Описание природы на английском. Основные слова на тему “Природа” на английском языке

Природа (nature ) – это мир, который нас окружает. К природе относится все, что не было создано рукой человека: флора и фауна (flora and fauna ), реки и моря (rivers and seas ), скалы и горы (rocks and mountains ). Природа живет по своим законам (laws /forces of nature ), которые нам, людям, неподвластны. В этой статье мы собрали слова и выражения для описания природы на английском языке.

Природа слова nature

Слово nature обозначает не только живой мир вокруг нас. Как и у русского слова «природа», у английского nature есть несколько значений.

• Природа в значении качеств характера, присущих человеку.
  

  It is not in his nature to tell a lie. – Ему не свойственно врать.

• Природа как качество или особенность какого-то предмета.
  

  The nature of this rock is not clear yet. – Природа происхождения этого камня пока не ясна.

Также со словом nature есть несколько устойчивых выражений.

1. In the nature of things – в природе вещей, неизбежно, естественно. Эту идиому мы используем, когда хотим сказать, что вещи происходят своим чередом, без чьего-либо вмешательства.
   

   Every couple has problems. It’s in the nature of things. – У каждой пары бывают проблемы. Это естественно.

2. To be second nature to someone – быть привычным делом для кого-то. Это выражение применимо к людям. Так мы говорим, когда хотим подчеркнуть способности человека в каком-то деле.
   

   Medicine is second nature to Bill. He is the best in the city. – Медицина – это вторая натура Билла. Он лучший в городе.

3. Back to nature – назад к природе. Так говорят о людях, которые «услышали зов предков». Они отказываются от новомодных гаджетов и других благ цивилизации и возвращаются к простому образу жизни, которым жили люди в прошлом.
   

   I went back to nature when I lived with my grandmother in a small village. – Я вернулся назад к природе, когда жил с бабушкой в маленькой деревне.

Давайте вернемся к оригинальному значению слова nature и поговорим о красоте природы вокруг нас.

Landscape. Описываем пейзаж на английском языке

Чаще всего мы рассказываем о природе родного края. Начать можно с краткого описания местности (region ), в которой вы живете. Чем богат ваш край: высокими горами (high mountains ), густыми лесами (thick forests ) или бескрайними полями (boundless fields )? А может, чем-то другим? В таблице вы найдете полезные слова для описания пейзажа на английском.

Слово	Перевод
Mountain	Гора
Peak	Вершина (горы)
Mountain range	Горный хребет
Rock	Скала, камень
Hill	Холм
Canyon	Каньон
Cave	Пещера
Forest	Лес
Valley	Долина
Field	Поле
Steppe	Степь
Meadow	Луг
Plain	Равнина

Еще не забудьте употребить несколько прилагательных, чтобы добавить изюминку в свой рассказ.

• Picturesque – живописный.
• Breathtaking – захватывающий дух.
• Striking/stunning – великолепный.
• Thick/dense – густой (о лесе).
• Thin – редкий (о лесе).
• Boundless – бескрайний.
• Steep – обрывистый, крутой.
• Rising – возвышающийся.
• Covered with flowers – покрытый цветами.

Пожалуй, самое сложное в рассказах о природе – это начало. Когда нас окружают красоты, сотворенные природой, мы можем растеряться и не знать, с чего начать. Вот несколько полезных советов, чтобы этого избежать:

1. Выберите 2-3 объекта, которые хорошо видно и о которых вы точно сможете что-то сказать.
2. Начните свой рассказ с самого большого и яркого объекта.
3. Далее расскажите об особенностях: цвет, форма, размер объекта, эмоции, которые он у вас вызывает.

Теперь мы рассмотрим на примере, как красиво описать местность на английском языке. Перед нами горы, лес и луг. Мы начнем с описания гор, затем перейдем к описанию леса и напоследок оставим луг.

There is a picturesque landscape in front of us. We see high mountains of grey colour. It might be summer as the peaks are not covered with snow and the trees are green.

In the middle we see a thick forest. It is everywhere. The cliffs and the part of the meadow are covered with trees. They are of different shades of green: dark green, bright green. The meadow is not covered with flowers but it is covered with bright yellow and green grass where you can lie and have a rest enjoying the sunlight.

