Гензел и Гретел. Енциклопедия на приказни герои: "ГЕНЕСЛА И ГРЕТЕЛ"

В съкровищницата на феята на световния автор, в продължение на два века, произведенията на Яков и братята се събират и обработват повече от двеста фолклорни творби на европейски народи, сред които са доста популярни "Пепеляшка", Рапунцел, "Хензел и Гретел" \\ t "," Бременски музиканти "," червен хап "и много други. Въпреки факта, че авторите често са обвинени, че описват прекомерната жестокост, те остават обичани за много деца поколения, тъй като се преподава в дълготрайност и способност да се противопоставят на бедствието, добрата и взаимната подкрепа, желанието за справедливост.

Характеристики на художествената обработка

Приносът на братята Grimm за развитието на света и по-специално германската литературна приказка е наистина безценен. Основното предимство на техните произведения е, че авторите, заемане на парцела в фолклора, почти напълно поддържат съдържанието, идеологическия дизайн, състава, характеристиките на знаците и речта на знаците. Това потвърждава, например, "Хензел и Гретел" - приказка немски езиккоето се отличава с максималната близост до оригиналния източник. Авторите само променят леко езикова форма, като правят работа по-очарователна и достъпна за четене. Такъв подход беше фундаментален при обработката фолк приказкаТъй като е възможно да се прехвърлят особеностите на жизнения живот на европейците главно през средновековието.

Базата на парцела на къща Gingerbread

Според запазената информация, приказка за две деца с имената на Ханзел и Братя Гретел Грим чуха Дорота на Вилт - впоследствие тя става съпруга на Вилхелм. Фолклорният продукт е различен от автора, известен с факта, че малките герои са били изпратени в гората, осъждайки неизбежната смърт, майка и баща им. Братята Grimm омекотяват сюжета на първичната, вмъкнайки образ на мащехата, която имаше натиск върху косъния съпруг. Между другото, работата с подобен парцел може да бъде намерен в колекцията на друг германски разказвач, Л. Бекщайн, както и в народните стихотворения и песни, което показва голямата популярност на историята на къща Gingerbread в хората.

Що се отнася до бруталния акт на родителите, тогава най-вероятно има напълно реални обстоятелства. През 1315-17 в Европа, включително на територията на Германия, избухна ужасен глад, последствията от които се усещаха още пет години. Историците отбелязват, че по това време има доста възможни случаи на канибализъм, който споменава приказката "Genel and Gretel" - което означава епизод с вещица. В допълнение, подобни парцели могат да бъдат намерени в някои европейски исторически истории, чрез волята на ужасни канибали, които са били в ръцете на ужасни канибали и тези, които са били претоварени над тях, благодарение на тяхната безстрастие и топела.

Работата на къща Gingerbread е включена в първата колекция от приказки на братята Grimm, публикувани през 1812 г. и се превежда на много езици. Най-добрата руска трансформация беше текстът, лекуван от P. Polevoy.

Запознаване с героите

Хензел и Гретел, брат и сестра, бяха деца бедни дърворезби. Те живееха с баща си и неприятна мащеха. Но имаше трудни времена, когато хлябът започна да купува нищо. И някак си през нощта чуха разговора на родителите. В отговор на оплакването на бащата, която храната изобщо не беше оставена, желаеше да вземе брат със сестра си в гората и да остави там сам. Woodcutter е на първо възмутено: сърцето не е камък - родни деца на неизбежна смърт за възстановяване. Тогава всеки ще трябва да умре - това беше отговорът на една жена. В края на краищата, злата мащеха на съпруга й беше убедена, че е невъзможно да се прави по различен начин.

Горки избухна в сестрата, като научи за съдбата, която ги чакаше, и брат започна да я успокоява и обеща да мисли за нещо. Така започва известната приказка за братя Грим "Гензел и Гретел".

Първи поход в гората

Момчето изчака, докато баща му заспал, се облегна и отиде на улицата, където направи камъчетата, блестящи в лунната светлина.

Рано сутринта родителите се събраха в гората за дърва за огрев, събудиха децата си и ги взеха с тях. По пътя хензел тихо хвърли камъчето - той вкара половин джоб. Така стигна до най-много. Удоволствието разпръсква огън и мащехата нареди на децата да си лягат и обещаха вечерта, за да се върнат за тях. Гензел и Гретел - приказка тук повтаря великолепната мачта на жестокостта на европейския фолклор - останал от пожара в самотата. Те чуха цял ден, тъй като в гората бяха чути глухите и се надяваха, че този баща наряза дърва за огрев. Всъщност, удряха куча, прикрепени към родителите към дървото.

