Защо д-то в края е нечетливо? Тихи писма
// 8 коментара
Английската правописна система е известна в целия свят с това, че е лишена от правила и смисъл. Моделът на фонетично съвършенство, при който всяка буква представлява само един звук и всеки отделен звук е представен само от една буква, не може да се приложи към английския език, който има 45 звука или фонеми и само 26 букви, които ги представят.
Освен това във всеки език с течение на времето има несъответствия между изписването на думите и съвременното произношение, защото правилата за произношение се променят и като се има предвид, че писменият английски съществува от около 1300 години, има твърде много такива несъответствия и един от най-ярките примери е изобилието от нечетливи букви
Кратък код на Google
Що се отнася до нечетливите букви, повече от половината от буквите в английската азбука са нечетливи поне в няколко думи. Ако ги изброим по азбучен ред, те са B, D, E, G, H, K, L, M, N, O, P, R, S, T, W, X и Z. В тази публикация ще разкажем историята на произхода на някои нечетливи или мълчаливи букви.
Заглушаване на E
Нашата публикация разглежда главно , но не можем да пренебрегнем най-известната тиха гласна буква в английски: E. Докато други тихи букви се появяват само в някои думи, E е толкова често срещано, че дори има правило относно тази буква: тихото E в края на думата влияе върху произношението на предишната гласна, която става непрекъсната. Познаваме това правило като "".
Според Енциклопедия на Кеймбридж на англичанитеезик(Cambridge Encyclopedia of the English Language), чийто автор е Дейвид Кристъл, това правило датира от 11 век. По това време на английски са използвали различни суфикси, посочвайки единственото и множественото число, както и ролята на думата в изречението – дали е подлог или допълнение, например, ако староанглийската дума „hus“, означаваща днес „къща“, е написана като „huse“ това вече означаваше „към къща“. Много вода е минала под моста оттогава, но тихият край е оцелял до днес и определя отворена сричка или 1 вид четене.
Непроизносими съгласни
Друго правило са правилата за четене на съгласната H, която днес не се чете в думи като чест, час, както и в буквосъчетанието GH в думи като мисъл, чрез, хванат, научен, (к)нощ.
Както знаете, английският език е пълен с комбинации от съгласни и от 23-те съгласни звука в съвременния английски се появяват 40 комбинации от букви, някои от които се използват само в собствени имена, като Gwen, или в заети думи като schlep (отвор). Една от реликвите от миналото е буквосъчетанието KN, в което се чете само буквата N в думи като „нож, коляно, знание“. Друг пример е WR, в което W не се произнася: “греша, боря се, венец”, както и GN с беззвучна съгласна G в думите гриза, възлова, комар. Когато говорим за тихата буква G, думата gnome (gnome) [‘nəυmi:] идва на ум, но това вече не е от староанглийски, а от гръцки език, който наводни английския език с много тихи букви.
В допълнение към GN в думите gnostic и gnome, буквосъчетания, започващи с тихо P, са навлезли в английския език от гръцки - това е PN в пневмония, PS в думи като в психиатрия и псалм. Комбинацията от букви PT се появява в корена "pter-", което означава "крило" в дума като "птеродактил".
В допълнение към тихите букви в началото на думите има много в края, например в думата hymn буквата N не се произнася, но в производната дума hymnal, когато N е последвано от гласна, тя се чете . В английския език има много подобни примери, например в думата condemn N не се чете, но в думата condemnation, произлизаща от него, се произнася.
Много думи с тихи съгласни дойдоха на английски от френски, където този проблем също е актуален. Да вземем например думата rendezvous [ʹrɒnd(e)ı|vu:] (среща), в която има две негласни букви - Z и S. Подобна е ситуацията в случая с „coup d'état“ [ˌkuːdeɪ' tɑː] (coup d'etat) , където буквите P и T също са мълчаливи.
Има много други мълчаливи писма, чиято история вече не е актуална днес. Има лингвисти, които предлагат да се извършат правописни реформи, за да се доведе английският език до съвършенство, но това звучи нереалистично и трябва да научим правописа на английските думи, липсата на правила за правопис, за които създава много проблеми на учениците.
Много думи в английския език завършват с буквата "e". Освен това самата буква „e“ в този случай не издава никакъв звук, тоест не се чете. Оттук и името: „заглушаване на „e““. Например: езеро - езеро. Всъщност има само шест изключения, когато "е" е единствената гласна в много кратка дума. В този случай се чете както в английската азбука: . Тези шест английски думи са както следва: be - да бъде, той - той, me - мен, аз, аз, ние - ние, тя [∫i:] - тя, [ði:] пред гласен звук, [ðə ] пред съгласен звук - определителен член.
