Учител по биология 

Адреси на различни езици по света. Адреси на испански

Инструкции

Във Франция се обръщайте към неомъжените момичета с „мадмоазел“, а към омъжените жени – „госпожо“. Ако не сте запознати със семейното положение на събеседника, ръководете се от възрастта му. Казването на „mademoiselle“ с въпросителен тон е учтив начин да разберете дали използвате правилната форма. На бизнес среща най-подходящо би било обръщението „госпожо“. Обичайно е да се обръщаме към всеки, независимо от статуса му, с „мосю“. Обаждането по име се счита за доста лична форма, която трябва да се използва само ако събеседникът се е представил. В бъдеще трябва да се използва тази конкретна форма на името, дори ако колеги или познати се обръщат към лицето по различен начин. Добавете формата "мадам" или "мосю", когато поздравявате, сбогувате се или се извинявате.

Преди да се обърнете към германец, разберете неговата титла, която трябва да добавите след учтивото „Herr“. Ако се срещате с човек за първи път, използвайте опцията "Herr Doctor". Думата "лекар" има много значения на немски и се използва широко в различни контексти. В Германия възрастните обикновено се наричат ​​„Frau“ или „Fräulen“. Отделно тези думи се използват само при разговор с обслужващ персонал: камериерки и продавачки. Когато разговаряте с омъжена дама, титлата на нейния съпруг трябва да се добави към адреса „Frau“, например „Frau Doctor“. Алтернатива е "Gnadige", еквивалентът на етикета на "милостив" или "високо почитан". „Gnadige“ също трябва да се добави, когато се обръщате към неомъжена жена.

В Англия "г-н", "мис" и "г-жа" трябва да се използват съответно за мъже, самотни жени и омъжени жени. Към тях се добавят имената на събеседниците, ако са известни. Английският предоставя и по-официални форми на обръщение: „господине“ и „госпожо“. Думата „господин“ се използва по два начина: като форма на уважение (към възрастен, подчинен към шеф, обслужващ работник към клиент) и като благородническа титла. Във втория случай комбинация с пълно име. Етикетните форми „дами“ и „господа“ се използват предимно при обръщение към публика.

Правилата на етикета в САЩ предвиждат подобни форми на обръщение като в Англия, но са по-демократични. Съвсем уместно е да наричаме млад мъж „млад мъж“ или „млада жена“. Обръщението „скъпа“ – „“ или „скъпа“ се смята за познато както в Стария, така и в Новия свят.

В Япония, когато се обръщате към събеседника си, използвайте третата форма на лицето, а не втората. Към фамилията трябва да се добави учтива частица, подчертаваща уважението. Най-често срещаната дума е "сан", по-рядко "доно" или "сама". В приятелски разговор е приемлива частицата „кун“, която следва фамилното име. Трябва да се вземе предвид и статусът на събеседника. По време на работа се свържете с началника си, като посочите неговата позиция.

Моля, обърнете внимание

Информирайте се предварително за формите на адрес, приети в страната, която искате да посетите. Европеецът може бързо да прости на чужденец за грешка, но в арабските страни грешката може значително да развали отношенията.

Полезни съвети

Помислете за правилата за невербална комуникация. Когато се обръщате към германец, не трябва да държите ръцете си в джобовете си, а когато разказвате на японец за себе си, трябва да посочите ръката си не към гърдите, а към носа.

източници:

  • как да се отнасяме към хората

В англоезичните страни, когато се обръщате към жена, е обичайно да добавяте „мис“ или „мисис“. Но е важно да знаете в какви случаи се използва тази или онази дума, за да не попаднете в неудобна ситуация.

В, както и в много други европейски езици, има специални форми на обръщение, приети във връзка с. Освен това доскоро имаше много ясно разграничение как трябва да се обръщаме към млада или дори не твърде млада, но и омъжена дама.

Адрес "Мис"

Обръщението „госпожице“ обикновено се използва по отношение на момичета, които все още не са женени. Изследователите лингвисти смятат, че това се е появило през 17 век. Интересното е, че е обичайно да се обръщаме към учителките с „мис“, независимо от семейното им положение. Тази традиция е запазена от времето, когато само неомъжените момичета са имали право да си намерят работа.

