Биология 

Курс для начинающих по немецкому языку. Как своими силами выучить немецкий язык с нуля? Учебник для малышей "Немецкий язык" Дядичева А

Обновлено: 25.03.2019 10:41:50

Эксперт: Лев Кауфман


*Обзор лучших по мнению редакции сайт. О критериях отбора. Данный материал носит субъективный характер, не является рекламой и не служит руководством к покупке. Перед покупкой необходима консультация со специалистом.

Немецкий язык, как английский и французcкий, всегда востребован, несмотря на возросший интерес к восточным языкам: китайскому, японскому, корейскому, вьетнамскому. Каждый преследует свои интересы. Некоторые изучают из-за работы или учебы, кто-то собирается в путешествие. У кого-то более серьезные намерения − переезд на ПМЖ в Германию или другую немецкоговорящую страну. Но многие просто решили выучить немецкий из-за того, что на этом языке думали и творили Гете, Шиллер, Гейне, Ман и другие великие писатели, прославившие свою страну на весь мир.

В наш рейтинг мы включили лучшие учебники немецкого языка, как для начинающих, так и для тех, кто хочет повысить свой уровень знаний. При отборе учитывались мнение профессиональных лингвистов и отзывы обычных людей, которые смогли пройти обучение по представленным ниже книгам.

Рейтинг лучших учебников немецкого языка

Лучшие учебники немецкого языка для детей

Deutsch fur Kinder/ «Немецкий для детей» Дручкив Н.Ю., Паршикова Е.А.

Первое место рейтинга занимает пособие российских лингвистов Н.Ю. Дручкив и Е.А. Паршиковой. Оно предназначено для детей младшего школьного возраста, которые посещают все виды учебных заведений: и общеобразовательные, и специализированные. Авторы создали методику, которая на начальном этапе поможет научиться иноязычному общению и полюбить немецкий язык.

В основе лежит коммуникативно-игровая система, которая максимально учитывает психофизиологические особенности ребенка, а также его потребности. Заинтересовать его помогут яркие иллюстрации, которые являются практическим закреплением теоретических навыков. После Deutsch fur Kinder можно смело переходить к более сложному обучению. Ребенок будет подготовлен к новому уровню.

Книга поможет выучить основные разговорные слова и выражения, познакомит с фонетикой произношения. Она используется при работе с родителями или педагогами. И те, и другие поставили твердую «пятерку» за несложность, доступность и эффективность и признали методику очень действенной.

Достоинства

  • разработанная авторами программа;
  • интересная подача для детей;
  • быстрое запоминание и повторение в практике;
  • соответствие возрастным потребностям;
  • много примеров и картинок.

Недостатки

  • не обнаружены.

«Грамматика немецкого языка в таблицах и схемах» Алиева С. К.

Почетное второе место рейтинга достается учебнику известного российского языковеда Алиевой С. К. Он в общедоступной форме поможет школьникам на начальном этапе узнать основные грамматические правила немецкого языка и позволит дальше получать более углубленные знания, опираясь на пройденную базу. Многие лингвисты-репетиторы используют его в качестве пособия и для начинающих взрослых людей.

Легкой усваиваемости материала способствуют практические задания, а также схемы и таблицы, которые помогут быстро сориентироваться на новых уроках. Подача очень доступная и простая. Многие используют учебник для самостоятельно овладевания немецким языком, некоторые − при обучении с преподавателем.

Согласно отзывам «Грамматика немецкого языка в таблицах и схемах» в отличие от других аналогичных изданий дает возможность за короткий срок узнать и закрепить основные правила. Четкие и подробные объяснения идут с подкрепленными пособиями, теоретическими и практическими упражнениями. Еще один плюс: книгу можно использовать всей семьей, начиная от школьников начальных классов до людей зрелого возраста.

Достоинства

  • основные грамматические правила;
  • таблицы и схемы для лучшего усвоения;
  • для всех возрастов;
  • самообразование или с репетитором;
  • доступность и понятность подачи материала.

Недостатки

  • не обнаружены.

«Немецкий язык для школьников» Матвеев С.А.

Бронза рейтинга заслуженно достается пособию для только начинающих узнавать и изучать новый иностранный язык. Автор использовал свой многолетний опыт и преподавательскую практику. Методика точно соответствует возможностям ребенка, не перегружает, материал подается легко и интересно. Обучение рекомендовано проводить самостоятельно, обращаясь к родителям или педагогам только в случаях дополнительного разъяснения.

