Kā vācu un padomju karavīri sazinājās ārpus kaujas. Artjoms Drabkins Es cīnījos SS un Vērmahtā
Šāds stāsts, iespējams, varētu rasties tikai melodrāmu scenāriju autoriem - padomju meitene un vācu karagūsteknis iemīlas viens otrā bez atmiņas, bet atkal satiekas tikai pēc septiņdesmit gadu atšķirtības. Ņižņijnovgorodietei Žannai Voroncovai šis stāsts kļuva par īstenību - pie viņas, 87 gadus vecas pensionāres, no Vācijas ieradās viņas mīļākais, 95 gadus vecais Volfgangs Morels.
"Paskaties man acīs un viss būs labi"
Ejot uz randiņu, Volfgangs ir nervozs, iespējams, daudz vairāk nekā jaunībā. Viņš izķemmē sirmos matus, piesprauž nozīmīti ar diviem karogiem - Krievija un Vācija, jakas atlokā, nopērk lielu rožu pušķi.
Manas acis jau ir nedaudz slapjas, - Volfgangs Morels atzīstas mazliet neveikli, bet gandrīz bez akcenta. Nav brīnums – galu galā viņš visu mūžu bija gaidījis šo tikšanos!
Volfgangs iepazinās ar Žannu 1947. gada pavasarī - meitene pēc tam vadīja koncertu karagūstekņu nometnē, kurā viņš arī bija. Viņš nonāca gūstā netālu no Maskavas, un jaunajam vācu karavīram toreiz pirmā doma bija - viņam jānošauj! Par laimi, viņa ierocis izšāva nepareizi, un padomju karavīri viņu izglāba no otrā mēģinājuma. Morels tika atvests uz Ņižņijnovgoroda un burtiski pāraudzināja - jauneklis ātri saprata visu fašisma būtību un pat nodarbojās ar apgaismību savu biedru vidū, cīnoties ar fašistu ideoloģijas paliekām. Kā ārkārtīgi pozitīvs karagūsteknis viņam pat ļāva dažreiz pārvietoties pa pilsētu bez eskorta. Un viņš, izmantojot šo iespēju, skrēja uz randiņiem ar Žannu!
Septiņpadsmit gadus veca skaistule! Tā bija pirmā meitene, kas mani tik ļoti piesaistīja. Un es nekad tādu neesmu redzējis, intervijā sacīja Volfgangs Morels.
Žannas un Volfganga pirmā tikšanās notika Ļeņina kultūras namā, tagad pamestā, bet joprojām krāšņā ēkā. Jaunieši devās uz turieni dejot, un Volfgangs gandrīz noģība no bada.
Es atceros tikai to, kā mēs dejojam, Žanna skatās uz mani un saka: “Paskaties man acīs, un viss būs kārtībā!” Herr Morel atceras.
"Nav brīnums, ka tad es viņu iemīlēju!"
Žannai Voroncovai tagad ir 87 gadi. Pensionārei veselība nav tā, kustas ar lielām grūtībām, nesen zaudēja vienīgais dēls- bet, tiklīdz viņa dzirdēja, ka Volfgangs, viņas mīļotais Volodja, kā viņa viņu sauca, nāk pie viņas, padzīvojusi sieviete metās izklaidēties. Galu galā šī tikšanās viņai ir arī vissvarīgākā.
Viņam ir simts pieci gadi. Nu jātiek trakam, lai izlemtu doties no Vācijas uz Krieviju! Žanna ir pārsteigta. “Ne velti es viņā tik ļoti iemīlējos, ne velti!
Lai gan Žanna lieliski zināja, ka Volfgangs ir vācietis, viņa iepazīstināja viņu ar draugiem kā latviešu studentu. Katram gadījumam – nekad nevar zināt.
Mīlētāju laime izrādījās īslaicīga - tajā pašā 1947. gadā Volfgangs Morels tika izsūtīts. Un Vācijā - tas ir, vispār nebija iespēju turpināt saziņu. Šķiroties, gandrīz neticot jaunas tikšanās iespējai, Žanna tomēr lūdza Volfgangam apsolīt, ka kādreiz viņi atkal satiksies.
Jaunā pirmajā randiņā Volfgangs Morels savai mīļotajai uzdāvināja franču smaržas. Viņš atzina, ka vienmēr sapņojis par to, bet nebrīvē viņam šādas iespējas nebija, un pēc izsūtīšanas viņš nezināja, kā Žannu atrast. Un tad viņš apprecēja vācu meiteni, dzīve ritēja kā parasti, bet skaistais komjaunietis nē, nē, un jā, tas man iespiedās atmiņā. Morels par to runāja savos memuāros, un gādīgi lasītāji palīdzēja viņam atrast veco mīlestību.
Grāmatā bijušo vācu karagūstekņu atmiņas
05.09.2003Un trešajā skolā šodien prezentēja Friča Vitmaņa grāmatas "Roze Tamārai" versiju krievu valodā. Frics Vitmans ir bijušais karagūsteknis. Un Tamāra ir krievu sieviešu kolektīvs tēls. Tie, kas palīdzēja vācu gūstekņiem izdzīvot kara laikā nometnēs un slimnīcās. Frics Vitmans vienā grāmatā apkopoja 12 vācu karavīru memuārus.
