Berlín Oriental durante la URSS. Berlín Occidental
“Viaje en el tiempo”, basado en fotografías y vídeos antiguos, con desarrollo medios modernos las telecomunicaciones se han vuelto casi algo común.
Intentemos realizar ese viaje con la ayuda de fotografías de nuestro archivo familiar.
Las fotografías fueron tomadas en los lejanos años 60 del siglo pasado por el abuelo del autor del sitio. Gracias a estas fotografías fue posible no sólo preservar historia familiar, pero también para brindarnos oportunidades únicas de ver esos años y acontecimientos a través de los ojos de un fotógrafo aficionado. Y una vez más, ¡muchas gracias! ¡Y que el autor de estas fotografías sea como un guía en nuestro viaje!
Agreguemos que 20 años después de su viaje de negocios, prácticamente tuvimos que repetir este camino con toda la familia, por lo que estaremos contando la historia por nuestra cuenta.
Como vehículo Usaremos el tren, el “tren del tiempo”, para ser más precisos. Vayamos a principios de los años 60 del siglo pasado. En un viaje no sólo en el tiempo, sino también en el espacio, más allá de las fronteras de la URSS, en el extranjero, ¡y cuánto nos cuesta!
Y algunas palabras más. Para viajar en el tiempo necesitamos un ordenador, Internet y un poco de tiempo libre. Para viajes reales- tiempo, dinero y pasaporte con visa. Es hoy.
Nuestro “guía” tomó un camino diferente. Conversaciones a través del comité del partido, comité de distrito, comité de la ciudad y el Comité Central y obtención de una “decisión del Comité Central” de viajar. Desarrollo y aprobación de asignaciones de viajes de negocios. Registro de un viaje de negocios, un certificado de permiso para cambiar una cierta cantidad de rublos por sellos de la RDA (al tipo de cambio publicado en Izvestia, un poco más de 40 kopeks por sello) en una sucursal especial del banco. comercio Exterior(lamentablemente no recordamos su nombre exacto) o en la taquilla del Ministerio de Asuntos Exteriores. Hacer las maletas para un viaje de negocios. ¡Intenta encontrar en los armarios y llevar algo nuevo, a la moda, para no perder la cara! Esto es si el viaje de negocios fue llamado "corto"...
Pero volvamos al viaje. Nuestro tren se verá bastante prosaico, así:
¡IR!
La noche en el tren pasó rápidamente y ya estábamos en Brest.
El aparcamiento tarda varias horas y tendremos tiempo para ver la Fortaleza de Brest.
Después de cambiar los bogies de las ruedas, el tren se pone en marcha. A lo largo del “Puente de la Amistad” viajamos más allá de las fronteras de la Unión y nos encontramos en el primer estado en nuestro camino del Consejo de Asistencia Económica Mutua: la República Popular de Polonia.
Este es el primer encuentro con un verdadero extranjero: un polaco.
Conducir por el territorio de la República Popular de Polonia no es una gran alegría. Quieres impresiones, pero ves un paisaje agrícola no muy interesante. Y sólo a veces las ciudades y paradas polacas pasan rápidamente...
La monotonía del paisaje me hizo querer razonar. Entonces, anteriormente dijimos que un viaje de negocios corto requería pequeños preparativos.
¿Qué pasa con el DZK a largo plazo? Aquí el asunto fue más complicado.
A la inclusión en el “Plan Anual de Salida” y a todos los acuerdos y conversaciones descritas anteriormente, se sumarán exámenes médicos con vacunas y “cursos de comportamiento para esposas”. Es mejor preguntar sobre esto último a las propias mujeres que asistieron a estos eventos. Hubo muchas enseñanzas políticas y morales, incluso cómo ayudar a sus maridos, olvidándose de sí mismas como individuos... Pero hubo muchas cosas útiles, por ejemplo, cómo y con qué lavar todo y a todos en los países salvajes para que para no contagiarse, dónde y cómo ir, dónde es peligroso, qué características tienen ciertos “nativos”... Por cierto, mucha información sería útil, oh, qué útil sería para los turistas modernos que viajan, por ejemplo. ¡A Asia!
Omitimos los intentos de descubrir lo que nos espera "allí" en la vida cotidiana y el horror de cuánto hay que comprar "allí". Y la escasez de dinero, de tiempo y de bienes… Y pensamientos terroríficos: “Y ahí son 220, pero en nuestra casa todo es 127, hasta el hierro, y hasta ese lo compartimos con nuestros padres…”
Y ahora atención: en el camino nos encontramos con algo inusual para los soviéticos: carruajes extraños.
Sigamos nuestro movimiento en suelo polaco y la historia de los preparativos en el DZK.
Probablemente muchos de vosotros pensasteis: “¡Por qué complicarlo tanto, esto es una tontería!” Eh amigos...
Para cortar esos pensamientos de raíz, le plantearemos un problema (en una versión simplificada).
Imagínate en la siguiente situación. En una semana, toda tu familia (incluidos los hijos jóvenes) debe ir a trabajar durante varios años, bueno, digamos, al país “N”.
En el lugar, se le proporcionará un apartamento privado amueblado con 2 camas, 3 sillas, una mesa de cocina, una mesa de café y una mininevera. Como puede suponer, no debe hacer preguntas sobre la disponibilidad de bombillas, cortinas, vajilla y ropa de cama en el apartamento, nadie se los proporcionará allí;
Los precios que te esperan allí son “Moscú”, y sólo tendrás aproximadamente la mitad de tu salario en forma de dinero de “levantamiento” (que se te descontará de tu salario, que sólo se pagará en un mes). No tendrás otro dinero hasta tu salario.
Sin embargo, además del dinero para comprar un televisor el próximo mes...
Para aquellos que estén interesados en este procedimiento de preparación para la salida, podemos volver a este tema más adelante.
De nuevo la frontera, pequeños trámites y nos movemos por el territorio alemán. República Democrática.
Aquí hay un orden diferente. Incluso en colección de resina.
Nuestro tren llega a Berlín.
Estación de tren Ostbahnhof:
En primer lugar, iremos al parque Treptower, al monumento a las guerras de liberación soviéticas.
Mientras continuamos nuestro paseo por Berlín, recordemos que estamos a principios de los años sesenta.
Las dos Alemanias y Berlín Occidental van por caminos diferentes y de vez en cuando surgen conflictos. Pero todavía no existe el “Muro” y sin grandes dificultades podremos acercarnos a la Puerta de Brandenburgo y echar un vistazo al Reichstag.
Caminemos por las calles centrales de la parte este de Berlín.