Обръщане към "госпожо"

Не толкова отдавна беше обичайно да се обръщаме към омъжената жена с „господин“, добавяйки името и фамилията на съпруга си, например „г-жа Томас Клейм“. Тогава думата "г-жа" беше заменена с титлата "г-жа", но омъжената дама също беше наричана с името на съпруга си "г-жа Томас Клейм" и едва много по-късно жените, омъжени, получиха "правото" да запазят своите име под официалното име: Марка „Мисис Хелън“.

След като е овдовяла, жената продължава да бъде наричана от съпруга си и е обичайно да се използва думата „г-жа“. Ако една дама е разведена, тогава тя може да се представи като „г-жа Клейм“ (на името на съпруга си) или да бъде наречена „мис“ и да даде моминското си име.

Нова форма на обръщение "миз"

Но обществото се променя и езикът се променя заедно с него. Напоследък в англоговорящите страни адресът „Miz“ става все по-популярен. Тази форма на обръщение е неутрална, съответства на руската „любовница“ и се използва по отношение както на омъжени, така и на неомъжени жени. Инициаторите на въвеждането на такова лечение са феминистки от 50-те години. Те вярвали, че това ще позволи на жената да бъде равна на мъжа по социален статус. От 70-те години на миналия век обръщението се приема в обществото за официално. Вече се наложи твърдо в бизнес средите. Да и в ежедневиетовсе по-често към една жена се обръщат с „госпожице“, докато самата тя не иска да подчертае брачното си положение, като поиска да се обръщат към нея с „госпожице“ или „госпожице“.

Между другото, в френскиДобре познатото обръщение към неомъжените момичета „mademoiselle” вече е официално изтеглено от употреба. Днес е обичайно да се нарича французойка на всякаква възраст и семейно положение само „мадам“. Кой знае, може би скоро английските титли „мис“ и „мисис“ ще се считат за остарели и ще излязат от обща употреба?

Видео по темата

В момента познаването на езици става все по-актуално всеки ден. Желанието да пътувате, да създавате нови приятели, да се запознавате с културата и традициите на други народи - това са само няколко причини за добро владеене на езика. Когато пристигате в нова страна, е много важно да знаете как да се обърнете правилно към човек, за да не попаднете по невнимание в неудобна ситуация или случайно да обидите някого. В тази статия нека поговорим повече за учтивото лексикални формиразпространение в страни като Италия, Испания, Англия и Германия.

Италия

Във всички страни в повечето случаи формите на адресиране на човек зависят от възрастта, неговата позиция (статус) в обществото, позиция или образование. В Италия, когато се обръщат учтиво към омъжена жена, казват "Синьора"(синьора), а на неомъжена жена - "Синьорина"(синьорина). Обикновено този адрес се използва преди длъжност или фамилия. Слово "Синьорина"използва се дори когато жената не е омъжена. Понякога е трудно да се предвиди дали една жена е омъжена или не, особено ако е в напреднала възраст. Италианките реагират много емоционално, ако подходиш неправилно към тях. Не се разстройвайте, ако това се случи. Просто се извини.

Често се обръщат към млади хора "драгаци"(в превод от италиански - момчета). Не забравяйте, че Адриано Челентано дори имаше песен като тази - "Ciao Ragazzi Ciao"(„Хей момчета, здравейте“).

В знак на уважение хората с висше образование в Италия се обръщат с доктор, професор, адвокат или дори счетоводител (в зависимост от професията). Дори учителите в Италия се наричат ​​„професор“ (въпреки че той всъщност може да не е професор). Обичайно е към високопоставени длъжностни лица, като членовете на Камарата на депутатите на италианския парламент, да се обръщат с "onorevole"(в превод от италиански означава почтен, уважаван или почтен).


Сред семейството и приятелите италианците не се колебаят да се наричат ​​любими и скъпи. Например: "долче"(сладък, нежен), "тесоро"(Сладко), "амо"- съкратена версия на “amore” (любима) и др.