"Maršēšanas kolonnās nabaga vecenes nereti ieliek kabatā kādu maizes gabalu vai gurķi," šāds ir izvilkums no bijušo karagūstekņu atmiņām. Teritorijā Vladimira apgabals bija daudz nometņu un slimnīcu sagūstītajiem vāciešiem. Lai pilnībā saprastu, kāpēc krievu sievietes tik rūpīgi izturējās pret toreizējiem ienaidniekiem, vācu armijas veterāni joprojām nevar saprast. Grāmatā "Roze Tamārai" tika uzsūktas bijušo karagūstekņu atmiņas. Viņiem nepatīk runāt par karu. Grāmatā apkopoti 12 vācu karavīru memuāri. Uz prezentāciju ieradās tikai divi no autoriem. Viņi joprojām atceras krievu valodu. Tas bija jāmācās nometnēs. Volfgangs Morels 1941. gada jūlijā tika iesaukts Vērmahtā 19 gadu vecumā. 42. janvārī nokļuva gūstā. Un tad astoņi gadi nebrīvē. Bet vispirms bija slimnīca. Kur krievu dakteres viņus auklēja tāpat kā krievus. Slimnīca atradās skolas ēkā. Kaimiņu nodaļās bija arī ievainotie, bet krievu karavīri.
Volfgangs MORELS, viens no grāmatas "Roze Tamārai" autoriem: "Daži bija ļoti draudzīgi. Viņi mums iedeva cigareti. Viņi to apzināti aizdedzināja, lai iedotu. Citi bija nepareizi vai negatīvi, bet viņi bija mazākumā. "
Volfgangam nepatīk tikties ar saviem bijušajiem brāļiem-karavīriem. Viņi, atceroties karu, slikti runā par Krieviju. Volfgangs mīl mūsu valsti un pazīst mūsu cilvēkus. Nometnēs viņam bija jāstrādā ķīmiskā ražošana. Volfgangs ieradās mājās Vācijā tikai 49. septembrī.
Mani sauc Volfgangs Morels. Tas ir hugenotu uzvārds, jo mani senči nāca no Francijas 17. gadsimtā. Esmu dzimis 1922. gadā. Līdz desmit gadu vecumam viņš mācījās tautas skolā un pēc tam gandrīz deviņus gadus ģimnāzijā Vroclavas pilsētā, tagadējā Vroclavā. No turienes 1941. gada 5. jūlijā mani iesauca armijā. Man tikko palika 19 gadi.
Es izvairījos no darba dienesta (pirms dienesta armijā vāciešiem sešus mēnešus bija jāstrādā ķeizariskajā darba dienestā) un pusgadu mani atstāja sev. Tas bija kā svaiga gaisa malks pirms armijas, pirms gūsta.
Ko jūs zinājāt par PSRS, pirms nonācāt Krievijā?
Krievija mums bija slēgta valsts. Padomju Savienība nevēlējās uzturēt sakarus ar Rietumiem, bet Rietumi arī nevēlējās kontaktus ar Krieviju – abas puses baidījās. Taču tālajā 1938. gadā, būdams 16 gadus vecs zēns, klausījos vācu radiostaciju, kas regulāri raidīja no Maskavas. Jāsaka, raidījumi nebija interesanti – pamatīga propaganda. Ražošana, līderu vizītes un tā tālāk - tas Vācijā nevienu neinteresēja. Bija informācija par politiskās represijas Padomju Savienībā. 1939. gadā, kad notika pagrieziens ārpolitika kad Vācija un PSRS parakstīja neuzbrukšanas līgumu, mēs redzējām padomju karaspēks, karavīri, virsnieki, tanki – tas bija ļoti interesanti. Pēc līguma parakstīšanas interese par Padomju savienība. Daži no maniem skolas draugiem sāka mācīties krievu valodu. Viņi teica: "Nākotnē mums būs ciešas ekonomiskās attiecības un mums jārunā krieviski."
Kad sāka veidoties priekšstats par PSRS kā ienaidnieku?
Tikai pēc kara sākuma. 1941. gada sākumā bija jūtams, ka attiecības pasliktinās. Klīda runas, ka PSRS grasās pārtraukt graudu eksportu uz Vāciju. vēlējās eksportēt savus graudus.
Kā jūs uztvērāt kara sākumu ar Padomju Savienību?
Sajūtas bija ļoti dažādas. Daži uzskatīja, ka pēc nedēļas visi ienaidnieki austrumos tiks iznīcināti, kā tas notika Polijā un Rietumos. Bet vecākā paaudze šo karu uztvēra ar skepsi. Mans tēvs, kurš vispirms karoja Krievijā pasaules karš bija pārliecināts, ka mēs nenonāksim šim karam laimīgām beigām.
Jūnija beigās saņēmu vēstuli, kurā man lika atrasties militārās daļas kazarmās tādā un tādā stundā tādā un tādā datumā. Baraka atradās manā dzimtā pilsēta tāpēc nebija tālu līdz. Divus mēnešus mācījos par radio operatoru. Tomēr sākumā vairāk spēlēju tenisu. Fakts ir tāds, ka mans tēvs bija slavens tenisists, un es pats sāku spēlēt piecu gadu vecumā. Mūsu tenisa klubs atradās netālu no kazarmām. Reiz kādā sarunā par to pastāstīju rotas komandierim. Viņš ļoti gribēja iemācīties spēlēt un uzreiz paņēma mani līdzi uz treniņu. Tāpēc es izgāju no kazarmām daudz agrāk nekā pārējās. Treniņu vietā es spēlēju tenisu. Rotas komandieri neinteresēja mana treniņu apmācība, viņš gribēja, lai es spēlējos ar viņu. Kad sākās apmācības specialitātē, spēles beidzās. Mūs mācīja saņemt un pārraidīt uz atslēgas, mācīja noklausīties ienaidnieka sarunas angļu un krievu valodās. Man bija jāiemācās Morzes ābeces krievu zīmes. Katra zīme Latīņu alfabēts ir kodēts ar četrām Morzes rakstzīmēm, bet kirilicā - ar piecām. To apgūt nebija viegli. Drīz vien mācības beidzās, nāca nākamā seta kursanti un paliku par instruktoru, lai gan negribēju. Es gribēju doties uz fronti, jo tika uzskatīts, ka karš drīz beigsies. Uzvarējām Franciju, Poliju, Norvēģiju - Krievija ilgi neizturēs, un pēc kara labāk būt aktīvam tā dalībniekam - vairāk labumu. Decembrī visā Vācijā tika sapulcināti karavīri no aizmugures vienībām, lai tos nosūtītu Austrumu fronte. Es iesniedzu ziņojumu un tiku pārcelts uz komandu, lai nosūtītu karam.
