Xitoy tilini qanday boshlash kerak. Qanday qilib xitoy tilini o'rganish kerak

Sarlavha: Zamonaviy xitoy tili qo'llanmasi.

Xitoy tili qo'llanmasi dunyodagi eng keng tarqalgan tillardan biridir. O'quv ustunligi - ma'lumotlarning to'liqligi va yangi boshlanuvchilar uchun taqdimot xitoycha. Ba'zi bir urinishlarni biriktirish, lekin maqbul vaqtlarda siz uy sharoitlari uchun suhbatlar o'tkazishni o'rganasiz va xitoy tillarida atrof-muhitni his qilishingizga imkon beradigan oddiy xitoy tillarini o'qishni o'rganasiz.
Darslik lingopon kurslari bilan jihozlangan.

Xitoy tili qo'llanmasi keng o'quvchilar uchun mo'ljallangan. Ushbu nashr xitoy tilidagi maktab o'quvchilarini, talabalar, o'qituvchilar, o'qituvchilar va boshqa qiziqishni o'rganish uchun yangi boshlanuvchilar uchun qo'llanma sifatida ishlab chiqilgan. Yorliqlar nazariy qismdan, suhbat darslari va matnli matnlardan iborat.
Har qanday tilni o'rganayotganda, talaffuzga, xitoy, istisnolarga alohida e'tibor berish kerak. Xitoylik talaffuzning asosiy murakkabligi bizdan osmon va majburan tovushlar va ohanglar mavjudligi haqidagi ko'p narsadir. Xitoy tili juda ohangdor, shuning uchun musiqiy qobiliyat va eshitishning mavjudligi, shuningdek, maxsus musiqiy iste'dodlar bo'lmagan va audio san'at asarlarini tinglash jarayonida jiddiy ta'sir ko'rsatadi, bu juda mumkin Xitoy fonetika ustasi. Xitoy tilining yana bir murakkabligi - bu ieroglif harfi ("Xitoy navlari"), bu xatni xatga o'rganayotgan odamlarga berish juda qiyin. Xieroglifning bo'limi Xitoyning kalit stoli, o'qish va yodlash, xitoy tilida o'qish va yozishni o'rganish uchun juda zarur. Xitoy ierogliflarini yodlashning eng yaxshi usullaridan biri bu xattotlik darslari va ierogliflar va ularning individual elementlari (tegishli qismga qarang).

Tarkib
Ruhoniy
Xitoyga kirish
Talaffuz
Xitoy fonetik alifbosi
Ohanglar
Ieroglif tonalari
Ierogliflarni yozish qoidalari
Grammatika kalitlari jadvali
Nutqning qismlari
Jumlada so'zlarning tartibi
Grammatika dizayni
Gapirish amaliyoti
1. Wiper
2-dars. Tanish
3. Yosh. Oila
4. O'qish. Til
5. Fasnal 5. Fasllar. Ob-havo
6-dars. Xarid qilish. Xol
7-dars. Restoranda. Ovqat
8. Kasb. Poliklinika
9-dars. Sport
10-dars. Bo'sh vaqtda
11-dars. Xitoyda sayohat
Mashqlarga javoblar
Grammatik sharhlar bilan matnlar
I. Samimiy parvarish
Matn 2. Shanxayian
3-matn. Dehqon va ilon (masal)
4-matn. Ha Yu elementni boshqaradi (masal)
Matn 5. Syanjanga ekskursiya
Matn 6. harf
Matn 7. B. sport bayrami
Matn 8. Yuigasun fills tog'lari (haykal)
9-matn
10-matn. Reklama qush (haykal)
Arizalar
1-ilova.
Grammatika haqida qisqacha ma'lumot
Grammatik sinov
Grammatik testga javoblar
2-ilova 2-ilova.
Minimal lug'at
3-ilova 3-ilova.
Xitoy uylari stoli
Rus va xitoy transkriptlarining (Palladium tomonidan) muvofiqligi jadvali
4-ilova.
Ieroglifli kalitlar jadvali (radikallar)
5-ilova 5-ilova.
Xitoy xattotligi

Qulay formatda elektron kitobni bepul yuklab oling, ko'ring va o'qing:
Zamonaviy xitoy tili kitobini yuklab oling. Sineshina ma 2006 yil - fayllarKashat.com, tez va bepul yuklab olish.

Yuklab olish zip.
Quyida ushbu kitobni Rossiya bo'ylab etkazib berish bilan chegirma bilan sotib olishingiz mumkin.

Ushbu maqola mening jangovar qiz do'stim Christina Miller bilan birgalikda yoziladi. Bu shunchalik ko'pki, xitoy tilini o'rganish muammosi biz bilan bog'liq bo'lishdan to'xtamaydi. Har qanday tilni o'rganish odatda jarayoni cheksizdir, ammo xitoy tilida bu cheksizlikni amalga oshirish qiyin.

Va har safar ehtiyoj yangi bosqichga erishish va lingvistik chegaralarni kengaytirish uchun paydo bo'ladi, biz tilni o'rganishni o'rganish usullari yanada samaraliroq muhokama qilamiz.

Xitoy tili o'zi bilan murakkablashadi, ammo uning o'rganish murakkabligi samarasiz usullardan foydalanish bilan yanada kuchayadi. O'n yil oldin men bilimga bog'liq bo'lgan asosiy narsa bu bilimning muhimligi xorijiy til- Bu sabr va ish.

Yana yangi chet tilini o'rganish tajribasi bo'lsa samarali uslubMen xitoyliklar yanada samarali o'qiyotganliklari haqida shubha tug'ilishni boshladim. Axir, sohilda qancha qum qancha qum bo'lishidan qat'i nazar, bir teshik qazishmadan qazish va qumbox uchun bolalarning spatulasidan ham tezroq bo'ladi.

Men maktabda, sobiq kamchiliklar va x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x xVat universitetida bu qiyin bo'lgan xitoy tilini o'rganishning barcha usullari buni qiyin deb atash qiyin edi. Rossiyada men bunday tadqiqotning ma'nosi yo'qligini juda erta angladim, chunki xitoy tili bilan men juda erta ishlay boshladim va meni hech qanday yomon va yomonlik o'rgatganligini ko'rdim.

Biror joyda xitoy tilini o'rganishga tayyor bo'lgan usullar mavjudligiga ishonmoqchiman, ehtimol ular "yakkalik", ya'ni maktab emas, balki ko'p yillik o'qituvchilar sonining natijalari. Xitoyda men xitoy tillarini o'qitishning turli xil yondashuvlarini boshdan kechirdim, ammo chet elliklar uchun ilmiy tillar uchun hatto xitoylik professional o'qituvchilar jalb qilinmaydi, ammo shunchaki chet tillar universitetini pekkani keltirib chiqaradi.

Albatta, chet tilini o'rganish metodologiyasini ishlab chiqish uchun aniq talab qilinadi kasbiy tayyorgarlikAmmo bu sohada muhim o'zgarishlar ro'y beradi deb umid qilaman. Shunday qilib, xitoy tilida qanday ta'lim berish haqida gapiring, biz uchun Kristina bilan qiyin. Ammo ko'plab tajribalar davomida ushbu mavzu bo'yicha doimiy ravishda muhokama qilingan holda, biz o'quv jarayonida qanday xatolarni tushunganimizni tushunamiz. Shubhasiz, uning "rake" doimo tanaga yaqinroq, ammo kimdir ulardan qochishiga umid qilaman. Muvaffaqiyatsiz tajribangizni baham ko'rsangiz, biz juda xursand bo'lamiz. Boshlaylikmi?

Umuman olganda

Tekshirish uchun tarixdan oldingi darsliklardan foydalanmang. Masalan, Goobo va Palakka haqida. Ushbu darsliklar ko'p yillar davomida tahrirsiz qayta chop etildi va uzoq vaqtdan beri ahamiyatsiz bo'lib qoldilar. Qarash yaxshidir britaniya versiyalari O'qitariyalar: ular tez-tez qayta chop etish va tahrirlangan. Nima uchun? Sizni do'stingiz deb nomlagan xitoy tilida so'zlovchilari bilan uchrashganmisiz? O'qishning boshida o'rganilgan iboralar va so'zlarni o'rganib, juda uzoq vaqt eslang. Siz ulardan foydalana olmaydigan sharmandalik bo'ladi (masalan, sirli 劳驾).

Golsiz xitoy tilini o'rganmang. Bu juda qimmat va vaqt sarflaydigan sevimli mashg'ulot. Siz nima qilayotganingizni aniq tushunishingiz kerak va qanday darajaga erishishni xohlaysiz. Agar siz Veniyani biznes yozishmalariga cheklamoqchi bo'lsangiz, Wenianni o'rgatish ma'nosizdir. Ha, siz tilning boy tilingiz bo'lmaysiz, ammo raqibni etkazishingiz mumkin, deb o'ylaysiz va biznes muhitida kamdan-kam xitoylik xitoylik klassika haqidagi bilim chuqurligini pasaytirishga qaror qiladi. Masalan, 90-yillarning boshlarida ham tuzilgan biznes xatlari uchun darsliklar juda murakkab va yozishmalarga qaratilgan. yuqori daraja (diplomatiya, hukumatlararo bitimlar va boshqalar). Zamonaviy ishbilarmonlar yozishmalar uchun sodda tildan foydalanadilar.

Kontekstdan tashqarida so'zlarni o'rganmang. Bu qiyin va foydasiz. Sizning boshingizda ierogliflardan pyuresi borligingizdan, siz xitoy tilida gaplashmaysiz. So'zlar kontekstda va faqat kontekstda kerak.

