Kako so se nemški in sovjetski vojaki sporazumevali zunaj bitke? Artem Drabkin Boril sem se v SS in Wehrmachtu

Takšno zgodbo bi si verjetno lahko izmislili le scenaristi melodram - sovjetsko dekle in nemški vojni ujetnik se brez spomina zaljubita drug v drugega, a se ponovno srečata šele po sedemdesetih letih ločitve. Za Nižnji Novgorod Zhanno Vorontsovo je ta zgodba postala resničnost - njen ljubljeni, 95-letni Wolfgang Morel, je k njej, 87-letnemu upokojencu, prišel iz Nemčije.

"Poglej me v oči in vse bo v redu"

Wolfgang je, ko gre na zmenek, verjetno veliko bolj živčen kot v mladosti. Počeše si sive lase, na rever njegovega suknjiča pripne značko z dvema zastavama Rusije in Nemčije, kupi velik šopek vrtnic.

Imam že malo mokre oči, - malce nerodno, a skoraj brez naglasa prizna Wolfgang Morel. Kljub vsemu pa je na to srečanje čakal vse življenje!

Wolfgang je spomladi 1947 spoznal Jeanne - deklica je nato vodila koncert v taborišču za vojne ujetnike, kar je tudi bil. Ujet je bil blizu Moskve in takrat je bila prva misel mladega nemškega vojaka – ustreliti se mora! Na srečo je njegova pištola zatajila in sovjetski vojaki so ga rešili iz drugega poskusa. Morel so pripeljali Nižni Novgorod in dobesedno prevzgojen - mladenič je hitro spoznal celotno bistvo fašizma in se med svojimi tovariši celo lotil razsvetljenja, ki se je boril proti ostankom fašistične ideologije. Kot izjemno pozitiven vojni ujetnik se je včasih celo smel gibati po mestu brez spremstva. In on je, izkoristil to, tekel na zmenke k Jeanne!

Sedemnajstletna lepotica! To je bilo prvo dekle, ki me je tako pritegnilo. In nikoli več je nisem videl, - je v intervjuju povedal Wolfgang Morel.

Prvo srečanje med Jeanne in Wolfgangom je potekalo v Leninovem domu kulture, zdaj zapuščeni, a še vedno veličastni zgradbi. Mladi so šli tja plesat in Wolfgang je skoraj omedlel od lakote.

Spomnim se samo, kako plešemo, Jeanne me pogleda in reče: "Poglej me v oči in vse bo v redu!" - se spominja Herr Morel.

"Nič ne, da sem se takrat vanj zaljubila!"

Zhanna Vorontsova je zdaj stara 87 let. Zdravje upokojenke ni več enako, težko se giblje, pred kratkim je izgubila edini sin- a komaj je slišala, da bo Wolfgang prišel k njej, njen ljubljeni Volodja, kot ga je imenovala, je starejša ženska odhitela, da bi se preoblekla. Konec koncev je to srečanje zanjo tudi najpomembnejše.

Pet minut do sto zanj. Moraš znoreti, da se odločiš iti iz Nemčije v Rusijo! - je začudena Jeanne. »Nič zaman sem se takrat zaljubila vanj, ne zaman!

Čeprav je Zhanna zelo dobro vedela, da je Wolfgang Nemec, ga je kot latvijskega študenta predstavila svojim prijateljem. Za vsak slučaj - nikoli ne veš kaj.

Izkazalo se je, da je sreča zaljubljencev kratkotrajna - istega leta 1947 je bil Wolfgang Morel deportiran. Poleg tega v Nemčiji - torej sploh ni bilo možnosti za nadaljevanje komunikacije. Ločila, skorajda ni verjela v možnost novega srečanja, je Jeanne kljub temu v verzih prosila Wolfganga, naj obljubi, da se bosta nekega dne spet videla.

Na novem prvem zmenku je njegov ljubljeni Wolfgang Morel predstavil francoski parfum. Priznal je, da je o tem vedno sanjal, a v ujetništvu ni imel takšne priložnosti in po deportaciji ni vedel, kako najti Jeanne. In potem se je poročil z nemško deklico, življenje je potekalo kot običajno, a lepa komsomolka ne, ne, da, in se mi je znova pojavila v spominu. Morel je o tem govoril v svojih spominih, skrbni bralci pa so mu pomagali najti svojo staro ljubezen.