За обяд децата ядат на парче хляб, издаден от него сутрин и скоро, уморени, заспали. Когато очите се отвориха, имаше тъмна нощ. Сестрата отново избухна и брат започна да я успокоява: "Този месец ще отиде, и ще намерим пътя към дома." И наистина, на лунната светлина, камъчетата бяха заклани, а на сутринта, госпожо и Гретел вече бяха на родната врата.

Среща с родители

Децата на inwarted Stepmother отрязаха ги за ходене твърде дълго в гората. Бащата се радваше, че се върнаха живи.

Но скоро позицията беше още по-лоша. И отново брат и сестра чуха познатия спор на родителите. Дървообработването се съпротивляваше дълго време, но като го даде веднъж, поддан на убеждаване и този път. Отново се чудеха за бъдещия им генерал и Гретел. Така, както всяка друга група магически, е изградена върху повторението на същото събитие. Това е просто камъчетата на Брарат този път неуспешно - благоразумната мащеха затвори вратата за нощта и не можеше да излезе навън. Сестра му се уплаши още повече, но момчето обеща да излезе с нещо. И на сутринта, когато мащехата отново им даде парче хляб и наредени да отидат с нея и баща си в гората, той прекъсна частта си в джоба си и започна да поръсва с трохи.

Зает

Уудс и мащехата вървяха дълго време, докато не паднаха в такава пустиня, където никога преди това нямаше. И отново родителите оставиха децата на някои от огъня и те сами се прибраха у дома. Но през нощта, когато луната роза, Генеса и Гретел не можеха да намерят пътя, тъй като птиците пропуснаха всички хлебни трохи. Дойде сутрин и след това вечер и те се разхождаха из цялата гора. Само в деня след на следващия ден, уморени и гладни, децата видяха снежна бяла птица на дървото. Тя пееше толкова добре, че децата бяха чути и след това отидоха след нея. И изведнъж хижата изглеждаше напред, с която гладният мунцел и Гретел не можеха да преминат по никакъв начин.

Приказката, краткото съдържание, което четете, се основава на всички закони на жанра. Стените на прекрасната къща, неочаквано възникнали пред очите на децата, бяха направени от хляб, покривът е от вкусни джинджифилови, а прозорците са от захар. Така тук се споменава сладка къща от страхотна страна на изобилие, наречена Кокан. Тя често се споменава в народните легенди и Манила е фактът, че не е необходимо да прави нищо в нея, тъй като цялата храна нараства точно на дърветата.

История на къщите на джинджифилите

Въпреки че сюжетът на вкусна хижа в началото на XIX век не може да се счита за необичайна, тя е след публикуването на приказката на Гензел и Гретел в Германия и в редица други европейски държави Се появи нова традиция. В продължение на двеста години, домакинята печеше къщите за Коледа и ги украсяват с многоцветна глазура, захаросани яйца, плодове и др. Сладостта е изложена на празнична маса, изпращайки на всички видове изложби и конкурси и, разбира се, разпространявайте на деца. Най-важното е, че такъв gingerbread можете да се възхите от това и след това да се насладите на великолепен вкус.

Среща с вещица

Но ние се връщаме към приказката, която записаха братя Grimm. Ханзел и Гретел - обобщение дава обща картина на случилото се в този момент - виждайки такова изобилие, те решиха да се насладят. Брат отцеди парче от покрива и сестра реши да опита прозореца. Щастливо са яли сладкиши, тъй като изведнъж чуха доста хубав глас от колибата. Малко по-късно на прага се появи много древна стара жена. Децата бяха уплашени в първия момент, но тя веднага ги успокои, после започна в къщата, щедро лекувани и поставиха да спят на меко легло за бяло одеяло. Уморени и изтощени деца сякаш бяха в истинския рай. Хезъл и Гретел още не знаеха, че трябва да посещават злата вещица. Мечта и любима деликатес беше някакво дете. И въпреки че тази стара жена се видя много зле, тя перфектно усети човешката миризма. И хлябната къща, украсена с бонбони, се превърна в стръв за деца като Ханцел и Гретел. По този начин феята, по този начин, парцелите на известния цикъл "Деца и канеран", който е част от международния указател на фолклорните произведения на този жанр.