Līdzi braucām uz Oršu dzelzceļš, un no Oršas uz Rževu mūs pārveda uz Yu-52 transportu. Acīmredzot bija steidzami nepieciešama papildināšana. Jāsaka, ka ierodoties Rževā mani pārsteidza kārtības trūkums. Armijas noskaņojums bija uz nulles.
Es nokļuvu 7. Panzer divīzijā. Slavenā divīzija, kuru komandēja ģenerālis Rommels. Brīdī, kad ieradāmies, divīzijās nebija nevienas cisternas – tās bija pamestas degvielas un lādiņu trūkuma dēļ.
Vai jums ir doti ziemas piederumi?
Nē, bet mēs saņēmām vairākus vasaras komplektus. Mums iedeva trīs kreklus. Papildus saņēmu papildus virsjaku. Un galu galā janvārī bija sals zem četrdesmit grādiem! Mūsu valdība ziemas iestāšanos gulēja. Piemēram, pavēle savākt slēpes no iedzīvotājiem armijai iznāca tikai 1942. gada martā!
Kad jūs ieradāties Krievijā, kas jūs pārsteidza visvairāk?
Kosmoss. Mēs maz kontaktējāmies ar vietējiem iedzīvotājiem. Dažreiz viņi apstājās būdās. Vietējie iedzīvotāji mums palīdzēja.
No mūsu grupas sāka atlasīt slēpotājus operācijām aiz ienaidnieka līnijām - bija jāpieslēdzas ienaidnieka sakaru līnijām un jāuzklausa. Es neiekļuvu šajā grupā, un 10. janvārī mēs jau bijām frontes līnijā kā vienkāršs kājnieks. Attīrījām ceļus no sniega, cīnījāmies.
Ko baroja frontē?
Vienmēr bija silts ēdiens. Viņi deva šokolādi un kolu, dažreiz dzērienu - ne katru dienu un ierobežoti.
Jau 22. janvārī tiku gūstā. Es biju viens priekšpostenī, kad ieraudzīju krievu karavīru grupu, apmēram piecpadsmit ziemas drēbēs uz slēpēm. Bija bezjēdzīgi šaut, bet es arī negrasījos padoties. Kad viņi pienāca tuvāk, es redzēju, ka viņi ir mongoļi. Viņi tika uzskatīti par īpaši nežēlīgiem. Klīda baumas, ka viņi atrada sakropļotus vācu gūstekņu līķus ar izdurtām acīm. Es nebiju gatavs pieņemt šādu nāvi. Turklāt es ļoti baidījos, ka mani spīdzinās pratināšanas laikā Krievijas štābā: man nebija ko teikt - es biju vienkāršs karavīrs. Bailes no gūsta un mokoša nāve spīdzināšanas laikā mani noveda pie lēmuma izdarīt pašnāvību. Paņēmu savu Mauser 98k aiz stobra, un, kad viņi tuvojās kādiem desmit metriem, ieliku to mutē un ar kāju nospiedu sprūdu. Krievu ziema un vācu ieroču kvalitāte izglāba manu dzīvību: ja nebūtu tik auksts un ja ieroču daļas nebūtu tik labi piestiprinātas, ka tās sasaltu, tad mēs ar jums nerunātu. Viņi mani ielenca. Kāds teica "Hyundai hoch". Es pacēlu rokas, bet vienā rokā turēju šauteni. Viens no viņiem piegāja pie manis, paņēma šauteni un kaut ko teica. Man šķiet, ka viņš teica: "Priecājieties, ka karš jums ir beidzies." Es sapratu, ka viņi ir diezgan draudzīgi. Acīmredzot es biju pirmais vācietis, ko viņi ieraudzīja. Mani pārmeklēja. Lai gan es nebiju liels smēķētājs, manā somā bija 250 R-6 cigarešu paciņa. Visi smēķētāji saņēma cigareti, bet pārējo atdeva man. Pēc tam šīs cigaretes nomainīju pret pārtiku. Turklāt karavīri atrada zobu birsti. Acīmredzot viņi ar viņu saskārās pirmo reizi – uzmanīgi skatījās uz viņu un smējās. Viens gados vecs karavīrs ar bārdu noglaudīja manu mēteli un noraidoši meta: "Hitlers", tad norādīja uz savu kažoku, cepuri un ar cieņu teica: "Staļins!" Mani uzreiz gribēja pratināt, bet neviens nerunāja vāciski. Viņiem bija neliela vārdnīca, kurā bija sadaļa par "ieslodzīto nopratināšanu": "Wie heissen Sie? Kāds ir uzvārds? - es piezvanīju pati. - "Kāda daļa" - "Es nesaprotu." Pratināšanas laikā nolēmu noturēties līdz pēdējam brīdim un neatklāt savas vienības numuru. Pēc nelielām mocībām ar mani viņi pārtrauca pratināšanu. Kādam vecāka gadagājuma karavīram, kurš slavēja savu formas tērpu, tika pavēlēts pavadīt mani uz štābu, kas atradās sešus kilometrus tālāk ciematā, kuru bijām pametuši pirms divām vai trim dienām. Viņš slēpoja, bet es gāju pa pusotru metru sniega. Tiklīdz viņš paspēra pāris soļus, es paliku daudzus metrus aiz viņa. Tad viņš norādīja uz maniem pleciem un slēpju galiem. Es varēju viņam iesist templī, paņemt slēpes un bēgt, bet man nebija vēlēšanās pretoties. Pēc 9 stundām 30-40 grādu salā man vienkārši nebija spēka izšķirties par šādu rīcību.