Karl-Marx-Allee / Karl-Marx-Allee, que hace unos años se llamaba Stalin-Allee.
Definitivamente prestaremos atención a las "inusualidades" inusuales en las calles de la ciudad: una vitrina de vidrio en medio de la calle (!). Más tarde, tales vitrinas aparecieron en la nueva tienda de productos alemanes “Leipzig” en Moscú.
Y una máquina expendedora de cigarrillos (!).
En una palabra: "¡Europa!"
Probablemente hayas notado el transporte público en las calles de la ciudad. Continuando con su paseo por Berlín y observando las calles y casas de la ciudad, nos gustaría centrar su atención específicamente en algunos representantes típicos del transporte urbano berlinés.
Merece especial atención el trolebús de dos pisos, que es un camión tractor con semirremolque.
Y otra furgoneta de finalidad desconocida.
“¡Se está construyendo el Berlín socialista!” - Comprobaremos este sello periodístico en la práctica y veremos estos nuevos edificios.
Es una lástima que queden pocas fotografías de este viaje de negocios y la calidad deja mucho que desear. Había razones tristes para ello: para el autor de estas fotografías, el viaje de negocios estaba relacionado con un trabajo serio, y un día su corazón no pudo soportarlo y falló. Como comprenderá, ya no se habló de filmación... Pasó mucho tiempo en un hospital alemán y luego, al regresar a Moscú, continuó su tratamiento.
Y sólo unos años más tarde consiguió los negativos sin revelar de la RDA, que habían estado todo este tiempo en una maleta... ¡Gracias por haber llegado allí, de lo contrario no los habríamos visto!
Nuestro viaje al Berlín de los años 60 está llegando a su fin. Entonces, en los lejanos años 1960, al igual que hoy, todo el mundo estaría interesado en saber cómo sería su ciudad en el futuro, aunque no estuviera muy lejos.
Probablemente también los berlineses de los años 60 se hacían esta pregunta, asistían a exposiciones sobre urbanismo e intentaban imaginar la ciudad en cinco o incluso diez años.
Podemos viajar “de regreso al futuro”. Es una lástima que durante nuestro viaje no podamos “establecer contacto” y mostrar a los berlineses el futuro de su ciudad dentro de diez años, es decir. ¡a mediados de los 70! Y no sólo las nuevas construcciones, sino también el estado monumentos arquitectonicos(Algunas de las fotografías son de la serie de la DEFA "Berlín - la capital de la RDA" 1973).
La casa de Alfred Brehm en el zoológico.
Cruce de Schönhäuserallee y Dimitrov Strasse.
Jungfernbrücke (1880).
Bajo el tilo.
"Lindenkorso" en Unter den Linden.
Torre de Muggel.
Ayuntamiento Rojo y Torre de Televisión (1969).
Hans-Loch-Viertel en la región de Friedrichsfelde.
Casa del profesor en Karl-Marx-Allee.
Túnel hasta Alexander Platz.
Panorama de la parte oriental de Alexander Platz.
Karl-Marx-Allee.
Strausberger-Platz.
Edificio Consejo de Estado RDA en Marx-Engels-Platz (1962-64).
Antes de subir al “tren del tiempo” y regresar, queremos retenerlo en la historia por unos momentos más e invitarlo a otro “viaje en el tiempo”: mirar el Berlín socialista de las “últimas horas de la RDA”.
A Berlín, visto a través de la lente de nuestra “jabonera” en septiembre de 1990.
El "Muro" de Berlín ya se ha derrumbado.
Puerta de Brandenburgo en reparación.
Un soldado del todavía existente Ejército Nacional Popular de la RDA en una guardia de honor.
Palacio de la República que contiene amianto / "Palast der Republik".
El Reichstag sin cúpula con la bandera del vencedor en el “enfrentamiento de las dos Alemanias”.
“Bichos de recuerdo” en el Reichstag (a la derecha en la primera foto hay paquetes de recuerdos de piezas del “muro” de Berlín).
Bajo el tilo.
¡Eso es todo! ¡Adiós RDA! Y es hora de que regresemos a nuestro tiempo.
PD ¡Casi olvido! Al comienzo de nuestro viaje en el tiempo, hablamos de la gran cantidad de cosas que era necesario llevarnos desde Moscú para empezar la vida en DZK. Surge la pregunta: ¿cómo y qué empaquetar y transportar en el compartimento Schlafwagen del tren Moscú-Ostende todo lo necesario para iniciar la vida familiar en un viaje de negocios al extranjero?
Los cupés de los “schlafwagens” de aquella época eran biplaza; una familia de tres personas tenía derecho a 1 1/2 cupés. El tamaño más óptimo, es decir. "Envolviendo" al máximo todas las grietas y protuberancias del compartimento estaban las cajas de vino de vinos húngaros y nuestra exportación "Stolichnaya".
Las cajas estaban envueltas en papel, selladas con cinta adhesiva marrón (suministrada por los compañeros "de allí"), vendadas, numeradas y firmadas con las iniciales del propietario. Se compiló una lista de cajas y su contenido.
Número récord: 42-44 cajas (!) + ¡pasaje cómodo para los pasajeros!
Las cajas de tales dimensiones tenían otra ventaja. En varias capitales, donde nuestra gente fue enviada a viajes de negocios de larga duración, el tren se detuvo sólo durante 5 a 7 minutos. Durante este tiempo era casi imposible descargar cajas a través del pasillo y el vestíbulo. Todavía había ventanas que se abrían con dificultad y no del todo, ¡pero esas cajas las atravesaban de lado con calma!
Cuatro sectores de la ocupación de Berlín
Berlín Este - educacion publica en 1948-1990, parte de la RDA, en 1949-1990, sede de su parlamento y gobierno. llamado oficialmente Berlín, capital de la RDA, en mapas soviéticos extremo este La ciudad se llamaba simplemente "Berlín", a diferencia de Berlín Occidental.
El centro de la capital de la RDA era Alexanderplatz, la calle principal era Unter den Linden. En el oeste, esta calle lindaba con la Puerta de Brandenburgo, detrás de la cual comenzaba Berlín Occidental, uniendo los otros tres sectores de la ocupación de la ciudad de posguerra: estadounidense, británico y francés.
Historia
Gran Berlín (1946-1948)
Hasta 1946, el Gran Berlín se equiparaba a las provincias de Prusia; después de la liquidación de Prusia, junto con el resto de las antiguas provincias de Prusia, se equiparaba al territorio, pero no formaba parte de ninguna de las zonas de ocupación, pero sí. dividido en cuatro sectores de ocupación: estadounidense, británico, soviético y francés. El 20 de octubre de 1946 se celebraron elecciones a la Asamblea Representativa de la ciudad, que ganó el SPD.