Rivers and seas. Реки и моря

Около 70% земного шара покрыто водой. В любой местности есть реки (rivers ), моря (seas ), озера (lakes ), океаны (oceans ), поэтому очень важно уметь о них рассказать. В таблице мы представили множество полезных слов, которые помогут вам описать разные виды водоемов (water basins ).

Слово	Перевод
River	Река
Lake	Озеро
Stream	Ручей
Waterfall	Водопад
Sea	Море
Ocean	Океан
Swamp	Болото
Wetlands	Болотистая местность
High tide	Прилив
Low tide	Отлив
Current	Течение
Flood	Потоп
Coast	Берег (моря)
Bank	Берег (реки)

Река течет (flow ), может выйти из берегов (burst the bank ), впасть в море (flow to the sea ), а может высохнуть (dry up ). А вот такие прилагательные вы можете использовать при описании рек:

• Wide – широкая.
• Narrow – узкая.
• Deep – глубокая.
• Shallow – мелководная.
• Still – спокойная.
• Rippling – с рябью.
• Rapid – быстрая.
• Rough – бурная.

На картинке изображена лесная река. В первую очередь мы будем описывать ее. Потом мы можем рассказать о том, что находится вокруг нее.

It is a narrow rapid river that flows in the forest. It seems to be shallow, but it is rough as the current is strong. If you want to cross this river, you should be careful. The water is dark. There are green trees on both sides of the river. We can sit on a bank of the river and listen to the sound of water.

Что еще можно рассказать о природе на английском языке

Animals. Животные

Природа включает в себя не только пейзажи. Очень многое можно рассказать о живой природе (wildlife ): какие животные (animals ) и птицы (birds ) обитают в данной местности, какие растения (plants ), цветы (flowers ), ягоды (berries ) и грибы (mushrooms ) растут. Расскажите о лечебных травах (herbs ) и сорняках (weeds ).

• А в статье « » собраны самые интересные выражения с представителями фауны.

Weather. Погода

Рассказывая о природе родного края, вы можете упомянуть климат региона (climate of the region ), а именно погоду (weather ). Вот основные слова, которые вам в этом помогут:

• Warm – теплая.
• Hot – жаркая.
• Cold – холодная.
• Boiling – знойная, очень жаркая.
• Freezing – леденящая, очень холодная.
• Nasty – ненастная.
• Windy – ветреная.
• Humid – влажная.

• Больше слов для описания погоды вы найдете в статье « ».

Природа играет буйными красками и создает причудливые формы, поэтому необходимо знать много слов и выражений для того, чтобы правильно ее описать. Запомнить слова, описывающие природу, вам помогут наш список слов и тест.

(*.pdf, 209 Кб)

​

Тест

Природа на английском языке

​

Рассматривая различные топики по английскому, отметим, что описание природы встречается нечасто. В той или иной форме описание природы на английском пригодится учащимся всех классов.

Но если в начальной школе от ребенка потребуют описать погоду в двух словах, то в старших классах – составить развернутое описание. Мы рассмотрим и тот, и тот вариант.

• Текст для самых маленьких

Описание природы в начальной школе сводится в рассказу о погоде и временах года и не требует глубоких знаний лексики. Например:

«It is summer now. The weather is hot and sunny. The trees are green and the sky is blue. I like summer very much» – «Сейчас лето. Погода жаркая и солнечная. Деревья зеленые, а небо – голубое. Я очень люблю лето».

Как видно из этого мини-описания, здесь была использована лексика по теме «времена года», «погода», «цвета». Естественно, такой текст уже не подойдет учащемуся 5 класса и выше.

• Унылая пора, очей очарованье, или Как написать красивое описание природы?

Если Вам нужно красивое и «цепляющее» описание природы на английском, придется вооружиться словарем прилагательных и проявить фантазию. Можно попытаться описать абстрактное место в не менее абстрактных выражениях, но это не так легко, как может показаться. Намного удобнее использовать метод описания, а именно взять красивую картинку и описывать то, что изображено на ней. Например, практически к любой картинке с изображением осени может подойти такой текст:

