaka obesili. Bobni so bijeli, čete so šle mimo. In potem je mimo zapora sam stekel fant, čevljar v usnjenem predpasniku in čevljih z bosimi nogami. Preskakoval je in nenadoma mu je en čevelj odletel z noge in zadel naravnost v zaporniško steno, blizu rešetkastega okna, na katerem je stal vojak.

- Hej, mladenič, ne hiti! Vojak je zavpil. "Še vedno sem tukaj in brez mene ga ne bo!" Če pa stečeš v mojo hišo in mi prineseš kremen, ti dam štiri srebrnike. No, v živo!

Fant ni bil proti temu, da bi prejel štiri srebrnike in se s puščico odpravil na kremen, ga takoj prinesel, ga dal vojščaku in ...

Prisluhnite, kaj je iz tega nastalo.

Izven mesta so zgradili veliko vislico. Okrog njega so stale čete in množice ljudi. Kralj in kraljica sta sedla na veličasten prestol. Nasproti so bili sodniki in celota državni svet... In zdaj so vojaka odpeljali na stopnice, krvnik pa mu je nameraval vrniti zanko okoli vratu. Potem pa je vojak prosil, naj počaka malo.

- Zelo rad bi, - je rekel, - kadil pipo tobaka - to bo zadnja pipa v mojem življenju.

In v tej državi je obstajal tak običaj: izpolniti je treba zadnjo željo obsojenih na smrt. Seveda, če bi bila to povsem malenkostna želja.

Zato kralj ni mogel nikakor zavrniti vojaka. In vojak mu je dal cev v usta, izvlekel kremen in začel streljati. Enkrat je udaril v kremen, udaril dva, zadel tri - in nato so se pred njim pojavili trije psi. Eden je imel oči kot čajne krožnike, drugi kot mlinska kolesa, tretji kot stolpi.

- Pridi, pomagaj mi znebiti se zanke! Vojak jim je rekel.

Nato so vsi trije psi hiteli proti sodnikom in državnemu svetu: prijeli ga bodo za noge, tega za nos in vrgli ga tako visoko, da bodo vsi padli na tla in se razbili na drobce.

- Ne rabim! Nočem! Je zaklical kralj.

A največji pes ga je skupaj s kraljico prijel in oba vrgel gor. Potem se je vojska prestrašila in ljudje so začeli kričati:

- Naj živi vojak! Bodi, vojak, naš kralj in se poroči s čudovito princeso!

Vojaka so namestili v kraljevo kočijo in ga odpeljali v palačo. Trije psi so plesali pred kočijo in vpili »hura«. Fantje so zažvižgali in čete so pozdravile. Princesa je prišla iz medeninastega gradu in postala kraljica. Očitno je bila zelo zadovoljna.

Poroka je trajala cel teden. Za mizo so sedeli tudi trije psi, ki so jedli, pili in vrteli svoje velike oči.