Persona, kas runā visās valodās. Slaveni polilkoti, valodas un atmiņas zināšanas
Ar šo nosaukumu ir saistītas daudzas māņticības, baumas un sazvērestības teorijas. Viņi baidās, tie tiek uzskatīti par sātanistiem vai slepeniem godībām. Tie piešķir milzīgu ietekmi uz visiem pasaules vēsture, revolūciju, sazvēres, apvērsumu un citu lietu sagatavošana un īstenošana.
Viņi, iespējams, ir pakļauti visu valstu valdības struktūrām un vienmēr. Tas ir spēcīgs un senāks, lai gan kādā mītiskā secībā. Un varbūt viņi ir paši Pasaules valdība kas stāv ēnā aiz slavena muguras sabiedriskie dati Un viņi prasmīgi manipulē.
Kas ir taisnība visās šajās sazvērestības teorijās, un kas ir skaidra fikcija? Vai šie apgaismojumi ir tik spēcīgi un briesmīgi, kā viņi runā par viņiem?
Kopumā, kad runa ir par slepenajām sabiedrībām, atšķirt patiesība no fantastikas ir diezgan sarežģītaJo ar gadsimtiem ap viņiem bija vesels fantastikas halo (tie ir sabiedrības un noslēpums). Viens spēki ir izdevīgi samazināties, izņemot ienaidnieku, citus - lai piešķirtu spēku tiem, kuriem nav un vada uzmanību no patiesajiem valdniekiem.
Konspiroloģija - pretējā gadījumā sazvērestības teorija. Šī teorija uzskata, ka lielākā daļa no svarīgākajām sabiedrības un politiskajām pārmaiņām cilvēces vēsturē notika, pateicoties spēcīgu spēku iejaukšanās, iespējams, slepenas sabiedrības.
Tiek uzskatīts, ka daudzi apvērsumi, karš un citi traģiskie notikumi cilvēku sabiedrība Mēs esam iedvesmojuši ietekmīgas arodbiedrības vai pasūtījumus. Daži no visdziļākajiem daudziem gadu desmitiem ir apgaismojumi.
Jāatzīmē arī to, ka apgaismotāji dažādos laikos sauc par dažādām grupām, sektām un kopienām. Kopējais nosaukums "Illuminati" mūsdienu sazvērestībā attiecas uz slepeno pasaules valdību. Un, visticamāk, neattiecas uz šo ļoti vēsturisko kopienu, kas sākotnēji tika nosaukta.
Kur vārds nāk no
Rīkojuma nosaukums ir vēsturisks un attiecas uz konkrētu sabiedrību. Nosaukums "Illuminati" cēlies 18. gadsimtā Bavārijā (Vienotā Vācija nav, tad nav). Bavārijas Illuminati uzņēmuma (vai pasūtījuma) dibinātājs kļuva par labi zināmu teologu un filozofu Adam Weisgaupt.
Weisga Pāvils pats bija apgaismības, humānisma un teoloģijas ideju atbalstītāji - dezizma. Deisma atzīst pasaules dievišķo radīšanu, bet neatzīst daudzas mistiskas un pārdabiskas parādības. Dears augstu novērtē loģiku, brīvību un cilvēka prātu. Viņi cenšas saskaņot zinātni un reliģiju, lai tie nav pretrunā viens otram, bet papildināti.
No atkāpju viedokļa, sacred grāmatas - Bībele, Torah, Korāns utt nav dievišķās atklāsmes. Tos raksta cilvēki, tāpēc ir daudz loģisku kļūdu, neskaidrības un pretrunas. Tradicionālās reliģijas ir pārāk dogmatiski atņemtas to pēc izvēles brīvības, brīvības brīvību un brīvību domāt savādāk.
Šeit, lai veicinātu šīs idejas Adam Weisgaupt. un izveidoja slepeno sabiedrību. Viņa deklarētais mērķis bija uzlabot cilvēci, tās pārdomas un sapratni no novecojušiem dogmas.
Cilvēka uzlabošanās ideju paziņoja visi sabiedrības locekļi. Bet galīgais mērķis ir aizstāt kristietību ar deismu un Republikas monarhiju, kas atklājas tikai ar veltīta.
Heisga Pāvils pats veica pamatu Pasūtījuma struktūra jezuīti. Viņš un masonu tradīcija sākotnēji vēlējās izmantot, bet tad viņa uzskatīja, ka šie "noslēpumi" viņiem nav nopietni pamata. Bet masonu dzīve pievienojās, lai papildinātu savu sabiedrību ar jauniem dalībniekiem.
Iluminati biedrības vēsture
No paša sākuma uzņēmums nebija daudz. Tas sastāvēja tikai 5 cilvēki. Sabiedrības locekļi paši izvēlējās piemērotus kandidātus un veica propagandu starp iespējamiem partneriem.
Sākotnēji Iluminati biedrība pievienojās ingolstadtas universitātes skolotāji, \\ t Viņš, kurš strādāja un Adam Weisgaupt pats. Bet no tiem bija maz. Bet Savienība ar mūrniekiem radīja ievērojamu pieaugumu kopienas locekļiem.
Sabiedrības idejas piesaistīja cilvēkus no augstākajiem īpašumiem, māksliniekiem un apgaismībai. Taču šādas idejas nevarēja kā oficiālās iestādes. Sabiedrībā bija sadalījums: līderi nepiedāvāja spēku. Un tāpēc daudzi Illuminati noslēpumi izrādījās publiski. Līdz 18. gadsimta beigām sabiedrība tika aizliegta, pāvests arī pievienojās nosodījumam, kas nav pārsteidzoši.
Adam Weisga Pāvils bija spiests palaist uz Tīringeni, kur viņš pēc tam nomira.
Illuminati un konspirāciju teorija
Bavārijas rīkojums Ilgi sabruka. Bet sekotāji konspirācijas ideju uzskata, ka apgaismotāji un mūrnieki ir gandrīz vienādi. Dažreiz šie jēdzieni ir vienkārši.
Arguments par labu šāda sajaukšanās ir simbols izgaismojas uz valsts zīmogs ASV - nepabeigta piramīda.