Desintegración del Gran Berlín (1948)
Dado que Berlín no tenía anteriormente una Constitución, no se fijó la duración del mandato de la Asamblea Municipal de Comisarios. El magistrado programó elecciones para el 5 de diciembre de 1948; los diputados del SED no estuvieron de acuerdo y formaron el Magistrado Democrático, que fue reconocido en todas las reuniones distritales de representantes del sector de ocupación soviético. Esto provocó una división en las asociaciones agrarias de la CDU y LDPD; parte de ambas asociaciones que no apoyaban al SED formaron respectivamente la asociación agraria de la CDU (Zonas Occidentales) y la asociación agraria del FDP. Más tarde, en el sector de ocupación soviética se creó una Asamblea Municipal de Representantes separada, en las elecciones en las que la lista única de candidatos del SED, LDPD y CDU obtuvo la mayoría.
Integración de Berlín Oriental en la RDA (1948-1952)
Berlín Oriental entró en una unión económica con otros estados de la zona soviética, el marco alemán del Deutsche Bank of Issue se convirtió en su moneda y el propio Deutsche Bank of Issue estaba ubicado en Berlín Oriental. Después de la unificación de 5 estados de la zona de ocupación soviética en la República Democrática Alemana, Berlín Oriental entró en una unión política con ella, la Asamblea Representativa de la Ciudad de Berlín Oriental recibió el derecho de elegir varios diputados con voto consultivo para la Cámara Popular y la Cámara de los Landes y las leyes adoptadas por el parlamento de la RDA debían entrar en vigor tras su aprobación por la Asamblea Representativa de la ciudad. En Berlín Oriental se encontraban el parlamento, el gobierno, el Tribunal Supremo y la Fiscalía General de la RDA.
Desintegración final del Gran Berlín (1952-1968)
La aparición del Muro de Berlín en 1961 siguió a la abolición definitiva de la libre circulación a través de la frontera entre Berlín Occidental y Oriental (la frontera se cerró con alambre de púas y bloques de hormigón en agosto de 1961). Ese mismo año se liquidaron las asociaciones distritales del SPD en los distritos de Berlín Oriental. En 1962, firmó una alianza militar con la RDA: las formaciones del Ejército Nacional Popular estaban ubicadas en Berlín Oriental (antes de eso fuerzas Armadas eran tropas de ocupación). En 1965 se construyó un muro de hormigón en la frontera entre Berlín Occidental y Oriental.
Toma final de la RDA (1968-1979)
En 1975, se reforzó el muro que separaba Berlín Occidental y Oriental. En 1967 se abolió el control de pasaportes en la frontera entre la RDA y Berlín Oriental. En 1979, los diputados de la Cámara Popular de la RDA de Berlín recibieron un voto decisivo y comenzaron a ser elegidos directamente por la población de la ciudad; las leyes de la RDA ya no necesitaban la aprobación de la Asamblea Representativa de la ciudad de Berlín.
Destrucción del Muro de Berlín (1989-1990)
La libre circulación entre Berlín Occidental y Oriental se restableció el 9 de noviembre de 1989, el mismo día en que los berlineses comenzaron espontáneamente a demoler el Muro de Berlín. Se abolió el monopolio de la organización distrital del Frente Nacional de la RDA en la designación de candidatos a diputados, las asociaciones distritales del LDPD y la CDU abandonaron la organización distrital del Frente Nacional de la RDA y la asociación estatal del SPD fue recreado. Los controles fronterizos en la frontera entre Berlín Oriental y Occidental fueron finalmente abolidos formalmente el 1 de junio de 1990.
Unificación de Berlín (1990)
En las elecciones a la asamblea representativa de la ciudad del 6 de mayo de 1990, el SPD obtuvo la mayoría. El 3 de octubre de 1990 se abolieron la asamblea representativa de la ciudad y el magistrado y el territorio de Berlín Oriental pasó a formar parte de un único Berlín. El 24 de enero de 1991 dimitió el último líder de Berlín Oriental y la ciudad pasó a formar parte del Berlín unido.
Estructura política y relaciones con la RDA y Berlín Occidental
Estructura política
En el momento de la creación de la RDA, Berlín Oriental era un estado asociado a la RDA: los residentes de Berlín Oriental no participaban directamente en las elecciones al parlamento de la RDA, la Asamblea Representativa de la ciudad elegía diputados para ambas cámaras del parlamento de la RDA con un Voto consultivo, las leyes de la RDA en el territorio de Berlín Oriental entraron en vigor sólo después de la aprobación de su asamblea representativa de la ciudad, hubo controles de pasaportes en la frontera entre la RDA y Berlín Oriental. Al mismo tiempo, la moneda oficial de Berlín Oriental era el marco de Alemania Oriental, emitido por el Banco Emisor Alemán, subordinado a la administración de ocupación soviética (desde 1951, el Ministerio de Finanzas de la RDA), y las fuerzas armadas, el Fuerzas de ocupación soviéticas, subordinadas al Ministerio de Defensa de la URSS (desde 1962 - el Ministerio Nacional ejército popular, subordinado al Ministerio de Defensa Nacional de la RDA). Al mismo tiempo, también existía una especie de cuasi confederación de Berlín Oriental y Berlín Occidental: en la frontera entre Berlín Oriental y Occidental hasta 1954 prácticamente no había control de pasaportes, junto con el marco de Alemania Oriental, el marco de Alemania Occidental estaba también en circulación. Sin embargo, en 1961 se detuvo la circulación relativamente libre a través de la frontera entre Berlín Occidental y Oriental. En 1967 se abolió el control de pasaportes en la frontera con la RDA; en 1979, se abolieron las elecciones indirectas de Berlín Oriental al Parlamento de Alemania Oriental y la aprobación obligatoria de las leyes de la RDA por parte de la Asamblea Representativa de la ciudad de Berlín Oriental.