«What is nature? It’s a mystery, it’s a tale, it’s magic as it is. And I think autumn is one of the greatest examples of nature magic. If you look at these trees, covered with multicolor leaves – red, orange and still green here and there, you will surely agree with me. The leaves are still on the trees but in a few days the fall will begin and all the pavements will be covered with a reddish carpet made of leaves. They seem extremely bright because of the sky. In autumn it turns grey or sometimes deep blue. This background makes the leaves look bright and fresh. Looking at all the beauty we can forget about cold, wind and rain. They say, there’s no bad weather, there are bad clothes. So even rain in autumn is a good and magic thing if it is treated as a part of the nature» – «Что такое природа? Это загадка, тайна, это чудо во всех смыслах. И мне кажется, осенняя пора – один из самых ярких примеров волшебства природы. Если вы посмотрите на деревья, покрытые разноцветными листьями – красными, оранжевыми, местами иногда еще зелеными, то точно согласитесь со мной. Деревья все еще покрыты листьями, но через несколько дней все тротуары будут укрыты бурым ковром из листьев. Они кажутся особенно яркими из-за того, что небо становится то серым, то ярко-синим. На этом фоне листья выглядят особенно ярко и празднично. Глядя на всю эту красоту, можно забыть о ветре, дожде и холоде. Но, как говорится, у природы нет плохой погоды. Даже осенний дождь – это нечто волшебное, если воспринимать его как часть природы».

В этом тексте в основном упор идет на описание природы и атрибутов осени с использованием большого количества прилагательных. Также в какой-то степени присутствует гиперболизация, то есть преувеличение. Самое главное в текстах подобного рода – возможность сделать минимум грамматических ошибок и использовать максимум лексики. Мы же использовали даже пословицу «There’s no bad weather, there are bad clothes» – «У природы нет плохой погоды». Именно поэтому это описание природы на английском может быть использовано учащимися средней и старшей школы.

Погода, природные явления, флора и фауна. Научитесь рассказывать о природе своих родных мест или красотах далеких стран и вы станете интересным собеседником!

Вконтакте

Одноклассники

Времена года

Погода и природные явления

Breeze	легкий ветер, бриз	Climate	климат
Cloud	облако, туча	Dew	роса
Drizzle	мелкий дождь	Earthquake	землетрясение
Flood	наводнение	Fog, mist	туман
Frost	мороз	Hail	град
Heat	жара	Hoarfrost, rime	иней
Humidity	влажность	Hurricane	ураган
Icicle	сосулька	Indian summer	бабье лето
Lightning	молния	Pressure	давление
Puddle	лужа	Rain	дождь
Rainbow	радуга	Raindrop	дождевая капля
Rainfall	осадки	Rainstorm	ливень с ураганом
Shower	ливень	Sleet	слякоть
Snow	снег	Snowfall	снегопад
Snowflake	снежинка	Storm	буря, гроза, шторм
Sun	солнце	Sunshine	солнечный свет
Temperature	температура	Thaw	оттепель
Thunder	гром	Thunderstorm	гроза
Tornado	торнадо	Tsunami	цунами
Weather	погода	Wind	ветер

Погодные эпитеты

Bright	яркий, светлый	Chilly	холодный, прохладный
Clear	ясный, безоблачный	Cloudless	безоблачный
Cloudy	облачный	Cold	холодный
Damp	влажный, сырой	Drizzly	моросящий
Dry	сухой	Dull	пасмурный, хмурый
Foggy	туманный	Freezing	замораживающий
Hot	жаркий	Humid	влажный
Mild	мягкий, умеренный	Misty	туманный
Rainy	дождливый	Scorching	палящий, знойный
Showery	дождливый, проливной	Snowy	снежный
Stormy	штормовой	Stuffy	удушливый, душный
Sunny	солнечный	Warm	теплый
Wet	мокрый, влажный	Windy	ветреный
To blossom	цвести	To snow	идти (о снеге)
To freeze	замораживать, замерзать	To hail	идти (о граде)
To melt	таять	To pour	лить (о дожде)
To rain	идти (о дожде)	To shine	светить, сиять

Ландшафт

Beach	пляж	Boulder	валун
Cape	мыс	Cliff	скала
Coast	побережье	Desert	пустыня
Dirt, mud	грязь	Dust	пыль
Field	поле	Glacier	ледник
Grassland	луг, пастбище	Ground	земля (твердая поверхность)
Hill	холм	Island	остров
Land	суша; страна	Massif	массив (горный, лесной)
Mountain	гора	Peak	пик, вершина
Peninsula	полуостров	Prairie	прерия
Ridge	горный хребет, кряж	Rock, stone	камень
Sand	песок	Shore	берег
Silt	ил	Soil	почва
Terrain	местность, рельеф	Valley	долина
Volcano	вулкан

