Kā pavadījāt nedēļas nogali vācu valodā. “Mans brīvais laiks”

Mein Arbeitstag beginnt ziemlich früh. Ich stehe gewöhnlich um 6.30 Uhr auf. Nach dem Aufstehen mache ich das Bett und gehe ins Bad. Dort dusche ich mich, putze die Zähne und ziehe mich an.

Mana darba diena sākas diezgan agri. Es parasti ceļos 6.30. Piecēlusies saklāju gultu un dodos uz vannas istabu. Tur es ieeju dušā, iztīru zobus un saģērbos.

Gegen 7 Uhr gehe ich in die Küche. Dort mache ich das Radio un und bereite mein Frühstück vor. Gewöhnlich trinke ich eine Tasse Kaffee und esse ein paar Toastbrote mit Käse vai Wurst. Das Fruhstück dauert nicht lange. Nach dem Frühstück spüle ich das Geschirr, packe meine Sachen und ziehe mich an. Um 7.45 Uhr gehe ich aus dem Haus.

Ap pulksten 7 dodos uz virtuvi. Tur es ieslēdzu radio un gatavoju brokastis. Es parasti izdzeru tasi kafijas un apēdu dažas maizes šķēles ar sieru vai desu. Brokastis nav ilgi. Pēc brokastīm nomazgāju traukus, sapakoju mantas un saģērbos. 7:45 izeju no mājas.

Die Schellingstraße liegt im Stadtzentrum, und die Uni ist nicht weit von meinem Haus. Bei schönem Wetter gehe ich zu Fuß, und bei schlechtem Wetter fahre ich zwei Haltestellen mit dem Bus. An der Haltestelle “Universität” steige ich aus.

Schellingstrasse atrodas pilsētas centrā un universitāte nav tālu no manas mājas. Labos laikapstākļos es eju kājām, bet sliktos laika apstākļos braucu divas autobusa pieturas. Pieturā "Universitāte" izkāpju.

Es studēju Jura un Ludviga Maksimiliānas Universitāti. Der Unterricht an der Uni beginnt um 8 Uhr und dauert gewöhnlich bis 15.30 Uhr. Nach dem Unterricht gehe ich in die Mensa und esse dort zu Mittag. Das Essen ist ziemlich lecker und billig. Nach dem Essen gehe ich icht in die Bibliothek. Nach der Bibliothek gehe ich manchmal direkt nach Hause, manchmal gehe ich zum Sport oder einkaufen.

Es studēju jurisprudenci Ludviga Maksimiliana universitātē. Nodarbības universitātē sākas 8:00 un ilgst līdz 15:30. Pēc nodarbības dodos uz kafejnīcu un tur pusdienoju. Ēdiens ir diezgan garšīgs un lēts. Pēc pusdienām bieži eju uz bibliotēku. Pēc bibliotēkas reizēm dodos pa taisno uz mājām, reizēm iepērkos vai sportoju.

Gegen 20 Uhr komme ich zurück nach Hause. Zu Hause esse ich zu Abend. Dann lerne ich für die Uni, sērfot internetā, lese vai sehe papardes. Manchmal gehe ich mit Freunden aus.

Ap 20:00 atgriežos mājās. Es vakariņoju mājās. Pēc tam pildu mājasdarbus, sērfoju internetā, lasu vai skatos TV. Dažreiz es kaut kur aizbraucu ar draugiem.

Tātad sieht gewöhnlich mein Arbeitstag aus. Abends bin ich ziemlich müde. Um 23.00 Uhr gehe ich zu Bett und schlafe schnell ein.

Tā parasti izskatās mana darba diena. Vakaros esmu diezgan nogurusi. 23.00 eju gulēt un ātri aizmieg.

Petra steht nicht besonders früh auf, weil ihr Arbeitstag erst um 11.00 beginnt. Normalerweise steht sie um 08.30 auf. Nach dem Aufstehen geht sie ins Bad, duscht sich und putzt ihre Zähne. Dann erkundigt sie sich nach dem aktuellen Wetterbericht und zieht sich dementsprechend an.