"Това ще бъде стегнато парче"

На сутринта вещицата изследваше да спи деца и реши, че момчето с червено и пълни бузи ще бъде много добро за обяд. Просто трябва да го напуснете малко. Тя заключи хензел в Клелев зад вратата на решетката, а Гретел заповяда отхвърлянето на брат си, за да бъде старейшина. Така четири седмици продължиха, по време на която сестрата подготвяше най-вкусните ястия за брат си, а самата беше ядена от Съюза. Отзивчивият Хензел през цялото това време успя да заблуди лоша изсъхнала вещица. Когато дойде да провери колко се възстановява "бъдещият обяд", той се вмъкна в ръката си, вместо с пръст на костта си и не можеше да разбере защо момчето остава същото тънка. Но един ден търпението на старата жена приключи и тя реши да яде Хенсен, пътеката не е дори дебела, на следващия ден. И момичето трябваше да приложи вода, в която ще бъде подготвен собственият й брат. "Би било по-добре диви животни В гората бяхме объркани, след това ще убием заедно ", ридал тя.

Вещицата успя да заблуди

На следващата сутрин старата жена реши да се раздели от Гретел и след това да започне брат си. Тя разтопи фурната и нареди на момичето да се изкачи в нея, за да разбере дали топлината е готова за печене на хляб. Гретел започна да изпълнява изискването на вещицата, както внезапно осъзна, че старата жена наистина иска от нея. И не бях погрешен: тя наистина се готвеше да затвори амортисьора и мелене момичето. - Не знам как да се изкача там - каза сестра. Ядосан вещица го уви и започна да показва как да влезе във фурната. В този момент Гретел я избута напред и след това веднага затвори амортисьора. Така тя се спаси от предстояща смърт и брат й. И старата жена, която се оказа на пещта, беше страшна и изгорена до TLA. По този начин, победителите в тази конфронтация с вещица-огка са Гензел и Гретел.

Една приказка за брат и сестра, очевидно, също има връзка с древните традиции на европейските народи и някои племена. Така епизодът на огъня на вещицата много лингвисти често свързва с доста общ ритуал, същността на който се състои в прехода на тийнейджър в зряла възраст, вписването на човек във всеки тайно общество Или отдаденост на неговите шамани, лидери. Това не е ново за мотива на братята Grim, тъй като се намира в много други приказки за народни и авторски права, включително например, "момче-с пръст" sh. Персо.

Освободените деца разгледаха колибата и откриха много скъпоценни камъни и перли в нея. Те ги вкараха с тях и отидоха да търсят изход от тази вещица.

И така, благодарение на добитата и находчивостта, те успяха да се отърват от мразените мъже и мъже и Гретел. Приказката завършва с описанието на пътя им вкъщи.

Щастливо връщане

След няколко часа децата стигнаха до неизвестно езеро, но не виждаха мост или лодка наблизо. Само патица плува. Едно момиче й призова с искане да ги транспортира до другата страна и много скоро брат и сестра са били познати. И тук беше лесно да намерят пътя в къщата на дърворезбата. Те се втурнаха, щастливи, на Отца и се втурнаха към врата. Много се наслади на дърворезбата, когато видях, че децата му са живи и невредими, тъй като не знаеше минута мир и радост, след като се раздели с тях.

Оказа се, че съпругата му неочаквано е умряла - този факт позволява много лингвисти да идентифицират образите на ядосана мащеха и вещици, които са решили да отмъстят на омразните деца. И излекувани от това време дървесният и неговите деца са щастливо и добри. И от необходимостта да спаси семейството на перлите и скъпоценните камъни, които бяха донесени от гората Хузел и Гретел от гората.

История за приключенията на брат и сестрите в изкуството

Днес генерал и Гретел са известни по целия свят. Приказката за тях е включена в събирането на писания на Яков и Вилхелм Грим и преведени на много езици. В допълнение, нейните герои многократно се превръщат в герои на произведенията на други видове изкуство. Така че, през 1893 г. Операта Е. Хътрединка се появява, написана специално за Коледа. Многократно приготвени театрални изпълнения приказки. Не остава безразличен към работата и много

С появата на киното до добре известен участък, скриптовете също се прилагат. Най-популярните филми имат приказка "Genel and Gretel" английски езикИзстрел през 1988 година. Авторите леко промениха оригиналната опция: децата по искане на майката отидоха в горските плодове и се загубиха, след което влязоха в gingerbread lodge sordlendia grizelda. Друг вариант е американският филм от 2012 г., заснет на базата на Genzel и Gretel приказки, в който бащата, измъчван от разкаяние, се изпраща на търсенето на деца.