Водные объекты

Растительный и животный мир

Animal	животное	Beast	зверь
Bird	птица	Branch	ветвь
Bush	куст	Conifer	хвойное дерево
Evergreen	вечнозеленый	Flower	цветок
Foliage	листва	Forest	лес
Gossamer	осенняя паутина	Grass	трава
Insect	насекомое	Lair	логово, берлога
Leaf	лист	Log	бревно
Mammal	млекопитающее	Meadow	луг
Mushroom	гриб	Nest	гнездо
Organism	организм	Predator	хищник
Root	корень	Seed	семя
Tree	дерево	Vine	лоза
Wildlife	дикая природа

Атмосфера и космос

А вот как рассказывает о природных явлениях один из преподавателей с сайта EngVid.com по имени Adam (английская речь; доступны английские субтитры):

А может вы знаете еще что-нибудь интересное на тему природы на английском? Тогда делитесь знаниями в комментариях!

Доброго времени суток всем! Природа — это прекрасный и удивительный мир вокруг нас, обладающий необыкновенными ландшафтами, которые трудно передаются описанию. И все же мы попытаемся. Итак, мы с вами продолжаем изучать принципы описания в английском языке, и сегодня мы будем учиться описать природу вокруг нас и природные явления. Для этого мы вместе с Мартином Лернером и другими любителями-натуралистами отправимся в поход в горы на несколько дней.

Описание природы на английском: поход в горы

Также мы продолжим учиться описывать окружающий мир на английском, а вместе с тем повторим и изучаем много новой лексики. И в ходе данного аудио урока, конкретизируя описание, мы рассмотрим описание природы в горной местности на примере небольшой беседы. В этот раз Мартин Лернер отправляется в горы с группой мальчиков и девочек, членами клуба любителей природы. Журналист беседует с натуралистами о красоте природы и окружающих их ландшафтах:

Martin: Can you describe what you like? — Вы можете описать то, что вам нравится?
Hannah: It’s so peaceful and quiet. All you can hear are the small birds and the little animals on the ground. — Все вокруг (дословно: это) — является настолько мирным и тихим. Все, что вы можете услышать, — это маленькие птицы и небольшие животные на земле
Martin: Where are we going to hike today? — Куда мы собираемся путешествовать пешком сегодня?
Hannah: Look over there. Do you see that big white rock? There is some green grass on the hillside below. — Смотрите туда. Вы видите эту большую белую скалу? На ней немного зеленой травы на склоне ниже
Martin: Are there some yellow flowers too? — А также некоторые желтые цветы?
Hannah: Yes. That’s where we’re going for a picnic. — Да. Это — то, куда мы идем на пикник.

Вспомните также и просмотрите еще раз очень важный при путешествии урок Вопросы о местонахождении

Внимательно прочитайте несколько раз отрывок диалога Мартина Лернера и Ханны — члена клуба любителей природы. Потренируйте навыки чтения на английском языке, а потом отработайте навыки восприятия американской речи на слух, слушая аудио запись разговора об описании природы и звучание другой лексики для описания физических данных людей:

/wp-content/uploads/2014/11/russian_english_080.mp3

Аудио урок поможет вам также потренироваться в произношении английских фраз для описания природы и погодных явлений. Английское произношение имеет очень большое значение при общении с носителями языка, поэтому хорошенько проработайте артикуляцию американских звуков. Именно для этого специалисты русской службы радио «Голос Америки» подготовили разговорный аудио курс «Так говорят в Америке».

Описание природы по-английски

Удобная текстовая таблица с самыми употребляемыми английскими лексемами и выражениями для описания природы с переводом на русский язык поможет вам запомнить много новой лексики. Используйте таблицу, чтобы освоить данный материал максимально быстро и эффективно.