La Constitución de Berlín Oriental no fue adoptada hasta el 23 de abril de 1990; antes de eso, el papel de constitución lo desempeñaba la Constitución Provisional del Gran Berlín de 1946, novelizada en 1961 con el “Reglamento sobre las tareas y trabajos de la Asamblea Municipal”. de Comisarios y sus órganos”. Órgano legislativo - Asamblea de Comisarios de la ciudad de Berlín ( Stadtverordnetenversammlung), compuesto por 138 diputados, elegidos según listas de partidos por un período de 4 años, Agencia ejecutiva- Magistrado de Berlín, compuesto por el alcalde de Berlín y 14 concejales ( estadista), elegido comisario por la asamblea municipal, el tribunal de apelación es el Tribunal de Distrito de Berlín ( Bezirksgericht Berlín), designado por el Magistrado (desde la década de 1960, elegido por la Asamblea de Comisionados de la ciudad), los tribunales de primera instancia son tribunales de distrito de la ciudad ( stadtbezirksgericht), designado por el magistrado (desde la década de 1960, elegido por las asambleas de distrito de la ciudad), los órganos de supervisión de la fiscalía: el fiscal de distrito de Berlín y los fiscales de distrito de la ciudad, hasta 1952 el tribunal de apelación: el Tribunal Cámara ( castillo de cámara), el tribunal de primera instancia es el Tribunal Regional de Berlín ( Landgericht Berlín), nivel inferior sistema judicial- tribunales de distrito ( amtsgericht), hasta 1953 también existió el Tribunal Supremo Administrativo de Berlín ( Preußisches Oberverwaltungsgericht) y el tribunal administrativo de Berlín ( Verwaltungsgericht Berlín), fiscales: el Fiscal General de Berlín y el fiscal del Tribunal Regional de Berlín.
División administrativa
Políticamente, Berlín constaba de 11 distritos urbanos:
- Prenzlauerberg
- Friedrichshain
- Weißensee
- Hohenschönhausen (desde 1985)
- Lichtenberg
- Hellersdorf
- Köpenick
Judicialmente, Berlín Oriental se dividió en amts.
El órgano representativo de cada uno de los distritos de la ciudad es la asamblea de distrito de la ciudad ( stadtbezirkversammiung) (hasta 1961 - reunión distrital de comisionados ( bezirksverordnetenversammlung)), elegido por la población, el órgano ejecutivo de cada uno de los distritos es el consejo de distrito de la ciudad ( rata de la ciudad) (hasta 1961 - administración del distrito ( bezirksamt)), compuesto por el burgomaestre y miembros del consejo de distrito, elegidos por la asamblea de distrito de la ciudad.
Policía
La organización de seguridad de Berlín Oriental era el Departamento de Policía de Berlín Oriental ( Polizeipraesidium de Berlín).
Partidos politicos
- Organización distrital del partido SED
- Asociación de Tierras del SPD (hasta 1961)
- Asociación Distrital del LPDG
- Asociación distrital de la CDU
- Asociación distrital de NPD
- Asociación distrital de PrEP
Todas estas organizaciones (excepto el SPD) se unieron en la organización distrital del Frente Nacional de la RDA y presentaron una lista única de candidatos a diputados.
Religión
Hasta 1972, existía una única Iglesia Evangélica de Brandeburgo-Berlín tanto para Berlín Occidental como para Berlín Oriental y Brandeburgo (desde 1953, distritos de Brandeburgo). Evangelische Kirche Berlín-Brandenburgo). El ECDC de Berlín Occidental y el ECDC de Berlín Oriental y Brandeburgo se dividieron en 1972 y se fusionaron de nuevo en 1991.
ver también
Escribe una reseña sobre el artículo "Berlín Oriental"
Enlaces
Un extracto que caracteriza a Berlín Oriental
“Buen trabajo”, dijo el hombre que a Petya le pareció un húsar. - ¿Todavía tienes una taza?- Y por allá junto al volante.
El húsar tomó la copa.
“Probablemente pronto amanezca”, dijo bostezando y se fue a alguna parte.
Petya debería haber sabido que estaba en el bosque, en el grupo de Denisov, a una milla de la carretera, que estaba sentado en un carro capturado a los franceses, alrededor del cual estaban atados los caballos, que el cosaco Likhachev estaba sentado debajo de él y afilando. su sable, que había una gran mancha negra a la derecha es una caseta de vigilancia, y una mancha roja brillante debajo a la izquierda es un fuego agonizante, que el hombre que vino por una taza es un húsar que tenía sed; pero él no sabía nada y no quería saberlo. Estaba en un reino mágico en el que no había nada parecido a la realidad. Una gran mancha negra, tal vez definitivamente había una caseta de vigilancia, o tal vez había una cueva que conducía a las profundidades de la tierra. La mancha roja podría haber sido fuego, o tal vez el ojo de un enorme monstruo. Tal vez definitivamente esté sentado en un carro ahora, pero es muy posible que no esté sentado en un carro, sino en un terrible Torre alta, desde donde si te caes, volarías al suelo durante un día entero, un mes entero; seguirías volando y nunca alcanzarías el lugar. Puede ser que solo haya un cosaco Likhachev sentado debajo del camión, pero es muy posible que se trate de la persona más amable, más valiente, más maravillosa y más excelente del mundo, a quien nadie conoce. Tal vez fue solo un húsar que pasaba en busca de agua y se adentraba en el barranco, o tal vez simplemente desapareció de la vista y desapareció por completo, y no estaba allí.
Fuera lo que fuese lo que Petya viera ahora, nada le sorprendería. Estaba en un reino mágico donde todo era posible.
Miró al cielo. Y el cielo era tan mágico como la tierra. El cielo se estaba despejando y las nubes se movían rápidamente sobre las copas de los árboles, como si dejaran al descubierto las estrellas. A veces parecía que el cielo se aclaraba y aparecía un cielo negro y despejado. A veces parecía que esos puntos negros fueran nubes. A veces parecía como si el cielo se elevara muy, muy por encima de tu cabeza; A veces el cielo se hundía por completo, de modo que se podía alcanzarlo con la mano.
Petya empezó a cerrar los ojos y a balancearse.
Goteaban gotas. Hubo una conversación tranquila. Los caballos relincharon y pelearon. Alguien estaba roncando.
“Ozhig, zhig, zhig, zhig…” silbó el sable que se estaba afilando. Y de repente Petya escuchó un coro armonioso de música que tocaba un himno desconocido y solemnemente dulce. Petya era musical, como Natasha, y más que Nikolai, pero nunca había estudiado música, no pensaba en la música y, por tanto, los motivos que inesperadamente le venían a la mente le resultaban especialmente nuevos y atractivos. La música sonaba cada vez más fuerte. La melodía creció, pasando de un instrumento a otro. Estaba ocurriendo lo que se llamaba una fuga, aunque Petya no tenía la menor idea de lo que era una fuga. Cada instrumento, a veces parecido a un violín, a veces como trompetas, pero mejores y más limpios que los violines y las trompetas, cada instrumento tocaba el suyo y, sin terminar aún la melodía, se fusionaba con otro, que empezaba casi igual, y con el tercero, y con el cuarto , y todos se fusionaron en uno y se dispersaron nuevamente, y nuevamente se fusionaron, ahora en la iglesia solemne, ahora en la brillantemente brillante y victoriosa.