Petra īpaši agri neceļas, jo viņas darba diena sākas tikai pulksten 11.00. Viņa parasti pieceļas no gultas pulksten 8.30. Piecēlusies viņa dodas uz vannas istabu, ieiet dušā un iztīra zobus. Tad viņa uzzina pašreizējo laika prognozi un atbilstoši ģērbjas.

Um 09.00 fruhstückt Petra. Zum Frühstück macht sie immer Toastbrot und Spiegeleier oder weichgekochte Eier. Sehr gerne isst Petra auch Quark und Käse. Jeden Morgen trinkt sie ein Glas Orangensaft un eine Tasse Kaffee mit Milch.

09.00 Petra brokasto. Brokastīs viņa vienmēr gatavo grauzdiņus un olu kulteni vai mīksti vārītu olu. Ar lielu prieku Petra ēd arī biezpienu un sieru. Katru rītu viņa izdzer glāzi apelsīnu sulas un tasi kafijas ar pienu.

Petra arbeitet in der Kanzlei einer Fahrschule. Diese Fahrschule befindet sich nicht weit von ihrem Haus. Deshalb läuft sie in die Schule gewöhnlich zu Fuß. Wenn das Wetter schlecht ist, steigt sie in den Bus ein.

Petra strādā autoskolas birojā. Šī autoskola atrodas netālu no viņas mājām. Tāpēc viņa parasti uz darbu dodas kājām. Ja laikapstākļi ir slikti, viņa brauc ar autobusu.

Gegen 15.00 geht Petra in ein kleines Cafe gegenüber der Fahrschule und isst zu Mittag. Um 19.00 ist ihr Arbeitstag zu Ende. Nach der Arbeit geht Petra selten direkt nach Hause. Bieži besucht sie am Abend ihre Schwester und Freundinnen. Mindestens zweimal wöchentlich geht sie nach der Arbeit einkaufen.

Ap pulksten 15:00 Petra dodas uz mazu kafejnīcu iepretim autoskolai un tur pusdieno. 19.00 viņas darba diena beidzas. Pēc darba Petra reti kad uzreiz atgriežas mājās. Bieži viņa vakaros apciemo māsu un draudzenes. Viņa dodas iepirkties vismaz divas reizes nedēļā.

Zwischen 21.00 un 22.00 kommt Petra gewöhnlich nach Hause. Da sie die Abendmahlzeit größtenteils bei ihrer Schwester oder in einer Kneipe mit ihren Freundinnen einnimmt, trinkt sie nur Tee am Abend. Sie sieht dabei auch gerne fern und liest Bücher und Zeitschriften. Um 24.00 geht sie schlafen.

No pulksten 21.00 līdz 22.00 Petra parasti pārnāk mājās. Tā kā viņa pārsvarā pusdieno pie māsas vai kafejnīcā ar draudzenēm, tad vakarā viņa dzer tikai tēju. Tajā pašā laikā viņai patīk skatīties TV un lasīt grāmatas un žurnālus. 24.00 viņa iet gulēt.

Mein Arbeitstag beginnt ziemlich früh. Ich stehe gewöhnlich um 6.30 Uhr auf. Nach dem Aufstehen mache ich das Bett und gehe ins Bad. Dort dusche ich mich, putze die Zähne und ziehe mich an.

Gegen 7 Uhr gehe ich in die Küche. Dort mache ich das Radio un und bereite mein Frühstück vor. Gewöhnlich trinke ich eine Tasse Kaffee und esse ein paar Toastbrote mit Käse vai Wurst. Das Fruhstück dauert nicht lange. Nach dem Frühstück spüle ich das Geschirr, packe meine Sachen und ziehe mich an. Um 7.45 Uhr gehe ich aus dem Haus.

Die Schellingstraße liegt im Stadtzentrum, und die Uni ist nicht weit von meinem Haus. Bei schönem Wetter gehe ich zu Fuß, und bei schlechtem Wetter fahre ich zwei Haltestellen mit dem Bus. An der Haltestelle “Universität” steige ich aus.

Gegen 20 Uhr komme ich zurück nach Hause. Zu Hause esse ich zu Abend. Dann lerne ich für die Uni, sērfot internetā, lese vai sehe papardes. Manchmal gehe ich mit Freunden aus.

Tātad sieht gewöhnlich mein Arbeitstag aus. Abends bin ich ziemlich müde. Um 23.00 Uhr gehe ich zu Bett und schlafe schnell ein.