Испания

Както всяка друга страна, Испания има свои собствени особености на речта. В официална обстановка, обръщайки се към мъж, казват те ДонИ Старши, на жена - Дона, сеньора и Сеньорита. Трябва да се отбележи, че Сеньорита най-често е младо или неомъжено момиче (понякога така се нарича неомъжена жена на средна възраст). Опция за контакт Старшиили Сеньораприемливо в официална ситуация или в случай на подчинение (продавач - купувач, сервитьор - посетител, шеф - подчинен и т.н.). Don или Doña най-често се говори в неформална обстановка и името се добавя, за да покаже повече уважение.

Ако решите да се обърнете към непознат на улицата или където и да е в Испания, използвайте следните изрази:

  • por favor - моля
  • disculpe - съжалявам
  • perdone - съжалявам
  • oye/oiga (usted) – слушам
  • Podría usted decirme...? - Бихте ли ми казали...?
  • Hágame el favor - бъди мил
  • Tenga la bondad de... - бъди така мил.

IN разговорна речИспанците обичат да изразяват приятелското си отношение с умалителни форми на имена ( Консепсион – Кончита, Фернандо – Нандои т.н.). За да изразят любовта и привързаността си, експресивните испанци често използват думи Кариньо(любов), любов моя(любов моя), Vida mía(моят живот) Паламуд(а) (скъпа), Queridо(а) (скъпа), Тесоро(съкровище).

Англия


В англоговорящите страни е прието да се обръщате към неомъжена жена "мис", на омъжена жена - "госпожица"(от "любовница"- преведено от английски като „любовница“, „любовница“; Съкратено като г-жа). Обжалване "госпожо"приложимо за възрастна жена. Когато се обръщат към няколко жени казват "госпожо".

Обичайно е да се обръщате към мъж, независимо от неговата възраст и позиция - "господин"(написано като „г-н.“). Освен това в знак на уважение е задължително да се добави фамилията след Mr. Ако се обръщат към няколко мъже, те използват думата „господа“. Синоним на Mr. е формата Esq., която се поставя след фамилното име (например Адам Смит, Esq.). Формата "Господа" (Господа - множествено число) се използва, когато фамилното име на лицето не е известно.

Когато се обръщат към половинката си, британците обичат да казват Love, Dear, Honey, Sweetie.

Германия

В Германия учтивата форма на обръщение се изразява с помощта на думите господин(г-н) и фрау(г-жа), използвайки фамилното име. Ако германецът има професорска или докторска степен, тогава към него ще се обръщат с думата лекар. Обичайно е да се обръщате към учител като Господин професор.

В Германия е обичайно да се наричат ​​само приятели и роднини с техните имена; другите трябва да се наричат ​​с техните фамилни имена. Германците са обсебени от устната учтивост, така че, за да избегнете това да ги смятат за невежи, следвайте това правило. Елате на уроци с нашите учители и ще можете да научите още полезна информация.

Надяваме се, че сега, независимо в коя страна се намирате, няма да ви е трудно да се свържете с чужденец в правилната форма. Бъдете учтиви, приятелски настроени, приятелски настроени и те ще ви отговорят със същото! Учете чужди езици с нас!

Във Францияобръщайте се към неомъжените момичета с „мадмоазел“, а към омъжените жени – „госпожо“. Ако не сте запознати със семейното положение на събеседника, ръководете се от възрастта му. Казването на „mademoiselle“ с въпросителен тон е учтив начин да разберете дали използвате правилната форма. На бизнес среща най-подходящо би било обръщението „госпожо“. Обичайно е да се обръщаме към всички мъже, независимо от статуса им, с „мосю“. Обаждането по име се счита за доста лична форма, която трябва да се използва само ако събеседникът се е представил. В бъдеще трябва да се използва тази конкретна форма на името, дори ако колеги или познати се обръщат към лицето по различен начин. Добавете формата "мадам" или "мосю", когато поздравявате, сбогувате се или се извинявате.

преди как да се обръщам към германец, разберете титлата му, която трябва да добавите след учтивото „Herr“. Ако се срещате с човек за първи път, използвайте опцията "Herr Doctor". Думата "лекар" има много значения на немски и се използва широко в различни контексти. В Германия възрастните жени обикновено се наричат ​​„Frau“, момичетата се наричат ​​„Fräulen“. Отделно тези думи се използват само при разговор с обслужващ персонал: камериерки и продавачки. Когато разговаряте с омъжена дама, титлата на нейния съпруг трябва да се добави към адреса „Frau“, например „Frau Doctor“. Алтернатива е думата "Gnadige", която в руския етикет е еквивалентна на "милостив" или "високо уважаван". „Gnadige“ също трябва да се добави, когато се обръщате към неомъжено момиче.