Ixtirolar va iboralar ixtiro qilmang. Tayyor bo'lish yaxshiroqdir. Suhbat va so'zlashuvda so'zlashuvda ko'plab markalar mavjud. Ular mish-mishlar uchun tushunarli va velosipedni alternativ inqilob shaklida ixtiro qilishga urinishlaringiz huquqiy masalaga olib keladi: "啥意思?". Ijod, ayniqsa, og'zaki nutqHech kim buni qadrlamaydi: xitoyda juda ko'p uylimlarda g'ayrioddiy aylanmaning nutqini yanada murakkablashtiradi. Xuddi shunday vaziyatni yozishda. To'liq nusxa ko'chirilganligi plagiatda hech qanday ayblovlarga olib kelmaydi. Tutologiyani oldini olish uchun hukm tuzilishini o'zgartirish va so'zlarni sinonimlarni almashtirish uchun maktabdagi maktab. Xitoy tilida bunday muammo yo'q.

Xitoy tilingizni maqtashda ishonmang. Ular front bilan porlaydilar. Aksariyat hollarda, bu shunchaki odobli ajablanib, "suhbatlashish it" shaklida.

Xitoy va HSK imtihoniga tayyorgarlik ko'rishni chalkashtirib yubormang. Imtihon sertifikat talab qilinsa yoki mavjud darajani tuzatmoqchi bo'lsangiz, o'tkazilishi kerak. HSKga tayyorgarlik emas samarali usul Xitoy tilini o'rganish. Ammo,, albatta, tilga yuqori darajadagi tilga egalik qiladi, imtihonni bajarish oson, hatto ko'p mashg'ulotsiz.

Nutq

O'zingiz yoki ona tilida so'zlashuvchi bo'lmagan o'qituvchi bilan blyashka chalinmang. Faqat professional Xitoy fonetistori o'qituvchisi ohanglar va tovushlarning talaffuzida noaniqliklarni eshitadi. Siz bir nechta vaqt sarflaysiz, so'ngra bu ko'p vaqtni tuzatish uchun sarflaysiz. "Set" degan ma'noni anglatadi: sizda boy so'z boyligi bo'lishi mumkin, ammo agar sizda noto'g'ri tovushlar va ohang bo'lsa, nutqingizni qiyinchilik bilan tushunishingiz mumkin. Siz "May Xart" dan XART "ning talaffuziga kulishingiz mumkin, ammo yomon inglizcha xitoydan ko'proq imkoniyatlarni tushunadi. Kasbiy o'qituvchiga "kambag'al" alternativa har bir ona tilida (xitoy tilida) bo'lishi mumkin, ammo keyin Xenan ta'kidlashi bilan xitoy tilida gaplashish xavfi mavjud. Yo ovozini doimiy ravishda yozib olish va ommaviy axborot vositalarini (audio kurslari) yozib olish bilan takrorlash va taqqoslash.

Iplangan til darajasini oshirish uchun xitoy tilida xitoy tilida gaplashmang. Siz o'zingizdan tashqari yapon yoki koreys urg'u (eng yaxshisi) (eng yaxshi) sotib olasiz va siz faqat koreyaliklar va yaponlar bilan aloqa qilishingiz mumkin. Sizning talaffuzingiz va lug'at xitoylarni chin dildan birlashtiradi. Siz balandliklarga erishganingizga o'xshaysiz, hamma tushunadi va hamma narsa aytadi, lekin ikki xitoylik, ikki xitoylik oddiy dialog sizni osmondan erga tushiradi. Xitoyda xitoy tilida so'zlashadigan xitoy tilida so'zlashadigan xitoyliklar bilan muloqot qilish juda kulgili emasmi? Lovaleevning nutqida olib borilishi mumkin bo'lgan ko'plab grammatik xatolarni eslatib o'tmang.

Xitoy o'qituvchilariga umid qilmang. Qoida tariqasida, ular chet ellik talaffuzga odatlanib, buni tushuna boshlaydilar va norma-uchrashib ketishadi. Ba'zi bosqichda ko'proq tajribaga ega bo'lmagan ma'lumotli o'qituvchiga ega bo'lish yaxshiroqdir chet ellik talabalar. Sizning xatolaringiz uni mish-mishlarni kesib tashlaydi va do'stlaringizdan farqli o'laroq va shunchaki xitoylik tanishlar, u sizga bu haqda aytib berish uchun uyatchan bo'lmaydi.

Siz atrofingizdagi barcha xitoylar bilan do'stona munosabatda bo'lishga harakat qilmang. Odamlarni qiziqtirgan odamlarni qidiring. Har qanday sport markazida yoki qiziqish klubida yoqimli odamni (masalan, to'quvchi klub, kashta tikish uchun) ko'proq tanishtirishingiz mumkin. Asosiysi, siz hech bo'lmaganda umumiy narsangiz bor, chunki "Siz qayerdansiz?", "Bugun tushlik qilyapsizlarmi?", Tezda tugaydi va tilingizni rivojlantirish uchun nima foydasiz bo'ladi? " . Agar siz xitoy tilida falsafiy muammolar haqida gapirmoqchi bo'lsangiz, unda siz qiziqqan xitoyliklar bilan aloqa qilishingiz kerak va professionallik. Har bir qarshi taksi haydovchisi yoki soqchilaridan chuqur fikrlarni kutish - vaqtni behuda sarflash. Taksi haydovchisi ham nomzodlikka ega bo'lishi mumkin bo'lgan Rossiya ham emas.

Kasbiy filmlarni tomosha qilmang, xususan xitoylarni o'rganish uchun olib tashlansin. Bu ong va ko'zlar uchun qiynoqdir. G'alati hikoyasi, badbaxt ishlab chiqarish va aktyorlar o'yini Xitoy madaniyatiga bo'lgan muhabbatning o'sishiga hissa qo'shmaydi. Bilan boshlang filmlar filmlari Shuningdek, bunga loyiq emas. Multfilmlar - yangi boshlanuvchilar uchun ajoyib tanlov. Siz allaqachon rus tilida ko'rganingizni tanlang yoki ingliz tili, sevishga va qayta ko'rib chiqishga tayyor. Ayniqsa, "arvohlar ketayotgan" kabi Yapon tili asarlari. Birinchidan, siz fitna va ko'plab takrorlashlarni tarjimasiz bilib olasiz. Ikkinchidan, iboralar oson, osongina esda qoladi va siz filmlarda uchraydigan murakkab va uzoq uchrashuvlar bilan chalg'itishingiz shart emas.

Gollivud filmlari deb nomlanmang. Ha, barchangiz tushunganga o'xshaysiz va iboralar juda oddiy va mantiqiy. Ammo u erda ishlatiladigan til haqiqiy xitoy tilidan juda uzoqdir. Ko'pincha, xitoylar tom ma'noda tarjima qilingan va matnni xitoylik voqelikka moslashtirishga harakat qilmaydilar, chunki ba'zida ular ingliz tilidagi iboraning ma'nosini tushunmaydilar. Bundan tashqari, ular ko'pincha kamayadi va ko'p takrorlagich noma'lum va tushunarsiz sabablarga ko'ra pastga tushirilgan. Agar siz Xitoy kinosi durdonalariga tayyor bo'lmasangiz, Gonkong bilan boshlanadi.

Tilni o'rganish boshida tarixiy filmlar va xitoy tilida seriallarni ko'rmang. Bu juda qiyin va eng muhimi - tez orada siz yordam berasiz. Hikoya va adabiyotni butun jozibani qadrlash uchun yaxshi bilish kerak. Filmlar va televideniesi haqida zamonaviy hayot Lug'atingizni boyiting va miyangizni portlamang. Masalan, "爱情爱情" (agar siz Dongbay dialektidan qo'rqmasangiz) yoki "家有女女女女" (keng iste'mol uchun). Asosiy narsa - sizni qiziqtirishi kerak. Xitoyni o'rganishda qiynoq va shuning uchun ushlash.

Yozuv

Ierogliflardan ierogliflarni o'rganishni boshlamang. Kalitlar qadimgi xitoy yozuvini bilish usulidir. Masalan, Kristinning kalitlari mavjudligi haqidagi kalitlar mavjudligi haqida, ikki yuzdan ortiq yozma birlik katta qiyinchiliklarga duch kelganda o'rganilgan. Savol: Talabalarni masxara qilish mumkinmi, ular hech qanday birlashmalarga olib kelmasa, ularni buyurishga va boshqa tartibda yopishtirishga imkon beradigan imkoniyatlarni masxara qilish mumkinmi?

Moslashtirilgan matnlarni o'qish orqali olib ketmang. Bolalar uchun kitoblar bilan boshlang oddiy so'z boyligiAmmo bu xitoydan foydalanish. Va til darajasining o'sishi bilan siz yanada murakkab matnlarga o'tishingiz mumkin. Aniqlangan matnlardan gazetalarga, jurnalistika va badiiy adabiyotlarga keskin o'tish siz uchun hayratda qoladi.

Tadqiqot boshida Xitoy adabiyotini o'qishga intilamang. Badiiy adabiyotda ishlatiladigan she'riy xitoylar juda murakkab va eng muhimi - siz undan faqat ichingizda foydalanishingiz mumkin badiiy asar. Sizni qiziqtirgan mavzular uchun jurnalistikani osonlashtirish yaxshiroqdir. Agar matnda barcha so'zlar lug'atga qarash kerak bo'lsa, siz kamida bitta so'zni eslab qolishingiz dargumon. Agar tushunarsiz so'zlar U 10-20% dan oshmaydi, keyin ular sizning boshingizda uzoq vaqt qolish imkoniyatiga ega bo'ladilar.

Va nihoyat.

Hech qachon baland ovozda aytmang: "Men xitoyliklarni mukammallikda bilaman". Xitoy tilini o'rganish - jarayon cheksiz. Va hatto ko'p yillar davomida tilni o'rganishga sarflash, siz doim vaziyatlarni, matnlar va boshqalarga duch kelasiz, agar siz so'zni tushunmasangiz.

Zamonaviy dunyoda xitoy tilini o'rganing moda tendentsiyasiga aylandi. Ota-onalar eny xitoy tilida gaplashishni taklif qilishadi yoki bolalarni sho'ndosh kurslarini to'liq to'ldirish uchun yozadilar. Xitoyni chuqur o'rganish maktablari talabalarni faqat oldindan suhbatdan keyin olish, olish uchun uzoq navbatdan o'tishingiz mumkin. Aslida, qo'shilish va timsolni o'rganish qobiliyatiga ega bo'lgan xitoy yoki vakolatli o'qituvchining yaxshi o'qituvchisini topish har doim ham oson emas - takliflar ko'pincha talabni qondirmaydi.