"Oh, sí, soy yo en un sueño", se dijo Petya, balanceándose hacia adelante. - Está en mis oídos. O tal vez sea mi música. Bueno otra vez. ¡Adelante mi música! ¡Bien!.."
Cerró los ojos. Y de distintos lados, como desde lejos, los sonidos empezaron a temblar, empezaron a armonizar, a dispersarse, a fusionarse, y nuevamente todo se unió en un mismo himno dulce y solemne. “¡Oh, qué delicia es ésta! Todo lo que quiera y como quiera”, se dijo Petia. Intentó dirigir este enorme coro de instrumentos.
“Bueno, silencio, silencio, quietos ahora. – Y los sonidos le obedecieron. - Bueno, ahora es más completo, más divertido. Más, aún más alegre. – Y desde una profundidad desconocida surgieron sonidos cada vez más intensos y solemnes. "¡Bueno, voces, molestan!" - ordenó Petya. Y primero se escucharon voces masculinas desde lejos, luego voces femeninas. Las voces crecieron, crecieron en un esfuerzo uniforme y solemne. Petya estaba asustada y alegre al escuchar su extraordinaria belleza.
El canto se fusionó con la solemne marcha victoriosa, y cayeron gotas, y arden, arden, arden... el sable silbó, y de nuevo los caballos pelearon y relincharon, no rompiendo el coro, sino entrando en él.
Petya no sabía cuánto duró esto: se divertía, se sorprendía constantemente por su placer y lamentaba no tener a quién decírselo. Lo despertó la suave voz de Likhachev.
- Listo, señoría, dividirá la guardia en dos.
Petia se despertó.
- ¡Ya amanece, de verdad, amanece! - Él gritó.
Los caballos, antes invisibles, se hicieron visibles hasta la cola y una luz acuosa se hizo visible a través de las ramas desnudas. Petia se sacudió, se levantó de un salto, sacó un rublo del bolsillo y se lo dio a Lijachev, lo saludó con la mano, probó el sable y lo metió en la funda. Los cosacos desataron los caballos y apretaron las cinchas.
"Aquí está el comandante", dijo Likhachev. Denisov salió de la caseta de vigilancia y, llamando a Petia, les ordenó que se prepararan.
Rápidamente, en la penumbra, desmontaron los caballos, apretaron las cinchas y ordenaron los tiros. Denisov estaba en la caseta de vigilancia dando las últimas órdenes. La infantería del grupo, golpeando treinta metros, avanzó por el camino y rápidamente desapareció entre los árboles en la niebla previa al amanecer. Esaul ordenó algo a los cosacos. Petya sujetaba las riendas de su caballo y esperaba con impaciencia la orden de montar. Lavado agua fría, su rostro, especialmente sus ojos, ardía con fuego, un escalofrío le recorrió la espalda y algo en todo su cuerpo temblaba rápida y uniformemente.
- Bueno, ¿está todo listo para ti? - dijo Denisov. - Danos los caballos.
Trajeron los caballos. Denisov se enojó con el cosaco porque las cinchas estaban débiles y, regañándolo, se sentó. Petia agarró el estribo. El caballo, por costumbre, quería morderle la pierna, pero Petya, al no sentir su peso, rápidamente saltó a la silla y, mirando a los húsares que se movían detrás en la oscuridad, cabalgó hacia Denisov.
- Vasily Fedorovich, ¿me confiarías algo? Por favor... por el amor de Dios... - dijo. Denisov parecía haberse olvidado de la existencia de Petya. Él volvió a mirarlo.
“Te pido una cosa”, dijo con severidad, “que me obedezcas y no interfieras en ningún lado”.
Durante todo el viaje, Denisov no le dirigió una palabra a Petia y cabalgó en silencio. Cuando llegamos al borde del bosque, el campo se estaba aclarando notablemente. Denisov habló en un susurro con esaul y los cosacos comenzaron a pasar junto a Petya y Denisov. Cuando todos hubieron pasado, Denisov arrancó su caballo y bajó la colina. Sentados sobre sus cuartos traseros y deslizándose, los caballos descendieron con sus jinetes al barranco. Petya cabalgaba junto a Denisov. El temblor por todo su cuerpo se intensificó. Se volvió cada vez más claro, solo la niebla ocultaba los objetos distantes. Denisov bajó y miró hacia atrás y asintió con la cabeza hacia el cosaco que estaba a su lado.
- ¡Señal! - él dijo.
El cosaco levantó la mano y sonó un disparo. Y en el mismo instante se escuchó al frente el paso de los caballos al galope, gritos de distintos lados y más disparos.
En el mismo instante en que se oyeron los primeros ruidos de pisotones y gritos, Petia, golpeando su caballo y soltando las riendas, sin escuchar a Denisov, que le gritaba, galopó hacia adelante. A Petya le pareció que de repente amaneció tan brillante como pleno día en el momento en que se escuchó el disparo. Galopó hacia el puente. Los cosacos galopaban por el camino. En el puente se encontró con un cosaco rezagado y siguió adelante. Algunas personas delante, debían ser franceses, corrían desde el lado derecho de la carretera hacia el izquierdo. Uno cayó al barro bajo los pies del caballo de Petia.
Los cosacos se agolpaban alrededor de una choza, haciendo algo. Un grito terrible se escuchó en medio de la multitud. Petya galopó hacia esta multitud y lo primero que vio fue el rostro pálido de un francés con la mandíbula inferior temblorosa, sosteniendo el asta de una lanza que le apuntaba.
"¡Hurra!... Chicos... nuestros..." gritó Petia y, dando las riendas al caballo sobrecalentado, galopó calle abajo.
Más adelante se oyeron disparos. Cosacos, húsares y harapientos prisioneros rusos, que corrían a ambos lados de la carretera, gritaban algo fuerte y torpemente. Un apuesto francés, sin sombrero, con el rostro enrojecido y fruncido, con un abrigo azul, luchó contra los húsares con una bayoneta. Cuando Petya galopó, el francés ya había caído. Llegué tarde otra vez, Petya apareció en su cabeza y galopó hacia donde se escuchaban frecuentes disparos. Se escucharon disparos en el patio de la casa solariega donde anoche se encontraba con Dólojov. Los franceses se sentaron detrás de una valla en un denso jardín cubierto de arbustos y dispararon contra los cosacos que se agolpaban en la puerta. Al acercarse a la puerta, Petya, entre el humo de la pólvora, vio a Dolokhov con el rostro pálido y verdoso gritando algo a la gente. “¡Toma un desvío! ¡Espera a la infantería! - gritó, mientras Petya se le acercaba.