В Англия трябва да използвате титли„Г-н“, „Мис“ и „Г-жа“, както се прилага съответно за мъже, необвързани и омъжени жени. Към тях се добавят имената на събеседниците, ако са известни. Английският етикет предвижда и по-официални форми на обръщение: „господине“ и „госпожо“. Думата "сър" се използва по два начина: като почетна форма (от дете към възрастен, подчинен към шеф, обслужващ работник към клиент) и като благородническа титла. Във втория случай е необходима комбинация с пълното име. Етикетните форми „дами“ и „господа“ се използват предимно при обръщение към публика.

Правила на етикета в САЩпредвиждат подобни форми на лечение като в Англия, но са по-демократични. Съвсем уместно е да наричаме млад мъж „млад мъж“ или „млада жена“. Обръщението „скъпа“ - „скъпа“ или „скъпа“ се счита за познато както в Стария, така и в Новия свят.

В ЯпонияКогато се обръщате към събеседника си, използвайте третата форма на лицето, а не втората. Към фамилията трябва да се добави учтива частица, подчертаваща уважението. Най-често срещаната дума е "сан", по-рядко "доно" или "сама". В приятелски разговор е приемлива частицата „кун“, която следва фамилното име. Трябва да се вземе предвид и социалният статус на събеседника. По време на работа се свържете с началника си, като посочите неговата позиция.

Нищо не е случайно... Социалният статус на жената, нейната роля в обществото, има своите исторически характеристики в различните култури. Нека поговорим за образа на жената в културите по света: отношение към нея и отношение.

Социалният статус на жената, нейната роля в обществото има свои исторически характеристики в различните култури. Известно превъзходство в правата на мъжете над жените е често срещано, особено силно изразено при някои ислямски държави. Пример за общество на женско превъзходство е митичният народ на амазонките, който се състоеше изключително от жени, които не търпяха съпрузите си с тях.

Често неравенството в правата идва от религиозните норми и е характерно за повечето религии, особено тези на Авраам. В много отношения формирането на тези норми се дължи на факта, че за повечето жени, във връзка с раждането и отглеждането на деца, основните житейски цели са разположени изключително в семейството. Повечето културни традиции поставят специален акцент върху подготовката на момичето за брак и по-специално върху запазването на девствеността й до брака. В същото време, като правило, се отдава по-малко значение на подготовката на млад мъж за брак.

Отношението към жените в западната култура

Дълго време в западната култура имаше неравенство в правата на мъжете и жените, отчасти поради особеностите на религиозните обичаи (например в християнството жената все още не може да влезе в духовенството), отчасти поради стереотипите за неспособността на жените да вземат отговорни решения.

В момента в много западни държави(основно в европейските страни, както и в САЩ) се наблюдава тенденция за изравняване на правата на жените и мъжете. Промените, настъпили в отношението към жените през 20-ти век на Запад, се характеризират най-ясно с процеси като сексуалната революция и съживяването на феминизма като крайна проява на желанието за равенство между мъжете и жените.

Отношението към жените в ислямските страни

Въпреки факта, че от гледна точка на вярващите мюсюлмани жената трябва да заема една от най-възвишените и почетни позиции в мюсюлманското общество, всъщност жената има по-малко права от мъжа. Това се отнася по-специално за семейните отношения, където мъжете имат право на полигамия, брак с жена от друга вяра и т.н. Жените нямат подобни права.

Също така в някои ислямски държави има законови ограничения върху правата на жените, като забрана за шофиране на кола, появяване на обществени места без роднина от мъжки пол и забрана за участие във „всичко, свързано с музика и костюмирани изпълнения“ (тези ограниченията се прилагат в Саудитска Арабия). В момента няма сериозни промени по въпроса за равните права на жените в ислямските страни;

Апел към жена

IN различни държавиПо света се приемат различни варианти за обръщение към жена, най-често те в една или друга степен отразяват нейния статус (омъжена, неомъжена, принцеса, херцогиня, госпожо и др.). В момента в Европейския съюз Води се борба за премахването на този вид обжалване; една от причините за премахването е посочването на омъжена или неомъжена жена, което може да бъде обидно за нея.