Для лучшего усвоения программа разделена на темы. К каждой из них идет словарь с новыми словами, а также несложные тексты и диалоги. Темы разнообразны: моя семья, транспорт, животные, игрушки, посуда, еда, времена года и еще много других подгрупп, наиболее совместимых с возрастом обучаемого. В книге предусмотрена часть, где рассказывается об основных правилах грамматики. Ребенок сможет научиться системе чтения немецких слов и предложений.

Согласно отзывам пособие действительно заинтересовывает ребенка, не дает заскучать, он не хочет останавливаться, а хочет продолжать обучение. Многие родители отметили, что именно с этим учебником удалось привить любовь младшего школьника к иностранному языку.

Достоинства

  • увлекательная подача материала;
  • проработка фонетики и грамматики;
  • много интересных упражнений;
  • широкий обхват словарных тем;
  • программа соответствует возможностям детей.

Недостатки

  • не обнаружены.

«Немецкий язык. Время для грамматики. Для начальной школы» Артемова Н., Гаврилова Т.

Четвертую строчку рейтинга занимает пособие, которое используется как в общеобразовательных школьных программах, так и при индивидуальных занятиях ребенка независимо от базового уровня знаний. Материал соответствует государственным стандартам и представляет собой лучшее пособие для учеников младших классов. Основные достоинства книги – это легкость, простота и доступность восприятия для детей.

Артемова Н. и Гаврилова Т. – практикующие преподаватели-лингвисты, авторы книг по изучению немецкого языка, утвержденных Министерством образования РФ. Большое количество наглядных пособий позволяет закрепить полученные знания. Упражнения различаются по уровню сложности, но они соответствуют возрастному развитию и не поставят ребенка в тупик при их решении.

Опрошенные отметили, что пособие действительно очень доступно для восприятия, дети с удовольствием занимаются по нему как в школе, так и с репетиторами. Оно входит в перечень учебников, рекомендуемых к использованию в общеобразовательных учреждениях, что является еще одним несомненным аргументом при его выборе.

Достоинства

  • соответствует младшему школьному возрасту;
  • простая и доступная для детей подача;
  • интересная и увлекательная методика;
  • закрепление задачами разной сложности;
  • совместим со всеми базовыми учебниками.

Недостатки

  • не обнаружены.

Учебник для малышей "Немецкий язык" Дядичева А. В.

На пятом месте рейтинга – учебник для детей, которые только начинают знакомиться с новым, непонятным языком. Он поможет узнать немецкую культуру, полюбить речь, станет стартом для ее освоения. Пособие охватывает различные школьные программы. Ребенок под руководством родителей сможет без проблем выучить слова и выражения, произносить их правильно, а также переводить тексты.

Книга состоит из 19 уроков, которые включают теоретические занятия, подкрепленные практическими упражнениями. Подача материала осуществляется в легкой игровой форме, поэтому ребенок не устанет и не заскучает. Для наглядности представлены яркие, красочные иллюстрации. Разговорные модели помогут быстро и без проблем начать общение на иностранном языке уже с самого начала обучения.

Родители подтвердили эффективность методики Дядичевой А.В. Она помогает в кратчайший срок уверенно овладеть основными словами из немецкого лексикона, соответствующими возрасту ребенка. Дети с удовольствием узнают новые выражения, начинают понимать самые распространенные из них.

Достоинства

  • интересная и понятная детям методика;
  • много иллюстраций;
  • увлекательные задания;
  • развивающие игры;
  • быстрое запоминание материала.

Недостатки

  • не обнаружены.

Лучшие учебники немецкого языка для взрослых

«Практический курс немецкого языка» Завьялова В. М, Ильина Л. В.

На первой строчке рейтинга пособие, которое в кратчайший срок поможет освоить язык и свободно общаться с немецкоговорящими собеседниками на бытовые и деловые темы. Курс очень понятен даже для тех, кто никогда не сталкивался с обучением этого иностранного языка. Он станет стартовым этапом перед более серьезным освоением немецкого. Авторы – профессоры-лингвисты Завьялова В. М. и Ильина Л.В.

Всего уроков – 19. В них входят краткий обзор грамматических правил, тексты на более распространенные (бытовые) тематики, системы лексических упражнений. Обучение происходит в легкой и доступной форме, освоение урока не вызывает трудностей, после теории необходимо пройти практические задания, при необходимости воспользовавшись поурочным словарем, расположенным на последних страницах.