“¿Esperar?... ¡Hurra!…” gritó Petia y, sin dudar ni un minuto, galopó hacia el lugar desde donde se escuchaban los disparos y donde el humo de la pólvora era más espeso. Se escuchó una descarga, las balas vacías chirriaron y alcanzaron algo. Los cosacos y Dólojov galoparon detrás de Petia a través de las puertas de la casa. Los franceses, entre el humo espeso y oscilante, algunos arrojaron sus armas y salieron corriendo de los arbustos para encontrarse con los cosacos, otros corrieron colina abajo hacia el estanque. Petya galopó sobre su caballo por el patio de la mansión y, en lugar de sujetar las riendas, agitó extraña y rápidamente ambos brazos y cayó cada vez más de la silla hacia un lado. El caballo, corriendo hacia el fuego que ardía a la luz de la mañana, descansó y Petia cayó pesadamente al suelo mojado. Los cosacos vieron con qué rapidez se movían sus brazos y piernas, a pesar de que su cabeza no se movía. La bala le atravesó la cabeza.
Después de hablar con el alto oficial francés, que salió hacia él desde detrás de la casa con un pañuelo en la espada y le anunció que se rendían, Dolokhov se bajó del caballo y se acercó a Petya, que yacía inmóvil, con los brazos extendidos.
“Listo”, dijo frunciendo el ceño y cruzó la puerta para encontrarse con Denisov, que se acercaba a él.
- ¡¿Asesinado?! - gritó Denisov, viendo desde lejos la posición familiar, sin duda sin vida, en la que yacía el cuerpo de Petya.
"Listo", repitió Dolokhov, como si le diera placer pronunciar esta palabra, y rápidamente se dirigió hacia los prisioneros, que estaban rodeados de cosacos desmontados. - ¡No lo aceptaremos! – le gritó a Denisov.
Denisov no respondió; Se acercó a Petia, se bajó del caballo y con manos temblorosas volvió hacia él el rostro ya pálido, manchado de sangre y tierra, de Petia.
“Estoy acostumbrado a algo dulce. Excelentes pasas, llévatelas todas”, recordó. Y los cosacos miraron sorprendidos hacia atrás ante sonidos similares al ladrido de un perro, con lo que Denisov rápidamente se dio la vuelta, se acercó a la cerca y la agarró.
Entre los prisioneros rusos recapturados por Denisov y Dolokhov se encontraba Pierre Bezukhov.
No hubo ninguna nueva orden de las autoridades francesas sobre el grupo de prisioneros en el que se encontraba Pierre, durante todo su traslado desde Moscú. Este partido el 22 de octubre ya no estaba con las mismas tropas y convoyes con los que salió de Moscú. La mitad del convoy con migas de pan, que los siguió durante las primeras marchas, fue rechazado por los cosacos, la otra mitad siguió adelante; ya no había jinetes de a pie que caminaran al frente; todos desaparecieron. La artillería, que era visible durante las primeras marchas, fue reemplazada ahora por un enorme convoy del mariscal Junot, escoltado por los westfalianos. Detrás de los prisioneros iba un convoy con material de caballería.
[:RU]Mi padre visitó la RDA en 1980. Yo tenía 4 años entonces. Recuerdo que trajo de allí una bicicleta de niño con faro y luz trasera roja. En ese momento era chic. También recuerdo haber probado los anacardos por primera vez. Y, por supuesto, las fotografías, o mejor dicho las diapositivas, fueron tomadas con el FED-3. Los padres invitaron a amigos y todos los observaron en un cuarto oscuro. Entonces eran brillantes... Pasaron los años, recordando las diapositivas, decidí darles una segunda vida.
Boulevard Unter den Linden (alemán: Unter den Linden - bajo los tilos). A la izquierda se puede ver la esquina de la Universidad Humboldt, en el centro de Neue Wache (en alemán Neue Wache - "Nueva caseta de vigilancia"); el edificio fue construido durante el reinado del rey prusiano Federico Guillermo III en 1816-1818 como caseta de vigilancia para el guardia real y al mismo tiempo como monumento a los caídos en las guerras napoleónicas. Detrás se encuentra el Museo Histórico Alemán - Zeughaus. El edificio de estilo barroco alemán fue construido entre 1695 y 1730 como arsenal. Se ven la cúpula de la catedral de Berlín y la torre de televisión.
El resplandor de la bola en forma de cruz de la torre de televisión se llama popularmente “La venganza del Papa”, haciendo alusión al ateísmo del gobierno socialista y a la discriminación contra la Iglesia en la RDA. Según la leyenda, el arquitecto de la torre fue citado para ser interrogado por las autoridades de seguridad del Estado bajo sospecha de haber diseñado deliberadamente el efecto óptico. Dicen también que uno de los miembros del gobierno terminó la discusión con las palabras: “¡Esto no es una cruz, esto es un plus para el socialismo!”. La torre también fue llamada Iglesia de San Pedro. Walter, insinuando a Walter Ulbricht, primer secretario del Comité Central del Partido de Unidad Socialista de Alemania. Del informalmente grosero: “El último “hueso” de Ulbricht. 
Frente al Museo Histórico se encuentra el Palacio del Príncipe Heredero, residencia de la dinastía Hohenzollern. Construido en 1663, el edificio fue originalmente la casa del Secretario del Gabinete. En 1732, el arquitecto Philip Gerlach reconstruyó la mansión en un palacio barroco, que sirvió como residencia de la dinastía hasta la caída de la monarquía en 1918, después de lo cual se convirtió en una galería de arte. La exposición de la galería se convirtió en la primera exposición permanente de arte contemporáneo del mundo. Durante la Segunda Guerra Mundial el edificio fue completamente destruido y restaurado en los años 1960. Después de la reconstrucción, el palacio recibió a invitados de alto rango de la RDA y en 1990 se firmó un acuerdo de unificación. Actualmente, el palacio sirve como centro de exposiciones de arte. Detrás se puede ver el edificio del Ministerio de Asuntos Exteriores de la RDA (desmantelado en 1995), construido en 1967 en el lugar de la antigua oficina del comandante (en alemán: Alte Kommandantur); en 1653, en este lugar, el fortificador y arquitecto alemán Memhardt Se construyó una mansión de dos pisos en estilo barroco. Reconstruido y ampliado en 1795-1796. En 1873-1874, el edificio fue completamente reconstruido en estilo neorrenacentista, añadiendo un tercer piso y esculturas. En 1995 se inició la restauración del edificio de la oficina del comandante. Los planos antiguos no se conservaron; la nueva construcción se llevó a cabo basándose en fotografías antiguas. 