Spomini na nekdanje nemške vojne ujetnike v knjigi

05.09.2003

In v tretji šoli so danes predstavili rusko verzijo knjige Fritza Witmana "Vrtnica za Tamaro". Fritz Wittmann je nekdanji vojni ujetnik. In Tamara je skupna podoba ruskih žensk. Tisti, ki so med vojno pomagali preživeti v taboriščih in bolnišnicah ujetih Nemcev. Fritz Wittmann je v eni knjigi zbral spomine 12 nemških vojakov.

»V pohodnih kolonah so si uboge starke pogosto v žepe potisnile kos kruha ali kumaro,« je odlomek iz spominov nekdanjih vojnih ujetnikov. Na ozemlju Vladimirska regija bilo je veliko taborišč in bolnišnic za ujete Nemce. Do konca veterani nemške vojske še vedno ne morejo razumeti, zakaj so Ruskinje takrat tako skrbno ravnale s svojimi sovražniki. Knjiga "Vrtnica za Tamaro" je vsrkala spomine nekdanjih vojnih ujetnikov. Ne marajo govoriti o vojni. Knjiga vsebuje spomine 12 nemških vojakov. Predstavitve sta se udeležila le dva avtorja. Še vedno se spominjajo ruskega jezika. V taboriščih so ga morali študirati. Wolfgang Morel je bil kot 19-letni fant vpoklican v Wehrmacht julija 41. Januarja 42 je bil ujet. In potem osem let suženjstva. Toda najprej je bila bolnišnica. Kjer so jih ruske zdravnice negovale na enak način kot Rusinje. Bolnišnica se je nahajala v šolski stavbi. V sosednjih komorah so bili tudi ranjenci, vendar ruski vojaki.

Wolfgang MOREL, eden od avtorjev knjige "Vrtnica za Tamaro": "Nekateri so bili zelo prijazni. Dali so nam cigareto. Namenoma so jo prižgali, da bi nam jo dali. Drugi so bili napačni ali negativni, vendar jih je bilo manj."

Wolfgang se ne mara srečevati s svojimi nekdanjimi sovojaki. V spominu na vojno govorijo slabo o Rusiji. Wolfgang ima rad našo državo in pozna naše ljudi. V taboriščih je moral delati za kemična proizvodnja... Wolfgang je prišel domov v Nemčijo šele septembra 49.

Moje ime je Wolfgang Morel. To je hugenotski priimek, ker so moji predniki prišli iz Francije v 17. stoletju. Rodil sem se leta 1922. Do deset let je študiral v ljudski šoli, nato pa skoraj devet let v gimnaziji v mestu Breslau, današnji Wroclaw. Od tam so me 5. julija 1941 vpoklicali v vojsko. Pravkar sem dopolnil 19 let.

Pobegnil sem iz službe (pred služenjem v vojski so mladi Nemci morali šest mesecev delati v cesarski delovni službi) in šest mesecev sem bil prepuščen sam sebi. Bilo je kot dih svežega zraka pred vojsko, preden so bili ujeti.

Kaj ste vedeli o ZSSR, preden ste prišli v Rusijo?

Rusija je bila za nas zaprta država. Sovjetska zveza ni želela vzdrževati stika z Zahodom, a tudi Zahod ni hotel vezi z Rusijo – obe strani sta se bali. Vendar sem že leta 1938 kot 16-letni fant poslušal nemško radijsko postajo, ki je redno oddajala iz Moskve. Moram reči, da programi niso bili zanimivi - čista propaganda. Proizvodnja, obiski vodstvenih delavcev in tako naprej - to v Nemčiji nikogar ni zanimalo. Obstajale so informacije o politična represija v Sovjetski zvezi. Leta 1939, ko je prišlo do obrata v Zunanja politika, ko sta Nemčija in ZSSR podpisali pakt o nenapadanju, smo videli sovjetske čete, vojaki, častniki, tanki - bilo je zelo zanimivo. Po podpisu pogodbe zanimanje za Sovjetska zveza... Nekateri moji sošolci so se začeli učiti ruščine. Rekli so: "V prihodnosti bomo imeli tesne gospodarske odnose in moramo govoriti rusko."

Kdaj se je začela oblikovati podoba ZSSR kot sovražnika?