В издании широко раскрыты темы, такие как «Проживание в гостинице», «Страноведение в Германии», «Спорт», «Интернет», «Путешествие на автомашине, поезде, самолете» и еще много других диалогов, которые помогут освоиться в чужой стране. Пособие часто используют репетиторы и преподаватели немецкого языка для подготовки к сдаче экзаменов или тестов на уровень знаний.

Достоинства

  • понятная подача;
  • соответствует государственным стандартам;
  • для широкого круга обучающихся;
  • много тренировочных упражнений;
  • для новичков и повышающих уровень владения языка.

Недостатки

  • не обнаружены.

«Немецкий для чайников» Венди Фостер / Intermediate German For Dummies

На втором месте рейтинга − пособие для начинающих, а точнее для «чайников» − тех, кто только решился на самообразование и никаких языковых навыков не имеет. Стоит отметить, что книга не только научит основным международным словам и выражениям, чтобы просто изъясняться в европейской стране. С ней можно освоить основные грамматические правила и фонетику, а главное – узнать особенности немецкого языка для дальнейшего обучения.

В пособии после теории предусмотрены практические занятия для лучшего запоминания слов. Множество примеров сделают обучение более понятным. Упражнения помогут совершенствовать произношение и максимально его приблизить к уровню носителей.

Многие опрошенные, выбравшие этот учебник для самостоятельного образования, отметили легкость и доступность подачи, никаких трудностей ни с теорией, ни с практикой не возникли. После изучения они могли изъясняться в немецкоговорящих странах на бытовые и даже деловые темы. По отзывам это одна из лучших книг для новичков, и именно с нее советуют начать ознакомление с иностранным языком.

Достоинства

  • для нулевого уровня;
  • правила грамматики и произношение;
  • четкая и доступная подача;
  • хорошие закрепляющие упражнения;
  • быстрое усвоение программы.

Недостатки

  • не обнаружены.

Краткое учебное пособие «Немецкий за 10 минут в день» Кристин Кершул


Третье место рейтинга занимает пособие, который рекомендуют тем, кто не имеет возможности посещать языковые курсы, но не знает с чего начать домашнее обучение. Его автор – известная американская писательница и лингвист Кристин Кершул. Несмотря на то, что произведению уже более 30 лет, оно до сих пор не потеряло актуальности и востребовано у людей всех возрастов.

Учебник не даст глубоких знаний немецкого, но потратив всего 10 минут в день, можно научиться свободно общаться с жителями Германии, Австрии, Швейцарии. Автор рекомендует не пропускать этапы обучения и обязательно начать с «Шага 1» даже если вы в какой-то мере уже обладаете этими навыками. Для закрепления необходимо повторять пройденный материал. Если какие-то выражения вызывают трудности, то всегда можно воспользоваться словарем.

Обучение проходит в легкой форме. В пособии есть головоломки и ребусы, картинки, а также список наиболее употребляемых выражений и слов. Согласно отзывам учебник помог освоить необходимый уровень знаний немецкого языка для вполне понятного общения. Удобная система произношения очень помогает в процессе обучения. Многие советуют книгу К. Кершул для быстрого освоения разговорного немецкого.

Достоинства

  • урок – всего 10 минут в день;
  • быстрое усвоение программы;
  • понятные пособия для лучшего запоминания;
  • широкий словарный запас для общения;
  • уникальная система произношения.

Недостатки

«Немецкий язык. 30 уроков. От нуля до совершенства» Богданов А.В.

Четвертая строчка рейтинга – книга известного лингвиста Александра Владимировича Богданова, который, благодаря многолетней практике, сумел создать уникальную систему обучения и начал использовать ее с начала 90-х годов XX века. Она поможет людям даже с нулевым уровнем знаний за 30 уроков освоить немецкий язык, свободно понимать речь, легко изъясняться.

Первый урок начинается с основных правил произношения. Обучившись им, можно приступать к более сложным урокам. Материал преподносится легко, некоторые моменты даже в шутливой форме, что позволяет не зацикливаться на каких-то сложных моментах, а разобраться с ними, используя и теоретические, и практические упражнения.

Завершает рейтинг пособие, которое за короткий срок научит фонетическим особенностям немецкого языка, поможет овладеть навыками произношения и свободно изъясняться с местным населением Германии или Австрии. Оно включает теоретические упражнения, которые вполне легко и доступно поданы ученикам, и даже новичок не испытает трудностей. Книга рекомендована как для самостоятельного обучения, так и для прохождения курса с преподавателем.