Така че защо се нуждаем от буквата „e“ в края на думите на английски, ако тя няма звук? След като се справите с това, можете да улесните себе си да четете английски думи. Оказва се, че тя прави много различни полезни неща.
Някои полезни неща, които включват тихото английско „e“ са:
1) за отваряне на предишната сричка (отворени срички на английски са тези, които завършват с гласна; правилото за четене на гласната в сричка зависи от това). Може да добави една или две съгласни от предишната сричка. Например: една съгласна: make, ma | ke - да правя; две съгласни: вкус, та | ste - вкус. Но ако предишната сричка съдържа 3 съгласни, тогава сричката остава затворена. Например: говеда, котка | tle - добитък;
2) за разграничаване на отворена сричка от затворена сричка (arry на английски са срички, в които гласната е последвана от буквата „r“; името на сричките се основава на звука на тази буква). Сравнете как се променя звукът на буквите „a“, „e“ в зависимост от отвореността на сричката ary: затворена сричка: кола - кола и отворена сричка care - грижа, внимание, затворена сричка: her - her и отворена сричка: тук - тук;
3) така че английските букви „c“ и „g“ да се четат както в азбуката: „s“ [s], откакто - откакто, откакто; "ж", мост - мост; в този случай първата сричка не се отваря (тъй като тихото „e“ в този случай вече е използвано за друго правило); само в комбинацията “-ange” сричката е отворена, например: промяна - промяна, опасно [‘deındʒərəs] - опасно;
4) да се избягва буквата "s" в края на думата, когато тя не е краят Английски съществителни множествено числоили край английски глаголв 3-то лице единствено числосегашно време: смисъл - значение; в този случай първата сричка не се отваря (тъй като тихото „e“ в този случай вече е използвано за друго правило);
5) към английско писмо„V“ не беше в края на думата. В този случай предишната сричка може да бъде затворена или отворена, не е известна предварително: живее - живее, живее - живее; имам - имам, държа се, бъда | ха | ve - държа се. Дори в съкратената форма на глагола have: “’ve” (I’ve done it.), буквата “v” е придружена от тихо “e”. Само руските фамилни имена, започващи с „-ов“, се пишат без тихо „е“ по време на транслитерация: Краснов, Зайцев, понякога „v“ се заменя с две „f“: Raspopoff;
6) да се прави разлика между думи със същия корен, често съществително и глагол (и в същото време отваряне на първата сричка): баня - баня, къпане - плуване, дъх - дишане, дишане - дишане, събличане - събличане, ивица - за извършване на ивици;
7) да спазват някои традиции на писане на думи, например: умират - умират, боядисват - боядисват, проверяват - проверяват, машина - машина. По пътя тихото английско „e“ обозначава края на корена на думата при добавяне на наставки и окончания към корена: care - грижа, внимание, внимателен ['keəful] - внимателен, безгрижен ['keəlıs] - невнимателен, небрежен; courage [‘kʌrıdʒ] - смелост, courageous [‘kʌrıdʒəs] - смел; like - подобно, подобно, вероятно [‘laıklı] - вероятно, вероятно; линия - линия, линии - линии; move - да се движа, moves - се движи, moved - преместен, movement [‘mu:vmənt] - движение.
// 184 коментара
Правилата за четене на английски език са обширни и сложни, защото... има огромно несъответствие между букви и звуци: има 26 букви и 44 звука, така че различни буквипроизведени в различни позиции различни звуци, които на английски се предават чрез условности, наречени транскрипционни знаци. В тази публикация, за да улесним научаването на правилата за четене, ние ги обозначаваме частично с руски букви.