Šele po začetku vojne. V začetku leta 1941 je bilo čutiti, da se odnosi slabšajo. Pojavile so se govorice, da bo ZSSR prenehala izvažati žito v Nemčijo. želel izvoziti svoje žito.

Kako ste se odzvali na izbruh vojne s Sovjetsko zvezo?

Občutki so bili zelo različni. Nekateri so verjeli, da bodo v enem tednu vsi sovražniki na vzhodu uničeni, kot se je zgodilo na Poljskem in na Zahodu. Toda starejša generacija je bila do te vojne skeptična. Moj oče, ki se je prvič boril v Rusiji svetovna vojna je bil prepričan, da te vojne ne bomo pripeljali do srečnega konca.

Konec junija sem prejel pismo, v katerem mi je bilo ukazano, da bom na tak in ta dan ob takšni uri v vojašnici vojaške enote. Vojašnica se je nahajala v mojem domače mesto, tako da ni bilo daleč. Dva meseca sem se izobraževal za radijskega operaterja. Vendar sem sprva igral več tenisa. Dejstvo je, da je bil moj oče slaven teniški igralec in tudi sam sem začel igrati pri petih letih. Naš teniški klub je bil v bližini vojašnice. Enkrat v pogovoru sem o tem povedal poveljniku čete. Zelo se je želel naučiti igrati in me je takoj vzel s seboj na trening. Tako sem iz vojašnice zapustil veliko prej kot drugi. Namesto vadbe sem igral tenis. Poveljnika čete moja bojna izobrazba ni zanimala, želel je, da se igram z njim. Ko so se začele priprave na specialnost, so se igre končale. Učili so nas sprejemanja in oddajanja na ključ, učili so nas prisluškovati sovražnikovim pogovorom v angleščini in ruščini. Moral sem se naučiti ruskih znakov Morsejeve abecede. Vsak znak latinska abeceda kodirano s štirimi Morsejevimi znaki, cirilica pa s petimi. Tega ni bilo lahko obvladati. Kmalu se je usposabljanje končalo, prišli so kadeti naslednjega vpisa in so me pustili kot inštruktorja, čeprav tega nisem želel. Želel sem iti na fronto, ker so verjeli, da bo vojna tik pred koncem. Premagali smo Francijo, Poljsko, Norveško - Rusija ne bo zdržala dolgo, po vojni pa je bolje biti v njej aktivni udeleženec - več koristi. Decembra so bili po vsej Nemčiji zbrani vojaki zadnjih enot, kamor so jih poslali Vzhodna fronta... Podal sem poročilo in bil premeščen v poveljstvo, da bi ga poslali v vojno.

Do Orše smo se odpeljali železnica, iz Orše v Ržev pa so nas premestili na transportne Ju-52. Očitno je bila dopolnitev potrebna zelo nujno. Moram reči, da me je, ko smo prispeli v Rzhev, presenetilo pomanjkanje reda. Razpoloženje vojske je bilo na nič.

Končal sem v 7. Panzer diviziji. Slavna divizija, ki ji je poveljeval general Rommel. Ko smo prispeli v divizijo, tankov ni bilo – zaradi pomanjkanja goriva in granat so bili zapuščeni.

Ali ste dobili zimske uniforme?

Ne, ampak imamo nekaj poletnih kompletov. Dobili smo tri majice. Poleg tega sem prejel še dodaten plašč. Toda januarja je bilo štirideset stopinj zmrzali! Naša vlada je prespala začetek zime. Na primer, ukaz za zbiranje smuči od prebivalstva za vojsko je izšel šele marca 1942!

Kdaj ste prispeli v Rusijo, kaj vas je najbolj presenetilo?

Vesolje. Z lokalnim prebivalstvom smo imeli malo stikov. Včasih so bivali v kočah. Pomagalo nam je lokalno prebivalstvo.

Začeli so izbirati smučarje iz naše skupine za delovanje v ozadju sovražnikovih črt – bilo je treba povezati s sovražnikovimi komunikacijskimi linijami in jim prisluhniti. V to skupino nisem prišel in 10. januarja smo bili že na frontni črti kot preprosti pešec. Čistili smo ceste snega, se borili.

S čim so jih hranili na fronti?

Topli obroki so bili vedno na voljo. Dali so čokolado s colo, včasih liker - ne vsak dan in omejeno.