Pirmo pratināšanu galvenajā mītnē veica komisārs. Bet pirms mani izsauca uz pratināšanu, es sēdēju mājas gaitenī. Nolēmu atvēlēt mirkli un izkratīt sniegu, kas bija sakrājies manos zābakos. Paspēju novilkt tikai vienu zābaku, kad mani uzrunāja varonīga izskata virsnieks, tērpies astrahaņas apmetnī. Franču valodā, ko viņš runāja labāk par mani, viņš teica: "Paveicās, ka jūs sagūstīja, jūs noteikti atgriezīsities mājās." Viņš novērsa mani no sniega izkratīšanas no zābakiem, kas vēlāk man izmaksāja dārgi. Mūs pārtrauca tulks, kas aiz durvīm kliedza: “Nāciet iekšā!”. Vieglas uzkodas piedāvājumu tukšais vēders pieņēma uzreiz. Kad man tika pasniegta melnā maize, speķis un ūdens glāze, mans šaubīgais skatiens iekrita komisāra acīs. Viņš pamāja tulkam nogaršot ēdienu. — Kā redzi, mēs tevi neindēsim! Es biju ļoti izslāpis, bet ūdens vietā glāzē bija degvīns! Tad sākās pratināšana. Man atkal prasīja nosaukt uzvārdu, vārdu, dzimšanas datumu. Tad radās galvenais jautājums: kas militārā vienība? Es atteicos atbildēt uz šo jautājumu. . Pistoles sitiens pa galdu lika man nākt klajā ar atbildi: "1. divīzija, 5. pulks." Pilnīga fantāzija. Nav pārsteidzoši, ka komisārs uzreiz uzsprāga: "Tu melo!" - es atkārtoju. - "Meli!" Viņš paņēma mazu grāmatiņu, kurā acīmredzot bija ierakstītas divīzijas un to pulki: "Klausies, jūs dienējat 7. tankeru divīzijā, 7. kājnieku pulkā, 6. rotā." Izrādījās, ka iepriekšējā dienā gūstā nonāca divi manas kompānijas biedri, kuri man pastāstīja, kurā vienībā dienējuši. Ar to pratināšana beidzās. Pratināšanas laikā nokusa sniegs bagāžniekā, kuru man nebija laika novilkt. Mani izveda ārā un aizveda uz kaimiņu ciemu. Pārejas laikā ūdens zābakā sasala, pārstāju just kāju pirkstus. Šajā ciematā es pievienojos trīs karagūstekņu grupai. Gandrīz desmit dienas staigājām no ciema uz ciemu. Viens no maniem biedriem nomira manās rokās no spēka zaudēšanas. Bieži izjutām naidu pret vietējiem iedzīvotājiem, kuru mājas, īstenojot izdegušās zemes taktiku, atkāpšanās laikā tika nopostītas līdz pamatiem. Uz dusmīgiem saucieniem: "Fin, Fin!" mēs atbildējām: "Ģermāniski!" un vairumā gadījumu vietējie iedzīvotāji atstāja mūs vienus. Man bija labās pēdas apsaldējums, saplīsa labais zābaks, un otro kreklu izmantoju kā pārsēju. Tādā nožēlojamā stāvoklī satikām kinožurnāla Nedēļas ziņas komandu, kurai garām vairākas reizes nācās staigāt dziļā sniegā. Viņi teica, lai iet un iet vēlreiz. Mēs centāmies noturēties, lai ideja par vācu armiju nebūtu tik slikta. Mūsu "apgādi" šajā "kampaņā" galvenokārt veidoja tukša maize un ledusauksts akas ūdens, no kura es saslimu ar plaušu karsoni. Tikai pēc bombardēšanas atjaunotajā Šahovskas stacijā mēs visi trīs iekāpām kravas vagonā, kur mūs jau gaidīja kārtībnieks. Divu vai trīs dienu laikā, kad vilciens brauca uz Maskavu, viņš mūs sagādāja ar nepieciešamajiem medikamentiem un pārtiku, ko gatavoja uz čuguna plīts. Mums tie bija svētki, kamēr vēl bija apetīte. Grūtības, kuras esam piedzīvojuši, ir ietekmējušas mūsu veselību. Es cietu no dizentērijas un pneimonijas. Apmēram divas nedēļas pēc notveršanas mēs ieradāmies vienā no kravas stacijām Maskavā un atradām pajumti uz kailas grīdas netālu no vagona sakabes. Pēc divām dienām mēs neticējām savām acīm. Sargs mūs iesēdināja baltā, sešvietīgā ZIS limuzīnā, uz kura bija uzzīmēts sarkans krusts un sarkans pusmēness. Pa ceļam uz slimnīcu mums šķita, ka šoferis apzināti brauc pa apli, lai parādītu pilsētu. Viņš lepni komentēja vietas, kurām gājām garām: Sarkanais laukums ar Ļeņina mauzoleju, Kremlis. Divas reizes šķērsojām Maskavas upi. Militārā slimnīca bija bezcerīgi pārpildīta ar ievainotajiem. Bet šeit mēs iegājām vannā, kas mūs labvēlīgi ietekmēja. Viņi pārsēja manu apsaldēto kāju un ar pacelšanas blokiem pakāra to virs vannas. Mēs nekad vairs neredzējām savu formu, jo mums bija jāuzvelk krievu apģērbs. Mūs nosūtīja uz katlu telpu. Tur jau atradās desmit pavisam novārguši biedri. Uz grīdas bija ūdens, no caurlaidīgām caurulēm gaisā plūda tvaiki, un gar sienām rāpoja kondensāta lāses. Gultas bija nestuves, kas celtas uz ķieģeļiem. Mums iedeva gumijas zābakus, lai mēs varētu iet uz tualeti. Pat kārtībnieki, kas ik