Первый этап включает ознакомление с особенностями произношения, основные сведения о фонетике. Завершается он практическими установочными упражнениями. Далее идет характеристика звуков, подробный разбор каждого, а также особенности их артикуляции. Авторы раскроют главные правила чтения и орфографии. Третья часть полностью посвящена немецкой интонации. Здесь можно узнать о мелодике и фразовых ударениях.

Завершающий этап – это дополнительные тренировочные задачи и скороговорки. В конце издания представлен словарь с основными словами и выражениями. Согласно отзывам книга помогает быстро научиться произношению носителей, которые потом прекрасно понимают речь, и сам человек свободно общается с ними.

Достоинства

  • интенсивная программа по произношению;
  • закрепляющие практические упражнения;
  • доступная подача;
  • фонетические особенности языка;
  • свободное общение на немецком.

Недостатки

  • не обнаружены.

Внимание! Данный рейтинг носит субъективный характер, не является рекламой и не служит руководством к покупке. Перед покупкой необходима консультация со специалистом.

Л.: Просвещение, 1997. - 2 48 с.

Пособие состоит из трех разделов. В первом излагаются основные сведения по общей фонетике и фонетике немецкого языка и даются методические рекомендации. Второй раздел состоит из фонетических упражнений, расположенных по степени нарастания трудностей. В третьем разделе с помощью разнообразных упражнений систематизируется ранее пройденный материал и обеспечивается переход от произношения отдельных слов к произношению фраз и связного текста. Значительное место занимают речевые упражнения с подчеркиванием произносительного аспекта. Пособие предназначено для студентов I курса пединститутов.