Illuminati vai "Apgaismots" - viņi vienmēr ir slēpti noslēpumu aizkari un tādējādi radīja daudz leģendu. Viņi piedzīvoja mistisku bailes. Dažādās reizes, dažādu asociāciju (pasūtījumu, brālības, sektām, sabiedrības) nosaukumu, kas ir okultiska jēgas un mistisks daba, dažādās pakāpes pervolored vai slepenībā, bieži vien agrāk piemērojama politiskajām un reliģiskajām iestādēm. Saskaņā ar dažiem vēsturniekiem, personai, kas bija vienā no viņa dzīves izpausmēm Illuminat, visās viņa nākamajā dzīvē būtu jāmaksā grēki par noziegumiem, kas izdarīti, ir Illuminat. Vēsturnieki apgalvo, ka šī slepenā organizācija pastāvēja 2000 gadu laikā. Darbojas B. dažādas valstis Un mainot sprauslas, viņi saglabāja tikai viņu vārdu - "Illuminati".
Saskaņā ar vienu versiju, norādot par tiem, kas attiecas uz otro gadsimtu, un tie ir piepildīti ar murgiem. Gaismas sektas parādījās Grieķijā starp dievietes Kibela drūmo un nežēlīgo kultu. Viņas augstākais priesteris Montan vispirms ieviesa šo vārdu ikdienas dzīvē. Rituāli, kas saistīti ar dievietes atdzimšanu, izriet no jaunu sektoru locekļu uztveršanas rituāla apraksts. Dokumenti, kas ir nonākuši pie mūsu laika, runā par to, kā templis priesteri mežonīgi novērtē brūces dunci, un pats neofyte (jauns slepenā sabiedrības loceklis) kā pazīme atteikšanās no pasaules un pilnīga aprūpe Lono no dievietes kibeli ar skatu uz sevi. Viņu pārējie rituāli ir piepildīti arī ar asinīm un mistiskiem horror ...
Visaugstākais uzsākšanas pakāpe bija tikai septiņās gaismas. Pat pirms dzimšanas viņi paņēma sieviete, kurai bija jākļūst par viņu māti. Apgaismotāji ar mazāku centību tika veikti ar īpaši apdāvinātiem bērniem ar labi attīstītu garīgo aktivitāti un absolūtu trūkst šādu kvalitāti kā sirdsapziņu.
Šīs slepenās sabiedrības locekļi zina, kas viņiem jādara, un skaidri jāizpilda uzdevums pirms tiem. Attiecībā uz atteikumu veikt izpildi - nāvi. Katrs Iluminat bija pārliecināts par viņa izvēlēto un ekskluzivitāti. Tie rada noteikumus cilvēkiem, slepeni pārvalda daudzu valstu valdības. Viņu pasūtījumi ir krīzes un bruņoto pasaules konfliktu cēlonis. Illuminati, cieņas sajūta, līdzjūtība, viņi vēlas dominēt pārējos cilvēkus, viņi netic nevienam, gudru, aprēķinot, nejutīgu un sirdsdarbību. Viņi izmanto talantīgus cilvēkus, kas nepieciešami, veidojot labus materiālus un sniedzot dažādas priekšrocības.
Ir starp zinātniekiem un tiem, kas ir pārliecināti, ka iluminati rīkojums tika izveidots pirms 6000 gadiem. Šādi uzskati ir balstīti uz masonu leģendu, saskaņā ar kuru, par šiem seniem laikiem, ne, ka otherworldly, nevis, ka svešzemju radījumi iepazīstināja ar civilizāciju Sumerians tā saukto valdības grāmatu, kas tika ierakstīts uz akmens. Pēc tam Ēģiptieši to kopēja papyrus, un stingri aizsargāti no neiespējami.
Ir arī tik leģenda, kurā Illuminati parādījās viduslaikos. Šajās dienās rīkojums bija zinātnieku slepenā izglītības sabiedrība, kas cīnījās pret inkvizīcijas vajāšanu. Saskaņā ar šo leģendu, šī slepenā sabiedrība ietvēra tādus pasaules slavenus zinātniekus, piemēram, Galileo Galilee, Nikolai Copernicus, Issak Newton. Jo īpaši, tas ir norādīts grāmatā Francijas žurnālistu Etienne Casse "FALSIFICĒTĀ VĒSTURE". Ir arī teikts, ka šāds slepenais zinātnieku rīkojums, kas turēja slepenas zināšanas no vienkāršiem cilvēkiem, bija vēl senie laiki, un starp tās dalībniekiem bija slaveni senie grieķu zinātnieki.
Vēsturnieki arī liecina, ka tur bija vēl viena sabiedrība tuvu savām funkcijām uz apgaismotāju. Tā ir tā sauktā Philadelphic biedrība. XIV gadsimta sākumā ir atsauces. Tā tika organizēta Francijā, un Filadelfova vadītājs kļuva par Hyyyar de Cressersar, kurš pasludināja Philadelphia baznīcas eņģeli. 1310 - Crossessersar deklarējusi ķeceri un asināts Dungeon. XVII gadsimtā Filadelphy atkal parādījās Anglijas teritorijā, drīz viņi pārcēlās uz Franciju, tur nosaukumu Philadelphic piešķīra sev vienu no Masonu naktsmītnēm tur.
Ir arī versija, ka Illuminati slepenais sabiedrība tika organizēta 18. gadsimta otrajā pusē, ko no Ingolšadtas Universitātes (Bavārijas), profesors Adam Weisgaupt zinātnieki. Kā pēdējais līdzeklis, tas bija tajā laikā, 1776. gada maijā, izgaismojas atklāti atklāti. Tajā pašā laikā, pirmie neofīti veica pasūtījumu. Sākotnēji sabiedrībās bija tikai 5 cilvēki, bet pēc dažiem gadiem bija jau četras filiāles dažādās Bavārijas pilsētās. 1782 - Pasūtījumu skaits bija 300 cilvēki, un dažus gadus vēlāk - sasniedza 650 cilvēkus. Līdz tam laikam rīkojuma pārstāvji bija ne tikai Bavārijā, bet arī Austrijā un Ungārijā, Dānijā, Spānijā, Itālijā, Polijā, Holandē, Francijā, Zviedrijā, Šveicē un Krievijā.
Jāatzīmē, ka ceļvedis dod priekšroku strādāt ar citu cilvēku kontingentu. Tātad, ja rīkojuma dibinātājs izvēlējās talantīgu cilvēku sabiedrības locekli no studentu vidū, tad vēl viens vēlējās redzēt slavenāko, Noble un zinātnieki cilvēki. Bavārijas Illuminati biedrība, tādējādi ietvēra Karl Augustus Weimar hercogu, Ernest II Gothic, Ferdinanda Braunschweigsky, daudz hetgetinen profesoru, tostarp Pestalozzi, Prince Niwid.