pa laikam parādījās, bija gumijas zābakos. Mēs pavadījām vairākas dienas šajā briesmīgajā cietumā. Drudžaini sapņi, ko izraisījusi slimība, aizrauj atmiņās par to laiku... Pēc piecām, varbūt desmit dienām mūs pārveda pie Vladimira. Mūs ievietoja tieši kara slimnīcā, kas atradās teoloģiskā semināra ēkā. Tolaik Vladimirā nebija karagūstekņu nometnes, kur mūs varētu izmitināt lazaretē. Bijām jau 17 un ieņēmām atsevišķu istabu. Gultas bija pārklātas ar palagi. Kā jūs nolēmāt mūs ievietot kopā ar krievu ievainotajiem? Skaidrs saskarsmes aizlieguma pārkāpums. Kāds mans krievu draugs, kurš pēc savas darbības būtības pētīja vācu karagūstekņu likteņus Vladimirā, man atzina, ka neko tādu nav redzējis. Arhivēts padomju armija Sanktpēterburgā viņš uzgāja kartiņu no kartotēkas, kurā bija dokumentēta mūsu esamība. Mums šis lēmums bija liela laime un dažiem pat glābiņš. Tur mēs jutāmies pret mums kā pret savējiem medicīniskās aprūpes un dzīves apstākļu ziņā. Mūsu ēdiens nebija zemāks par Sarkanās armijas pārtiku. Apsardzes nebija, taču, neskatoties uz to, neviens pat nedomāja par bēgšanu. Medicīniskās pārbaudes notika divas reizes dienā, lielākoties tās veica ārstes, retāk – galvenais ārsts. Lielākā daļa no mums ir cietuši no apsaldējumiem.
Es jau tur nokļuvu. Apetīte pazuda un es sāku likt maizi, ko mums iedeva zem spilvena. Mans kaimiņš teica, ka esmu muļķis un lai tas jāizdala starp citiem, jo es tik un tā neesmu īrnieks. Šī rupjība mani izglāba! Sapratu, ja gribu mājās, man ir jāpiespiež sevi ēst. Pamazām sāku uzlaboties. Mana pneimonija padevās pēc divu mēnešu ārstēšanas, ieskaitot kausu lietošanu. Dizentēriju pārņēma ragi, ievadot intramuskulāri kālija permanganātu un uzņemot 55 procentu etilspirtu, kas citos izraisīja neaprakstāmu skaudību. Pret mums izturējās kā pret slimiem cilvēkiem. Pat viegli ievainotie un lēnām atveseļojušies bija atbrīvoti no jebkāda darba. To izpildīja māsas un auklītes. Kazahstānas pavārs bieži atnesa pilnu porciju zupas vai putras līdz malām. Tikai vācu vārds, ko viņš zināja: "Nūdeles!". Un, kad viņš to teica, viņš vienmēr plati pasmaidīja. Kad pamanījām, ka krievu attieksme pret mums ir normāla, tad mūsu naidīgā attieksme mazinājās. To palīdzēja arī apburoša sieviete ārste, kura ar savu jūtīgo, atturīgo attieksmi pret mums izturējās ar līdzjūtību. Mēs viņu saucām par "Sniegbaltīti".
Mazāk patīkami bija politiskā komisāra regulārās vizītes, kas augstprātīgi un visos sīkumos stāstīja par Krievijas ziemas ofensīvas jaunajiem panākumiem. Kāds biedrs no Augšsilēzijas – viņam bija saspiests žoklis – mēģināja savas poļu valodas zināšanas pārnest uz krievu valodu un tulkoja, cik vien labi spēja. Spriežot pēc tā, ka viņš pats saprata ne vairāk kā pusi, viņš nemaz nebija gatavs visu tulkot un tā vietā lamāja politisko komisāru un padomju propagandu. Tas pats, nepamanot mūsu "tulkotāja" spēli, mudināja viņu tulkot tālāk. Bieži vien mēs nespējām apvaldīt smieklus. Vasarā mūs sasniedza pavisam citas ziņas. Divi frizieri lielā slepenībā stāstīja, ka vācieši stāvot pie Kairas, bet japāņi ieņēmuši Singapūru. Un tad uzreiz radās jautājums: kas mūs sagaida kaislīgi kārotās uzvaras gadījumā? Virs mūsu gultām komisārs izkāra plakātu: “Nāve fašistu iebrucējiem!" Ārēji mēs ne ar ko neatšķīrāmies no krievu ievainotajiem: balta apakšveļa, zila halāts un mājas čības. Privātās tikšanās laikā koridorā un tualete mūsos, protams. vāciešus uzreiz atpazina. Un tikai daži mūsu kaimiņi, kurus jau pazinām un no kuriem vairāmies, šādas tikšanās izraisīja sašutumu. Vairumā gadījumu reakcija ir bijusi atšķirīga. Apmēram puse bija neitrāla pret mums, un apmēram trešdaļa izrādīja dažādu interesi. Augstākā pakāpe uzticība bija šķipsna mahorka un dažreiz pat satīta cigarete, viegli aizdedzināta un nodota mums. Ciešot no tā, ka mahorka nebija mūsu uztura sastāvdaļa, kaislīgie smēķētāji, tiklīdz atguva spēju pārvietoties, iekārtoja dežūru gaitenī, lai savāktu tabaku. Apsargs, kurš mainījās ik pēc pusstundas, izgāja gaitenī, nostājās mūsu durvju priekšā un pievērsa sev uzmanību ar tipisku smēķētāju rokas kustību, "nošaujot" činariku vai mahorka šķipsnu. Tātad problēma ar tabaku kaut kā tika atrisināta.