През 2013 г. се появи боец, който разказва какво се е случило с героите след завръщането им у дома. И въпреки че сюжетът на филма има малко често срещан с приказката за братята Грим, той подчертава, че интересът към заговора е спасен и в нашето време.

Под заплахата от глад, бащата на двама деца, момче и едно момиче, доведе до убеждаване на втората жена, за да се отърве от децата и ги води в гората (той го управлява от втори път). Децата, припокриващи се на разговора на родителите, предприемат необходимите мерки за тяхното спасение. За първи път Хенсел хвърля камъче по пътя, който умрял пълни джобове. За това приемат, децата се връщат у дома. Вторият път, за да вземе камъчета, не е възможен заради изземването на мащехата, а Хензел хвърля хлебни трохи по пътя, който смачква горски птици.

Заемане по-често, Генесал и Гретел отиват след снежна бяла птица и се изкачват на къщата на джинджифил (от хляб, с покрив от джинджифилови и захарни прозорци), където капанът на вещицата е в капан, който яде деца. Брат вещица поставя клетка и сестра под заплахите от стари жени по време на четири седмици зарежда го да яде; Хензел заблуждава подпозителна вещица с кост, придавайки го на тънък пръст. Неспособен да издържи повече, злодейът иска да живее до печено Гретел, но момичето, което показва изобретателност, убива вещицата, заключи го във фурната.

Планиране на къщата на мъртвите, "изгориха изтръпни", децата се опитват да стигнат до къщата на бащата. Плуване на широка река помага на Доддер, а след това те разпознават пътя през горските знаци. По време на липсата на мащеха, умря по неизвестни причини. И откраднат в къщата на бижутата за вещица за по-нататъшен живот в просперитет.

На ръба на гората живееше със съпругата си и две деца, жалба и Гретел Уудс. Семейството липсва дори за храна. Когато нямаше какво да се яде, съпругата предложи на Уудмуса да вземе децата в гората, дайте им парче хляб и оставете там. Това дълго не се съгласи, но след това взе децата в гората. Но децата чуха разговора на родителите, така че Гензел вкара пълния джоб на камъчето и ги хвърли на пътя. Когато луната стана, камъчетата започнаха да сияват и децата успяха да се приберат вкъщи.

Отец води деца в гората за втори път. Но сега Хензел не можеше да излезе от къщата и да избере камъчета. Той разпръсна хлебните трохи, надявайки се да се върне у дома. Но хлебчета печени птици. На третия ден децата стигнаха до туризма и хижата.

В къщата живееше зла стара жена, като специално привлече децата с ядлива къща на себе си. Момче тя засади в клетка, за да напусне и яде първо. И момичето принуди да работи цял ден. Отне повече от месец, а генерал не се възстанови. Търпението на старата жена се спука, реши да го приготви.

Тя принуди Гретел да нанесе вода, но преди да врови момче, искаше да пече бисквитки. Старата жена каза, че момичето да влезе в печката и да види дали момичетата не се пекат. Така че вещицата искаше да смила момичето. Но тя се оказа хитро. Гретел се престори, че не знае как да се изкачи в печката. Като се ядоса, старата жена погледна във фурната, за да покаже пример на момичето. В този момент Гретел затвори амортисьора.

Сестра с брат отбеляза скъпоценни камъни, което беше много вещица и безопасно се върна у дома.

Феята приказка учи да бъде смела, изобретателна, никога не дава ръце.