Формат: djvu / zip

Размер: 4,01 Мб

/ Download файл

Формат: pdf / zip

Размер: 1 4,3Мб

yandex.disk

ОГЛАВЛЕНИЕ
 Предисловие, ........ 3
Ч а с т ь I
Основные сведения по общей фонетике и фонетике немецкого языка
 Глава I. Краткие сведения по общей фонетике, 5
§ 1#/Предмет науки фонетики.,.,., *-
§ 2. Значение науки фонетики...,. , -
§ 3. Некоторые сведения из акустики. . , .9 6
§ 4. Строение произносительного аппарата и работа его органов..........,.., 7
§ 5. Классификация звуков.,...,.., 10
§ 6. Общая характеристика гласных.,..,..., "*-
§ 7. Общая характеристика согласных. . . . , 12
§ 8. Транскрипция...,., . , 14
§ 9. Фонема. , -
§ 10. Артикуляционная база.-. . , 17
§ 11. Литературная норма.»,.., 18
§ 12. Стили произношения.,..., 19
Глава II. Гласные немецкого языка 20
§ 13. Состав и классификация фонем немецкого языка... -
§ 14. Основные свойства гласных немецкого языка в сравнении с гласными русского языка * , 22
§ 15. Гласные [а], [а] 24
| 16. Гласные [и:], [и] . . . , 25
§ 17. Гласные [о:], [э] ..,..,.,. 26
§ 18. Гласные , [i] . 28
§ 19. Гласные ,je] ....... 30
§ 20. Гласный [е:]..,.,.,.,.,.. 32
§ 21. Гласный ["У " .... ". . , . -
§ 22. Гласные [у:], [у] 33
§ 23. Гласные , [се] ..... 34
§ 24. Дифтонги [ае], [ао], Ы] , . , 35
§ 25. Неслоговые гласные [i], [u] ..,., » , 36
§ 26. Носовые гласные [а":], [е~], о:], [се:] ........ **
Глава III. Согласные немецкого языка.,.,.,..,♦.. -
§ 27. Состав и классификация согласных фонем немецкого языка....,.., -
§ 28. Основные свойства согласных немецкого языка. » 39
§ 29. Согласные [р], [Ь] , 40
§ 30. Согласные [t], [d]... # ., f ., # # . -
§ 31. Согласные [k], [g] . . . , 41
§ 32. Согласные [т], [п], [п].,., -
§ 33. Согласные , [v] 43
§ 34. Согласные [s], [z] . f ,..., f . , * -
.§ 35. Согласные [j], ........... 44
§ 36. Согласный [h] ..,...,., . . ♦ , 45
§ 37. Согласный [х] , # -
§ 38,-Согласные [J], .............. 46
§ 39. Согласный ........ ■ 46
§ 40. Согласный [R], [г] , . » . 47
§ 41. Аффрикаты , , , 49
Глава IV. Звуки в потоке речи...,.,.,..,-, -»
§ 42. Слог, -*
§ 43. Ударение в слове 52
§ 44. Ассимиляция 54
§ 45. Чередование фонем, »..,.. 57
Глава V. Интонация,..,. 58
§ 46. Общие замечания. # , -
§ 47. Фразовое ударение 59
§ 48. Членение предложения. 63
§ 49. Мелодика.............. , 65
Глава VI. Правила чтения, 75
§ 50. Графическое изображение долготы и краткости гласных. . . . , -
§ 5h Основные правила графики согласных., 77
§ 52-. Таблица гласных „От звука к букве" .,"., 79
§ 53. Таблица согласных „От звука к букве" ...... 80
§ 54. Исключения из правил чтения долгих и кратких звуков..,.....,.,.,. 82
§ 55. Таблица „От буквы к звуку" . , f 83
Часть II Упражнения вводного фонетического курса
 Урок I. Согласные [s],[z],[v], [f],[b], [p], [d], [t], , .
Гласные , [i] ............. Г. 86
Урок II. Гласные [е], [з] -.
Урок III. Гласные . Сонанты [т], [п] . , 87
Урок IV. Гласные [у:], [у]. Согласные [k], [g] , . -*
Урок V. Гласные [о:], \се]. Согласный [J] 88
Урок VI. Согласные [с], [j] 89
Урок VII. Гласные [а], [а]. Согласный [h] ......... -
Урок VIII. Дифтонг [ае]. Сонант [г], [R] 90
Урок IX. Гласные [и:]ГМ. » 91
Урок X. Сонант [п] . , . . # , 92
Урок XI. Сонант 93
Урок XII. Гласные [о:], [о]. Согласный [х] , . 94
Урок XIII. Согласный [х] , . -
Урок XIV. Дифтонги [ао], [эо]. Аффриката .«.,., 95
Урок XV. Полудолгие гласные ^ ....... , 96
Урок XVI. Словесное ударение. Безударность артикля. От¬сутствие ассимиляции по озвончению. Твердый приступ гласных. ......,. -
Урок XVII. Графика согласных звуков........... 98
Урок XVIII. Графика гласных звуков. Обозначение долготы и краткости гласных, 99
Урок XIX. Обозначение долготы и краткости гласных.... 102
Урок XX. Буквы е, а, Д.. Гласные [е:], [е], [е:], ,[i]. Интонация повествовательных предложений, состоящих из одной синтагмы.,,.,..,.,..,.,. ЮЗ
Урок XXI. Дифтонги, их графическое изображение. Буквосочетание ей. Интонация повествовательных предложений 105
Урок XXII. Буквосочетания ck, tz, sch. Согласные [к], , [j].Интонация повествовательных предложений 107
Урок XXIII. Буквосочетания pi, tsch, ph, qu, ng. Согласные[рП, , [f], [g]. Интонация повествовательных предложений, состоящих из двух синтагм. 108
Урок XXIV. Чередование глухих и звонких согласных. Обозначение глухих и звонких согласных одной буквой. Интонация повествовательных предложений 110
Урок XXV. Буква с. Буквосочетание ch. Согласные [с], [х], [k], , .]. Интонация вопросительных предложений
без вопросительного слова 111
Урок XXVI. Буквосочетание ch. Согласные [д], [х]. Интонация вопросительных предложений с вопросительным словом ИЗ
Урок XXVII. Буква s. Буква 6. Согласные [s], [z]. Интонация вопросительных предложений (обобщение) . ..... 114
Урок XXVIII. Буква g. Согласные , 117
Урок XXX. Буква j. Буква п. Согласные fj], [n], , , [v], [f]. Гласные [у:], [У]- Интонация различных видов ^предложений. , 119
III. Teil Obungen zur Entwicklung der Aussprachefertigkeiten
 Melodierung # 121
Wortakzentuierung 124
1. Betonung in deutschen Wortern -
2. Betonung in Fremdwortern 127
3. Betonung in Abkurzungen 128
4. Worter mit zwei akzentuierten Silben -
Satzakzent , 129
Intonation der einzelnen Satzarten 137
1. Entscheidungsfragen -
2. Erganzungsfragen 139
3. Nachfrage (wiederholte Frage) , 141
4. Gegliederter Ausspruch. , 144
Textinterpretation » , 147
Texte zum Vorlesen \ . . 153
Positionsbedingte Veranderungen der Sprachlaute 155
Vokaleinsatz . . -
Unbetonte Vokale in offenen Silben 157
Konsonantenwechsel" und Assimilation der Konsonanten ... 159
Der Sprechapparat 160
Einzelne Sprachlaute "
I. Vokale 161
Orthographische Bezeichnung der Vokalkurze und -lange 162
Vordere Vokale der hohen Zungenstellung 165
Hintere Vokale der hohen Zungenstellung 175
Vordere Vokale der mittleren Zungenstellung , 179
Hintere Vokale der mittleren Zungenstellung 190
Vokale der tiefen Zungenstellung . / 194
Diphtonge 196
II. Konsonanten . . . 200
Lippenlaute [p], [b] 201
Alveolare Vorderzungenlaute [t], [d], [s], [z], [j], . . . . 204
Hinterzungenlaute [k], [g], [x] 214
Mittelzungenlaute [c], [j] 219
Laryngal-pharyngaler Konsonant [h] . . 223
Labiale Dentallaute [f], [v] 226
Sonanten , , [g], [r] 230
Affrikaten , , 240