В англоговорящите страни Най-често срещаните обръщения са: към неомъжена жена – мис (англ. Miss, съкратено от mitress); омъжена - г-жа (англ. Missis, съкр. Mrs); общо кръвообращениена женени и неомъжени - мадам (англ. Madam) (съкр. ma'am).

В Германия: на неомъжена жена - fraulein (остаряло); на омъжена жена - фрау.

В Русия Обикновено не е обичайно да се използват обръщения; в този случай вместо тях се използват обръщения по име и отчество или: пол: гражданин, жена, момиче, груба майка, остаряла. госпожо, другарко, млада дама, любовница; в бизнес пресата, когато се свържете писмено: г-жа (последвана от фамилия); дете на майка: майка и др.

В Испания : на неомъжена жена - сеньорита (исп. senorita); на омъжена жена - сеньора (исп. съкр. Sr.); Сеньора Доня (съкр. Sr. D.)

В Чехия обръщението „жена“ е обидно, тъй като думата „женщина“ означава „жена с лекота“. Вместо това е обичайно да се обръщате към младо момиче с „госпожо”;

В Украйна , както всички добре знаем, обичайно е да се обръщаме към „пани” (ориг. „пани”), възможно е и към младо момиче да се обръщаме с „панянка”.

Янукович и обкръжението му организираха целенасочена провокация, капан за протестиращите

Всички така наречени мирни преговори бяха добре планиран капан. Те бяха насочени към забавяне на времето и подготовка на военна операция. Янукович нямаше намерение да прави никакви отстъпки от самото начало, нито за секунда. Всички танци около политическия процес, задкулисните преговори за промени в конституцията имаха за цел само да привлекат протестиращите в капан.

Днешният ден беше ясно планиран и оркестриран поне седмица предварително. За момента Киевско метроизключен, а всички входове на Киев са плътно блокирани. В Киев поне на няколко места (например в общежитието на KPI) интернетът е изключен. В столицата на практика беше обявено извънредно положение за часове и не ми казвайте, че всичко е направено без разузнаване, планиране или подготовка. Всеки разбира, че подобна операция, която превзема цял 4-милионен град, се подготвя поне няколко дни, по-скоро 2-3 седмици.

В центъра на Киев бяха струпани големи резерви от полиция и вътрешни войски. Довлечените наемни бандити действаха в единен строй със златния орел, хвърляйки камъни по протестиращите. Тактически цялата операция е планирана така, че да допусне протестиращите в правителствения квартал и с концентрирани удари да ги раздели на изолирани групи. Ако задачата беше да се попречи на протестиращите да стигнат до Върховната Рада, бариера щеше да бъде поставена на старото място - на Грушевски.

Изключително брутални бяха действията на полицията и наетите бандити, подпомагащи полицията. Досега са убити най-малко 4 протестиращи, сред които и жена. Още няколко починаха от огнестрелни рани - царският орел и експлозивите, изстреляни с бойна картеч, очевидно няколко протестиращи са улучени с нарезно оръжие. Беркут стреля от покривите и хвърля гранати по тълпата - също от покривите. Няколко десетки души бяха много тежко ранени, много от очите им бяха избити от изстрели в главата.

Това клане е внимателно планирано предварително и има за цел да унищожи напълно всеки намек за демокрация в Украйна. Неговите сценаристи сега искат да повторят в Киев събитията от 1993 г. в Москва и завинаги да всеят страх в сърцата на украинците, напълно обезсърчават всяка мисъл дори да си помислят да защитят правата си.

украински

Янукович и наскоро организира директна провокация, кампания за протестиращи

Всички така наречени мирни преговори бяха ясно планирано пасище. Вонята беше пряка от удължаването на часа и подготовката на силова операция. Янукович не възнамеряваше да предприеме никакви действия от самото начало, нито за секунда. Всички танци около политическия процес, задкулисните преговори за промени в конституцията - няма да помогнат много, за да привлекат протестиращите в кошарата.