Museo de Pérgamo (alemán: Pergamonmuseum). Al fondo está el Museo de Arte Bode (en alemán: Bode-Museum). 
….. 
Ruinas del Nuevo Museo (alemán: Neues Museum) desde el lado de Dorotheenstraße (alemán: Dorotheenstraße). Después de la reconstrucción no quedaron árboles. 
La intersección de las calles Friedrich (alemán: Friedrichstraße) y francesa (alemán: Französischer strasse). 
El Teatro Maxim Gorky es el teatro estatal más pequeño de la capital. Tiene capacidad para 440 espectadores. El teatro fue fundado en 1952. El edificio es una de las salas de conciertos más antiguas de Berlín. Fue construido por orden de la Academia Vocal de Berlín en 1827. 
La Ópera Estatal de Berlín (en alemán: Staatsoper Berlin), también llamada Ópera Estatal de Alemania (en alemán: Deutsche Staatsoper), es uno de los teatros musicales más grandes y antiguos de Alemania. Fundada en 1742 como Ópera de la Corte Real bajo Federico II. 
Berlina Catedral(Alemán: Berliner Dom). La catedral fue construida entre 1894 y 1905. Antes de la Segunda Guerra Mundial tenía una altura de 114 m, después de la reconstrucción la altura disminuyó a 98 m. 
Calle Märkisches Ufer y al fondo el puente Inselbrücke. La casa beige se conoce como Ermelerhaus. De datos interesantes- En 1969 se abrió allí uno de los restaurantes más chic de Berlín. Desde 1997 la casa es un hotel. 
Iglesia de Getsemaní (alemán: Gethsemanekirche) 1893. 
todo tipo de especies no identificadas 
Caminemos por Alexanderplatz (alemán: Alexanderplatz).
Reloj del Mundo. 
Casa del maestro. 
A la izquierda está el centro comercial Ctntrum (ahora Galería Kaufhof (en alemán: Galeria Kaufhof)), a la derecha está el antiguo Hotel Berlín, ahora Hotel Park Inn. Entre ellos se encuentra la fuente "Amistad de los Pueblos". 
Centro comercial Centrum, ahora Galería Kaufhof. 
La Iglesia de Santa María (Marienkirche) (en alemán: St. Marienkirche Berlin) es la iglesia más antigua que existe en Berlín. 
El Ayuntamiento Rojo (en alemán: Rotes Rathaus) fue construido en 1861-1869. La altura de la torre es de 74 metros. Durante la Segunda Guerra Mundial el edificio fue destruido. Restaurado en 1951-1958. Después de la restauración, el Ayuntamiento Rojo albergó al magistrado de la RDA en Berlín Oriental. Desde el 1 de octubre de 1991 se encuentra aquí la sede del gobierno (Senado) del estado unido de Berlín. lugar de trabajo alcalde de la ciudad. 
Antiguo Ayuntamiento (en alemán: Altes Stadthaus) en la plaza Molkenmarkt (en alemán: Molkenmarkt - plaza de los lácteos) 1911. 
Grunerstrasse (en alemán: Grunerstraße - calle verde) hacia Karl-Marx-Allee, a la izquierda está el Ayuntamiento Rojo. 
Isla de los Pescadores (alemán: Fischerinsel). El edificio almenado ha sido demolido. El hotel Novotel Berlin Mitte se encuentra en este sitio. 
El edificio del Ministerio de Asuntos Exteriores de la RDA. A la derecha está el Museo Histórico Alemán. Al fondo está el edificio del Centro de Comercio Internacional (en alemán: Internationale Handelszentrum). 
Consejo de Estado de la RDA (en alemán: Staatsrat der DDR) en la Plaza del Palacio. P. Desde 1960 es el jefe de Estado colectivo de la República Democrática Alemana. 
El comienzo de Karl-Marx-Allee (alemán: Karl-Marx-Allee) es una calle famosa en los distritos berlineses de Mitte y Friedrichshain-Kreuzberg. Conocido por sus monumentales edificios residenciales de estilo clasicista socialista, construidos en los años 50. 
Callejón Karl-Marx. La fuente de Strausberger Platz (en alemán: Strausberger Platz) fue construida en 1967. 
Callejón Karl-Marx. Plaza Frankfurter Tor (alemán: Frankfurter Tor). En la plaza hay dos torres que el arquitecto Henselmann creó basándose en las torres de dos monumentos arquitectónicos de Berlín: la catedral alemana y la catedral francesa. 
El monumento de 20 metros de altura alguna vez se alzó sobre la Plaza Lenin, ahora llamada Plaza de las Naciones Unidas. Instalado en 1970, demolido en 1991. 
1. Una vez escribí sobre cuán diversificadas se desarrollaron las dos mitades de Berlín durante la era del Muro. En Berlín Occidental todo está claro: es burgués y rico. Pero, ¿cómo es el Berlín oriental? ¿Cómo afectó la influencia soviética a la capital alemana? Muy pocas personas exploran esto; sólo unos pocos visitantes de la ciudad llegan a las zonas residenciales del este. Pero tiene su propio espíritu, su propio romance... 
2. El recorrido por Berlín Oriental comienza en Alexanderplatz. Por cierto, fue nombrado en honor. Emperador ruso Alexandra 1. Nuestra influencia comienza aquí mismo. 
3. La avenida principal de Berlín Oriental, Karlmarksallee, comienza en Alexanderplatz. 
4. Cine soviético 
5. Restaurante soviético Moscú 
6.
7. Panel 
8. Otoño, hace mucho que no estoy contigo. 
9. A una manzana de distancia, en Karlmarksallee, comienza un pomposo desarrollo al estilo del Imperio estalinista. 
10. Las vistas de Berlín son completamente atípicas, ¡pero realmente hermosas e interesantes! Pero los turistas ni siquiera vienen aquí y los autobuses turísticos no viajan. 
11. Monumento a aquel que da nombre a la avenida. 
12. Estas casas ya se construyeron en los años posteriores a Stalin; la verdad es que el estilo Imperio no es real. Pero luce impresionante y crea una impresión holística. 
13.
14. Puedes imaginar cuántos apartamentos se están construyendo aquí. Sería interesante visitar su interior. 
15. Creo que en los años de la RDA toda la élite del partido vivía aquí. 
16. patio 
17. Las puertas aquí también son auténticas. 
18.
19. Puedes sentirte en algún lugar de un centro regional ruso: “¿Dónde nos reunimos? En la esquina de la avenida Marx y la calle de la Comuna de París. 