Xitoy tilini o'rgatish

Yuz yildan ko'proq vaqt davomida ingliz tilida orolda yashaydigan bir necha million kishini global tilga etkazadigan tilga aylandi. U hali ham eng ko'p bo'lib qoladi foydali til dunyoda. Shunga qaramay, so'nggi yigirma yil ichida xitoy tillarini o'rganishning afzalliklari sezilarli darajada oshdi. Xitoy tilida ingliz tilida deyarli 1,5 milliard odam bo'lgan bir qator odamlar mavjud. Agar siz standart xitoy tilida, keyin 909 million kishi uchun, bu ona tili. U yirik Xitoy diasporasi yashaydigan mamlakatlarda aytilgan: Tailand, Singapur, Mo'g'ulion, Indoneziya, Monmar, Bruney, Gonkong, Gonkong va Avstraliya, kantonli lagesi keng tarqalgan.

Xitoyda, ba'zi odamlar ingliz tilini bilishadi. Tezroq 300 million ingliz tilida so'zlashishi nihoyatda haddan tashqari oshirilib, 10 millionga yaqin va bu aholining 1% dan kamrog'ini tashkil etadi.

Standart xitoy yoki putunua (bu peking dialektiga asoslangan umumiy tilni anglatadi) - Xitoyning eng keng tarqalgan og'zaki tillaridan biri va dunyodagi eng keng tarqalgan tillardan biri va ona tili Odamlar han. Xitoy, agar biz buni bir nechta til deb hisoblasak, bir nechta asosiy dialektik guruhlardan iborat bo'lib, unda jami 200 dan ortiq sarlavhalar mavjud. Ba'zi tilshunoslarning fikricha, xitoyliklar eng yaxshi deb hisoblashadi va asosiy dialektlar alohida tillar sifatida tasniflanadi.

Xitoyda tilning xilma-xilligi Buyuk Britaniyadagi talaffuz turlari bilan taqqoslanadi, u erda deyarli har bir shaharda ma'lum bir ingliz tilida mavjud. Turli mintaqalardagi xitoylik fuqarolar bir-birlarini ham tushuna olmasligi va muloqot qilishda Putunxua tomonidan ishlatilganda; Rossiyada, uning ostida "xitoy tili" ni nazarda tutadi g'arb mamlakatlari Bu mandarin yoki mandarin lahjasi deb nomlanadi.

Barcha xitoy vinopektlari ikki ming yillik uchun ishlab chiqilgan va standartlashtirilgan umumiy yozma shaklga ega. Pinyin tizimi (fonetik imlo) 1950 yillarning o'rtalarida The Pinyin otasi deb nomlangan va 1978 yilda PINunhua uchun standart roziyalizatsiya tizimi sifatida tasdiqlangan. 2000 yilda fonetik alifboni, xaniui Pinhin, qonun chiqaruvchi darajasida milliy tilning imlo va fonetik yozuvi bo'lgan.

Nimani o'rganish kerak?

So'nggi yigirma yil ichida Xitoy iqtisodiyotning keskin o'sishi tufayli dunyoning etakchi kuchlaridan biriga aylandi. Xitoy mahsulotlariga ichki va xalqaro talab yuqori bo'lib qolmoqda va yuan kuchga ega. Xitoyning iqtisodiy o'sishi xitoylarga katta qiziqish uyg'otmoqda. Xitoy tilini tushunish va gapirish - madaniy razvedka shakllanishini, ayniqsa Xitoyda biznesni olib boradiganlar uchun zarur. Bundan tashqari, Xitoy global hokimiyatga aylanib, chet elda iqtisodiy faoliyatini kengaytirmoqda va xorijiy kompaniyalarni iqtisodiy manzaralarida kutib oladi. Xitoy bilan sotish yoki Xitoyda ofislarga ega bo'lgan ko'plab korporatsiyalar xitoy tilida gaplasha oladigan odamlarni qidirmoqdalar. Biror kishi xorijiy bo'limda ishlash uchun yollanganligi yoki Xitoyda xitoyga boradigan ish bilan ta'minlash katta istiqbollar.

Xitoy xalqi ularning madaniyati va birining tarixi bilan faxrlanadi qadimgi tsivilizatsiya dunyoda. Xitoy tilini o'rganish nafaqat mamlakat bo'ylab erkin sayohat qilishga yordam beradi, balki keng ko'lamli madaniy xususiyatlarga ham ko'zlarini ochadi. Xitoylik ma'ruzachilar juda do'stona, ular sizni tushunish uchun siz bilan gaplashishni va to'g'ri xatolarga yordam berishadi. Til merosi ajoyib mamlakat Vetnamliklarda koreys va yapon tillarida sezilarli darajada. Yapon tilini bilmaslik, siz hech qachon xitoy tilida gapira olmasangiz, Yaponiyaga tashrif buyurasiz. Yapon yozuvida ishlatiladigan Kanji xitoylik ierogliflar, shuningdek Koreyada Xanechning "Hanching" deb nomlanadi.

Siz murakkab falsafiy matnlarni tushuna olasiz yoki xitoycha xitoy romanlarini o'qiy olasiz. Xitoy adabiyoti (zamonaviy va eng qadimgi) - bu juda katta va juda chuqur madaniy suv omboridir, ko'plab asarlar boshqa madaniyatlarning adabiy merosida analoglarga ega emas. Uning hikoyasi ming yillar davomida, birinchi ro'yxatga olingan sulyudiya arxividan, Ming sulolasida xitoylik xitoyliklarni ko'ngil ochish uchun paydo bo'lgan shahar janriga ko'rinadi. Ko'p sonli qiziqarli materiallar boshqa tillarga tarjima qilinmaydi.

Qancha ierogliflar qancha ma'lumot kerak?

Xitoy tilini o'rganishni istaganlarning ko'pi murakkablik omilini to'xtatadi. Darhaqiqat, tadqiqotning murakkabligi nuqtai nazaridan dunyoda standart xitoy, ehtimol dunyodagi eng ko'p qayta tug'ilgan til. U mantiqan qurilgan, izchil grammatikaga ega: oddiy vaqtlar, hech qanday muammo yo'q, yo'q bir nechta raqam, ozgina fon, murakkab so'zlarning qiymati darhol aylanadi. Eng qiyin qismi albatta ierogliflarni yodlab olishdir.

Xitoy tilida xitoylik ierogliflar (hantika), agar siz aniq bo'lsangiz, zhhonghua tezyk lug'ati - 85,568 belgilar. Eng katta lug'atda qadimgi buddiist matnlaridan Qing, min va qo'shig'i tomonidan ishlatiladigan belgilar mavjud bo'lgan barcha Xitoy belgilari mavjud. Bu ta'sirli tuyuladi, lekin aslida juda ko'p ierogliflar ishlamayapti. Odatdagidek til media har bir joyda barcha suhbatlarda 3500 ta belgidan iborat.

Bu kutilmoqda boshlang'ich maktab Bola 2,5 mingga yaqin ieroglifni o'rganishi kerak. Keyin talaba o'rta maktab 1000 ga yaqin o'ziga xos ierogliflar. Umuman olganda, o'rta maktabni tugatgan talabalar 4500 belgidan iboratligini bilishadi; Ma'lumotli xitoy - 8000 dan. Faqatgina juda iqtidorli olimlar va tilshunoslar ham Xitoy yaratgan eng katta muammolardan biri, ammo eng katta tillar til tilida emasligini tan oladi, ammo uzoq va mashaqqatli mehnat talab qilinadi o'rganing.

Xitoyda lug'atda ierogliflarni qidiring, agar siz qog'ozni bog'lashni hisobga olsangiz, diqqat bilan munosabatda bo'lmasa, etarli vaqt talab qiladigan ko'p bosqichli jarayondir. Hatto ikki tilli lug'at (masalan, al-rus) etarli ma'lumotlarga foyda keltirmaydi. Xitoy tilini o'rganishda umumiy fikrni olish uchun kamida uchta lug'atni olish kerak bo'lishi mumkin, bu ma'lum bir belgi, so'z yoki iborani anglatadi va hatto ierogliflardan qanday foydalanishni tushunish uchun ba'zi intellektual kuchni qo'llashingiz kerak. Ko'pincha xitoylik ierogliflar, hatto bola o'qishi mumkin bo'lgan kichik mavhum rasmlarga o'xshaydi.

Umuman olganda, xitoy tili zerikarli emas. Har bir ieroglif aniq qiymat jumboqni aks ettirish uchun mo'ljallangan. Alohida ierogliflar o'z-o'zidan so'zlar bo'lishi mumkin, ammo aksariyat so'zlar ikki yoki undan ortiq belgilardan iborat.

So'zni shakllantirish namunasi:

手 (Shou: Sh qizlar - qo'l;
agar siz qo'lingizni yoki Ieroglif li va belgisini birlashtirsangiz, 表 (Biao: Biao), tering, soat, keyin biz bilakni tomosha qilamiz - 手表 (shlanubio);
手套 - qo'lqoplar (Shíudoo: Shírutao), bu erda (Tao) o'rash qiymatiga, qoplamada:
手机 (Shǒuji) - mobil telefon, 机 (ji) - qurilmalarning, mexanizmlar, mashinalardagi umumiy fonema.

Dekzod qilish uchun yana bir misol, ierogliflar 上 va 手:

上 (Shang: shng) - ustki, tepasi; ko'tarish;

手 (Shou: Sh qizlar - qo'l;
手手 (Shpngshguu) - Boshlash, ishga tushirish, o'zlashtirish.

Xayr-ehsonga erishish uchun xitoy tilini o'rganishni boshlaganlarni qancha bilish kerak? Ierogliflar va o'rganilishi kerak bo'lgan so'zlar soni ko'plab tarkibiy qismlarga bog'liq: o'rganish maqsadi, tilni bilish darajasi, tilni bilish darajasi va hatto notiqlik nutqida ba'zi ierogliflarning hozirgi darajasi.