Ребята, мы вкладываем душу в сайт. Cпасибо за то,
что открываете эту красоту. Спасибо за вдохновение и мурашки.
Присоединяйтесь к нам в Facebook и ВКонтакте

Немецкий - один из самых распространенных языков в мире, на нем говорят в Германии, Австрии, Швейцарии, Бельгии и других странах. Германия - страна с развитой экономикой, интересной историей и кучей красивых городов. А это значит, что немецкий может пригодиться как для бизнеса и работы, так и для увлекательных путешествий.

сайт собрал для вас лучшие ресурсы для изучения языка Гете, Ницше и Тиля Швайгера. Das ist Fantastisch, правда же?

  • Deutsch-online - здесь можно скачать несколько вариантов видео-, аудио- и онлайн-курсов на выбор. Кроме того, на сайте полно дополнительного материала, который поможет выучить язык весело: игры, упражнения, тесты, немецкое радио и телевидение онлайн.
  • Deutsch.info - многоязычный сайт, который сочетает уроки немецкого языка с практическими советами о жизни и работе в Германии и Австрии.
  • Speakasap - бесплатные и платные курсы с аудио- и видеосопровождением и упражнениями.
  • Englishonlinefree - подойдет для новичков: здесь есть правила чтения, основы грамматики, разговорник, небольшие видеоролики, книги и другие материалы.
  • Lingvister - онлайн-школа изучения немецкого и других языков по скайпу с большой речевой практикой.
  • Deutsche-welt - на сайте можно найти онлайн-курсы, а также много подборок курсов, статей и словарей немецкого языка.
  • Study.ru - ресурс предлагает систематизированные онлайн-уроки, видеоуроки, аудиокниги, тесты, полезные статьи, интересные подборки слов и фраз и тексты песен.

Немецкий в соцсетях

Общение с носителями языка

  • Livemocha - популярная соцсеть для всех, кто изучает иностранные языки. Обучение строится по принципу «помоги ты - помогут тебе». Предлагаются уроки и упражнения, правильность которых проверяют носители языка. А также здесь можно просто общаться с другими пользователями на немецком.
  • Busuu - виртуальное сообщество для изучения немецкого и других иностранных языков. На сайте или в мобильном приложении можно учить слова, общаться в видеочате с другими участниками соцсети.
  • MyLanguageExchange - сайт дает возможность найти собеседника-иностранца, который заинтересован в изучении вашего родного языка. Дальше с ним можно говорить на любые темы в текстовом или голосовом чате.
  • Lang-8 - здесь носители языка помогут исправить ошибки в письменной речи: вы пишете текст, а пользователи-иностранцы исправляют ошибки и комментируют. Пригодится при подготовке презентаций и важных писем.

Мобильные приложения

  • Hellotalk - просто выбираете язык, который хотите изучать (доступно более 100 языков) и сразу же заводите знакомство с носителями этого языка.
  • Duolingo - бесплатное приложение с хорошо организованным и удобным контентом, отлично подойдет для начинающего уровня.
  • Tunein - приложение для прослушивания радио.

Блоги

  • De-speak - русскоязычный блог преподавателя немецкого языка с большим количеством видеоуроков, аудиозанятий, статей и топиков.
  • Claudi um di e Welt - интересный блог путешественницы из Германии на немецком языке с рассказами о разных странах и хорошими фотографиями.
  • Berlin Ick liebe dir - блог о Берлине на немецком. Как пишут авторы блога, «блог для берлинцев, для тех, кто любит Берлин, и для тех, кто хочет в нем жить». Новости о городских культурных событиях, красочные отчеты о ресторанах, выставках и ночных клубах, рассказы об интересных людях.