Tātad Iluminati rīkojuma skaits sasniedza 2000 cilvēku. Tur bija Bavārijas Illuminati līdz 1784-1786, pēc pasūtījuma saspiesta. Tad parādījās Kurfürst dekrēts, kurā tika aizliegta visu slepeno sabiedrību un organizāciju darbība. Illuminati un FrankMads bija spiesti slēgt savus tempļus. Un policija pa to laiku sāka veikt meklējumus šo sabiedrību vadības mājās, un konstatēja daudz interesantu dokumentu. Jo īpaši tika konstatēts, ka rīkojums tika slepeni finansēts no Rothschilds klana.
Pēc dažu zinātnieku domām, Iluminati biedrības augšdaļa sastāvēja no visiem cilvēkiem, bet Reptiloid ārvalstniekiem, kuri varēja izskatīties cilvēku ...
Ja mēs vēršamies pie vārdiem "Illuminati", tad tulkoti no latīņu tas nozīmē "apgaismots". Illuminati, spriežot pēc dažiem datiem, pastāv mūsu laikā. Un šī slepenā sabiedrība slēpjas ar oligarhu elites kluba zīmi, slepeni austi finanšu savienojumi. Visi šie oligarhi tiek izplatīti skaidrā hierarhiskā kāpņu telpa un kontroles jauda, \u200b\u200bbūtībā, patruļas visās nozīmīgajās politiskās un ekonomiskās dzīves jomās. Šī kluba locekļi aizņem augstākās pozīcijas. Iebildums nesen Viņi izsauc savu organizāciju, kas nav atšķirīgas kā "Morai uzvaras vējš".
Lielākā daļa no tām ir viena no bagātīgākajām ģimenēm pasaulē, un tas ir tie, kas kontrolē pasauli no ēnā. Tas ir tā sauktais "melnais zināt", cilvēki, kas pieņem lēmumus diktēt noteikumus valdniekiem un valdībām. Pedigree tie iet tālu dziļi gadsimtiem un pat tūkstošiem gadu. Tajā pašā laikā, tas ir īpaši svarīgi, lai viņi saglabātu asins tīrību no paaudzes paaudzē. Šo cilvēku spēks ir balstīts ne tikai uz ekonomisko spēku, bet arī uz slepenām zināšanām. Illuminati ir pasaules banku īpašnieki, naftas bizness, viņiem pieder lielākās tirdzniecības organizācijas un ražošana.
13. spēcīgākajos Bundi ģimenes, Astor, Collins, Freman, Du Pont, Lee, Kennedy, Ontis, Rothschild, Rockefeller, Van Dun, Russell un Meroving (saskaņā ar šo nosaukumu, visām karalisko Eiropas ģimenēm ir domāti ). Ar šiem cilvēkiem ir vairākas citas ģimenes, jo īpaši, Disney, Reynold, Mac Donald un Crow.
Gaismas galvenais mērķis ir izveidot vienas pasaules kārtību un vienu. Šis mērķis ir ļoti apvieno apgaismotāju ar ietekmīgu ASV-britu slepenā sabiedrība "Komiteja 300", kas, iespējams, ir daļa no Plašākā apgaismojuma sistēma.
Galu galā, mums nevajadzētu aizmirst, ka Illuminati ir izveidojuši meitasuzņēmumus gadsimtiem ilgi un, turklāt - un politiskās plūsmas. Tās var arī stāvēt un frankmādus, un Philadelphy, un nacisti, un komunisti, un faktiski Illuminati. Tāpēc nav nekas pārsteigums, ka tie ir vairākkārt izdevies mainīt jaudu dažādu valstu Pasaule, lai pārsprāgt tautas karos, noņemot neticamu peļņu no visiem ...
Daži cilvēki var runāt par tik vairākām valodām, ka tas ir gandrīz neiespējami ticēt tajā. Kā viņi to pārvalda, un ko citi cilvēki var mācīties no polyglot.
Berlīnē, sēžot uz balkona Saules, Tim Ķiel un Daniels Kraz vada verbālu shootout. Pirmkārt, piemēram, lodes, lidot ārā vācu vārdi, tad uz hindu, un ir Nepālas, poļu, horvātu, ķīniešu, taju ... sarunas gaitā, valodas ir atviegloti vienā citā. Šie divi gāja vairāk nekā 20 dažādas valodas vai tā!
Atgriežoties no balkona uz zāli, es atradīšu vairākas mazas grupas, kuru dalībnieki sacensties. Citi, crashing trīs, gatavojas ātru spēli, kuras laikā jums ir nepieciešams, lai vienlaicīgi tulkot no divām valodām. Tas viss izskatās kā garantēta migrēna recepte, bet tie ir pilnīgi mierīgi.
Pētījums pat viena svešvaloda var būt grūts uzdevums. Berlīnē es atklāju sevi uz polielova turēšanu, kurš pulcēja 350 cilvēku, kas runā daudzās valodās, ar tādiem neparastiem, kā, piemēram, Maine iedzīvotāju valoda, Klingona (svešvaloda no sērijas "zvaigzne zvaigzne Ceļš "), Samskis - Nomadikas valoda Olenevodov Skandināvija. Starp savāktajiem pārsteidzoši daudziem "hipergallotes", spēj, kā ķīlis un zādzība, runā vismaz 10 valodas.
Viens no izcilākajiem lingvistiem, ar kuriem saskārās ar mani, bija Richard Simcot. Viņš vada poliglot komandu uzņēmumā, ko sauc par rekomendāciju, kas nodarbojas ar daudzvalodu pārvaldību. sociālie tīkliUn tas bauda gandrīz 30 valodas.
Ar nelielām zināšanām itāļu valoda Un rudimentāru dāņu, es jūtos kaut kā ne manā plāksnē starp "hipergallotes". Bet, tā kā tautas gudrība lasa, jums ir jāmācās no labākajiem - un šeit es esmu šeit, lai mēģinātu atsaukt savus noslēpumus.
Medicīna no demences
Ja jūs uzskatāt visus sarežģītos uzdevumus smadzenēm, ka svešvalodas pētījums ir bijis mūsvara priekšā, nav pārsteidzoši, ka lielākā daļa no mums uzskata to par jautājumu, kas prasa būtisku atgriešanos. Cilvēkam ir daudz dažādas sistēmas Atmiņa, un, mācoties citu valodu, katrs no tiem ir iesaistīts.