Днес е ден на ясно планиране и насочване. В момента метрото в Киев е изключено и всички пътувания до Киев са строго блокирани в Киев, поне на няколко места (например градовете KPI) има интернет връзки в столицата от няколко години на свръхщатния лагер и не ми казвайте, че всичко е проведено без разузнаване, планиране или подготовка. Разбира се, че подобна операция, в която участват до 4 милиона души, ще отнеме поне няколко дни подгответе, по-вероятно 2-3 дни.

В центъра на Киев бяха струпани големи резерви от полиция и вътрешни войски. Бяха привлечени наемни бандити, които действаха в единен строй със златния орел, хвърляха камъни по протестиращите и хвърляха арматура. Тактично цялата операция е планирана така, че да позволи на протестиращите да навлязат в квартала и да ги разпръснат на изолирани групи с умерени удари. Твърди се, че крепостта е предназначена да не пропуска протестиращите до Върховната Радя, а в стария град - на Грушевски - ще бъде поставен кордон.

Силите на полицията и наемните бандити, подкрепяни от полицията, са били изключително жестоки. Към момента има поне 4 убити протестиращи, средният от които е жена. Само няколко минути след смъртта запалимите рани бяха отстранени - златният орел и експлозивите, изстреляни с бойна картеч, очевидно редица протестиращи са ударили врага с нарезна броня. Златният орел стреля от дахите и плътно хвърля гранати в атаката - също от дахите. Десетки хора бяха тежко ранени, с повече от дузина разбити очи от изстрели в главата.

Това клане беше внимателно планирано предварително и в крайна сметка има за цел да смекчи всяка атака срещу демокрацията в Украйна. Това е, което сценаристите искат да повторят незабавно в Киев и 1993 г. в Москва и за пореден път да всеят страх в сърцата на украинците, напълно да разсеят всяка мисъл, ако някога помислят да отстояват правата си.

Не се поддавайте!

======================================================================

английски

Янукович и неговите съюзници са организирали умишлена провокация и капан за протестиращите

Всички така наречени мирни преговори се оказаха добре планиран капан. Тези умишлени забавяния им позволиха да концентрират огромна власт в Киев, за да започнат насилствения сценарий. Янукович никога не е възнамерявал да прави отстъпки от самото начало. Цялата бъркотия около политическия процес, задкулисните преговори за поправки в конституцията – всичко с цел само да примами протестиращите в капана.

Днешните събития са добре планирани поне от седмица. В момента Киевското метро е затворено, всички входове на града са блокирани. Някои места в Киев (напр. общежитието на Киевския политехнически институт) са отрязани от интернет. През тези няколко часа в Киев фактически беше въведено извънредно положение. И не ми казвайте, че всичко това е възможно без подходящо разузнаване, подготовка и планиране. Всеки разбира, че превземането на 4-милионния град изисква няколко дни подготовка, най-вероятно 2-3 седмици.

В града са струпани голям брой полиция за борба с безредиците и вътрешни сили. Наетите от правителството бандити („titishky“) действаха в съгласие със силите на Беркут и хвърляха камъни и коктейли Молотов по протестиращите. Цялата операция е планирана така, че да позволи на протестиращите да влязат в сградата на правителството и да ги разделят на няколко изолирани групи. Ако целта не беше да се допуснат протестиращите до правителствените квартали – Грушевски щеше да бъде блокиран по същия начин, както преди.

Действията на полицията и нанаетите от правителството бандити („titushky“) са били изключително жестоки. Към момента са убити поне четирима протестиращи, сред които и жена. Малцина умират в момента от огнестрелните рани – Беркут и МВР са стреляли с истински боеприпаси. Силите на Беркут стрелят от покривите и хвърлят гранати в тълпата. Десетки хора са тежко ранени, много очни наранявания и удари по главата.

Това клане е внимателно планирано предварително и има за цел в крайна сметка да унищожи всеки намек за демокрация в Украйна. Авторите на този сценарий биха искали да повторят московските събития от 1993 г. в Киев и завинаги да заселят страха в сърцата на украинците, като напълно изтръгнат всяка мисъл за защита на правата им.

Това няма да успее!

================================================================

Полска

Janukowicz i jego otoczenie zorganizowali prowokację, pułapkę na protestujących.