4 основни типа четене на гласни
Първо, нека научим 4-те основни вида четене на гласни E, A, Y, U, O, I в ударени срички на английски
Кратък код на Google
аз тип четене - отворена сричка (сричка, завършваща на гласна, се счита за отворена, дори и да не се произнася)
Обърнете внимание на първия ред на таблицата. Думите същото, нота, той, добре, моето, куб, както всички думи от тази категория, завършват с тиха гласна, а четенето на гласните в корена на думата съвпада с името на буквите според азбуката . Така думите с беззвучни гласни в края, т.е. думи от тип 1, които се четат същото, забележете, той, добре, ми, куб, ще звучат като „сейм, забележка, хи, добре, май, куб“
Нека консолидираме четенето на гласни в ударена сричка със следното упражнение:
Забележка, самотен, мишки, ориз, тип, мелодия, срамежлив, лежи, кажи, той, сено, име, същото, девет, хубаво, игра, дойде, направи, Кейт, Пийт, пет, вратовръзка, живот, навечерие, аз, размер, не, справяне, дим, роза, нос, гръбначен стълб, хитър, плач, лоза, лабиринт, дом, тръба, направено, дим, куб, темпо, дантела, небе, хал, гръбначен стълб.
II тип четене – затворена сричка (сричка, завършваща на съгласна, се счита за затворена). Това е вторият ред в таблицата. Обърнете внимание на думите rat, hot, red, bit, myth, run, които нямат тиха гласна в края. Тези думи звучат като "rat, hot, ed, beat, miss, ran."
Cap, pen, bed, ten, not, spot, lot, bad, rat, sit, send, test, pit, in, send, spell, tin, less, ban, mad, fat, Sam, land, did, fit, седях, домашен любимец, тенекия, приплъзвам се, тъжно, радвам се, чанта, конфитюр, празнина, изоставане, мога, роднина, Джим, Джак, да, мастило, чаша, тичам, треска, въртене, не, кукла, хоп, горещо, банка, ранг, въртене, нагоре, нас, автобус, кок, изрязване, забавление, ветеринар, добре, но, гайка.
III вид четене – гласна + буква “р” , което засяга звученето на гласната в основата на думата, придавайки й известно удължаване. Така че думите car, sort, term, fir, Byrd, fur звучат като „ka: so:t, te:m, fe: be:d, fe:“.
stern , Far, curt, hard, hart, car, card, cart, fork, cork, work, sort, term, first, Byrd, furs, curl, her, curb, turn, girl, sir, burn, turn, word, роден, разкъсан, птица, форма, крепостен, билка.
IVвид на четене – гласна + буква “r” + гласна. Буквата "r" в в този случайсъщо нечетлив; и трите гласни заедно звучат така: care, store, mere, tire, cure - “kea, sto:, mie, taie, kue.”
Цената, тук, чисто, рядко, лек, по време на, кобила, огън, голо, тиня, втренчване, гума, сурово, чисто, съхраняване, ядро, повече, грижа.
Видео урок: Правила за четене на гласната А на английски език
IN Идеен урок: Правила за четене на гласната E в английски език
Видео урок: Правила за четене на гласната U на английски език
Видео урок: Правила за четене на гласната O на английски език
Видео урок: Правила за четене на гласни I,Y
Съгласни с две възможности за четене
*s m\z (interdental) – th – в руския език няма такъв звук. Този звук е тъп и наподобява руския звук "с", но при произнасянето му езикът е между предните горни и долни зъби и през създадения тясна междинаструя въздух преминава със сила.
**по същия начин произнасяме междузъбния звук “z”.
Видео урок: Правила за четене на английски съгласни
Таблица за четене на гласни, комбинирани със съгласни
За висококачествено усвояване на звуковата система и правилата за четене на английски език препоръчваме ежедневно да повтаряте горните правила за четене и да се опитвате да четете едносрични думи от речника.
Видео урок: Правила за четене на различни буквени комбинации на английски език
Видео урок: Правила за четене на английски гласни в неударена позиция
За правилата за четене на непроизносими съгласни вж
- Съвет: за контрол правилно произношениеможете да използвате аудио функцията на онлайн речниците.
Всички сме се убеждавали неведнъж, че в английския език има много странности и неразбираемост, които могат да причинят много главоболия на изучаващите английски. Кое ти беше най-трудно? граматика? Огромен бройдуми и синоними на тези думи? Произношение? В училище най-трудно ми се струваше сричането на думи, т.нар Правопис. Защо пишем много букви, но произнасяме по-малко звуци?
На руски език като правило всичко е логично: има думата „красиво“, произнесете всички написани букви и ще бъде правилно. На английски проблемите започват, когато разберете, че правилата на руския език не работят тук. Прост пример: красиво /ˈbjuːtəfl/ – 9 букви и 6 звука (комбинация джу- един звук).
Често се чудех защо са необходими непроизносими букви на английски ( мълчаливи писма)? Какъв е смисълът от тях, ако не ги казваме? Има ли правила, които могат да обяснят употребата мълчаливи писма? Нека потърсим отговорите в статията.