Tulkošana

Mana darba diena sākas diezgan agri. Es parasti ceļos 6.30. Piecēlusies saklāju gultu un dodos uz vannas istabu. Tur es ieeju dušā, iztīru zobus un saģērbos.

Schellingstra?e atrodas pilsētas centrā, un universitāte nav tālu no manas mājas. Labos laikapstākļos es eju kājām, bet sliktos laika apstākļos braucu divas autobusa pieturas. Pieturā "Universitāte" izkāpju.

Ap 20:00 atgriežos mājās. Es vakariņoju mājās. Pēc tam pildu mājasdarbus, sērfoju internetā, lasu vai skatos TV. Dažreiz es kaut kur aizbraucu ar draugiem.

Tā parasti izskatās mana darba diena. Vakaros esmu diezgan nogurusi. 23.00 eju gulēt un ātri aizmieg.

Ja jums patika, dalieties tajā ar draugiem:

Pievienojieties mums plkstFacebook!

Skatīt arī:

Pamatinformācija no teorijas:

Mēs piedāvājam tiešsaistes testus:

Atbilde pa kreisi Viesis

Teksts ieslēgts vācu par tēmu “Mein Ruhetag. Mana brīvdiena"
Ich habe meinen Ruhetag teilweise am Sonnabend und teilweise am Sonntag. Am Sonnabend haben wir ein paar Stunden, deshalb stehe ich früh auf. Ich stehe auf, schalte das Licht ein, ziehe mich an und gehe in das Badezimmer und wasche mich kalt in dem Sommer und warm in dem Winter, trockne mich mit einem Handtuch ab und putze mir die Zähne. Zuerst bringe ich das Zimmer in Ordnung, öffne das Fenster und lüfte das Zimmer für einige Minuten. Morgens fühle ich mich schläfrig. Ich verlasse das Haus gegen zwanzig Minuten vor acht (7.40) und gehe zum Studium zu Fuß denn ich wohne nicht war von der Universität.

Ich lebe in Xoiniki. Wenn der Unterricht zu Ende ist, fahre ich nach Hause. Ich komme nach Hause um drei Uhr. Zu Hause erzähle ich meiner Mutter über mein Studium, wir trinken Tee und essen. Wir sehen Fern, dann beginne ich die Hausaufgabe machen. Um elf Uhr und später gehe ich schlafen.

Am Sonntag stehe ich spät auf. Ich erhole mich. Ich stehe um elf Uhr, kleide mich, wasche mich und frühstücke. Dann bringe ich die Wohnung in Ordnung mit meiner Schwester und gehe duschen. Um zwei Uhr besuche ich meine Kusine. Sie ist im funten Studienjahr. Wir unterhalten uns über unser Studium. Um vier Uhr verabschiede ich mich von Ihnen und gehe nach Hause.

Zu Hause packe ich mich an, gehe zum Bahnhof und fahre nach Gomel. Nach Gomel komme ich um acht Uhr. Ich trete das Haus ein, lege ab und packe mich aus. Dann mache ich mich an die Hausaufgabe und gehe in das Bett.

Teksta tulkojums no vācu valodas krievu valodā “Mein Ruhetag. Mana brīvdiena"
Sestdien man ir dažas brīvas dienas un svētdien nedaudz. Sestdien mums ir viens pāris, tāpēc es ceļos agri. Piecēlos, ieslēdzu gaismu, saģērbos, eju uz vannas istabu un nomazgāju seju. auksts ūdens vasarā un silts ūdens ziemā, žāvējos, tīru zobus. Tad sāku tīrīt. No sākuma sakārtoju istabu, atveru logu un dažas minūtes izvēdinu istabu. No rīta jūtos miegains. Apmēram divdesmit līdz astoņos izeju no mājas un uz nodarbībām dodos kājām, jo dzīvoju netālu no universitātes.

Es dzīvoju Khoiniki. Pēc nodarbības dodos mājās. Es nāku mājās pulksten trijos. Mājās stāstu mammai par mācībām, dzeram tēju un ēdam. Skatāmies televizoru, tad es sāku darīt mājasdarbs. Vienpadsmitos vakarā un vēlāk eju gulēt.