Ir tā sauktā procesuālā atmiņa - tas ir smalks muskuļu programmēšana, lai uzlabotu izrunu. Ir deklaratīva atmiņa, t.i. Spēja iegaumēt faktus (piemēram, lai saglabātu vismaz 10 tūkstošus vārdus galvā, ja jūs vēlaties tuvināt dzimtā runātāja, nemaz nerunājot par gramatiku). Turklāt, ja jūs nevēlaties izklausīties kā stostīšanās robots, šie vārdi un frāzes jānodrošina ar mēli sadalītā sekundē. Tas nozīmē, ka tie ir ieprogrammēti "skaidri" un "netiešā" atmiņā. Pirmais saglabā informāciju, ko mēs apzināti mēģinājām atcerēties, otrajā ir lietas, kas deponējas neapzināti, nejauši.
Mēs cenšamies iegaumēt atsevišķus vārdus vai frāzes, bet tas nav svarīgiTomēr šādi garīgi vingrinājumi rada bagātīgus augļus; Kā norādīts, tas ir labākais no visiem pieejamajiem veidiem, kā apmācīt smadzenes. Daudzi pētījumi ir parādījuši, ka daudzu valodu glabāšana uzlabo uzmanību un atmiņu, kā arī nodrošina "kognitīvo rezervi", kas kavē demences attīstību - senilu demenci.
Pētot pieredzi imigrantu, Ellen Białystok no York University Kanādā uzzināja, ka tie, kas runāja divās valodās, tika diagnosticēti ar kavēšanos piecu gadu laikā. Cilvēki, kuri zināja trīs valodas, šāda diagnoze tika paaugstināta par 6,4 gadiem vēlāk nekā "Montoligs". Tajā pašā laikā cilvēki, brīvi runājot četrās vai vairākās valodās, varētu lepoties ar deviņiem papildu gadiem veselīgu apziņu.
Pētot jaunu valodu vecākajā vecumā, ir vieglāk, nekā mēs to iedomāties
Šie ilgtermiņa priekšrocības kontrasts strauji ar neveiksmi visvairāk tirdzniecības spēļu mērķis ir apmācīt smadzenes, kas var lejupielādēt no interneta. Kopumā viņi nespēj nodrošināt ilgtermiņa uzlabojumu atmiņā un uzmanību.
Vēl nesen daudzi neirofiziologi uzskatīja, ka vairumā gadījumu mēs esam pārāk veci, lai sasniegtu nesēju plūsmu jaunā valodā. Saskaņā ar "kritisko periodu hipotēzi" ir šaurs pagaidu logs kā bērns, kad mēs varam apgūt visas jaunās valodas nianses. Tomēr Bialystocks Pamatojoties uz to pētījumu apgalvo, ka tas ir nedaudz pārspīlēts: tā vietā, lai samazinātu kritumu, kā viņa uzzināja, gadu gaitā ir ļoti neliela vājināšanās mūsu spējas.
Patiešām, daudzi no šiem "hipergallotes", ar kuriem es tikos Berlīnē, notika svešvalodas, kas nav bērnībā. Ķīle uzauga Floridā, skolā viņš cieši cieši ar puišiem, kuriem spāņu valoda bija dzimtā valoda. Viņš konfigurēja savu radio uztvērēju uz ārvalstu radio stacijām, lai gan viņš nevarēja saprast vārdu.
Kļūstot par pieaugušo, viņš sāka ceļot pa pasauli. Pirmkārt, devās uz Kolumbiju, kur viņš studēja franču, vācu un portugāļu valodu. Tad viņš pārcēlās uz Šveici, tad in Austrumeiropa, pēc kura es devos uz Japānu. Tagad viņš runā brīvi vismaz 20 valodas, un gandrīz visi no viņiem uzzināja pieaugušo vecumā.
Rodas jautājums, kā polikloti apgūst šādu jaunu valodu, un visi citi vismaz mēģina sekot viņu piemēram. Tas ir taisnība, protams, ka tie joprojām var būt daudz motivēti nekā vairums cilvēku. Daudzi poligloti ir tādi paši kā Kili Avid ceļotāji, kas pārvietojas no valsts uz valsti, atstājot jaunas valodas ceļā. Dažreiz alternatīva ir šāda: nu peldēt, vai noslīcināt.
Pat ar visspēcīgākajiem stimuliem, daudzi no mums ar grūtībām runā dažādas valodas. Tim Kiel, Ko tagad raksta grāmatu par daudzvalodības "sociālajiem, psiholoģiskajiem un emocionālajiem faktoriem", skeptiski atsaucas uz to, ka lieta ir šeit sākotnējā izlūkošanas līmenī.
"Kultūras hameleons"
Tā vietā, lai riteņbraukšanas līmenī izlūkošanas, viņš uzskata, ka mums būtu jāaplūko dziļumi mūsu personību. Saskaņā ar Kili teoriju, kad mēs sākam mācīties jaunu valodu, tas noved pie tā, ka mēs, šķiet, atkārtoti ražo sevis izjūtu. Nav brīnums, ka labākais lingvists tik viegli pieņemt jaunu identitāti.
Psihologi jau sen ir zināms, ka vārdi, ko mēs izrunājam, atstāj nospiedumu par mūsu personību. Saskaņā ar labi izveidoto klišeju franču valoda Padara jūs romantisku, un itālieši ir vairāk kaislīgi. Bet patiesībā katra valoda sāk saistīt ar kultūras standartiem, kas ietekmē veidu jūsu uzvedību. Tas var būt kaut kas pilnīgi vienkāršs, piemēram, jūs varat dot priekšroku, lai atvērtu gullibility vai klusu kontemplāciju. Ir svarīgi, lai saskaņā ar dažādiem pētījumiem, daudzvalodu cilvēki rīkojas savādāk - atkarībā no tā, kādu valodu viņi saka šajā brīdī.
Dažādas valodas ir atšķirīgas atmiņas par jūsu dzīvi. Tas uzzināja rakstnieks Vladimirs Nabokovu, kad viņš strādāja pie viņa autobiogrāfijas. Nabokov, kura dzimtā valoda bija krievu valoda, sāka rakstīt atmiņas savā otrajā valodā - angļu valodā. Lieta iet ar "sāpīgu darbu": viņa "atmiņa tika noregulēta vienā virzienā - muzikāli nevajadzīgu krievu, - un vēl viens veids, angļu un rūpīgi," rakstīja Nabokovu priekšvārdā uz krievu publikāciju grāmatas "Citi krasti" .
Kad memuāri tika publicēti, viņš nolēma tos tulkot savu bērnības valodu, bet tiklīdz krievu vārdi plūst, viņš konstatēja, ka atmiņas sāka būt piesātinātas ar jaunām detaļām, un baltie plankumi sāka aizpildīt un apgūt formu un saturu.