Картина или фигура Генесал и Гретел

Други преразглеждане и прегледи за четец дневник

Резюме Яйева Динк
История за сериозната съдба на семейството на Арсеньов, която посвети живота им на идеите за революционни течения. главен герой Дина - пълни с власт и решителността е момиче.
Кратко съдържание на песента за Gayavate Longfello
Песента на Гуаят е стихотворението Хенри Лонгзело, базиран на индийски легенди и легенди. Работата започва историята на начина, по който Създателят Гицчи Манито призовава лидерите на индийските племена, да спрат враждебната и войната.
Резюме Луксозна котка Murra Cat Murra
Това е много иронична книга, историята се провежда по лицето на котката, която аргументира как сериозен човек. Предлта заявява, че издателят донесе мемоари, написани от потомък на котка в ботуши.
Шукин Шушкин Страна
Старецът Анисим Квасов тръгна към собствената си кампания за кравещите билки. Той отиде до подножието, оставяйки селото зад себе си. Дълго време имаше укрепления. По пътя той отразяваше живота и смъртта, припомни гладките години и любимия му кон
Кратко съдържание на Хемингуей Старец и море
Наредената работа разказва за историята на живота на стария рибар Сантяго, за риболов в Куба. Парцелът е свързан с важно събитие за Сантяго - борбата в открито море с гигантски марлин

Живееше на ръба на гъстата гора на бедната дърворезба със съпругата си и две деца: момчето се наричаше Хензел, и момичето на Грел. Живяло разпореждане с дърворезба; И веднъж дойде в тази земя толкова висока цена, която нямаше какво да купува дори парче хляб.

Това е някак вечерта, той лежи в леглото, той не спи, и всичко с една страна се обръща настрани, въздишва и най-накрая казва на жена си:

Какво ще се случи сега? Що се отнася до нас да хранят децата, нямаме какво да правим!

И знаеш ли какво, - отговори жена - утре сутринта на децата рано в гората, в най-гъстата; Сънувах там огъня и им давам парче хляб. И отидете да работите сами и да ги оставите сами. Не ги намерете обратно - тук ще се отървем от тях.

Не, жена ми, "казва дърворезбата", "няма да направя това: защото сърцето ми не е камък, не мога да хвърлям деца сами в гората. Дивите животни ще ги атакуват и ще ги изядат.

Каква глупост! - казва съпругата. - Ще трябва да изчезнем с всичките четирима с глада и ще имате само едно нещо - ковчезите се стесняват. - И тя го изведе, докато не се съгласи с нея.

Все още съжалявам за мен бедните си! - каза дърворезба.
Децата от глада не могат да заспиват и да чуят всичко, което желаеше на баща. Poklalla gretel горчиви сълзи и казва Ханзел:

Бедни ние сме с вас, бедни! Може да се види, сега ще изчезнаме!

Череша, Гретел, не изгаряйте! - каза Гензел. - Ще мисля за нещо.

И така, когато родителите заспаха, той стана, постави сакото си, оспорваше вратата на Сени и тихо влезе на улицата. В небето ярко блестеше месец. Белите камъчета в двора блестяха под лъчите му, като пари. Хензелът се наведе и изпълни с пълен джоб.

После се върна у дома и казва Гретел:

Можете да комфорт, сладка сестра, сега спокойно да спите! - И с тези думи той отново се втурна в леглото.

Току-що започвам светлината, дойде мащеха и започна да събужда децата.

Спрете, мързеливи! Трябва да отидете в гората за дърва за огрев. - Тогава им даде парче хляб и каза: "Този хляб ще бъде за вечеря." Виж само, сега не го ядете, няма да станеш повече.

Той взе целия хляб и го скри под престилка. Главата нямаше къде да скрие хляба, имаше джоб с камъчета. После всички отидоха в гората. Те отиват, а генераторът спира всичко и да погледне назад. Казва баща му:

Какво сте вие, Хенсел, като се обръщате и изоставате? Отидете бързо.

Аз, Батюшка, - отвърна генераторът - погледна бялата си коте. Тя седи на покрива и изглежда толкова четвърта от мен, сякаш казва сбогом.

Не говорете глупости, "каза мащехата:" Това не е твоята котешка, това е бяла тръба на слънцето блясъка.

И движението изобщо не погледна котката, но той взе блестящите камъчета от джоба си и ги хвърли по пътя.

Тук дойдоха в самата купа на гората, а дървесината каза:

Е, деца, събират черта, и аз ще възстановя огъня, за да не се удавите.

Те вкараха домакин и Гретел цял куп Равар. Когато огънят пламна добре, мащехата казва:

Е, деца, си лягайте сега от огъня, да, отпуснете се, както трябва, и ние ще отидем до гората от дърва за огрев. Когато свърша работата, нека да се върнем за вас.

Гензел и Гретел от огъня и по обяд ядоха хляба си. През цялото време те чуха почук на брадвата и си помислил, че е бил баща някъде наблизо. И нямаше брадва, а суха кучка, която баща се вързаше към старото дърво. Сук извади от вятъра, той удари багажника и удари. Те седяха така, седнаха, очите им започнаха да затварят умората си и те твърдо заспаха.