Словари и лексика

  • Multitran - простой и удобный словарь с большим количеством слов. Местное сообщество переводчиков подскажет перевод сложного выражения или редкого слова.
  • Languageguide - сайт позволит освоить базовый словарный запас. Наведите курсор на объект, и вы услышите правильное немецкое произношение слова или фразы.
  • ABBYY Lingvo Live - «живой» словарь, где можно не только посмотреть значение слов и выражений, но и попросить помощи в переводе.

Учебники и справочники: обзор лучших пособий по немецкому. Как выбрать учебник или словарь? На что обращать внимание? Какие учебники подходят для самостоятельного изучения немецкого языка? Читайте в новой статье!

Методика изучения иностранного языка хоть и отличается от заучивания школьных предметов своим неформальным стилем, но точно так же сильно зависит от качества учебных материалов. В особенности, если вы решились изучать язык самостоятельно. В этой статье мы разберем: на какие характеристики учебника стоит обратить внимание, что дело вкуса, а без чего учебник — пустышка.

Самое главное!

До того, как мы подробно разберем учебники по немецкому языку, давайте определимся с общими требованиями, которым должно соответствовать каждое пособие.

Во-первых, актуальность.


Язык — это отражение развития и прогресса общества, то есть он точно так же меняет свою специфику, как это делают поколения людей. У языка Германии 70-х годов свои особенности, а у современного немецкого языка — свои. Это очень важно учитывать, потому что иногда нам кажется, что если книга опубликована полвека назад, значит, она проверена временем, но для языковых пособий этот тезис не годится .

Выбирайте свежие учебники либо переизданные справочники, но не берите за основу бабушкин школьный учебник по немецкому 50-х годов.

Во-вторых, комплексность.


Задача любого учебника дать вам максимально широкие знания и навыки в говорении, чтении, письме и аудировании. Бывают, так называемые, молодежные учебники, которые в большей степени ориентированы на говорение и устное усвоение всего материала.

Имейте в виду, что для индивидуального обучения важно выбирать те издания, которые одинаково полноценно помогут вам отработать как устные, так и письменные навыки.

В-третьих, системный подход к грамматике.


Оставаясь один на один с языком, вам нужно больше сил тратить на понимание грамматики. Именно поэтому обращайте внимание на то, как изложены грамматические правила.

Самый оптимальный вариант:

Это очень важно, потому что чем больше касаний с конкретной грамматической темой в разных аспектах у вас будет, тем выше шансы, что вы быстро и успешно ее усвоите.

В-четвертых, дополнительные материалы.

Кроме того, что вам нужно изучать грамматику, совершенствовать навыки письма, чтения, восприятия на слух и говорения, вам нужно расширять словарный запас. Так или иначе вы узнаёте новые слова, читая тексты, выполняя задания в рабочей тетради. Но намного лучше, если в учебнике есть дополнительные страницы с рекомендацией к фильмам или небольшими статьями о немецкой культуре, неадаптированные заметки из местных газет, интересные факты и т.д. Так ваш словарный запас будет более разносторонним, к тому же — вы будете получать информацию о культуре и жизни в Германии, что всегда увлекательно и дает бонусную мотивацию.

Топ-3 учебников для начинающих A1-A2

Первые шаги в языке, как и в жизни, самые сложные и ответственные. Вы захотите изучать язык, полюбите его или потеряете всякий интерес, в зависимости от того, как случится ваше знакомство с его алфавитом, базовыми правилами чтения и грамматики. Именно поэтому внимательно отнеситесь к выбору вашего первого учебного пособия. Вот три самые подходящие, на наш взгляд учебника, чтобы полюбить немецкий и заниматься им всю жизнь.

1 МЕСТО


Miteinander Russische Ausgabe, Selbstlernkurs Deutsch für Anfänger или Deutsch ganz leicht A1

hueber.de

Оба этих учебника позволяют разобраться с основами языка самому, так как они двуязычные, русско-немецкие. Так же из плюсов стоит отметить простоту изложения, большое количество визуального материала и практики того уровня, с которой можно справится, оставшись один на один с языком.

2 МЕСТО

Themen Aktuell A1-A2

hueber.de

Для тех, кто уже научился читать и строить простейшие предложения отлично подойдут учебники Themen . В них подробно излагаются самые важные темы для бытового общения, много разнообразных упражнений, чтобы не заскучать: от диалогов до кроссвордов. Однако надо отметить, что специальных фонетических упражнений здесь нет, зато есть задания на повтор фраз за носителем языка.