Savā grāmatā "divvalodu prāts", tā pēta daudz līdzīgu efektu. Kas attiecas uz Nabokovu, bija iespējams domāt, ka katra no viņa divām vienībām bija krievu un angļu valoda bija nedaudz atšķirīga pagātne.
Izturība pret jaunās pašnovērtēšanas procesu neļauj jums no jums apgūt citu valodu, stāsta Tim Kili, tagad Kyushu Sangø Universitātes Starpkultūru vadības profesors Japānā. Ne tik sen, viņš veica pētījumu starp pārvadātājiem Ķīniešu valodaJapāņu valodas apguve, kurā viņš uzskatīja par savu ego "caurlaidību" vai "pārredzamību". Viņš ierosināja studentiem novērtēt šādus apgalvojumus: "Es varu viegli likt sevi citas personas vietā un iedomāties, ka viņš jūtas" vai "es varu ieskaidrot cilvēkus." Tad viņš jautāja tādus jautājumus, piemēram, respondents var mainīt savu viedokli, lai tas sakārtotu citus. " Kā viņš uzņēmās, cilvēki, kas parādīja augstus rezultātus šiem rādītājiem, ātri sasniedza brīvību jaunā valodā.
Kā to izskaidrot? Ir labi zināms, ka, ja jūs identificējat sevi ar kādu, visticamāk, jūs atdarīsiet viņu. Imitācijas procesā valodas apguves pakāpe palielinās gandrīz bez piepūles. Tajā pašā laikā iegūtā identitāte un saistītās atmiņas var palīdzēt jums nejaukt valodu, kas mācīta ar savu dzimto sakarā ar neironu barjeru radīšanu.
Un patiesībā var būt, ka tas ir paskaidrots, ka tas ir vieglums, ar kuru Kihi pārslēdzas uz kādu no 20 valodām, kas tam zināmas.
Valoda ir teātris
Starp visiem polyglotov, šis princips darbībā spēj demonstrēt Michael Levie Harris. Harris, kurš saņēma rīkoties, ir arī uzlabotas zināšanas par 10 valodām un saprot diezgan labi 12. Laiku pa laikam tas rada dažas grūtības viņam. Kad viņš nāca pāri internetam par Maltas sanāksmes paziņojumu. Pēc došanās uz adresi, kur viņš sagaidīja tikties ar cilvēku imigrantu grupu no Maltas, viņš nonāca istabā, pilna dāmas no pusmūža ar baltiem suņiem - maltiešu Bologinks. Šis piedzīvojums, ko viņš reproducēja jaunā īsfilmā "hiperglot".
Tas nav tikai cik daudz laika jūs maksājat mācīšanos un cik daudz jūs runājat svešvalodā
Kad mēs satiekamies ar viņu kafejnīcā netālu no Gildhola mūzikas skolas un dramatisko mākslu Londonā, viņš ir bez mazākās pūles, lai dotos uz ļoti izsmalcinātu angļu izruna (Saņēma izrunu vai RP - "Standarta angļu" bez reģionāliem vai sociāliem akcentiem), neskatoties uz to, ka tā ir Ņujorkas dzimtā. Tajā pašā laikā viņa veids mainās turēt, viņš vienkārši izšķīst jaunā persona. "Es nemēģinu apzināti mainīt savu raksturu vai savu personu. Tas notiek pats par sevi, bet es zinu, ka es pēkšņi kļuvis atšķirīgs. "
Ir svarīgi, lai Harris uzskata, ka ikviens var iemācīties pievelciet citu kultūras ādu, un viņš ir gatavs sniegt dažus padomus, pamatojoties uz viņa darbības pieredzi, kur sākt.
Svarīga tehnika, viņš saka, ir mēģināt atdarināt, es nedomāju par to, kā vārds ir rakstīts.
Viņš iesaka pievērst īpašu uzmanību lietām kā sejas izteiksme, jo tas var būt svarīgs skaņas izrunāšanai. Ja, piemēram, runājot, jūs nedaudz palielināsiet lūpas, jūs izklausīsiet nedaudz vairāk "franču valodā".
Visbeidzot, viņš saka, ka jums ir jāmēģina pārvarēt apmulsumu, kas saistīts ar to, ka jums ir jāpublicē "dīvaini" skaņas, piemēram, arābu maigi skaņas. "Jums vajadzētu saprast, ka viņiem nav nekas" ārvalstu "mums. Piemēram, ja jums rodas riebumu, jūs varat publicēt belching skaņu?. Tiklīdz jūs to atzīstat un ļaut jūsu zemapziņai darīt to pašu runā, jūs varat izrunāt neaccustomer. "
Tas var šķist muļķības, bet punkts ir palīdzēt jums pārvarēt savus dabiskos aizliegumus. " Mēs runājam Par māsas apguvi ir tas pats, ka aktieriem ir jāpadara, ka auditorija uzskata, ka vārdi, ko viņi saka, ir viņu pašu. Kad jūs piederat vārdiem, jūs varat runāt ar lielāku pārliecību, un tad cilvēki tiks piesaistīti ar uzticību. "
Tomēr lielākā daļa konverģē uz to, ka nav nepieciešams būt pārāk ambiciozi, jo īpaši sākumā.
Saskaņā ar šiem iestatījumiem, jums ir praktizē mazliet un bieži vien. Vismaz 15 minūtes četras reizes dienā.
Tādējādi teica Alex Rowling, kurš kopā ar Richard Simkarottu izstrādāja virkni meistaru nodarbību polielova, kurā viņi māca dalībniekus savās metodēs. Pat ja jūs esat pārāk aizņemts vai noguris par nopietnām klasēm, spēlējiet dialogu vai klausieties populāru dziesmu svešvalodā, un tas būs noderīgs, saka Simcott.
Apvienotajā Karalistē, Austrālijā, Amerikas Savienotās Valstis var viegli nonākt pie idejas, ka tas celms kaut ko. Faktiski, kamēr es neatbildu uz "hipergallotes" aci pret aci, es visu mēģināju saprast, vai viņu aizraujoša piepūle pavadīja viņam ir. Varbūt es domāju, lieta ir iedzimta, lai gan ne vienmēr ir pelnījusi dāvana.
Tomēr šie "hipergalls", ko es satiku, parādīja sirsnīgu entuziasmu par fantastiskiem ieguvumiem, ko var panākt tikai ar pilnu iegremdēšanu citās valodās. Starp tiem - iespēja atrast jaunus draugus un izveidot kontaktus, pat neskatoties uz augsto starpkultūru barjerām.