Wszystkie tak zwane pokojowe negocjacje stanowiły dokładnie zaplanowaną pułapkę. Były one prowadzone w celu przeciągania czasu i przygotowywanie siłowej operacji. Janukowicz od samego początku nie zamierzał iść na żadne ustępstwa, ni na sekundę. Wszystkie tańce wokół politycznego procesu, zakulisowe negocjacje w sprawie zmian w konstytucji miały na celu tylko zwabić protestujących do pułapki.

Dzisiejszy dzień był dokładnie zaplanowany i wyreżyserowany przynajmniej od tygodnia. Obecnie kijowskie metro zostało zatrzymane, a wszystkie wjazdy do Kijowa na głucho zablokowane. W Kijowie przynajmniej w kilku miejscach (na przykład w akademiku Narodowego Technicznego Uniwersytetu Ukrainy - "Politechnika Kijowska") został odłączony internet. W stolicy w ciągu kilku godzin wprowadzono stan nadzwyczajny i nie mówcie mi, że wszystko to było zrobione bez wcześniejszego rozpoznania, plan i przygotowania. Każdy rozumie, że taka operacja, która ogarnia 4-milonowe miasto jest przygotowywana przynajmniej przez kilka dni, prędzej 2-3 tygodnie.

W centrum Kijowa były zgromadzone wielkie rezerwy milicji i wojsk wewnętrznych. Dowiezieni najemni bandyci - oni działali w jednym szeregu z Berkutem, rzucając kamieniami w protestujących. Taktycznie cała operacja była zaplanowana tak, by przepuścić protestujących do kwartału rządowego i skoncentrowanymi uderzeniami rozsiekać ich na małe grupy. Gdyby działania te miały na celu nie przepuścić protestujących do Werchownej Rady (ukraińskiego parlamentu), zorganizowanoby kordon na starym mieście – na Hruszewskiego.

Działania milicji i wspieranych przez nią opłaconych bandytów były nadzwyczaj okrutne. Obecnie przynajmniej 4 protestujących nie żyje, wśród nich kobieta. Kilka osób umiera od ran powstałych wskutek poparzenia – Berkut i wojska wojska wewnętrzne strzelali ze śrutu (kartacz), co oczywiste, kliku protestujących zostało postrzelonych z broni ostrej. Berkut strzelał z dachów i gęsto zarzucał tłum granatami – również z dachów. Kilkadziesiąt osób zostało poranionych bardzo ciężko, wielu wybito oczy przez strzały w głowę.

To pobojowisko było zawczasu rzetelnie zaplanowane i ma na celu ostatecznie zniszczyć jakiekolwiek nadzieje na demokrację na Ukraine. Jego scenarzyści chcą powtórzyć teraz w Kijowie wydarzenia moskiewskie 1993 roku i na zawsze zasiać strach w sercach Ukraine niu sowich praw.

To się nie uda!

PS Pomóżcie jak najprędzej z tłumaczeniem na inne języki. Dziękuję.

============================================================

немски

Yanukowytch und seine Anhänger haben eine gezielte Provokation, eine Falle für die Protestierenden organisiert.

Alle sogenannte "friedliche Verhandlungen" stellen eine strickt geplante Falle dar. Sie wurden auf den Zeitgewinn und auf die Vorbereitung einer Gewaltaktion ausgerichtet. Yanukowytch hatte von Anfang an überhaupt nicht vor, irgendwelche Zugeständnisse zu machen. . Die Gespräche über den politischen Prozess und Verhandlungen hinter den. Kulissen über die Verfassungsänderung dienten lediglich dem Ziel, die Protestierenden in die Falle zu locken.

Der heutige Tag wurde mindestens vor einer Woche gezielt geplant und konstruiert. Momentan ist die Kyewer U-Bahn abgeschaltet und alle Wege nach Kyiw sind blockiert. Mindestens an einigen Orten Kyiws (z.B. das Wohnheim des Polytechnischen Instituts) ist das Internet abgeschaltet worden. Innerhalb von wenigen Stunden wurde in der Hauptstadt sehr effektiv der Notstand eingeführt. Und erzählen Sie mir bitte nicht, dass es ohne Ausspionieren, Planaktionen und Vorbereitung gemacht werden konnte. Jeder Mensch versteht, dass so eine Operation, mit der eine 4-Millionen-Stadt erobert wird, mindestens einige Tage wenn nicht 2-3 Wochen Vorbereitung braucht.