Kādas sarunas notika starp ieslodzītajiem?
Sarunas starp karavīriem mājās bija tikai par sieviešu tēmu, bet nebrīvē tēma Nr.1 bija ēdiens. Es labi atceros vienu sarunu. Kāds biedrs stāstījis, ka pēc vakariņām varot ēst vēl trīs reizes, tad kaimiņš paķēris koka kruķi un gribējis viņu sist, jo pēc viņa domām varot ēst nevis trīs, bet desmit reizes.
Vai starp jums bija virsnieki vai bija tikai karavīri?
Virsnieku nebija.
Vasaras vidū gandrīz visi atkal bija veseli, brūces sadzija, neviens nenomira. Un pat tie, kas atveseļojās agrāk, palika lazaretē. Augusta beigās nāca pavēle pārvest uz darba nometni, vispirms Maskavā un no turienes uz Ufas apgabalu Urālos. Pēc gandrīz debešķīga laika lazaretē sapratu, ka esmu pilnībā zaudējis ieradumu strādāt fizisku darbu. Bet šķiršanās kļuva vēl grūtāka, jo pret mani šeit izturējās laipni un žēlsirdīgi. 1949. gadā pēc gandrīz astoņiem nebrīvē pavadītiem gadiem es atgriezos mājās.
Izlasi arī
Klauss Fričs
Piloti neredz, kā iet bojā viņu biedri. Kad lidmašīna ar apkalpi neatgriežas, pārējie vakarā iedzer glāzi šampanieša, vienu minūti stāvot, un viss.
Kleins Ērihs
1944. gadā vācu karavīri tika pilnībā demoralizēti. Bija briesmīga pārslodze, aktīvajā armijā bija daudz pašnāvību, īpaši Mogiļevas, Minskas un Berezino apgabalos. Tajā reģionā ir daudz purvu, un tajā laikā bija daudz partizānu, kas nelielās grupās uzbruka vācu karaspēkam, iedzina tos necaurejamos purvos, no kuriem nebija iespējams izkļūt uz cietas zemes, tāpēc daudzi nevarēja izlauzties. līdz Minskai daudzi vienkārši dodas bēgt. Karaspēks palika bez atbalsta. Un tā tas turpinājās līdz pašai Austrumprūsijai.
Otto Džordžs
1944. gada janvārī mūs nosūtīja uz Itāliju, uz Kasino, jo 29. divīzija tika atsaukta no frontes, un 15. divīzija tika pilnībā sakauta. Nācās atslogot 15. divīziju. Mēs bijām gatavībā, un mūs ar prāmi pārveda uz Tunu. 211. kājnieku pulks jau atradās Cassino, un mēs bijām tālāk uz dienvidiem. Bija ārkārtējais stāvoklis, un visas vienības, kas tika mestas uz Tunu. Tas, kas tur notika, ir tikai bailīgi stāstīt – cik daudz tur bija artilērijas! Domājām, ka nometīsim viņus vēlreiz, bet ostā atradās 64 viņu karakuģi - un viņi mūs sakāva. Purvos pie Romas mūsu tanki iestrēga, un lidmašīnas mums uzbruka no augšas. Mēs nedaudz pārspējām britus, bet mēs nevarējām neko darīt pret jūras artilēriju, tas bija briesmīgi. Kad situācija stabilizējās, nokāpām uz Cassino. Visa pasaule bija Cassino, pat indieši!
Dieners Manfrēds
Visi kaimiņu ciemati jau bija apieti, visi suņi mani jau pazina, un es ķēru mašīnas un braucu ar autostopiem uz attāliem ciemiem, 30 līdz 40 kilometru attālumā. Pie mums, ja balsosi uz ceļa, neapstāsies neviena cūka, bet Krievijā vienmēr visi ir apstājušies. Reiz mani vadīja krievu policijas kapteinis. Viņš man jautāja: "Vācu valoda?" Es teicu jā, woennoplennyi. Tad viņš jautāja: "Fašists?" ES teicu jā. Viņš teica, ka tu esi fašists, es esmu komunists, labi, un iedeva man izdzert glāzi vodkas. Tad atkal, pēc trešās glāzes, noģību. Viņš izvilka mani no mašīnas un devās darīt savus šausmīgos darbus. Atceļā viņš mani savāca un aizveda uz nometni. Es viņam teicu, ka man nav jābrauc uz nometni, man jāpievienojas manai brigādei, nometnē mani jau noķēra un piekāva. Bet viņš mani aizveda uz nometni un iedeva sargam pudeli šņabja, lai viņš mani nesit.