Lūk, kā Harris apraksta, piemēram, viņa dzīve Dubaijā. "Es, kā ebrejs, kurš dzīvo Tuvajos Austrumos, bija jābūt grūti. Bet, kā izrādījās, viens no maniem labākajiem draugiem ir no Libānas, "viņš saka. - Un, kad es atstāju, viņš man teica: kad mēs tikko tikāmies, es nedomāju, ka mēs kļūtu par draugiem. Tagad jūs atstāt, un es esmu izmisumā. "
Kā Mayer man teica, organizators Polyglot Plate Berlīnē, viņa redzēja, kā krievi un ukraiņi, izraēlieši un palestīnieši runā. "Pētot valodu aiz valodas, jūs atverat jaunas pasaules par sevi."
J.urnal "Zinātne un dzīve" (№ 3, 2006)
Cik valodu var mācīties cilvēki?
Cardinal Giuseppe Kaspoofanti brīvi runāja 39 valodās un 50 dialektos, lai gan nekad nav gājuši tālāk Itālijā. Dzimis nabadzīgā galdnieka ģimenē Boloņā. Joprojām baznīcas skolā uzzināja latīņu, seno grieķu, spāņu un vācu, kā arī no skolas skolotājiem - bijušie misionāri centrālajā un Dienvidamerika - Es uzzināju vairākas indiešu valodas. Metzoofanti shone citos priekšmetos un beidzis skolu pirms termiņa, lai viņš nevarētu pasūtīt priesteri savā jaunībā. Gaida šo sakramentu vairākus gadus, viņš uzzināja citu austrumu un vidējo Austrumu valodu skaitu. Napoleona karu laikā viņš kalpoja kā kapela slimnīcā, kur vairākas vairāk no ievainotajiem un pacientiem "paņēma" eiropas valodas. Daudzus gadus viņš bija galvenais Vatikāna bibliotēkas turētājs, kur viņš arī paplašināja savas valodu zināšanas.
2003. gada oktobrī Dick Hudson, profesors Lingvistika universitātes koledžas Londonā, saņēma e-pasta ziņojums Ziņkārīgs vēstule. Vēstules autors ar ieplūdi nāca pāri vienādam lingvistiskajam forumam internetā uz jautājumu, ko Hudson izveidoja dažus gadus agrāk: Kas no poliglotas tur pasaules ierakstu valodu skaitā? Un atbildēja viņam: varbūt tas bija mans vectēvs.
Vēstules autors, kas dzīvo Amerikas Savienotajās Valstīs un lūdzot neaicināt savu uzvārdu presē vai internetā, ziņoja, ka viņa vectēvs, itāļu, emigrēja no Sicīlijas uz Ameriku pagājušā gadsimta desmito daļu, nekad mācījies skolā, bet uzsūcas svešvalodas Ar ārkārtas vieglumu. Līdz viņa dzīves beigām bija iepriekš analfabēta Sicīlijas 70 pasaules valodās un zināja, kā lasīt un rakstīt 56 no tiem.
Kad šī parādība kuģoja uz Ņujorku, viņš bija 20 gadus vecs; Viņš apmetās Porter pie dzelzceļa stacijas, un darbs pastāvīgi stumtu viņu ar cilvēkiem ar dažādām tautībām. Tā bija viņa interese par valodām.
Acīmredzot, lietas ir jauns porteris ar neparastām valodu spējām vēl vairāk gāja labi, lai viņa mazdēls ziņo, 50 gadu laikā no pagājušā gadsimta, viņi un vectēvs veica sešu mēnešu braucienu visā pasaulē. Un katrā valstī - un viņi apmeklēja Venecuēlu, Argentīnu, Norvēģiju, Angliju, Portugāli, Itāliju, Grieķiju, Turciju, Sīriju, Ēģipti, Lībiju, Maroku, Sīrijas, Pakistānu, Indiju, Taizemi, Malaiziju, Indonēziju, Austrāliju, Filipīnām, Honkongu un Japāna - vectēvs runāja ar vietējie iedzīvotāji savā valodā.
Tas ir ziņkārīgs, ka Taizemes ceļotājiem pavadīja divas nedēļas. Vectēvs-Polyglot nezināja Taizemes, bet viņa uzturēšanās beigās jau tirgoja Bazārā taju valodā. Viņa mazdēls kalpo vēlāk amerikāņu armijaViņš pavadīja Taizemē pusotru gadu un nedaudz apguva vietējo valodu. Atgriežoties ASV, viņš atklāja, ka vectēvs zina taju labāk nekā viņu.
Polyglotas mazdēls informēja profesoru, ka viņu ģimenē nav pirmā daudzu valodu zināšanu gadījums. Lielo vectēvs un viņa brālis runāja vairāk nekā simtiem valodu.
Citi Profesora Hudsonas korespondenti atgādināja viņam par šādām izcilām personībām kā Itālijas kardināls Juseppe Metzo Fanti (1774-1849), kurš zināja 72 valodas un 39 no viņiem runāja brīvi. Vai Ungārijas tulkotājs Kato Lomb (1909-2003), kas runāja 17 valodās, un joprojām varēja lasīt (sk "Zinātne un dzīve" Nr 8, 1978). Vai Vācijas Emīls Krebs (1867-1930), kurš brīvi pārvaldīja 60 valodās (piemēram, armēņu, kuru viņš uzzināja par deviņām nedēļām).
Saskaņā ar kādu informāciju, Vācijas zinātnieks XIX Century Friedrich Engels zināja 24 valodas.
Attiecībā uz šādām parādībām profesors Hudsons izveidoja terminu "hiperpolythlotes". Viņš attiecas uz ikvienu, kurš runā sešas valodas un vairāk. Kāpēc tas ir seši? Jo dažās Zemes jomās gandrīz simts procenti iedzīvotāju ir brīvi piecas valodas. Tātad, Šveicē četri valsts valodaUn daudzi Šveices zina visus četrus angļu valodā.
Lingvisti, psihologi un neirobiologi ir ieinteresēti šādos cilvēkos. Vai hiperpolythlota ir sava veida īpašas smadzenes, un, ja tā, tad kāda ir šī funkcija? Vai ka parastie cilvēki Ar vidējiem smadzenēm, sasniedzot neparastus rezultātus, jo veiksmīga sakritība, personiskā interese un spītīgs darbs? Piemēram, Heinrich Schliman uzzināja par 15 valodām, jo \u200b\u200bvalodas bija nepieciešamas un kā starptautisks tirgotājs, kā arī kā arheologs - amatieris. Tiek uzskatīts, ka kardināls Metzo Fantas reiz uzzināja kādu retu valodu par Itāliju vienu nakti, jo viņam bija jāuzņemas kriminālistikas noziedznieks piespriests nāvei.