Im Zentrum Kyiws wurden große Truppen von Milizen und interner Streitkräfte stationiert. Die angeheuerten Banditen ("Titushky") haben "Berkut"-Milizen unterstützt, indem sie Protestierende mit Steinen bewarfen. Die ganze Operation wurde taktisch so geplant, dass die Protestierenden ins Regierungsviertel reingelassen wurden, damit sie dann mit gezielten Angriffen in isolierte Gruppen auseinander gebracht werden konnten. Wäre die Aufgabe so gestanden, die Protestierenden zum Parlament erst gar nicht heran zu lassen, wäre eine Grenze am früheren Ort, nämlich auf dem Gruschewsky-Platz errichtet worden.

Sowohl die Milizen als auch angeheuerte Banditen gingen äußerst brutal vor. Momentan gibt es mindestens 4 tote Protestierende, dabei ist auch eine Frau. Einige befinden sich in Lebensgefahr durch Schussverletzungen. „Berkut“ und interne Streitkräfte haben mit dem Kampfschrott geschossen. Einige Dutzende sind sehr schwer verletzt worden, viele Menschen haben durch die Schüsse ihre Augen verloren.

Diese Schlacht wurde vorzeitig und sehr sorgfältig geplant und hat zum Ziel, jegliche Andeutung auf die Demokratie in der Ukraine zu zerstören. Die Regisseure dieser Schlacht wollen in Kyiw die Ereignisse 1993 in Moscow wiederholen und Ukrainern für immer Angst einjagen. Gar der Gedanke an die Verteidigung eigener Rechte soll ein für alle Mal ausgelöscht werden.

Aber das gelingt ihnen nicht!

=========================================================================

италиански

Янукович и неговият отряд нямаше организирана провокация, която се захвана за комициите.

Tutte le cosidette trattative pacifiche non sono che un trappolo dettagliatamente progettato che avevano per obbietivo solo trattenere ill tempo per poter preparare l"uso delle forze. Янукович не е aveva nessuna intenzione di cedere fin dall"inizio e neanche per un attimo. Tutte le premure attorno un processo politico, le trattative dei cambiamenti della Costituzione avevano per l "obbiettivo solo di portare i comizianti nel trappolo.

La giornata di oggi sia stata progettata minimo da una settimana. Attualmente la metropolitana è chiusa, tutti gli ingressi a Kiev sono chiusi. A Kiev in alcuni posti manca l"internet. Nella capitale in poche ore è stato introdotto lo stato di emergenza e nessuno può dire che tutto ciò è stato fatto senza nessun piano, sondaggio ecc. Ognuno capisce che l"operazione che deve coprire una città di 4 mln abitanti va preparata minimumo in alcuni giorni, però ancora meglio in 2-3 settimane.

Al centro di Kiev sono stati collecti le riserve di milizia e delle forze interne. Hanno procurato I mercenari che agiscono nelle schiere insieme a Bercut, lanciando contro I comizianti le pietre e I molotov, muniti con le mazze e con le spranghe di ferro. Hanno voluto di far entrare I comizianti nel quartiere del governo, con il colpi precisi dividerli in gruppi isolate. Se fosse datto il compito di non far entrare I comizianti nel quartiere del governo allora avrebbero posto il cordone come prima in Grushevski.

Le azioni di milizia e dei mercenari che li danno il sostengo sono crudelissimi. Attualmente sono uccisi 4 comizianti fra cui una donna. Alcune pesone stanno per morire di ferite: I bercut hanno sparato con mitraglia, alcuni sono feriti dagli armi rigati. I Bercut hanno sparato dai tetti e ne hanno lanciato numerose granate nel cuore di schiere di comizianti: come seguito decine di persone ferite gravemente, molti hanno perso gli occhi per I tiri in testa.

Il massacro è stato progettato dettagliamente in vocicipo ha per "obbiettiovo eliminare qualsiasi cenno di democrazia в Украйна Ggere una volta I suoi diritti.