Svētdien ceļos vēlu. Es atpūšos. Piecēlos vienpadsmitos, saģērbos, nomazgāju seju un pabrokastoju. Tad ar māsu sakārtoju dzīvokli un eju mazgāties. Pulksten divos pēcpusdienā apciemoju savu māsīcu. Viņai ir piektais gads. Mēs runājam par mūsu studijām. Pulksten četros atvados no viņiem un dodos mājās.

Mājās sakravāju mantas, dodos uz staciju un dodos uz Gomeļu. Gomeļā ierodos astoņos vakarā. Ieeju mājā, novelku mēteli un izpakoju mantas. Tad pabeidzu mājas darbus un eju gulēt.

Šodienas piezīme par ikdienas rutīnu: "Mana diena vācu valodā." Šeit jūs atradīsiet lielisku instrukciju, kas sastāv no 12 punktiem, no kuriem katrs satur komponēšanai nepieciešamās frāzes. Jūs varat uzrakstīt savu stāstu parasta diena izvēloties sev piemērotāko.

Sekojošās frāzes ir piemērotas gan skolēniem, studentiem, gan strādājošiem cilvēkiem un pat mātēm.

No kādiem priekšmetiem sastāv tava parastā diena?

1. Celies

Um halb sieben weckt mich meine Mutter. Mamma mani pamodina pusastoņos.

Der Wecker klingelt um…- Modinātājs zvana...

Jeden Abend stelle ich den Wecker, aber ich höre ihn nicht. Katru vakaru es uzstādu modinātāju, bet es to nedzirdu.

Ich bin ein Langschläfer und will immer noch einige Minuten schlafen. Esmu miegains un vienmēr gribu pagulēt vēl dažas minūtes.

Ich stehe um halb neun auf.- Es piecēlos pusdeviņos.

2. Mazgāšana.

Im Badezimmer wasche ich mein Gesicht, käme meine Haare und putze meine Zähne. Vannas istabā nomazgāju seju, izķemmēju matus un iztīru zobus.

Ich putze mir die Zah ne. - ES tīru zobus.

Ich dusche mich kalt. — Es eju aukstā dušā.

3. Pārģērbšanās.

Nach dem Zahneputzen ziehe ich mich an.— Pēc zobu tīrīšanas es saģērbos.

Ich stehe vor dem Kleiderschrank und überlege, was ich anziehen soll. Es stāvu pie skapja un domāju, ko vilkt.

Dann ziehe ich mich un und kämme mich vor dem Spiegel. Tad es saģērbos un iztīru matus spoguļa priekšā.

Ich ziehe mich an und schminke mich.– Es saģērbos un saģērbos.

4. Brokastis.

Meine Mutter ruft mich zum Fruhstück. — Mamma mani sauc brokastīs.

Ich mache das Fruhstuck. — Es gatavoju brokastis.

Ich trinke nur ein Glas Kaffee zum Frühstück. — Brokastīs dzeru tikai tasi kafijas.

Zum Frühstück esse ich eine Schüssel Haferbrei.— Brokastīs es ēdu bļodu auzu pārslu.

Um acht setze ich mich an den Tisch und frühstücke. Astoņos apsēžos pie galda un brokastoju.

Gewöhnlich esse ich belegte Brötchen und trinke Tee. Es parasti ēdu sviestmaizes un dzeru tēju.

Zum Frühstück esse ich zwei Schnitten Brot mit Marmelade. Brokastīs ēdu divus maizes gabaliņus ar ievārījumu.

5. Ceļš uz skolu vai darbu.

Ich setze mich aufs Fahrrad und treffe mich mit meiner Freundin um acht. Uzkāpju uz velosipēda un astoņos tiekos ar draugiem.

Ich fahre zur Arbeit mit dem Zug.— Es braucu uz darbu ar vilcienu.

Mein Büro befindet sich in der Nähe, deswegen gehe ich immer zu Fuß. Mans birojs ir netālu, un es vienmēr uz to eju kājām.