Когато се събудиха, вече беше напълно тъмно в гората. Дрънче Гретел и казва:

Как да намерим пътя вкъщи?

Изчакайте: "Неговата средна услуга се състои", сега месецът ще отиде, ще бъде по-лек, ще намерим пътя.

И надясно, скоро дойде месецът. Той взе Ханзел Гретел с ръката си и отиде от камъчето до камъчето - и блестяха, като пари, и посочиха пътя към децата. Те вървяха цяла нощ и в зората дойде в къщата на Отца и почука на вратата. Той отвори мащехата на вратата, вижда - стояща пред нея и Гретел и казва:

О, вие, лоши деца, какво сте изпомпвали в гората толкова дълго? И ние вече си мислехме, че не искате да се върнете обратно.

Бащата беше възхитен, виждайки децата. Беше трудно да ги хвърли сам в гората. Но скоро, глад и нужда дойдоха отново и в къщата на магазина на дърва. И чуха децата като мащеха през нощта, лежащи в леглото, каза баща:

Вече сме яли всичко отново, само закуските на хляба остават, а след това имаме края! Необходимо е да се отървете от децата - ще ги разберем в гората, за да не ги намерим пътищата! Няма друг изход.

И децата не спяха и чуха целия им разговор. Когато бащата заспа с Stepmaster, Хензел се издигаше от леглото и искаше да отиде в двора, за да спечели камъчета, като последен път. Но мащехата беше заключена в вратата и Хензелът не можеше да излезе от колибата. Той започна да утешава сестра си и казва:

Не плачи, Грел, спи тихо, ще видиш, че няма да изчезнем.

Рано сутринта мащехата ги събуди и им даде парче хляб, той беше още по-малко от последен път. Те отидоха в гората, а жалът на пътя разпаднал хляб в джоба си, спря и хвърли хлебни трохи по пътя. Казва баща му:

Какво си, Хензел, всеки остава да, оглеждаш? Отидете бързо.

Аз, Батюшка, - отговори на Гензел, - погледнах белия си гълъб. Той седи на покрива и ме гледаше толкова задълбочено, колкото тя казва сбогом.

Не говорете безсмислица ", казва мащеха. - Това изобщо не са вашите гълъби, това е бяла тръба, свети на слънце.

И родът хвърли всичко и хвърли хлебни трохи по пътя. Осъществяване на мащеха на деца още по-дълбоко в гората, където никога не са били. ДИВА отново голям огън и казва мащеха:

Седнете тук, децата, но как да се уморим, да спим сам. И ние ще отидем в гората на дърва за огрев, за да нарязваме и вечерта, когато приключим работата, идваме за вас.

Когато дойде обяд, Гретел сподели хляба си със средата, защото обърна хляба си по пътя. После заспаха. Така че вечерта минаваше, но никой за бедните не дойде.

Събудиха се - и в гората има тъмна нощ. Хезъл започна да се занимава със сестра:

Чакай, Гретел, тук скоро луната ще се изкачи, ще намерим пътя за хлебни трохи.

Когато луната стана, отидоха да потърсят пътя. Търсех я, търсех, но не го намерих. Хиляди птици летят в гората и в полето - и всички ги отегчават.

Гензел Гретел казва: "Можем по някакъв начин да намерим пътя", но те не го намериха. Те вървяха през цялата нощ и цял ден от сутрин до вечер, но не можеха да излязат от гората. Децата бяха много гладни: в края на краищата, с изключение на плодовете, които бяха събрани по пътя, те нямаха парчета в устата. Бяха уморени, така че едва краката се движеха, легнаха под дървото и заспаха.

Третата сутрин дойде, откакто напуснаха колибата на бащата. Те отидоха по-далеч. Отидете и отидете, и гората е по-дълбока и тъмна и тъмна, и ако не пристигнах, те ще излязат от силата Си.

Той дойде обяд и децата забелязаха красива снежна бяла птица на клон. Самият и пее, да, така че е добре, че децата спряха и чуха. Птицата мълчеше, махна с крилата и летя пред тях и те тръгнаха след това, докато най-накрая не стигнаха до хижата, където птицата седна на покрива. Децата се приближаваха по-близо, виж - хижата не е проста: тя е направена от хляб, покривът е от натруфята, а прозорците са от захар.
Казва Ханзел:

Тук сме сега и ядем на слава. Ще го взема за покрива, той трябва да е много вкусен.