20. También está la calle Petersburgoskaya. 
21. En general, aquí te sientes inusual. Ya sea en Europa Oriental, o no estar en él en absoluto. 
22.
23. Las casas pomposas están decoradas con estatuas de trabajadores alemanes. 
24. La plaza de la Puerta de Frankfurt está decorada con torres simétricas. 
25. Muy pronto termina el pomposo desarrollo y comienza un pequeño barrio tradicional alemán de principios del siglo XX. Esto también sobrevive en algunas cantidades en Berlín Oriental. 
26. Entonces comienza inmediatamente Berlín Novogireevo. 
27. Sin embargo, aquí se llama distrito de Lichtenberg. 
28. Oh, detente. ¿Dónde terminé? 
29. No, lo siento. Estas fotos llegaron aquí de otro álbum por accidente. Algún evidente agujero postsoviético. 
30. ESTA no puede ser la capital del país del hermoso Mundo Occidental. 
31.
32. ¡Ah, lo adiviné! ¡Probablemente este sea el sur de Butovo! 
33.
34. ¡Exactamente! Te lo dije. ¡En Berlín hay todo tipo de hermosos palacios y casas antiguas! 
35. Hmm, aquí hay algunas pequeñas plataformas. 
36.
37. Jruschov 
38.
39. Deja de "Reisobios". Próxima parada "distrito 74 de Lichtenberg" 
40. Jardín de infancia. Algún estilo Brezhnev. 
41. Sin embargo, los sitios aquí son más originales. 
42. Y en general, ¡es acogedor! 
43. ¿Qué pasa si entras a la casa? 
44. Así viven los alemanes del este. 
45. En general, en serio. A los ciudadanos postsoviéticos les gusta establecerse en esos barrios. Además, como personas de ex URSS, y de países de Europa del Este. Donde todo era igual. 
46. Bueno, debes admitir que estarías más acostumbrado a vivir en un microdistrito así. Que en cualquier Kreuzberg o París. 
47. Todo es tan familiar y comprensible. 
48. 
49. En tal jardín de infancia cada segundo de nosotros fuimos 
50. "Distritos, barrios, zonas residenciales" 
51. Esto es lo que entiendo. ¡Berlín es Berlín! 
52. Berlín Oriental sigue siendo mentalmente muy diferente de Berlín Occidental, como se sabe. Creo que la arquitectura juega un papel importante aquí. Bueno, de hecho, al observar esos paisajes todos los días, no pensarás de la misma manera que un burgués que vive en una villa de campo. 
53. Por cierto, a los inmigrantes europeos más tradicionales (turcos, árabes, negros) no les gusta mucho establecerse aquí. Los verá principalmente en Berlín Occidental. Es un entorno algo extraño para ellos. 
54. ¡Berlín Oriental es un lugar de clase trabajadora! 
55. Aquí tampoco se tiene en alta estima a todo tipo de personas LGBT; son comunes sobre todo en Berlín Occidental, donde se celebran desfiles. ¡Y Berlín Oriental es territorio de chicos de verdad! 
56. Más en serio, ¡las Brezhnevkas de Berlín son un ejemplo de cómo se pueden hacer dulces con paneles soviéticos! 
57. Intentan poner colores interesantes en todas las casas. Están saliendo algunos dibujos realmente interesantes en alguna parte. 
58.
59.
60. Cerca de las entradas hay césped y macizos de flores. 
61. Bueno, debes admitir que es mucho más agradable vivir en esto que en un desaliento gris con costuras entre bloques mal selladas. 
62. Entradas: ¡belleza sencilla! 
63.
64. En sus balcones, los alemanes no guardan esquís viejos con latas y bicicletas, sino todo tipo de flores. Quizás por eso al menos incluso las casas de paneles tienen un aspecto más bonito.
Después de la Segunda Guerra Mundial, Berlín quedó dividida en dos partes: Este y Oeste. Berlín Oriental era una parte del país que cayó en el sector de ocupación soviético. En 1949, Berlín Oriental se convirtió en la capital de la República Democrática Alemana y recibió el nombre oficial de Berlín. En los mapas de la URSS, Berlín Oriental se designaba simplemente como Berlín. Berlín Oriental constaba de once distritos federales: Mitte, Prenzlauer Berg, Friedrichshain, Pankow, Weissensee, Hohenschönhausen, Lichtenberg, Marzahn, Hellersdorf, Treptow, Köpenick La plaza principal de Berlín Oriental se convirtió en Alexandraplatz, con una torre de observación y el famoso reloj en ella.
La calle principal de Berlín Oriental se ha hecho famosa callejón de tilos– Unter den Linden, que con lado oeste terminó con la Puerta de Brandenburgo y el Muro de Berlín. La Puerta de Brandeburgo de Berlín Oriental no era de fácil acceso, ya que delante de ella había pequeñas puertas de seguridad. Detrás del Muro de Berlín estaba Berlín Occidental, que tenía tres zonas de ocupación: británica, francesa y estadounidense. Al estar en el antiguo Berlín Oriental, se siente claramente el alma rusa.
Muchos nombres de calles y cafés tienen nombres rusos.
Si caminas un poco hacia un lado de Alexanderplatz, puedes ver una gran cantidad de edificios de hormigón con paneles grises de nueve pisos, que recuerdan a los dormitorios de la URSS, solo que no hay suficientes edificios "Khrushchev". Berlín Oriental hoy es más sucio que Berlín Occidental. El asfalto es viejo, los contenedores de basura no se limpian con frecuencia. Hay graffitis por todas partes. Las tiendas en Berlín Oriental cierran temprano; cuando llegamos a Berlín a las nueve de la noche no encontramos ninguna tienda de comestibles abierta. El transporte público en Berlín Oriental está saturado, los tranvías y trolebuses que circulan por las rutas no son nada nuevos y los vagones del metro son claramente de la época soviética. Pero una vez que te encuentras en el centro de Berlín Oriental, el panorama cambia diametralmente.
La increíblemente majestuosa Catedral de Berlín es fascinante.
Las colecciones de los museos de la Isla de los Museos son impresionantes. Aquí se encuentran los famosos museos de Bode y Pérgamo con las puertas de la diosa Ishtar y tablillas cuneiformes conservadas, los museos de arte antiguo y nuevo. El Zoológico de Berlín está situado en Berlín Oriental; es el más grande de Alemania y el segundo más grande de Europa (después del Zoológico Británico). Un interesante museo del Muro de Berlín, es muy popular entre los turistas y también se encuentra en Berlín Oriental.
La unificación de Berlín Oriental y Occidental tuvo lugar en 1990, cuando muro de Berlín fue destruido. La ciudad y el país se convirtieron en uno.