Un kā jums patīk tik ietilpīgs piedāvājums, kurā jau ir viss iepriekšējās rindkopas:

Ich stehe morgens gegen 7 Uhr auf, frühstücke nur wenig und fahre dann ins Büro, wo ich in der Regel kurz nach 8 Uhr ankomme. Piecēlos ap pulksten 7, pabrokastoju nedaudz un dodos uz ofisu, kur parasti ierodos nedaudz pēc astoņiem.

6. Darba diena

Um neun Uhr muss ich auf der Arbeit sein. 9:00 man ir (vajadzētu) būt darbā.

Um acht Uhr muss ich in der Uni/in der Schule sein. - Esmu astoņos no rīta, man vajadzētu (vajadzētu) būt universitātē / skolā.

Ich mache um 18:30 Feierabend.— Mana darba diena beidzas pulksten 18:30.

Ich arbeite von 9 bis 17 Uhr jeden Tag.— Katru dienu strādāju no pulksten 9 līdz 17.

Ja vēlies šo rindkopu papildināt ar citām frāzēm, ieskaties: tur atradīsi ne tikai profesiju sarakstu, bet arī šai rindkopai piemērotu sadaļu par darba laiku un grafiku.

7. Pusdienas.

Ich esse zu Mittag um halb zwe i. — Pusdivos pusdienoju.

Zu Hause esse ich zu Mittag und ruhe mich ein wenig aus. — Mājās pusdienoju un nedaudz atpūšos.

Dann Essen Wir in der Kantine. Wir essen gern Salat und Fleisch.“Tad mēs ēdam ēdnīcā. Mēs ēdam salātus un gaļu.

8. Pēc skolas / pēc darba

Erst muss ich noch die Hausaufgaben erledigen.- Man vispirms ir jāizdara mājasdarbs.

Ich helfe meiner Mutter im Haushalt: wasche das Geschirr ab und kaufe ein. - Palīdzu mammai mājas darbos: mazgāju traukus un iepērkos.

Ich putze die Wohnung und wasche die Wasche.— Es uzkopju savu dzīvokli un mazgāju veļu.

Nach der Arbeit gehe ich spazieren.- Pēc darba es eju pastaigāties.

9. Papildu aktivitātes, vaļasprieki.

Ich treffe mich mit meinen Freunden.- Es satieku savus draugus.

Manchmal gehe ich ins Kino oder ins Theatre. — Dažreiz es eju uz kino vai teātri.

Zweimal pro Woche gehe ich nach der Arbeit ins Fitnessstudio. Divas reizes nedēļā pēc darba dodos uz fitnesa centru.

Einmal in der Woche gehe ich in die Stadt und kaufe ein. Reizi nedēļā braucu iepirkties pilsētā.

Ir hobijs - ieskatieties, lai papildinātu šo rindkopu ar papildu frāzēm.

10. Vakariņas.

Um halb sieben gibt es bei uns schon Abendessen. Pusastoņos vakariņojam.

Um sieben Uhr abends bereite ich das Abendessen vor und dann esse ich mit meiner Familie zu Abend.— Pulksten 7 es gatavoju vakariņas un pēc tam vakariņoju ar ģimeni.

Ja vēlaties sīkāk aprakstīt, ko tieši vēlaties ēst brokastīs, pusdienās vai vakariņās, ieskatieties vai vācu valodā.

11. Vakars

Um acht Uhr abends sehe ich normalerweise die Nachrichten im Fernsehen. Astoņos vakarā es parasti skatos ziņas televīzijā.

Ich telefoniere jeden Abend mit meiner Mutter. — Katru vakaru es runāju pa telefonu ar mammu.

Oft spiele ich mit meinem Vater Schach. — Bieži spēlēju šahu ar tēti.

Abends sehe ich lieber paparde, als zu lesen. Vakaros man vairāk patīk skatīties televizoru nekā lasīt.

12. Miegs.

Um neun gehe ich ins Bett und lese noch bis halb zehn. Deviņos eju gulēt un lasu grāmatu līdz pusdeviņiem.

Danach putze ich mir die Zähne, ziehe mir den Schlafanzug un und um halb zehn gehe ich schlafen.“Tad es iztīru zobus, uzvelku pidžamu un pusdeviņos eju gulēt.

Un kā ar svētdienām?

Sonntag ist immer der Tag, wo ich aufräume und putze. Svētdiena ir diena, kad es veicu tīrīšanu.