Xitoyda nechta so'z? Bu qiyin savol. Xitoy - jonli til, u hali ham rivojlanmoqda va har kuni yangi atamalar va ifodalar yaratilgan. Xaniku da Tsyyan ( katta lug'at Xitoy so'zlari), "Oksford inglizcha lug'at bilan solishtirsa, 370 ming so'zni o'z ichiga oladi, ammo ierogliflar tarkibida, ko'p so'zlar (lug'atdan) zamonaviy xitoychada foydalanilmaydi.

Fonetika

Talaffuz - bu Putunxuaning mahoratining asosidir. Talaffuzi ierogliflar yozuvi bilan bog'liq emas. Pinhin (fonetik xat) - noyabr noyabrdagi xitoylik xitoylik, bu ierogliflarni deyarli talaffuz qilish uchun qisman o'qilishi kerakligini anglatadi. Pinyin Xitoy so'zlarini ingliz tilida yozishning yo'l emasligini tushunish muhimdir. Xitoyda ishlab chiqilgan ushbu alifbada harflarning har bir harfi va ularning kombinatsiyasi haqida turli xil qoidalar mavjud. Har bir harflarning har bir kombinatsiyasi 4 tonnagacha bo'lishi mumkin, shuning uchun pinyinni o'qish qobiliyati etarli emas. Tizim ohanglarni belgilaydigan to'rtta diazik belgilarni o'z ichiga oladi.

Pinindagi ikkita harflar guruhi (bo'g'inning boshida birlashtirilgan qismda) va final (bo'g'in oxirida unli qism) deb ataladi. Har bir bo'g'in uch qismdan iborat: investitsiyalar, final va ohang. Pinhin tizimida - 23 boshlang'ich, 24 ta final, 4 ta (4 tonna va neytral ohang.

Kirillik foydalanadiganlar uchun Rus sinulchisi yoki Palkiltiyadagi xitoycha belgilar tizimi (Kirilliyadagi xitoycha harflarning transkripsiyasi) XXI asrda Xitoyda o'ttiz yil o'tkazgan 19-asrda yaratilgan. . Shunga qaramay, pinyin, shuningdek, o'rganish va yodlash kerak bo'ladi!

Ohanglar to'g'ri talaffuzning mohiyatidir.

Ko'pgina ierogliflar bir xil ovozda, shuning uchun xitoy tilida gaplashayotganda, turli xil so'zlarni ajratib turish uchun kerak:

Birinchi ohang: baland va silliq.
Ikkinchi ohang: ko'tarilish.
Uchinchi tonna: pastga qarab.
To'rtinchi ohang: pastga qarab.

Neytral ohang alohida ohang deb hisoblanmaydi, ammo bu juda yaxshi bo'g'indir.

Ko'pincha, quyidagi misolni o'qishni o'qitish uchun ishlatiladi: Mo (onasi), mă rol (ot) màn (la'nati).

Ko'p hollarda har bir bo'g'inni o'z ichiga olgan bitta bo'g'inlardan iborat bo'lgan so'zning o'ziga xos ohangga ega bo'ladi. Masalan: Apple so'zi - 苹果 piggguḍation (pingo - 2 ta ohangda birinchi bo'g'in, 3 ohangda).

Xitoyda gapirishni qanday o'rganish mumkin? Bu boshlanish juda muhimdir, ayniqsa ohanglarga hurmat bilan intizomli bo'lish juda muhimdir. Ba'zi yangi boshlanuvchilar lug'atni eslab qolish yaxshiroq ekanligiga ishonishadi va keyin ohanglar qo'shadilar. Bu to'g'ri emas. Keyin ohang xatolarini tuzatish yoki skretdan ohangni o'rganish juda qiyin bo'ladi. Tone juftlik yoki kombinatsiyalarda mashq qilish uchun ko'proq foydalidir, chunki xitoy tilidagi ko'p so'zlar bir nechta tovushlardan iboratki, har bir bo'g'in o'z ohangini olib boradi.

Har doim har bir yangi ieroglifning ohangini, masalan, 雨 (yomg'ir) yǔ (Yu) 3 ta ohangda o'rganishga harakat qiling!

Xitoyda tinglash, tovushlarni tinglashga harakat qiling, shunchaki ma'nosini ochmang!

Noto'g'ri ohang o'zgaradi semantik yuk takliflar!

Grammatika

Qanday qilib xitoy tilini o'rganish kerak? Tilni chinakam tushunish uchun ularni o'zlashtirish, grammatikani bilish zarur. Grammatika asoslarini tushunish ravonligi uchun juda muhimdir. Bu to'g'ri takliflar qobiliyatining kaliti.

Grammatika bo'limi - Boshlang'ich daraja:

Qoida	Misol
Xitoy grammatika qoidalariga muvofiq, so'z - bu so'z (xat emas). So'zlar (fe'l, sifatlar) ularning qanday ishlatilganidan qat'i nazar va qaysi tartibda taklifda bo'lishidan qat'i nazar, belgilangan shaklga ega; Hech qanday qavat yoki grammatik raqam yo'q.	① ② ③ ④. (Tā Qāōngguò) u ishlashga ketadi: 去 - Bor ① ② ③ ④. (Wǒ qù gōngzuò) men ishga boraman ① ② ③ ④. (Tāen Qāōngzuò) ular ishga borishadi
Modrifier + nommolyator 的 (De) + ot. Modifier (sifatli, reklama) xitoylik taklifning oldidan, u aniqlanadi (ot, fe'l). 的 (De) - bog'lash (ko'plab grammatik tuzilmalarda topilgan).	他不喜欢贵的东西. (Ta Bug'uān Guìra-de dōngxi-, sihionni yaxshi ko'rmaydi (to'plam "de" bu juda qimmatbaho narsalarni o'zgartiradi. ① ② ③ ④. (Wǒ Gēgē màn Man de Kicho - Gej Man Man de Kik) akam mashinani sekin haydab chiqaradi.
Taklif Andoza: Mavzu + Fisce + Qo'shimcha	① ② ③ ④. (Tā xǐhuāt shujzi) U kitoblarni sevadi: (Ta), 喜欢 (Sivan), fe'l (shuzzi), kitoblar, qo'shimchalar.
Kimdir yoki biron bir narsa haqida biron bir joyda aytish uchun biz so'zdan foydalanamiz 在 (zài tzi), ichkarida bo'lish: kimdir (biror narsa) 在 + joy.	① ② ③ ④. (Wǒ zài zhlǐ-zzay zhuei) Men bu erdaman. ① ② ③ ④. (Moo za'fāfhāfha shūng - Mao tzai shancha) divanda mushuk.
Biror narsada, ular aytadilar 有 (yúu -y; bor), qo'shimcha materiallar (↓ qo'shimcha bo'lishi).	① ② ③ ④ (w wǒ yīu yevèmi - Yu ime mayday) mening singlim bor. ① ② ③ (Tâ Yuǒ Chuy - Ta S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S seick bor.
没有 (Méiyuu -Mayi), rad etish (yo'q)	① ② ③ (Wǒ méiǒu chē) menda mashina yo'q. ♪ ♪ 没有钱 (Tā méiuu qian) uning pullari yo'q.
Har qanday boshqa fe'l (b lg-bu) tomonidan rad etiladi.	① ② ③ ④ (w wǒ bù xu xu xu) Men Parijga bormayman. ① ② ③ ④ (t-bù xǐhuān miguā), u atirgulni yoqtirmaydi.
是 (Shìsh) - mavjud emas, balki, lekin bu kabi ko'rinadi inglizcha fe'l. "Bo'lish" mavzusi: OR + + + 是 + qo'shimchasi, otlar tomonidan ifodalangan. Sifatni ulash uchun biz 是-dan foydalana olmaymiz, masalan, bu kiyim chiroyli, bu holda u (hnn-tovuq) ishlatiladi.	① ② ③ (w wɛ shì fohin) Men tarjimonman. ① ② ③ (TĀ shìn) u xo'jayin. ① ② ③ (Whummen shì xuéshēng) Biz talabalarmiz.
+ 很 + sifatlar	♪ ♪ (Tā hěn piaoliang) u chiroyli.
要 (yao-yao) istak bilan bog'liq bo'lgan takliflarda va agar biz "bajarishga" desak; + 要 + qo'shimchasi; + 要 + "Harakat rejasi" mavzusi.	① ② ③ ④ (w wǒ yīyen yenty sānmínggzhhhhh) Men sendvichni xohlayman. ① ② ③ ④ (w wǒ yio xī sānmínggjak) Men sendvich eyman.
Andoza: Muhim vaqt + fe'l + qo'shimchalari	① ② ③ ④ (wgmen jention chīn) Bugun biz anjirni iste'mol qilamiz.
和 (Hé) - "va" faqat otlar uchun	① ② ③ ④ (wɛ hé w wi wg de de de de de de de de de de de de de péngyǒu yùo qù) i va mening qiz do'stim (ketayotgan) biz Tokioga boramiz. ① ② ③ ④ (w wǒ xǐhuānhuā tànáng) Men dengiz va quyoshni yaxshi ko'raman.
Versal + ma ("ma" dan ("Ma" ni jumlasi aniqroq deb aylanadi, buning uchun javob: Ha, yoki yo'q)	① ② ③ ④? (Nǐ H.ē Chá ma?) Siz choy ichasizmi?
Agar javob ha yoki yo'q bo'lsa, har qanday savol taklif (agar qutb yoki ikkilik masalalar ».	① ② ③ ④? (RARMBěN ShHRMRARÌGUGRILRAMÍGI DA GU GO GUJIA MA IKA?) Yaponiya, Chiroyli mamlakatmi?
Mas'ul vaqt + rad etish + yordamchi fe'l + fe'l + qo'shimcha	① ② ③ ↑ ↓ ↑) + ↓ ↑ (glando holatida bo'lsin)

Mavzu yoki zerliklarning smemantik guruhining bir nechta semantik guruhiga bo'linishi mumkin bo'lgan raqamlarni (yoki raqamlash, tasniflovchilar) raqami haqida gapirish. Masalan, kitoblar uchun klassifikator, Mashinalar uchun - 台 Tá, katta binolar va tog'lar uchun - 座 zuib, chashi va boshqalar.