Burkhards Ērihs
Mēs nosalām un nomira no brūcēm, lazaretes bija pārpildītas, nebija pārsēju. Kad kāds nomira, neviens, diemžēl, pat nepagriezās viņa virzienā, lai kaut kā viņam palīdzētu. Tās bija pēdējās, skumjākās dienas. Neviens nepievērsa uzmanību ne ievainotajiem, ne mirušajiem. Redzēju, kā brauc mūsu abas kravas mašīnas, biedri pieķērās tām un brauca aiz smagajām mašīnām uz ceļiem. Viens biedrs nokrita, un nākamā kravas automašīna viņu saspieda, jo viņš sniegā nevarēja nobremzēt. Toreiz mums tas nebija nekas pārsteidzošs – nāve kļuva par ikdienu. To, kas notika katlā pēdējās desmit dienas, ar pēdējiem, kas tur palika, nav iespējams aprakstīt.
Šilingers Rūperts
Ložmetēji bija tikai vienību komandieriem. Krievi dažās lietās bija neticami pārāki par mums. Krievu ložmetēji darbojās ziemā, bet vācieši sasala. Krieviem bija vienas markas mašīnas. Kad salūza mašīna, krievi vienmēr varēja paņemt detaļas no citas mašīnas, un mums tā bija liela summa dažādu marku automašīnas un tās bija ļoti grūti salabot.
Doktora Morela noslēpums
Dr. Teodors Morels daudzus gadus bija Hitlera personīgais ārsts. Ar viņa vārdu ir saistīts milzīgs skaits baumu un aizdomu. Lielākā daļa novērotāju uzskatīja viņu par šarlatānu. Viņam bija sliktas manieres, neglīts tērps un viņš bija alkoholiķis. Savulaik bija mājieni par viņa ebreju izcelsmi. Taču rūpīga izmeklēšana secināja, ka cienījamais ārsts bija tīri āriešu izcelsmes.
Kāpēc Hitlers, kurš bija slavens ar ārkārtīgi izvēlīgu cilvēku cilvēkos, izvēlējās vīrieti, kurš nevienā neizraisīja simpātijas? Vai šis ārsts neveicināja fīrera pakāpenisku pārtapšanu par garīgu un fizisku invalīdu, kurš nespēj pieņemt pareizos lēmumus? Domājams, ka pēc dažu slepenu dokumentu atslepenošanas radās iespēja atbildēt uz šiem jautājumiem.
Amerikānis Glens Infelds, kuram bija pieejami Trešā Reiha arhīvu materiāli, savā grāmatā Hitlera slepenā dzīve jo īpaši raksta:
“Morels bija tāds cilvēks, kuram Hitleram parasti riebās. Viņš bija ļoti resns, tumšs, viņam bija taukaini melni mati un viņš valkāja brilles ar biezām, izliektām lēcām. Bet vēl sliktāk fiziskās īpašības bija personiskas manieres, kas absolūti neatbilda hitleriešu nervu modelim. No viņa nemitīgi plūda slikta smaka, un viņa nespēja uzvesties pie galda kļuva par lamuvārdu. Tomēr viena lieta liecināja par labu viņam: līdz 1937. gada beigām, pateicoties "diķa ārsta" izrakstītajām zālēm, Hitlers pēc vairāku gadu vājuma pirmo reizi jutās labi. Fīrers nolēma, ka varētu ignorēt Morela trūkumus, ja spētu viņu izārstēt.
1937. gada pašā sākumā Morels veica Hitlera rūpīgu pārbaudi. Ārsts secināja, ka viņa pacients “cieta no gastrīta problēmām un nepareiza uztura. Vēdera lejasdaļā konstatēts pietūkums; aknu kreisā puse ir palielināta; sāp labā niere. Ekzēma tika novērota uz kreisās kājas, acīmredzot saistīta ar gremošanas traucējumiem.
Morels ātri izrakstīja tā saukto mutaflor, vienu vai divas kapsulas katru dienu mēnesi pēc brokastīm. Hitlera gremošanas sistēma sāka darboties normālāk, ekzēma pazuda pēc sešiem mēnešiem, un viņš sāka kļūt labāks. Fīrers bija apmierināts. Septembrī viņš uzaicināja Morelu kā goda viesi uz ballīšu mītiņu, kurā Hitlers pirmo reizi pēc daudziem mēnešiem varēja uzvilkt zābakus, atbrīvojoties no ekzēmas.
Mutaflor lietošana neizraisīja domstarpības medicīnas aprindās, taču daži citi Morela ieteiktie līdzekļi bija atklāti pārsteidzoši. Piemēram, lai atvieglotu gāzes problēmas kuņģī, viņš divas līdz četras pēc ēdienreizes izrakstīja doktora Kostera pretgāzu tabletes. Šo tablešu sastāvs izraisīja lielu strīdu medicīnas aprindās, un, iespējams, to blakusiedarbība uz Hitleru mainīja vēstures gaitu.
Bet 1937. gadā fīrers bija pateicīgs par atvieglojumu, ko viņam sniedza zāles. Pēc viņa teiktā, Morels bija lielākais medicīnas spīdeklis Trešajā Reihā, un nākamo astoņu gadu laikā, neskatoties uz pieaugošo ārsta kritiku visā Vācijā, Hitlers savas domas nemainīja. Lai kur gāja Hitlers, tur devās arī Morels. Jo vairāk tablešu Morels viņam iedeva, jo laimīgāks Hitlers jutās. Un viņam nekad nebija apnicis teikt, ka Morels - vienīgā persona solījumu turēšana. Morels teica Hitleram, ka viņš viņu izārstēs gada laikā, un to arī izdarīja. Hitlers toreiz neapzinājās, ka ārstēšana, kas sākotnēji deva tik labus rezultātus, galu galā veicinās viņa fizisko sabrukumu.