Генера измъкна цялата височина и потъпква парче от покрива, за да опита, какво вкуси, и Гретел започва да се докосва от прозорците.
Изведнъж се чуваше от тънкия глас на някого:

Кой отива под прозореца?
Кой гриза ми сладък дом?

Децата отговарят:

Това е чудесен гост,
Вятърът е нещастен!

И продължават да разкъсват и ядат парчета от вкусна къща.

Имаше покрив от генерал много на вкус и той дръпна голямо парче от нея, а Гретел счупи цялата кръгла чаша захар и седеше около колибата, започна да го лети.

Изведнъж вратата се отваря и старата преса стара жена, която разчиташе на патерицата. Хезъл и Грел бяха уплашени и всички деликатеси бяха отхвърлени. Осветява старата жена и казва:

Хей, сладки деца, как сте стигнали дотук? Е, дойдете при мен, няма да направя зло.

Тя взе двете си ръце и доведе до колибата си. Тя донесе лечение - мляко с палачинки, поръсена захар, ябълки и ядки. После положи две красиви легла и ги покри с бели одеяла. Хензел и Гретел легнаха и мислеха: "Вероятно сме стигнали до Рая."

Но старата жена само се преструваше от такъв вид и всъщност това е зло вещица, която е свързвала децата, и куката на хляба, построена за стръв. Ако някое дете влезе в ръцете си, тя го уби, приготвена в котела и яде и за нея най-голямо деликатес. Имаше очи, като всички вещици, червени и видяха зле, но те имаха тънки, като зверовете, и чувстват близостта на човека.

Когато Genel и Gretel се приближиха до хижата й, тя вървеше зловещо и каза с усмивка: "Тук паднаха! Сега те няма да ме оставят!"

Рано сутринта, когато децата все още спяха, тя стана, изглеждаше, сякаш спокойно спя и онова, което имаше пълничките и червените четки и казаха на себе си: "Това ще бъде ли липсва парче!" Взел Ханзел с кокането си, той го заведе в Хлев и го заключи зад вратата на решетката - нека вика толкова, колкото иска, нищо няма да му помогне!

И тогава събудих Гретел и казва:

Станете по-скоро, мързеливи! Отиди да доведе водата и сувери на брат си нещо в грубост, той седи в Хлеву. Искам да бъде старейшина, тогава ще го ям.
Горки извика Гретел. Но това, което беше направено, трябваше да изпълня ръкополагането на зло вещица. И сега тя се готвеше за най-вкусните ястия за гена и тя имаше един UNBr. Стара жена правеше стара жена на Глелев и каза:

Е, Hansel, траен до пръста ми, искам да видя дали сте омесени.

И генерал взе и предаде вещицата вместо пръст кост. Вещицата се виждаше зле, падна на кост и се чудеше защо това не е дебело. Така минаха четири седмици и генната станция не е дебела всичко. Уморени стари жени чакат, и тя извика момичето:

Хей, Гретел, причинявайки вода по-скоро! Мазнина или слаб, не ми пука утре сутрин и заварен утре сутрин.
О, как бедната сестра се поскъпна, когато трябваше да носи вода! По бузите й се стичаха сълзи.

Би било по-добре да объркам дивите животни в гората, тогава дори умряхме!

Е, нищо за усъвършенстване! - извика старата жена. - Сега нищо не ви помага.

Рано, сутрин Гретел трябваше да стане, отиде в двора, закачи котел с вода и разведе огъня.

Първо печех хляб - каза старата жена, - аз вече се намръщих и меси тестото. - И избута бедния Гретел до самата пещ, откъдето висяше голям пламък. - Е, отидете до пещта - каза вещицата, "изглежда ли, добре ли е да расте хляб?"

Беше затрупана към Гретел във фурната, а старата жена по това време искаше да я затвори с амортисьора, така че Гретел беше пържен и яде. Но Гретел предположи, че се изкачва по старата жена и казва:

Да, не знам как да го направя, как мога да стигна дотам?

Това е глупава гъска - каза старата жена, - виж каква голяма уста и мога да се кача там - и тя се изкачи на шестината и погледна главата си в пещта.