Если вы почувствуете, что нуждаетесь в дополнительных тренировках, то воспользуйтесь изданием Phonetik Aktuell .

Еще один хороший вариант для всех уровней — это учебники Menschen .

hueber.de

Они особенно популярны на курсах немецкого языка в Германии.

Их несомненный плюс — это наличие расширенной версии в электронном варианте учебника . Например, для некоторых упражнений доступны следующие опции:

Подобные функции заменяют групповое изучение, так что у вас появляется увлеченность языком, интерес и желание продолжать самостоятельное обучение.

3 МЕСТО


Lagune A1-A2

hueber.de

Это более строгий по оформлению вариант, однако в отличие от Menschen или Schritte, он не специализируется на изучении языка в группах, так что все задания можно выполнять самостоятельно .

Из плюсов, которые необходимо отметить — подача грамматики. Если Themen прекрасно объясняет лексический материал: там много моделей для отработки слов и выражений для повседневного общения, то Lagune — это клад для изучения грамматики.

Понятные упражнения разной сложности, грамматические правила с объяснением, а также сводная таблица в конце каждой главы.

arsEdition

Отдельно советуем вам присмотреться к словарю Das Bildwörterbuch Deutsch , который поможет вам набрать необходимую лексику. Плюс этого учебника в том, что он разбит на темы, открывая нужную вам главу, вы видите исчерпывающий набор полезных слов с иллюстрациями, а так же примерами употребления — то, что нужно для самостоятельного расширения словарного запаса, тренировки визуальной памяти, а так же нестандартного изучения слов.

Лучшие учебники для ступеней B1-B2

Если вы освоили уровень «A» и уже готовы переходить ко второй ступени «B», то скорее всего, у вас на немецкий язык далеко идущие планы.

Возможно, вы решили переехать в Германию, отправиться туда на учебу или просто стать полиглотом и в совершенстве овладеть немецким. В любом случае, теперь вам нужно выбирать пособие в соотвествии с вашими академическими целями: будь то

  • Test DaF,
  • экзамен в Гёте-институте
  • Spraсhtest в посольстве.

Если вы нацелены на экзамен, то вам подойдут те издания, которые будут вас к этому событию готовить, например, Em neu B1-B2 или Ziel B1-B2.

Ziel B1-B2

— на наш взгляд самый удачный учебник для подготовки к экзамену, в силу его сдержанности и структурированности в подаче материала. Достаточно сложные задания позволяют всесторонне отрабатывать лексику и грамматику, позволяя развить языковую гибкость, которая пригодиться вам на экзамене.

hueber.de

Em neu B1-B2

— самое свежее издание этого учебника датируется 2008 годом, что, конечно, говорит не в его пользу. Но у Em neu есть ряд других плюсов, как например, более живая подача материала.

Авторы потрудились над созданием разноуровневых и лексических, и грамматических заданий. В учебнике хорошо проработаны сноски и таблицы, которые помогают усваивать большое количество нового и сложного материала, к тому же, такие комплексные правила удобны для заучивания и повторения перед тестами или экзаменами.

hueber.de

В целом для уровней В...

На уровне «B» уже большую роль играют ваши сложившиеся привычки в изучении немецкого: нравится вам больше читать и таким образом учить новые слова, или же вы можете взять готовый «Wortschatz» в учебнике вашего уровня и без проблем его заучить…

hueber.de

Любите ли вы диалоги, картинки, постеры или предпочитаете информационные выжимки и только строгие задания — решать вам. Но оба этих учебника достойны вашего пристального внимания. Если вы ходите на курсы или учите язык в компании с товарищами, то отличным вариантом будет так же Schritte , соответствующих уровней.

Учебники и справочники для С1-С2

Поздравляем, вы успешно прошли ступени «А» и «В», уже свободно владеете языком и хорошо ориентируетесь в грамматике. Но для того, чтобы осилить языковую вершину вам нужна крепкая опора в виде сильных учебников и пособий по немецкому.

В качестве базового учебника можете выбрать
Ziel C1-C2 или Fit für Goethe Zertifikat.

Hueber / Schubert

Ziel C1-C2


Если на второй ступени вы обучались по учебнику Ziel B1-B2 , то будет логично продолжить освоение языка по Ziel C1-C2.

Главные плюсы этого пособия:

  • актуальность тем, особенно дискуссионных, что очень важно для устной части тестирования,