Vienotības Mitfordas vārds ir saistīts ar dīvaina stāsta sākumu, kura detaļas vēl nav pilnībā izpaustas. Vienotība bija angļu aristokrāts un tuvs Hitlera draugs. Viņa entuziastiski dalījās viņa idejās, paklanījās viņa priekšā un centās palīdzēt tuvoties Nacistiskā Vācija un Anglija. Kad 1939. gada 3. septembrī Francija un Anglija pieteica karu Vācijai, viņa saprata savu pūliņu veltīgumu. Vienotība Mitforda devās uz Minhenes parku – Angļu dārzu un iešāva sev galvā. Pašnāvības mēģinājums bija neveiksmīgs, bet brūce izraisīja paralīzi nervu sistēma. Fīrera angļu pielūdzējs vairākus mēnešus atradās bezsamaņā. Hitlers pie viņas nosūtīja labākos ārstus, tostarp Morelu, taču visas pūles bija veltīgas. Galu galā viņš parūpējās, lai viņa caur neitrālo Šveici tiktu nosūtīta mājās uz Angliju. Morels tika norīkots pavadīt nelaimīgo pašnāvnieku. Ceļojums uz Šveici 1939. gada decembrī bija pagrieziena punkts Ādolfa Hitlera dzīvē, lai gan ne viņš, ne Morels to nesaprata.
Pēc tam, kad Unity Mitford tika nodots gaidošā angļu ārsta aprūpē, Morels paņēma dažas brīvdienas. Cīrihe tajā laikā bija pilna ar visu veidu aģentiem izlūkošanas dienesti bet viņš ignorēja šo faktu. Veltīgais Morels nolēma, ka būtu jauki, ja Šveices medicīnas aprindas zinātu, ka viņš ir Hitlera personīgais ārsts. Viens no tiem, kuram viņš par to stāstīja, nekavējoties sazinājās ar Alenu Dullesu, kurš jau iepriekš aktīvi iesaistījās amerikāņu izlūkdienestu darbībā un bieži apmeklēja Šveici. Baidoties, ka Morelam radīsies aizdomas par tikšanos ar amerikāni, Dulles nosūtīja pie viņa savu vīrieti - bijušo policistu no Minhenes, lai viņš "sadraudzētos" ar nenojaušot ārstu. Šis amerikāņu vācu aģents painteresējās par Hitleram izrakstītajām tabletēm (pret gāzu uzkrāšanos kuņģī) un atklāja, ka Morels ir ieinteresēts atvērt Šveicē uzņēmumu, kas ražo šīs zāles. Morels vairs nebija apmierināts ar pirkumu no malas: viņš gribēja nopelnīt papildu naudu. Dulles izdevās organizēt biznesu tā, ka viņa aģents kopā ar mantkārīgo Aesculapius atvēra nelielu farmācijas uzņēmumu.
No pirmās jaunā uzņēmuma dienas sākās lēnā Hitlera saindēšanās. Tablešu sastāvā esošā strihnīna devas pakāpeniski palielinājās. Bet tikai 1944. gada beigās, kad Dr. Karls Brandts un Dr. Ervins Giesings kļuva aizdomīgi, viņi to analizēja un noslēpums tika atklāts. Tomēr Hitlers neticēja viņu teiktajam un ... abi modrie ārsti izkrita no labvēlības.
Bija vēl vismaz viena persona, kas Morelam neuzticējās un bija pret viņu ļoti aizdomīga. 1948. gada 4. septembra intervijā Evas Braunas māte Frau Franziska Braun daļēji teica:
“Visi ienīda Morelu, un pat Eva mēģināja no viņa atbrīvoties. Viņa viņu sauca par šarlatānu. Es bieži dzirdēju Evu stāstām fīreram, ka Morela injekcijas viņu saindē, taču Hitlers tam nepiekrita. Viņš vienmēr atbildēja, ka pēc injekcijām jūtas lieliski. Manuprāt, doktors Morels bija britu aģents, kurš vēlējās, lai Hitlers nespēj reāli domāt un pieņemt pareizos lēmumus.
Frau Braun bija tuvu patiesībai. Morels bija neapzināts sabiedroto instruments. Viņa Šveices "draugs" amerikāņu aģents papildus strihnīnam pievienoja atrofiju. Kad viņš vēlāk tikās ar Morelu Šveicē, viņš ieteica viņam lietot citas zāles, lai ārstētu Hitleru. Līdz 1944. gadam Morels fīreram izrakstīja 28 (!) zāles. Dažas no tām tika lietotas katru dienu, citas tikai nepieciešamības gadījumā... Pastāvīgā narkotiku lietošana daudzu gadu garumā, ko mudināja aģents no Cīrihes, noveda pie Hitlera garīgā līdzsvara nelīdzsvarotības...
Eva Brauna reiz sūdzējās:
"Es neuzticos Morelam. Viņš ir tāds ciniķis. Viņš eksperimentē ar mums visiem kā ar jūrascūciņām..."
Jau 1942. gadā viņa ģenerāļiem un tuvākajam lokam bija skaidrs, ka ar Hitleru ir notikušas fiziskas un garīgas pārmaiņas. Himlers viņu vairs neuzskatīja par normālu un pat jautāja savam ārstam doktoram Fēliksam Kerstenam, vai viņš domā, ka fīrers nav garīgi slims.
Teodora Morela tabletes un injekcijas lēnām, bet pārliecinoši iznīcināja fīrera ķermeni. Varbūt "narkotikās" vajadzētu meklēt skaidrojumu viņa daudzajām iracionālajām pavēlēm, un tās izskaidro viņa saiknes ar realitāti zaudēšanu? Un, kas zina, varbūt šis medicīnas ministrs, maza gešefta kārdināts, neviļus nospēlēja liktenīgu lomu ne tikai Ādolfa Hitlera, bet visa Trešā Reiha dzīvē.