Yaxshiyamki, hisoblash so'zi bor umumiy maqsad - 个 Ge Ge. O'ziga xoslik shundaki, u deyarli hamma narsadan foydalanish mumkin, ammo, albatta, mumkin bo'lganda, aniq tasniflagichlardan foydalanish yaxshiroqdir.

Dialektlar

Putunua (yoki nodavlat) dan keyin ikkinchi eng keng tarqalgan diale (Yue ning o'spirin tili). Asosan Xitoyning janubiy mintaqalarida Guangdong viloyatida Guanxi sharqiy va janubiy qismida Ganji-ning sharqiy va janubida joylashgan Gonkong va Makauda kantton lager va macauda qo'llaniladi. Standart xitoy kabi, shuningdek, ohanglar ham bor, ammo to'rtta ohangdan puli, kafonlar kamida olti tonnadan foydalanadi. Ikkita dialekt bir-biridan juda farq qiladi va mutlaqo tushunarsiz. Kantonning ko'plab suhbatdoshlari. Tarixan boshqa mamlakatlarda yashovchi xitoylik jamoalar kantonli lahjada, Xitoyning ko'chmasidan Xitoyning janubida amalga oshirilganligi sababli kantone lahjasi haqida gapirishadi. Garchi xorijda xitoylik xitoyliklar chet elda yashaydilar.

Tilshunoslar an'anaviy ravishda xitoylik, ettita asosiy dialekt guruhlari yoki tillarda bo'lishadi. Ammo yana uchta guruh qo'shimcha ravishda ko'p sonli tilshunoslar tomonidan tan olingan. Rasmiy fikr Dialektlar haqida, ular umumiy tilning o'zgarishi, ammo bu tilshunoslik emas, balki siyosat tomonidan shakllangan ko'rinishga ega. Ko'plab tilshunoslar Kanton va Severnawski, boshqa dialmalar esa alohida tillar sifatida tasniflanishi uchun bir-biridan farq qiladi; Ular turli fonologiya, lug'at bor.

Eng katta, shimoliy-bir va kantonli lahjalardan tashqari, Ming (yoki Fujiya; Fujian va Tivanda), Gran va Fujian va Tivanda), Gan ("Jiangxi viloyatida", Xanang (eng ko'p qabul qilingan). Har bir guruhda bir nechta subdiumlar mavjud. Masalan, u Shanxay, Suzhou va Xanchjou munozaralar, ma'lum bir qismga, ammo uchtadan farq qiladigan boshqa bir qator boshqa lahjalar kiradi. Shanxay dipektori, uni standartlashtirish va reklama qilish uchun Internetda aloqa o'rnatishi va reklama qilish uchun juda mashhur bo'lib qoldi. Y va Shimoliy-boshqaning orasida leksik o'xshashlik atigi 31%, bu ingliz va frantsuz tillari o'rtasidagi bir xil miqdorda.

Qanday qilib xitoy tilida noldan iborat - texnikani tanlash

Yozishning murakkabligini hisobga olgan holda, oddiy grammatikadan farqli o'laroq, yangi boshlanuvchilar uchun noldan, birinchi navbatda og'zaki ko'nikmalarga e'tibor qaratganlar.

Putunua-ni o'rganish uchun ishlatiladigan usullar:

Audiovizual kurs (Video va videodan asosiy vositalar sifatida foydalanish esdalikni soddalashtiradi va o'quv jarayonini yanada qiziqarli va kamroq qo'rqinchli qiladi).
Vaziyatga oid yondashuv (har biri yangi dars amaliy, haqiqiy vaziyatlarga asoslangan mavzularni taklif etadi; Ular turli xil usullarda tanishtiriladi, bu aniq ma'lumotlar va grammatikani tayinlashga olib keladi).
Statistika usuli (tipik misollar bilan talaba til modellarini yutadi, til xususiyatlari va poydevorni egallaydi).

Ijtimoiy ko'nikmalarni sotib olishga va yozishni o'zlashtirish uchun mo'ljallangan dasturlar. Hozirgi kunda dunyoda ikkita asosiy xitoycha yozuv tizimlaridan foydalaniladi - an'anaviy va soddalashtirilgan xitoy. An'anaviy ierogliflar qadimgi xitoy piktogrammalaridan kelib chiqqan va Xitoy tsivilizatsiyasi tarixi uchun ishlatilgan. Ko'pgina ierogliflar bir vaqtning o'zida chiroyli va murakkab va ularni takrorlash va ularni tuzish uchun ko'p vaqt talab qiladi.

20-asrning o'rtalaridan boshlab Xitoy hukumati mamlakat bo'ylab aholining savodxonligini oshirish maqsadida Xitoyning yozuvi alternativ tizimini tarqatishni boshladi, bu mamlakat bo'ylab aholining savodxonligini oshirish uchun "soddalashtirilgan" deb nomlangan. Ko'pgina ierogliflar uchun ushbu tizim bir qator usullar bilan chizilgan. Qanday qilib xitoy tilini mustaqil o'rganishni tanlaganlar uchun "soddalashtirilgan" variantni boshlash yaxshiroqdir. Ammo ko'p yillar davomida o'z qobiliyatlarini rivojlantirish va takomillashtirish uchun ko'p yil sarflamoqchi bo'lganlar, siz an'anaviy ierogliflardan o'rganishni boshlashingiz va shundan keyingina ulardagi soddalashtirilgan belgilar haqida bilimlarni olishingiz kerak.

O'qishda qiyinchiliklar

Xitoy ierogliflari dastlab juda qiyin, shunchaki bog'lash uchun hech narsa emas yangi ma'lumotlar. Sinf usuli 3500 yoki undan yuqori darajada o'rganishni anglatadi, bu kamida 99% logistikaga to'g'ri keladi. Ikkala xitoylik tashuvchilar uchun, shu jumladan, odatda bir yil davomida odatdagi va cheksiz nusxani talab qiladi va bu holda xitoylar eng oddiy belgilarni ham unutishlari mumkin. Ichida so'nggi yillar Xitoyda norozilik bildiradi zamonaviy usullar O'qitish tili. Texnik yaxshiroq bo'lishi mumkinmi?

Ierogliflar aslida unchalik o'zboshimchalik bilan emas va ko'rinishi mumkin emas, aniq emas. Ular o'zlarining cheklangan miqdoridan iborat, ular o'zlari qatorlar to'plamidan iborat bo'lgan tub qoidalardan iborat. Bundan tashqari, radikallar ko'pincha qiymat yoki talaffuz haqida ko'rsatmalar mavjud.

Umumiy qoidalar yoki an'anaviy nazariya (六 ù i ù lyù pū li) tarkibini o'rganish va ularni radikallardan qurish uchun. Masalan, daraxt - ∂ (M r) buni bilib olayotganda, u o'rmon yoki hatto shunchalik emas, yous yoki hattoki 森森 (sēnlín). Ierogliflarni tayyorlashda oltita tur mavjud: piktogramma, indikativ, ichak, fonietik birikma, o'zaro tushuntirish va fonetik qarz olish. Qattiq gapirish, faqat birinchi to'rtta tuzatish usullariga tegishli, ammo umumiy nazariya haqiqat bo'lib, Xitoy belgilarini yaratish va rivojlantirishning umumiy shakllarini ochib beradi.

Qanday qilib xitoy tilini o'rganish kerak - foydali dasturlar

Manzillash: bepul tilni o'rganish vositalari

Flitsenzu: Turli xil tarkib subtivatlari (videokliplar, reklama, yangiliklar, dialoglar, grammatika darslari, intervyu) bilan eng yaxshi dasturlardan biri.

Anki: Flash dasturi yangi so'zlarni yodlashni yaxshilashiga ishoniladigan interval takrorlash usuli qo'llaniladi. Android foydalanuvchilari uchun - Bepul.

Skritter: Interval takrorlash usuli asosida Xitoy yozish bilan bog'liq bo'lganlarga nisbatan ariza tavsiya etiladi.

Xitoylik mahorat: bepul ilova Yangi boshlanuvchilar uchun. Kurs 45 ta mavzudan iborat (oziq-ovqat, raqamlar, ranglar va boshqalar), o'qishga qaratilgan lug'at va o'yin mexanizmidan foydalanib grammatika.

Standart Mandarin: Ilova to'g'ri talaffuzga ixtisoslashgan.

Ongsiz idrok rejimi asosida qo'llaniladigan so'zlar 40 ta audio dvigatellar, ommabop so'zlar, lug'at, lug'at, talaffuz qilish, talaffuz uchun simulyatorlarni taklif etadi.

Xitoyni o'rganish uchun eng qadimgi platforma. Xizmatlar qatorlar, qo'shimcha sharhlar, shaxsiylashtirilgan so'zlari bo'lgan kartalar, kartalar bo'yicha video va podkastlarni o'z ichiga oladi. Arizaning katta afzalligi shundaki, siz barcha tarkibni yuklab olishingiz va undan Internetga ulanmasdan ham foydalanishingiz mumkin.

Internetda o'qitish

Xitoy tilini o'rganish uchun ba'zi onlayn manbalarning afzalliklari juda ko'p, ular orasida siz ikkita asosiy narsani ajratishingiz mumkin:

Axborotni qidirish tezligi: Elektron lug'atdan foydalanish (katta xitoycha ruscha lug'at) Siz har qanday so'zning ma'nosini bir necha soniya ichida topishingiz mumkin. Albatta, Skritter yoki xitoy yozuvchini ochish va ish vaqtini sezmasdan, ierogliflarni jalb qilish juda qiziqarli.

Shu bilan birga, shuni yodda tutish kerakki, bizga kerak bo'lgan hamma narsaga juda chalg'itishi, ayniqsa, nimaga e'tibor berish uchun aniq ishonch hosil qilmasak. Xitoyni tushunishda mustahkam poydevor yaratish juda muhimdir.