Описание природы
Фразы
Мы не называем себя искателями приключений	We do not call ourselves adventurers
Как вы себя называете?	What do you call yourselves?
Откуда вы родом?	Where do you come from?
Существительные (Nouns)
приключение	adventure
искатель/любитель приключений	adventurer
клуб	club
земля	ground
на земле	on the ground
склон горы или холма	hillside
пикник	picnic
дорога, тропа	trail
долина	valley
пешеходная экскурсия	hiking
жизнь в палатке, место привала, стоянка	camping
клуб искателей приключений	adventurers club
Местоимения (Pronouns)
себя, себе (1-е лицо мн. числа)	ourselves
себя, себе (2-е лицо мн. числа)	yourselves
Прилагательные (Adjectives)
любимый, излюбленный	favorite
местный	local
великолепный, величественный	magnificent
национальный, общегосударственный	national
находящийся на открытом воздухе	outdoor
чувствующий тошноту	sick
крутой	steep
Наречия (Adverbs)
особенно	especially
точно	exactly
на открытом воздухе	outdoors
Глаголы (Verbs)
располагаться лагерем	to camp
вмещать	to hold
ходить пешком, бродить	to hike

Применяйте полученные знания на практике, тренируясь рассказывать кому-то о походе, экскурсии на природу или просто о любимых природных ландшафтах на английском языке. Используйте лексику из таблицы также для описания самых красивых природных памятников в мире.

Повторите все аудио уроки курса Так говорят в Америке

Обязательно выполните практическое

The term “nature” includes all around us: trees, lakes, mountains, seas, animals, flowers, etc. So, nature is something special not controlled by humans. How marvelous and rich nature is!

Human beings have been closely attaching to nature since time out of memory. In period of paganism people were frightened of such natural sources as storm, thunder, earthquake and downpour. That’s why they made some sacrifices to the mother-nature because ancient people believed it could gain nature’s favour and make their life easier and better.

In our century the attitude to it has been changed. People learned to read the sky, avoid dangerous results of “nature’s rage” and explain all the phenomena scientifically. Now people know how to deal with nature for personal use - they created hydro-electric power stations, solar batteries, lighting conductors, successful agriculture systems and other interesting things. We use natural resources permanently and it helps us survive, but they are not endless and we should not forget to take care about it.

Sometimes we forget about beauty and richness of nature around us because we are just used to thinking about ourselves and vested interests. You can notice many miracles if you pay attention to them: twitter of birds, sounds of rain and wind, great mountains, green hills and bright sunlight.

I guess that the nature can be compared with a piece of art or even a master who creates all these beautiful and fantastic things around us. Nature is responsible for our mood and can make us happy and inspired or sad and depressed. Probably, indescribable waterfalls, eye catching meadows with flowers, mysterious mountains attract people’s attention because human being is just a small part of nature and can’t exist separately from it.

Понятие «природы» включает все, что нас окружает: деревья, горы, моря, животных, цветы и т.д. Итак, природа - что-то особенное, что человек не в силах контролировать. Как она прекрасна и богата!

Человек был тесно связан с природой с незапамятных времен. Во времена язычества люди боялись таких природных явлений, как шторм, гром, землетрясение и ливень. Именно поэтому они делали жертвоприношения матери-природе, так как думали, что это задобрит ее и сделает их жизнь проще и лучше.

В наше время эта ситуация изменилась. Люди научились предсказывать погоду, избегать опасных последствий «природного гнева» и объяснять все явления с научной точки зрения. На сегодняшний день человек знает, как использовать природу в собственных целях - люди придумали гидроэлектростанции, солнечные батареи, громоотводы, успешные сельскохозяйственные системы и другие интересные вещи. Мы используем природные ресурсы постоянно, и это помогает нам выживать, однако они не бесконечны и нам не следует забывать заботиться об этом.

Иногда мы забываем о красоте и богатстве природы, так как думаем только о себе и личных интересах. Если вы присмотритесь, то заметите огромное количество чудес вокруг: щебетание птиц, звуки дождя и ветра, величественные горы, зеленые холмы и яркий солнечный свет.

Мне кажется, что природу можно сравнить с произведением искусства, или даже с творцом, создающим все эти красивые и фантастические вещи вокруг нас. Природа влияет на наше настроение и может нас сделать счастливыми и вдохновленными или заставить грустить и впасть в уныние. Возможно, эти неподдающиеся описанию водопады, завораживающие поляны с цветами, таинственные горы привлекают человека, так как он является лишь малой частью этой природы и не может находиться отдельно от нее.