Ein Tag wie jeder andere.“Diena kā visas pārējās.

Ich gehe bieži sonntags auch arbeiten.— Es bieži strādāju svētdienās.

Am Sonntag kann ich lange ausschlafen. Svētdien varu gulēt ilgāk.

Un vēl daži izteicieni, ko varat ievietot savā stāstā:

Früh mit den Hühnern zu Bette und auf mit dem Hahn um die Wette. - Celies ar gaiļiem (ļoti agri), ej gulēt ar vistām (agri).

Ich habe alle Hande voll zu tun.– Man ir daudz darāmā.

Die Zeit vergeht wie im Fluge.– Laiks skrien ļoti ātri.

Es macht mir Spaß.– Tas man sagādā prieku.

Das finde ich blod.– Man tas liekas muļķīgi.

Das macht frisch.– Tas atsvaidzina.

Mana diena vācu valodā: divi nelieli piemēri

Studentu diena:

Mein Wecker geht um 6,45. Ich bleibe noch zehn Minuten im Bett. Dann frühstücke ich mich zusammen mit meiner Schwester und meinem Vater Wenn ich fertig bin, ziehe ich mich an und gehe in die Schule. Wenn die Schule aus ist, gehe ich nach Hause. Ich esse zu Mittag um 14 Uhr. Dann mache ich meine Hausaufgaben und sehe ich paparde. Abends treffe ich meine Freunde und gehe Fahrrad fahren. Zu Hause dusche ich und esse. Um 22 Uhr bin ich im Bett.

Mans modinātājs zvana 6:45. Es palieku gultā vēl 10 minūtes. Tad es brokastoju ar māsu un tēti. Kad pabeidzu, saģērbos un dodos uz skolu. Kad skola beidzas, es dodos mājās. Man ir pusdienas 14:00. Tad pildu mājasdarbus un skatos TV. Vakaros tiekos ar draugiem un braucu ar riteni. Mājās eju dušā un ēdu. 10os eju gulēt.

Diena strādājošas mammas dzīvē:

Morgens um Viertel nach 6 klingelt der Wecker, ich stehe auf. Mein Mann rasiert sich schon. Um 7 fruhstücken wir. Die Kinder müssen sich beeilen. Die Schule fängt um 8 Uhr an. Am Vormittag arbeite ich als Psychologin. Um halb eins mache ich schnell ein kleines Mittagessen für die Kinder und mich. Am Nachmittag bringe ich die Kinder oft zum Sport. Endlihs Feierbends! Am Abend sitzen wir meistens zusammen und essen.

Modinātājs zvana katru rītu 6:15, es piecēlos. Mans vīrs jau skūst. Mums ir brokastis pulksten 7. Bērniem jāsteidzas. Skolas sākums pulksten 8. Līdz pusdienām strādāju par psihologu. Pusdivos ātri sagatavoju vakariņas bērniem un sev. Pēc pusdienām pārsvarā bērnus vedu uz sportu. Beidzot mājās! Vakaros pārsvarā sēžam kopā un ēdam.

Jautājumi par tēmu: "Mana diena vācu valodā"

Ja vēlaties jautāt par sarunu biedra ikdienu, varat uzdot šādus jautājumus:

Vai esat Ihr Tagesablauf?– Kāda ir tava ikdiena?
Wann stehen Sie gewohnlich auf? Und am Sonntag? - Kad tu parasti mosties? Un svētdienās?
Wann fruhstucken Sie? Wann essen Sie zu Mittag und zu Abend?- Kad tu ēd brokastis? Kad pusdienojat un kad vakariņas?
Wie viel Stunden macht Ihr Arbeitstag?- Cik stundas tu pavadi darbā?
Vai vēlaties būt Feierābenda?- Kad beidzas darba diena?
Vai machen Sie am Abend bija? — Ko tu dari vakaros?
Wanngehen Sie gewohnlich schlafen?- Kad tu parasti ej gulēt?
Vai bija Sie am Montag, Dienstag usw.? Ko jūs darāt pirmdienās, otrdienās utt.?

Wie unterscheiden sich die einzelnen Wochentage? — Kā atšķiras nedēļas dienas?
Vai machen Sie am Wochenende? — Ko tu dari nedēļas nogalēs?