Texnologiyalar taklif etiladi zamonaviy dunyo, Bizni dangasa qil. Bu manzarada so'zma-so'z munosib ma'lumotlarga tezkor kirishning yana bir tomoni. Ular bizni tahlil qilish va tahlil qilish, ularning xotirasiga tayanishimizni o'rgana olmaydilar. Va bu katta xato, chunki o'rganish uchun xotira eng qimmatli manba.

Onlayn resurslardan qanday foydalanishni o'rganishingiz kerak. U ahmoqona va anakronik jihatdan ularni tashlab ketishdir, ammo Kengash filtrlash, kerakli narsalardan foydalaning va kerak bo'lganda, siz haqiqatan ham maksimal foyda olishingiz mumkin. Xitoyliklar qadamma-qadam va sabr bilan asta-sekin o'rganishlari kerak !!!

Xitoy tilida televizor va filmlarni ko'rishning afzalliklari

Asosiy manba sifatida ta'lim materiallari Yoki shunchaki darslarga qo'shimcha ravishda Televizorni tomosha qilish - eshitish qobiliyatini rivojlantirish uchun ajoyib manba (har qanday chet tilida bunday amaliyotni kutib oladi). Putunuadagi subtitrlar katta ustunlikdir. Ular miyamizga tovushlarni yozma hamkasblar bilan bog'lashga imkon beradi. Albatta, bu faqat xitoylik ierogliflar qanday qurilmoqda va siz juda ko'p miqdordagi belgilarni taniy olishingiz mumkin.

Foydali manbalar:

Dastlabki bosqichda ham (agar siz xitoy tilida nolga teng bo'lsangiz ham), qoida tariqasida, uchastkani kuzatishingiz mumkin. Hatto faqat vizual tasvirlar yordamida sodir bo'layotgan narsalarning mohiyatini tushunish.

Xitoy filmlari nafaqat o'yin-kulgi emas, ular qadimiy va zamonaviy Xitoyning yorqin rasmini berishadi va vaqt o'tishi bilan qarashlar va ijtimoiy qadriyatlar qanday o'zgarishini aks ettirishga imkon beradi. Bu, ona tilida so'zlashadiganlar bilan aloqa qilish juda muhim amaliy mahorat. turli yoshdagi. Agar hech bo'lmaganda, ular foydalanadigan Xitoy so'zlarining joylari yoki madaniy aloqasini tushunsa, film tomosha qilish orqali xitoyliklarni o'rganish kommunikativ ko'nikmalar yaxshilanadi.

Kengash - filmlarni qanday tomosha qilish va televizor shousi. Ta'lim qiymati faol tomosha qilishdan iborat. Siz bir necha marta bir necha marta qayta ko'rib chiqishingiz kerak, subtitrlarni o'qiyotganda va belgilar suhbatini kuzatib borishingiz kerak. Deyarli daftarni har doim yangi so'zlarni yoki takliflarni yozish kerak bo'lgan daftar bo'lishi kerak.

Jonli (活, Xuózhe) Jang imou yo'naltirdi.

1940 yillarda Xitoyning zamonaviy Xitoydagi katta o'zgarishlar fonida, 1940 yillarda madaniy inqilobning oxirigacha.

Moviy qog'oz ilonlar (蓝风筝, Lán Fēngzhēng), Tian Juangjuang.

Kuchli ish, ehtimol, kommunistik rejimning eng rost-rasmlaridan biri - bola tomonidan aytilgan, bola tomonidan, laxosda (Tię Tu) 1950X-1960 yillarda o'sadigan oila tarixi.

Qo'rqinchli qizil chiroq (dànóng dēnóng goo goo gou), Zhang imou.

19 yoshli qizning ta'limoti, otasining o'limidan keyin ellik yosh feodalning to'rtinchi xotini bo'lishga majbur bo'ldi. Ko'p o'tmay, u ayollarning holati va imtiyozlarga kirish huquqini ayollarning erini mamnun qilish qobiliyati bilan belgilanadi. Aktsiya 1920 yilda sodir bo'ladi. Konfutsiy jamiyatining patriarxal qiymati, oilaviy ierarxiya bu davrda ishonchli tasvirlangan, chunki ayollar shunchaki ishlatilishi mumkin bo'lgan narsalar sifatida hisoblangan va erkaklarning injiqlarini tashlab yuborishgan.

Rangli charm 畫皮, XUAPÍ), Gordon Chan.

Harakat fantaziyasi, kino "Liao-Zaxi-Zhi" to'plamidan PU Sunlin (Lao zhai) hikoyasi (Liao-Zhai-Zhi). Amal qilish vaqti - bu Yuan sulolasi, 13-14 asr. Hikoya Armiyaning bosh qo'mondoni Vang Shengning Gangsterlardan qiz-sirota xiaovini qutqaradi va Pijzhunning rafiqasi uni kutayotgan edi. Uch oy o'tgach, shaharga g'alati bir mahkumlar qulab tushdi: serial qotil jabrlanuvchilar qalbini buzadi. Pijaovo Shiaovo aslida erkak sifatida yashiringan deb gumon qila boshlaydi, faqat erkak sifatida yashiringan, ammo bu uning ishonmaydi. U, xizmatni tashlagan va chiqayotganda, defin ovchisi bilan do'stlashib, u umumiy panani yordamiga chaqiradi. Sia ibn Siaovini qarindoshlaridan birining o'ldirilishi uchun qasos olish uchun olib bordi.

Ikkinchidan, o'quv materiallarini oldindan ko'rish va ko'rib chiqish odatlarini ishlab chiqish kerak. Xitoyning so'zlari 磨刀不不工工工工工工工工 (Moo Bù Wōn Chá Gōng), bu yaxshiroq tayyorgarlik sifatida tarjima qilinishi mumkin, tezroq ish olib boriladi. Har bir dars avval bo'linish bilan birga bo'lishi kerak - va siz eng qiyin qismdan boshlashingiz kerak.

Uchinchidan, o'qitish paytida iloji boricha eng interaktiv bo'lishingiz kerak. Internetning davrida Internetda juda ko'p foydali resurslar qilish qiyin emas.

Mustaqil yondashuvni qo'llash, aniq va uzoq muddatli maqsadlar to'g'risida qaror qabul qiling (mukammallikka erishish uchun, masalan, besh yil ichida). Har kuni xitoyliklarni o'rganishga qancha vaqt berilishini tan oling. Ehtimol olti oydan keyin boshlang'ich bolalarning moddiy yoki yorug'lik matnini o'qishi mumkin. Haqiqiy maqsad - bu oyiga 20 ta yangi ierogliflarni o'rganish (suhbatlashish va yozish va yozish).

Bilan aloqada

Xitoyda tilni siz o'zingizni noldan va hatto bepul o'rganishingiz mumkinmi? Hamma ham xitoylik uylarga dars bermaydi, faqat eng umidsiz. Biroq, bu erda imkonsiz narsa yo'q.

Bizni o'qing va xitoy tilini o'rganishni va uni qanday qilib minimal axloqiy va moliyaviy yo'qotishlar bilan shug'ullanishni bilib oling.

Va bu erda nima murakkab? ..

Xitoy dunyoning eng qadimiy tillaridan biridir. Va bu erda sayyoraning har beshinchi fuqarosi bu haqida gapirayotganini hisobga olib, u ham eng keng tarqalgan. Birgalikda xitoy tillarini bilib olish kerakligini tushunish uchun etarli asos.

Xitoy xitoylik asosiy jahon tillaridan biri ekanligiga qaramay, bu assimilyatsiyada juda murakkab. Xitoyni nafaqat ierogliflar (va ular juda ko'p bo'lgani uchun), balki fonetik xususiyatlar tufayli o'rganish qiyin.

Ammo qo'rqmang. Agar "Men xitoy tilini o'rganmoqchi bo'lsam!" - Bu sizning orzuingiz, keyin hech qanday imkonsiz narsa yo'q! Va biz sizga qayerda boshlashni va barcha suv ostidagi toshlarni qanday engish kerakligini aytib beramiz.

Aytmoqchi! Hozirgi kunda bizning o'quvchilarimiz 10% chegirma mavjud har qanday ish turi

Biz xitoyliklarni yakka o'zi o'rganamiz: texnikalar

To'g'ri, eng muhimi - bepul, siz o'qishni optimal texnikani tanlashdan boshlashingiz mumkin. O'ng tomonni tanlash, siz eng qisqa vaqt ichida maksimal natijaga erishasiz.

Va bu erda eng samarali usul: tanlang, o'rganing, biznesga o'ting.

1 raqami 1

Gapirishni o'rganing.

Semantik so'zlarning asosiy suyagimni to'plang va ularga yurak orqali o'rgating . Unda kelajakdagi aloqa asosini tashkil etadigan eng oddiy va eng muhim so'zlar haqida aytilgan. Grammatika va takliflarni tayyorlash bo'yicha qoidalar keyinchalik qoldiring. E'tibor berishga arziydigan birinchi narsa bu so'z birikmalarini oshirishdir.
Biz barqaror iboralar bo'yicha o'qiymiz . Boshida allaqachon asosiy so'zlar mavjud bo'lganda, siz suhbatni qo'llab-quvvatlaydigan eng tez-tez ishlatiladigan iboralarni o'rgana boshlaysiz.
Biz ohanglarda ishlaymiz . Bu ular xitoyliklarni juda noyob va bir vaqtning o'zida murakkab tilda qilishadi. Mohiyati nima? Turli talaffuzga qarab, xuddi shu so'z turli xil ma'nolarga ega bo'lishi mumkin. Agar siz shimoliy tilning asosini bersangiz, unda 4 ta asosiy ohang bor:

Avval. Ovozning nisbiy o'sishi bilan talaffuz qilingan yuqori, silliq ohang. Tovushlar ikkilanmasdan bo'lishi kerak.
Ikkinchi. Tezda ko'tarilganda, qisqa ohangni yuqori ohangdan baland ko'tarilishi kerak. Intonatsiya sizga aytganga o'xshaydi.
Uchinchisi. Ovoz birinchi bo'lib yiqilib tushadigan va keyin ko'tarilgan pastga tushirish ohangi. Siz savol bersangiz, sizga o'xshaydi.
To'rtinchi. Tezda kategorik buyurtmani talaffuzga o'xshash qisqa ohangni kamaytiradi.