To cilvēku, kuri zina vairākus desmitiem valodu, bieži apstrīd skeptiķi. Tātad, tajā pašā forumā internetā, viens no dalībniekiem raksta: "Vai Metzoofanti zināja 72 valodas? Cik daudz laika studēs tos? Ja mēs pieņemam, ka katrā valodā 20 tūkstoši vārdu (nepietiekami novērtējums) un ka nozvejotas cilvēks Viņš atceras vienu vārdu minūtē, pirmo reizi dzirdot vai redzēt to, tad 72, piecu un pusi gadu nepārtrauktas nodarbības prasīs 12 stundas dienā. Vai tas ir iespējams? " Un, pievienojiet, pat iemācījušies 72 valodās, cik daudz laika dienā vajadzētu pavadīt to uzturēšanu darba tonī?
Bet daži lingvisti uzskata, ka tajā nekas nav neiespējams. Tātad, Suzanna Flynn no Masaachusetsky tehnoloģiskais institūts (ASV) uzskata, ka nav nekādu cilvēku smadzeņu spēju absorbēt jaunas valodas, var novērst tikai laika trūkumu. Stephen Pinker no Harvard University (ASV) arī uzskata, ka nav teorētiska limita, izņemot to, ka līdzīgas valodas vienā galvā sāks traucēt viens otru. Punkts ir tikai cilvēka vēlme.
Citi pētnieki, tomēr uzskata, ka smadzenes no hiperpolyaglot ir dažas funkcijas. Par labu šim pieņēmumam, tas ir fakts, ka ārkārtas spējas valodās bieži ir saistītas ar kreiso roku, grūtības ar orientāciju kosmosā un dažas citas iezīmes psihi.
Vācijas hiperpolyaglot Krebs, kas kalpoja kā tulkotājs Vācijas vēstniecībā Ķīnā, tika saglabāta izcilu cilvēku smadzeņu kolekcijā. Tā atklāja nelielas atšķirības no parastajām smadzenēm runas vadītājs. Bet iedzimts bija šīs atšķirības vai parādījās pēc tam, kad šī smadzeņu īpašnieks uzzināja 60 valodas, nav zināms.
Kopumā viņš saka, ka viņš zina "tikai" 100. Bet tas ir tas pieticīgs. Sarunas procesā mēs aprēķinājām, ka Sergejs Anatolijs - Krievijas departamenta vadītājs humānās universitāte, Filoloģiju zinātņu doktors, atbilstošais loceklis Krievijas akadēmija dabas zinātnes - parakstīt ne mazāk kā 400 valodas, ņemot vērā mazo izmirušo tautu senas un valodas. Lai uzzinātu valodu, tas aizņem tikai trīs nedēļas. Starp kolēģiem, šis 43 gadus vecais profesors ir reputācija kā "pastaigas enciklopēdija". Bet tajā pašā laikā tas atšķiras ar ... slikta atmiņa.
Visgrūtākais jautājums man ir: "Cik daudz jūs zināt valodas?". Jo tas nav iespējams atbildēt uz to, protams. Pat 10 valodas nevar zināms tādā pašā mērā. Jūs varat zināt 500 - 600 vārdus un var būt pilnīgi spējīgs izskaidrot valstī. Piemēram, angļu valodā es zinu perfekti, jo visu laiku jums ir braukt un runāt. Bet es domāju, ka manā pasīvā man ir vācu labāk. Un jūs varat runāt slikti, bet izlasīt perfekti. Piemēram, senās ķīniešu klasika es izlasīju labāk lielāko daļu ķīniešu. Vai arī jūs nevarat lasīt un nerunāt, bet zināt struktūru, gramatiku. Es nevaru runāt ne-fantāls vai nanaysky, bet es atceros tos labi. Daudzas valodas iet uz saistībām, bet tad, ja nepieciešams, viņi atgriežas: Holandē devās un ātri atjaunoja holandiešu valodu. Tāpēc, ja jūs uzskatāt visas valodas, ar kurām es esmu pazīstams dažādos zināšanu līmeņos, tie tiks iegūti vismaz 400. Bet aktīvi runā tikai 20.
Vai jūtat savu unikalitāti?
- Nē, es zinu daudz cilvēku, kas jau ir daži desmiti valodu. Piemēram, Austrālijas 80 gadus vecais profesors Stephen Vurms zina vairāk nekā mani. Un runā brīvi par trīsdesmit.
- Valodu vākšana - sporta interesēm?
- Mums ir jānošķir valodnieki un poligotovs. POLYGLOTS ir cilvēki, kas specializējas milzīgas valodu skaita absorbcijā. Un, ja jūs esat iesaistīti zinātnē, tad valoda nav gals pats par sevi, bet darba rīks. Mana galvenā darbība ir salīdzinājums. valodu ģimenes starp sevi. Lai to izdarītu, nav nepieciešams runāt katru valodu, bet jums ir jāpatur prātā kolosālā informācija par saknēm, gramatiku, vārdu izcelsmi.
Vai mācīšanās process turpinās tagad?
- 1993. gadā bija ekspedīcija Jenisei, viņi nodarbojās ar Keta valodu - izmiris, cilvēks 200 cilvēki saka par to. Man tas bija jāiemācās. Bet es uzzināju valodu galveno masu skolā un universitātē. No 5. klases piecus gadus Olimpiskajās spēlēs Maskavas Valsts universitātē es biju balva uzvarētājs: es varētu uzrakstīt uz priekšlikumu 15 indoeiropiešu valodām. Universitātē viņš galvenokārt mācīja austrumu daļu.
Poligloti piedzimst.
Ar spēju piedzimt vai to panākt ar pastāvīgu apmācību centieniem?
- Es daudz domāju par to. Protams, tā ir iecere: manā ģimenē - polielova masa. Mans tēvs bija slavens tulkotājs rediģēts "Dr. Zhivago" un zināja vairākus desmitiem valodu. Mans vecākais brālis, filozofs, arī liels polyglot. Vecākā māsa - tulkotājs. Mans dēls, students nezina ne mazāk kā simts valodas. Vienīgais ģimenes loceklis, kurš nav kaislīgs par valodām, ir - jaunāks dēlsBet viņš ir labs programmētājs.