Тук Грел като вещица тласка, така че той се озовал точно в самата пещ. Тогава Гретел покриваше печката с железен амортисьор и заключен на клапана. Ух, как термини са претоварени вещици! Но Грел избяга и проклетата вещица изгаряше.
Гретел се втурна възможно най-скоро на генерала, отвори Хлев и извика:

Излезте, гените, които сме спасени! Старата вещица в изгарянето на печката!

Маркуч от Glev, като птица от клетка, когато отвори вратата. Как са се радвали, докато се втурнаха един към друг на врата й, като скочиха от радост и целунаха! Сега те нямат какво да се страхуват, а сега те влязоха в хижата на вещицата и виждат - стойте навсякъде в ъглите на щамовете с перли и скъпоценни камъни.

Е, може би ще бъде по-добре от нашите камъчета - каза Гензел и сложи пълните джобове с тях.

И Гретел казва:

Също така искам да донеса нещо у дома, - и да сложи на пълната им престилка.

И сега бягаме бързо оттук - каза генерал, - защото трябва да излезем от вещицата.

Те преминаха два часа и се приближиха, накрая, на голямо езеро.

Не се движете по себе си, - казва Ханзел, - да не виждате никъде или магазин, нито мостът.

Да, и лодките не са видими, - отговори на Гретел, - но събуди бял дигерШпакловка Ако я попитам, тя ще ни помогне да преминем от другата страна.

И аз кликнах на Гретел:

Няма мост навсякъде,
Ти ме мечтаеше по водата!

Сладка Дошдър, Генесал седна на нея и извика сестра си, за да се изправи пред него.

Не, - отговори на Гретел, - отварачката ще бъде твърде трудна. Нека първо ви обърне, а след това.

Добра патица и го направи. Те едва преминаха от другата страна и отидоха по-далеч. И там гирата им се сториха доста познати и накрая видяха къщата на Отца.
Тогава децата тръгнаха, летяха в стаята и се втурнаха на баща си по шията.

Тъй като бащата хвърли децата в гората, той нямаше една минута радост и жена му умря. Грийт разкри престилката и се разпадна около перлата и скъпоценните камъни, а Хензел ги извади от джобовете си с цели тремор. И края на техните нужди и скърбящи, и те се излекуваха щастливо и добро.

Фигура Александър CIK

Японски театрални актьори, Gamesl и Gretel

Фолклорите на Йон и Петър ОПИ в "класическите приказки" (1974), показват, че "генерал и Гретел" принадлежат към групата европейски истории, особено популярни в балтийския регион, който разказва за децата, които измамват канибали, в ръцете на които те неволно паднаха. Историята има прилики от първата половина на приказката "Boy-C-Finger" (1697) Charles Perp и приказки "Smart Ash" (1721) Madame D'Zonaua. И в двете истории децата напуснаха референтния дом. В "Smart Ash", OPI забелязва, че героинята изгаря гиганта, като я поставя в пещта по същия начин. Лингвист и фолклорист Едуард Вайда предложиха тези истории да представляват ехото на ритуал на иницииране, което съществува в протовоевропейското общество.

Къщата, изработена от сладкиши, е намерена през 14-ти век ръкопис за приказката страна на Кокан. Също така сред древните римляни имаше обичайна пещ от къщи от топлин, който постави в домашния олтар. В рамките на 1-2 дни къщата се яде, която символизира единството с боговете.

В "Annotable Classic Fairy Tales", Мария Татари забелязва, че смъртта на вещицата в пещта е прочетена като предвиждане на "ужасите на третия райх". Тъй като вещицата често се изобразява с "стереотипни еврейски характеристики, особено в илюстрацията на двадесети век," сцената на нейната смърт става "всички повече грешници". Татар забелязва, че поетесата Ан Секстън, пренаписва "Генезъл и Гретел", описва отказа на децата като "окончателно решение".

Макс Люди отбелязва, че майка или мащеха умира, когато децата са убили вещицата, намеквайки тази майка или мащеха и вещицата - всъщност, една и съща жена или поне много сходна. В допълнение към разширяването на заплахата за първия план за децата (както и собствения им ум), в една приказка, в същото време, темата за доста грижа се проследи: майка или мащеха искат да избегнат глада, в същото Времето вещица има къща, построена от сладкиши, за да съблазни и яде деца.

Преводи на руски

Руският читател е най-известен с класическия превод на приказка от германската редакция от полето.

В чл

В нумизматика

Вижте също

Ловци на вещици - филм на Томи Вигола