Biz talaffuziyani o'rganamiz . YouTube-dagi kanallarni ko'rish - ular ohanglarni ishga tushirishga va talaffuz qilishni davom ettirishga yordam beradi.
Grammatikani o'rganing va takliflar o'rnatishni o'rganing . Agar xitoy tilida bir nechta grammatika bor deb o'ylasangiz, siz juda adashyapsiz. Ha, fe'llar, shuningdek ko'p sonli otlarning ko'p sonli sonlari yo'q. Xitoylik tahliliy til, bu erda taklif turi bo'yicha qurilgan: bu ob'ekt - ob'ekt - ob'ekt. Ammo klassifikatorlar, mavzular va sharhlar tuzilishi va turlari va turlari mavjud. Ammo bularning barchasi faqat asoslarni o'tkazgandan keyingina o'qitilishi kerak.

Bitta so'z ohangning talaffuziga qarab butunlay boshqa ma'nolarga ega bo'lishi mumkin. Masalan, "Mo" va "Mas" va "takliflarni chalkashtirib yuboradigan" men kubokni xohlayman"Va" men koksni xohlayman» . Aynan hammasi emas, shunday emasmi?

Eng muhim so'zlarning ro'yxati:

Xitoyda xitoy tilini noldan o'rganishni eng yaxshi boshlash uchun asosiy iboralar misolidir:

2 raqami.

Tizim xususiyatlari:

Yolg'iz xitoyliklarni qanday qilib tezroq o'rganishni bilmaydigan choynaklar uchun juda mos keladi. Tizim ierogliflarning yordamisiz xitoy o'qish va yozishni o'rganishga imkon beradi.
Fonetik xususiyatlar tufayli lotin harflari to'liq aks ettirilishi mumkin bo'lgan nuanslar mavjud. Shuning uchun, agar yaqin atrofda tajribali yordamchi bo'lmasa, video va audio materiallarni topib, u hali ham hali ham mavjud.

Uchun ierogliflarni o'qish Agar siz ulardan ba'zilarini bilimga muhtoj bo'lasiz. Qolganini o'rganish mumkin qo'shimcha ta'lim Yoki xitoy madaniyati bilan yaqinlashish.

O'rtacha xitoy gazetasini o'qish uchun 2000 ga yaqin ierogliflarni bilish kerak.

Erkin muloqot qilish uchun, odam 5000 ga yaqin ierogliflarni bilishi kerak. Ammo! Ushbu eng murakkab qadimiy belgilarni o'rganib, boshqa tillarni o'rganishga ko'plab yo'llarni kashf etishingiz mumkin. Shunday qilib, yapon, qazilmalar va koreys tillari xitoycha belgilarning sodda versiyasini qo'llaydi.

Ierogliflarni o'rganib, siz ularni o'rganishni xohlaysiz yozmoq . Va bu erda har biringiz katta sabr va ijodiy qobiliyatlarga muhtoj bo'lasiz.

Avvaliga, radikal jadvalni sinchkovlik bilan tekshirish kerak bo'ladi - bu ierogliflar tarkibidagi alohida zarba.

Xitoy 214 radikallari umuman. Ulardan ba'zilari to'la, ya'ni o'zlari juda mazmunga ega. Boshqalar faqat qo'shimcha bilan birgalikda ishlatilganda faqat ma'nosini qilishlari mumkin.

Xatdagi zarba yo'nalishi juda muhimdir. Masalan, yuqoridan pastga qarab, o'ngga chapga, gorizontal ravishda birinchi vertikal deb yozilgan. Aks holda, ieroglif xato bilan yozilgan deb ishoniladi.

Savolga javob berish, xitoy tilini mustaqil ravishda o'rganish mumkinmi, ikkita asosiy qoidaga rioya qilish juda muhimdir:

Ko'pincha iloji boricha xitoy tilida yozilgan. Ushbu kasbni har kuni kamida 20 daqiqa berilishi kerak. Buning uchun har qanday manbalar pinyin ustiga bosilgan bolalar kitoblari va darsliklaridan boshlab mos keladi. Hatto belgilar va yorliqlar, xitoy restoranlarida menyu o'qish uchun mos keladi. Biz uni o'zlashtirishimiz bilanoq, siz gazetalarni o'rganishni boshlashingiz mumkin. Bu mamlakat madaniyatiga yaqinlashishga imkon beradi.
Iloji boricha tez-tez yozing. FAQAT XATULAR XITOYNI O'ZINGIZNI O'ZINGIZNI O'ZINGIZNI O'ZGARTIRISh UChUN eng yaxshi usul. Siz bu maqsad uchun kundalikni boshlashingiz mumkin, unda siz ob-havo, kun rejalari, sog'lig'ingiz yoki odatiy darsingiz tasvirlaysiz. Maktubni o'zlashtirishning ajoyib usuli - bu xitoylik do'stni yozishmalarda topish, bu xatolarni ko'rsatadi va yangi narsalarni o'rganadi. Ko'pincha mahsulotlar, ishlarni, narsalar, fe'llar va boshqalarning oddiy ro'yxatlarini amalga oshiradi.

3 raqami.

O'zingizni lingvistik muhitga botiring.

Xitoyda xitoy tilini o'rganishni eng yaxshi namunasi - til muhitiga botirish. Va bu erda maslahatlar, buni qanday qilish kerak:

Men tashuvchi bilan mashq qilaman . Xitoy bilan aloqa bu tilni o'zlashtirishning eng yaxshi usuli. Amaliy aloqa talaffuzni o'rganishga, gapirayotgan iboralarni o'rganishga yordam beradi. Bularning barchasi darsliklarda emas. Bir necha oydan keyin natija sezilarli bo'lganidan keyin haftasiga bir yoki ikki soat ichida qatnashish kifoya. Aytgancha, bu foydali va boshqa tomoni: xitoyliklar sizning mablag'ingizni hisobga olishlari yoki qahva / choy bilan bog'lashdan xursand bo'ladi (albatta, siz uchun emas). Tanish xitoylar yo'qmi? Hech qanday dahshatli narsa - onlaynga boring! Metro vakillari bilan to'la, Evropaliklar orasida do'stingizni orzu qilish bor. Skype kurslari yoki repetitorlik haqida ham unutmang.
Tinglash . Xitoydagi audio materiallarni tinglash hatto yo'lda, yugurish yoki tozalash paytida amalga oshirilishi mumkin. Bu davrda nutqni qo'lga kiritishga harakat qiling. Agar ishlamasa, bu qo'rqinchli emas. Diqqat bilan tinglang va eng muhim narsani eslang. Avvaliga siz hech narsani tushunmaysiz, lekin vaqt o'tishi bilan muvaffaqiyatga erishasiz.
Xitoyda film tomosha qilish . Bu sizga tanish bo'lgan har ikkala multfilmlar bo'lishi mumkin, chunki odamni tomosha qilish til muhitida cho'kadi. Bundan tashqari, siz nafaqat tushunishda, balki ohanglar talaffuzida va qurilish bo'yicha takliflar ko'nikmalarida ham amaldasiz. Qisqa metrajli filmlar va multfilmlardan boshlanadi. U erda subtitrlar bo'lsin, ammo vaqti-vaqti bilan ularning yordamisiz tan olishga harakat qiling. Filmni muntazam ravishda to'xtating va xuddi shu intonatsiya bilan aytilganini takrorlang.

Xato qilishdan qo'rqmang. Qo'rquv chet tilini o'rganayotganda asosiy tormozdir. Boshidanoq, albatta xato qilishingizni qabul qiling. Ammo siz ularni tezroq qilasiz, siz ularni chetlab olmoqchi bo'lishni o'rganasiz. Sizning vazifangiz xitoyliklarning mukammalligiga emas. O'zaro suhbatdoshni tushunish va har qanday masala bo'yicha gapira olish kifoya. Keyinchalik yaxshilanasiz, ammo hozir uchun - sog'liqqa yordam bering!

Ideal holda, albatta, siz Xitoyga borishingiz kerak. Ko'p marta motivatsiya kuchayadi - bu chet tilini o'rganishni boshlashimiz uchun. Mahalliy jonli shovqinli ko'chalar va Buyuk devor devorining buyukligini ajoyib tarzda, g'alati loitantsiyalar va epik janglar siz tushunmaganingizni tushunishga yordam beradi. Bu erda har bir kishi o'z uslubini o'z ichiga oladi, u Xitoy madaniyatini tushunadi.

Agar siz minimal bilimlar to'plami bilan Xitoyga borgan bo'lsangiz, hech kim sizni tushunmasligiga tayyorlaning. Mahalliy tashqi ko'rinishingizni, g'alati urg'u va suiiste'mol qilishingizni doimo chalg'itadi.

Xitoyni o'zingiz o'rganishingiz qiyinmi? Hali ham shunday bo'lardi! Ammo bunga arziydi. Va bu erda ushbu jarayon unchalik og'riqli bo'lmaydi, bu erda professionallarning tavsiyalariga yordam berish uchun:

Bu uzoq jarayon bo'lishiga tayyor bo'ling. Tezda muvaffaqiyat qozonish dargumon.
Iloji boricha baland ovoz bilan o'qing. Shunday qilib, siz nafaqat tushunish bilan, balki talaffuz mahoratini ham qo'lga kiritasiz.
Xitoy sherikini toping. u yerda katta soni Odamlar lingvistik tajribaga bo'lingan bepul saytlar.
Xitoy filmlari, teleko'rsatuvlar, karomatika, radioni tinglash. Buning uchun har kuni kamida 1 soat berilishi kerak.

Xo'sh, agar siz maktab haqida qarzingiz bo'lsa, siz har doim yozishni boshqarish, tarjima yoki kurs ishlarini xitoy tillarida mutaxassislardan iborat. Ular sizning muammoingizni hal qilishadi va siz qisqa vaqt ichida siz uchun hech qanday foyda keltirmaydigan narsani o'rgatishingiz shart emas. Yoki shunchaki sizga yoqadigan yoki kerak bo'lgan narsani o'rganish uchun bir nechta vaqtni tejang.