- Bet kā persona spēj saglabāt šādu masīvu informāciju atmiņā?
"Un es, tāpat kā paradoksāli, ļoti slikta atmiņa: es neatceros tālruņu numurus, adreses, es nekad nevaru atrast otro reizi vietā, kurā tas jau bija. Mana pirmā valoda, vācu valoda man tika dota ar lielām grūtībām. Es pavadīju lielu spēku tikai, lai iegaumētu vārdus. Kabatēs vienmēr valkāja kartes ar vārdiem - vienā pusē vācu valodā, uz citu - krievu valodā, lai pārbaudītu sevi uz ceļa. Un pēc skolas beigām es ceļoju manu atmiņu.
Es atceros, pirmajā gadā universitātes mēs bijām par ekspedīciju uz Sahalīnu un nodarbojas ar Nivhsky valodu, arī, izmiris. Es devos tur bez iepriekšēja sagatavošanās un tāpat kā tas, par strīdu, es uzzināju Nivh vārdnīcu. Ne viss, protams, 30 000 vārdu, bet lielākā daļa.
- Kopumā, cik daudz laika jums ir nepieciešams mācīties valodu?
Trīs nedēļas. Lai gan Austrumu, protams, ir daudz smagāks. Japānas pa kreisi pusotru gadu. Visu gadu Viņš mācīja viņam universitātē, aplēses bija lieliskas, bet, kad es paņēmu japāņu laikrakstu un sapratu, ka es neko nevarēju izlasīt. Es saņēmu dusmīgs - un uzzināju to par vasaru.
- Vai jums ir sava studiju sistēma?
- skeptiski uzskaita visās sistēmās. Es tikai ņemu mācību grāmatu un mācīties no sākuma līdz beigām. Tas aizņem divas nedēļas. Tad - dažādos veidos. Jūs varat pateikt sev, ka jūs iepazīties ar šo valodu, un, ja jums to vajag, jūs noņemsiet plauktos un aktivizēsiet to. Manā praksē bija daudz šādu valodu. Ja valoda ir nepieciešama un interesanta, tad jums ir nepieciešams lasīt literatūru. Es nekad neesmu izmantojis lingopon kursus. Lai labi runātu, jums ir nepieciešams dzimtā valoda. Un labākais ir doties uz valsti un dzīvot tur.
Ko senās valodas jūs zināt?
- latīņu, seno grieķu, sanskritu, seno'ponsky, Hurroman valodu, kurā otrajā gadsimtā pirms mūsu ēras. e. Runāja senajā Anatolijā.
- Un kā jūs izdodas atcerēties mirušās valodas - runāt kaut ko nepareizi?
- ES lasu. 2-3 teksts pa kreisi no Khurritsky. Ir valodas, no kurām ir izdzīvojuši divi vai trīs desmiti vārdi.
Kā Ādams un Ieva runāja.
Jūs meklējat cilvēces praä valodu. Vai jūs domājat, ka tad, kad visi pasaules iedzīvotāji sazinājās vienā valodā?
- Mēs gatavojamies atvērt un izrādīties - visas valodas tika apvienotas, un pēc tam izlauzās trīsdesmitajā gadsimtā pirms mūsu ēras.
Valoda ir saziņas līdzeklis un nosūtīts kā informācijas kods no paaudzes paaudzē, tāpēc kļūdas un iejaukšanās ir precīza. Mēs mācām mūsu bērnus, neievērojot to, ko viņi saka mazliet citā valodā. Savā runā, vairāk smalka atšķirības no vecāko runas. Valoda ir neizbēgami mainās. Tas aizņem 100-200 gadus - tas jau ir pilnīgi atšķirīga valoda. Ja viena valodas pārvadātāji reizi nomira dažādos virzienos, tūkstoš gadu laikā parādīsies divas dažādas valodas.
Un mums ir jāzina, vai 6000 bija modernās valodas, ieskaitot dialektus, sākuma punktu? Mēs pakāpeniski pārvietojas no mūsdienu valodām uz seniem. Tas ir kā lingvistiska paleontoloģija - soli pa solim, mēs rekonstruējam skaņas un vārdus, tuvojoties aizstāvībai. Un tagad posms ir pienācis, kad vairākas lielas valodu ģimenes var samazināt kopā, kas pasaulē tagad ir aptuveni desmit. Un tad uzdevums ir atjaunot šo makro aizsardzību un redzēt, ja tas ir iespējams samazināt tos kopā un rekonstruēt vienu valodu, kurā Ādams un Ieva varēja runāt.
Sasildīšana var tikai Krievijā.
Kāda valoda ir visgrūtākais un kas ir vieglākais?
- gramatika ir vieglāk angļu valodā, ķīniešu valodā. Esperanto es uzzināju stundu un pusi. Ir grūti mācīties - sanskrit un seno grieķu valodu. Bet visvairāk sarežģīta mēle uz Zemes ir Abhaz. Krievu - vidēja. Viņš ir grūti ārzemniekiem tikai sakarā ar sarežģīto maiņu līdzskaņu (rokturi) un stresu.
- Daudzas valodas mirst?
- visas valodas Urālos un Urālos, Nivki un Ketsky no Yenisei ģimenes. Ziemeļamerikā nomāciet duci. Biedējošais process.
- Jūsu attieksme pret nenormālu vārdnīcu? Vai tas ir atkritumi?
- Šie vārdi neatšķiras no citiem vārdiem. Salīdzinošais lingvists tiek izmantots, lai risinātu vārdus no dzimumorgāniem jebkurā valodā. Angļu izteiksmes būtiski nabadzīgāks krievu. Japāņi ir daudz mazāk aizsērējuši Maternaya Vārdnīca: tas ir vairāk pieklājīgs cilvēki.
Sergejs Anatolyevich Starostin (1953. gada 24. marts, Maskava - 2005. gada 30. septembris, Maskava) ir izcils krievu valodnieks, poliglots, speciālists salīdzinājumā ar austrumu studijām, kaukāziem un indoeiropiešu. Dēls rakstnieks, tulkotājs, polyglot anatolijs Starostina, filozofa brālis un zinātnes vēsturnieks Boris Starostin. Krievijas Zinātņu akadēmijas atbilstošais loceklis literatūras un valodas filiālē (valodniecība). Centra, salīdzinot ar Austrumu kultūru un senatnes RSUGU, galvenais pētnieks Lingvistikas institūta Krievijas Zinātņu akadēmijas, goda Dr. Leiden University (Nīderlande).