История на непроизносимите букви
Ако погледнем английските думи от историческа гледна точка, ще видим, че в миналото около 90% от думите на английски са били фонемни ( фонематичен). Тоест думите бяха произнесени така, както бяха написани. Представете си, че е имало (рицар), а думата се произнасяше като / / (/книга/, да ме простят учителите по английски, че пиша транскрипцията с руски букви). По това време почти няма думи с непроизносими букви, но някъде през 15 век тенденцията започва да се променя. През този период английският започва да заема много думи от други езици (френски и латински). Заемите донесоха със себе си определени проблеми: новите думи не съответстваха на нормите за произношение на класическите английски товавреме. Тогава се появи навикът да се „претълкуват“ оригиналните английски думи по нов начин.
Също така английският език е приет с отворени обятия латинска азбука, който има само 26 букви. Тези 26 букви трябваше да предадат повече от 40 звука на английския език. Тъй като 26 букви не са достатъчни, за да предадат 41 звука, те започнаха да използват комбинации от букви, за да предадат един звук. По този начин хората успяха да запазят всички значими звуци на английския език. Сега в съвременния английски само 40% от думите са фонемни.
Оказва се, че 60% от думите в английския език съдържат непроизносими букви. Ето защо е много важно да се научите да разпознавате кога една буква се произнася и кога не. Тези тънкости могат да ни объркат, например когато търсим дума в речника. Да вземем думата знания. Ако не знам как се пише, но се ръководя само от началния звук, тогава ще търся тази дума в раздела на буквата Ни, естествено, няма да намеря нищо подобно.
Как да работим с думи с непроизносими букви
Има много правила за мълчаливи писма, ще обясня някои от тях в тази статия. На едно заседание запомнете всички случаи с мълчаливи писма, мисля че ще е невъзможно. Следователно е необходима банална практика. Колкото повече думи срещнете устно и писмено, толкова по-бързо ще можете да установите определен модел за писане на думи. Например, ако вече сте запознати с думата би могъл, Това бихВече няма да изглежда толкова странно.
Вторият метод, който ще ви помогне да запомните правописа и произношението на думите, е подходящ за истински любители на английския език: задълбочете се в етимологията (произхода) на думата. Опитайте се да намерите историята на думата: откъде е заимствана, какво е означавала преди, как се е произнасяла. Вие не само ще запомните добре изписването на нова дума, но и ще научите много интересни неща за историята на произхода на понятието. Например в думата (остров) е непроизносима буква s. До 15 век тази дума се е произнасяла / ˈaɪlənd/, както сега, но беше написано по друг начин - Еланд. Когато се появиха френски заеми, първата част от думата се промени на външен вид и започна да прилича повече на френската версия остров- остров.
Защо са необходими мълчаливи писма?
С какво могат да ни помогнат непроизносимите букви, каква е ползата от тях? Те могат да бъдат много полезни, когато четете текст и трябва да разберете разликата между омофони - думи, които се произнасят еднакво, но се пишат по различен начин: не и знам, тях и там, до и две. Можете ли да разберете какво е написано тук?
Не носиш ли моето слънце?
- Окото мисли, че чува.
- О, знам. Неговите ги.
Знаете ли къде е синът ми?
- Мисля, че е тук.
- О, не. Той е там.
Непроизносимите букви също влияят на произношението, което като цяло изглежда странно, защото ние не ги произнасяме. Например: грях /sɪn/ И знак/saɪn/, плъх /ræt/ И скорост /reɪt/. Да, важно е да знаем дали извършваме грях ( да съгрешиш) или просто сложете подпис някъде ( да подпиша).
Без звук дв края на думата влияе върху дължината на гласния звук в предходната сричка. Докоснете /tæp/ И лента /teɪp/, мат /mæt/ И приятел /срещнах/, перка /fɪn/ И добре /faɪn/. В първия вариант гласният звук е кратък, във втория е дълъг. Съответно това различни думис различни значения.
Правила за използване на тихи букви
Искам да направя резервация веднага: има правила, но има и много изключения. Ще се съсредоточим върху често срещаните правила.
- Мълчи Бне се произнася след Мв края на думата: крайник /lɪm/, палец /θʌm/, тъп /дʌм/. Ние също обикновено не произнасяме бпреди Тв края на думата: дълг /дет/, съмнение /даʊт/, фин /ˈsʌt(ə)l/.