(Funktsiya (W, D, n, t) (w [n] \u003d n [n] [n] w [n] w [n] whu (funktsiya) ((blokid: »RA -143470-6 "Renderto:" Yandex_RTB_R-A-143470-6 ", Async: To'g'ri)); T \u003d D.Tgetelitsbytytagname (" Scric "); .Type \u003d "JavaScript"; S.SRC \u003d "//an.Yandex.ru/system/conteste.JS" T.SPPRONEDNOD.ISERBORE (s, t);)))) (Bu , ushbu.document, "Yandexcontextcclacks");

Menga ko'pincha xitoylik va uni o'rgatish qanchalik qiyin bo'lishini so'rayman. Ushbu lavozimda men xitoylik xususiyatlari haqida gaplashaman va shu bilan men savollarga javob berishga harakat qilaman. Va keyin bu holatda ishtirok etishni hal qilishingiz mumkin.

Qo'shiqlar kitobi (Shi Jing), min

Xitoy yozuvi - bu ieroglif. Klassik xitoyda (文言) venian) Bitta so'z bitta ieroglif bilan qayd etildi. Masalan: 名 min. - Ism, ism. Zamonaviy xitoylarda, so'z bir-ikki qismga yozilishi mumkin, ular tez-tez uch va undan ko'p ierogliflar: 历史 lishi. - Tarix, 百科全科全 velosiped Tsyuanshu - Eniklopediya (eshak. to'liq kitob yuz intizom ").

Matbuot va ommabop adabiyotni bepul o'qish uchun 3-4 ming ierogliflar bo'yicha bilim talab etiladi - XXRda to'liq o'rta maktabning bitiruvchisi juda ko'p narsani bilishi kerak. Ixtisoslashgan adabiyotlarni o'qish uchun 5-8 ming ierogliflar to'g'risida etarlicha tushuncha mavjud. Nishanchilar uchun minimal savodxonlik darajasi, ishchilar va ishchilar uchun - 2000 belgidan iborat. Umumiy raqam Ierogliflar juda katta - bir necha o'n minglab.

Ierogliflar aniq tuzilishga ega. Ichida II-i ming. Miloddan avvalgi. Asosiy belgilar ro'yxati (grafemiya) ishlab chiqilgan, ular hali ham mustaqil ierogliflar sifatida ishlatiladi va yanada murakkab belgilarga kiritilgan. Okruglar aniq belgilangan tartibda yozilgan ba'zi bir xususiyatlardan (gorizontal, vertikal, katlama, burchak bilan, bu qat'iy belgilangan tartibda yozilgan. Misollar: 口 shapaloq - og'iz, 手 ko'rsatish - qo'l.

Biroq, ierogliflarning 90% taxminan chaqiriladi. Maqsadlar. Ular, qoida tariqasida, ikki (yoki undan ko'p) grafikalardan, ulardan biri taxminiy o'qish (fonetika) va ikkinchisining qiymati (kalit) ni anglatadi. Masalan, "onam" 妈妈 so'zida mumIkki belgidan iborat, ieroglif 妈 mA. Ikki golni o'z ichiga oladi: 女 nYu. - Ayol (kalit, bu taxminiy qiymatni bildiradi) va 马 mA. - ot (fonetika, taxminan o'qishni anglatadi). Ularning tarkibiga ko'ra, ularning kompozitsiyasi faqat qiymatni ko'rsatadigan ierogliflar mavjud. Masalan, ieroglif 好 ayyor - Xo'sh, grafikadan iborat nYu. - Ayol va 子 tZI. - Bolalarni tug'adigan ayol, bu juda yaxshi.

XX asrning 50-yillarida ish Xerdda murakkab yozuv bilan ierogliflarni soddalashtira boshladi. 1964 yilda 6 mingtadan taxminan 6 ming belgidan iborat ro'yxat berildi. To'liq va soddalashtirilgan ierogliflarga misollar: 國 - 国 bormoq (mamlakat, shtat), 說 - 说 sho (Gapirish), 樹 - 树 shu. (yog'och). Soddalashtirilgan ierogliflar XXRda ishlatilgan. Biroq, eski kitoblarni o'qish to'liq ierogliflarni bilishni talab qiladi. Gonkongda, Tayvanda va Singapurda ierogliflarning murakkab yozuvi ham keng tarqalgan. Soddalashtirish printsiplari ko'pincha intuitiv ekanligiga qaramay, bu ikkita yozishni o'rgatishga arziydi.

Transkrip uchun fonetik alifboni ishlatadi pinyin zimiu pynynīn ZÌ. 拼音 lat lat lat lat lat lat lat lat lat lat 字母 Lotin va diqritda belgilar asosida.

Ieroglif yozuvi tufayli siz asrlar oldin yozilgan matnlarni o'qishingiz mumkin. Bundan tashqari, siz Xitoy belgilaridan foydalaniladigan yoki hali ham foydalaniladigan boshqa davlatlarning adabiyotlarini o'qishingiz mumkin (eski Koreys va Vetnam matnlari, Yaponiya matnlari va boshqalar).

Talaffuz

Odatda chet elliklar o'rganish putunua 普通话 (eshak. "Pekin talaffuzi" Pekin talaffuzi va zamonaviy yo'naltirilgan "ga asoslangan" Universal Til ") halollik. Putunxua, radio va televidenie orqali ta'lim olib borilmoqda.

Xitoyliklar ohang. Putunuada to'rtta asosiy ohang va neytral rang mavjud. So'zning qiymati ohangga bog'liq. Misol bo'g'inli misol mA.(Lotin yozuvi): 妈 ma'. (Onam), 麻 má. (KENTION), 马 mǎ. (ot), 骂 mà. (Scumbe), 吗 mA. (so'roq qilish zarracha).

Muayyan qiyinchiliklar teng ravishda talaffuz qiladigan so'zlarning mavjudligini anglatadi, ammo boshqacha yoziladi. Ular bilan turli xil belgilar, hazillar, tilaklar bilan bog'liq. Ohmofonlar mavjudligi sizga alifbo harfiga borishga imkon bermaydi. Ba'zida xatolar soni bir necha o'nlab va hatto yuzlab yuzlab odamlar bilan ham etkazilishi mumkin.

Dialektlar

Shuningdek, xitoylarda ko'plab qisqarishlar. Masalan, "Pekin universiteti" iborasi xitoy tilida - 北大 Bayda ("Shimol" + "katta"). Bu to'rt yulduzning qisqarishiBJIN Dizeue ("" + "Universitet").

Xitoylik ierogliflar juda katta semantik maydonga ega, bu o'z aksini topadi katta raqam Turli xil qiymatlar. Ba'zan jumla yoki jumlalarga kiritilgan barcha ierogliflar mavjud bo'lganda paradoksal holat sodir bo'ladi va umumiy ma'no buzilmagan. Siz ierogliflar va ularning kombinatsiyalarining qiymatlarini aniqlash uchun lug'atdan foydalanishingiz kerak. Endi bu ishni juda oshiradigan ko'plab elektron lug'atlar (Internetda) bo'lgan ko'plab elektron lug'atlar mavjud bo'lib, ular bu ishni kattalashtiradi.

Agar xitoy tili juda qiyin bo'lsa, nima uchun uni o'rganish kerak?

O'ylaymanki, siz xitoy juda qiyin ekanligini tushundingiz. U odatiy hind-evropalik tillarga qaraganda mutlaqo turli xil printsiplarga asoslanadi. Va bu vaqtni vaqt va kuch sarflaydigan narsa bor.

Birinchidan, 1,5 milliard kishi xitoy tilida gaplashmoqda. Xitoy - bu qadimiy va boy madaniyatning mamlakati, uning yozuvi qariyb 3,5 ming yil bor. Xitoy, ajoyib falsafiy muolajalarda yozilgan, adabiy asarlar, buyuk she'rlar. Tegishli va barcha qadriyatlarni va ma'nolarni etarlicha saqlash mumkin emas. Kumaradji Buddist matn tarjimoni (IV-V asrlar) aytilishicha, tarjima chaynash ovqatiga o'xshaydi: ovqat qoldi, lekin uning ta'mlari dahshatli.

Hozirgi vaqtda Rossiya va Xitoy o'rtasidagi siyosiy, iqtisodiy va madaniy aloqalar yuqori darajada va ularni yanada rivojlantirish istiqbollari mavjud. Bu shuni anglatadiki, xitoyliklar bilimlari bo'lgan mutaxassislar talabga ega bo'lishlarini anglatadi.

Ammo ... juda tez-tez xitoylarni la'natlaysiz va poldagi darsliklar uchun g'azab bilan. Siz bu aqldan ozgan sarguzasht bilan shug'ullangan o'zingizni xalaqit berasiz. Sizning barcha harakatlaringiz behuda, ammo siz biron bir iota-da rivojlanmadingizdek tuyuladi, garchi ular tilni o'rganishga sarflashgan bo'lsa ham uzoq yillar va shu vaqt ichida bir nechta narsani juda yaxshi o'rgana olmadi evropa tillari. Ierogliflar doimo unutishadi, shunda siz ularni xiyonat qilib, xiyonat qilib, ularni belgilash qiyin bo'ladi. Ehtimol, siz kabuslarni orzu qilar ekan, u erda ierogliflar sizni ta'qib qilishadi yoki siz og'riq bilan biror narsani tarjima qilishga urinasiz. Ba'zan kasal bo'lib, yuzidagi yonoqlar bo'yinlari bo'ladi. Xitoyda birinchi marta gapirish, siz men siz bilan mutlaqo tushunmagan dahshat haqida xabardor.

Bularning barchasi shunday. Ammo agar siz hali ham jur'at etsangiz, ilhom uchun o'qing.

Xo'sh, qanday qilib xitoy tilini o'rganishga qaror qildingiz? Yoki ehtimol siz dushingizga yaqinmisiz?