- Мълчи Епоявява се в края на думата и засяга предишната гласна (правейки я дълъг звук): надежда /həʊp/, шофиране /draɪv/, даде /ɡeɪv/.
- Мълчи Гчесто не се произнася, когато идва преди Н: чужди /ˈfɒrɪn/, знак /saɪn/, шампанско /ˌʃæmˈpeɪn/.
- Безшумен GHне се произнасят, когато идват след гласна: все пак /ðəʊ /, чрез /θruː/, дъщеря /ˈdɔːtə(r)/. Изключения: думи, състоящи се от два корена: кучешка колиба /ˈdɒɡˌhaʊs/, клаксон за мъгла /ˈfɒɡˌhɔː(r)n/, яйцеглава /ˈeɡˌhed/. Г.Х.понякога се произнася като Е: груб /rʌf/, смея се /lɑːf/, кашлица /kɒf/.
- Тих Хне се произнася, когато идва след У: какво /wɒt/, когато /уен/, защо /waɪ/. Звук зне се произнася в началото на много думи; в такива думи е важно да запомните, че трябва да използвате члена ан: един час /ˈaʊə(r)/, чест /ˈɒnə(r)/, наследник /eə(r)/.
- Мълчи Кне се произнася, когато е в началото на дума преди Н: коляно /niː/, знания /ˈnɒlɪdʒ/, знам /nəʊ/.
- Мълчи Лне се произнася след гласни А, О, U: спокойствие /kɑːm/, би могъл /kʊd/, жълтък /jəʊk/.
- Мълчи Пне се произнася в началото на много думи, които започват с „ псих"И" пневматичен”: психиатър /saɪˈkaɪətrɪst/, психотичен /saɪˈkɒtɪk/, пневматичен /njuːˈmætɪk/.
- Мълчи Тне се произнася в тези често срещани думи: замък /ˈkɑːs(ə)l/, бързам /ˈheɪs(ə)n/, омекват /ˈsɒf(ə)n/, закрепете /ˈfɑːs(ə)n/, свирка /ˈwɪs(ə)l/, суматоха /ˈbʌs(ə)l/.
- Мълчи Уне се произнася след Жи пред гласна в думата. Примери: китара /ɡɪˈtɑː(r)/, напътствие /ˈɡaɪd(ə)ns/, гилдия /ɡɪld/.
- Мълчалив Уне се произнася в началото на дума преди Р, Например: обвивам /рап/, грешно /rɒŋ/, боря се /ˈres(ə)l/. Също така Уне се произнася с тези думи: чийто /huːz/, СЗО /huː/, търговия на едро /həʊl/.
А сега ви каня на урок с учителя Рони. Тя ще говори за типичните непроизносими букви.
Писмо IIне се нарича за нищо
- “AY”, така се чете, но... не винаги.
И английски кратък звук [i]- „Аз” се пише като печатна малка буква с причина аз. Писмо IIможе да се чете [i].
Четене на писмото IIв отворени и затворени срички и буквосъчетания igh:
*** Четенето на английските гласни се влияе от другите букви, съставляващи думата (виж). Как се чете буква или комбинация от букви в английска дума, показват точно знаците за транскрипция - икони в квадратни скоби.
Ето примери отворена сричка, след писмото азняма други букви и се чете :
Дума от една буква азвинаги се пише с главна буква и се чете = "AY" - това е местоимението "I"
здрасти- - "хай" - здравей
Затворена сричка, след гласна азима съгласна, която "затваря" гласната, правейки сричката затворена. Писмо азпрочети [i]:
голям- "ГОЛЯМ" - голям
карфица- "PIN" - щифт
Но ако добавите гласна в края на такава дума, например тиха буква д, сричката ще бъде отворена:
бор- "PINE" - бор
Гласна дв края на такива думи не се чете, а образува втора сричка. Първо ударена сричкае отворено:
Прочетете:
Буквената комбинация igh гласи:
ч igh- високо
ч igh t - височина
л igh t - светлина
п igh t - нощ
бр igh t - светъл
...
*** Запомнете буквената комбинация gh( t) - "GHS (ti)". Среща се и с други гласни, например:
дау ght er ["dɔ:tə] - дъщеря
лау gh- смей се
боу ght- купен
боу gh- кучки
плоу gh- (британски) плуг (американски, плуг)
бороу gh[ˈbʌrə] - (малък) град, ...
и [i]!!!
Запомнил ли си знаците за транскрипция? ("AY") и [i]("И")! ?