Že 22. januarja so me ujeli. V postojanki sem bil sam, ko sem zagledal skupino ruskih vojakov, kakšnih petnajst ljudi v zimskih oblačilih, kako smučajo. Streljati je bilo neuporabno, a tudi predati se nisem hotel. Ko so prišli bliže, sem videl, da so Mongoli. Verjeli so, da so še posebej kruti. Pojavile so se govorice, da so našli pohabljena trupla nemških ujetnikov z izdolbenimi očmi. Nisem bil pripravljen sprejeti takšne smrti. Poleg tega sem se zelo bal, da me bodo med zaslišanjem v ruskem štabu mučili: nisem imel kaj povedati - bil sem preprost vojak. Strah pred ujetništvom in boleča smrt pod mučenjem sta me pripeljala do odločitve za samomor. Svojega mauserja 98k sem prijel za cev, in ko so se približali kakšnih deset metrov, sem ga vtaknil v usta in z nogo potegnil sprožilec. Ruska zima in kakovost nemškega orožja sta mi rešili življenje: če ne bi bilo tako mrzlo in če deli orožja ne bi bili tako dobro pritrjeni, da so zmrznili, se z vami ne bi pogovarjali. Obkolili so me. Nekdo je rekel "Hyundai hoh". Dvignil sem roke, a v eni roki sem držal puško. Eden od njih je pristopil k meni, vzel puško in nekaj rekel. Zdi se mi, da je rekel: "Bodi vesel, da je zate vojne konec." Ugotovil sem, da so zelo prijazni. Očitno sem bil prvi Nemec, ki so ga videli. Preiskali so me. Čeprav nisem bil velik kadilec, sem imel v nahrbtniku zavojček 250 cigaret R-6. Vsi kadilci so prejeli cigareto, ostalo pa so mi vrnili. Nato sem te cigarete zamenjal za hrano. Poleg tega so vojaki našli zobno ščetko. Očitno so se z njo srečali prvič – pozorno so jo pogledali in se smejali. En starejši vojak z brado me je potrepljal po plašču in zavrgel "Hitlerja", nato pa pokazal na svoj kožuh, klobuk in spoštljivo rekel: "Stalin!" Želeli so me takoj zaslišati, a nihče ni govoril nemško. Imeli so mali slovar s poglavjem o »zaslišanju ujetnika«: »Wie heissen Sie? Kakšen je tvoj priimek? " - Dala sem svoje ime. - "Kakšen del" - "Ne razumem." Med zaslišanjem sem se odločil, da bom zdržal do zadnjega in ne bom razkril številke svoje enote. Ker so z mano malo trpeli, so ustavili zaslišanje. Starejši vojak, ki je hvalil svojo uniformo, je dobil ukaz, naj me pospremi v štab, ki je bil šest kilometrov stran v vasi, ki smo jo zapustili pred dvema ali tremi dnevi. On je smučal, jaz pa sem hodil po meter in pol snega. Takoj, ko je naredil nekaj korakov, sem ostal veliko metrov za njim. Nato je pokazal na ramena in konce smuči. Lahko bi ga udaril v tempelj, pobral smuči in pobegnil, a se nisem imel volje upreti. Po 9 urah pri 30-40 stopinjah Celzija preprosto nisem imel moči, da bi se odločil za takšno dejanje.

Prvo zaslišanje v štabu je opravil komisar. Toda preden so me poklicali na zaslišanje, sem sedel na hodniku hiše. Odločil sem se, da si vzamem minuto in otresem sneg, ki se mi je stlačil v škornje. Uspelo mi je sleči le en škorenj, ko se je k meni obrnil častnik junaškega videza, oblečen v astrahansko ogrinjalo. V francoščini, ki jo je govoril bolje kot jaz, je rekel: "Še sreča, da so te ujeli, zagotovo se boš vrnil domov." Odvrnil me je, da iz škornjev ne stresem snega, kar me je kasneje drago stalo. Prekinil nas je tolmač, ki je izza vrat zavpil: "Vstopite!" Moj prazen želodec je ponudbo lahkega prigrizka takoj sprejel. Ko so mi dali črni kruh, slanino in kozarec vode, je moj omahljiv pogled pritegnil oči komisarja. Prevajalcu je dal znak, naj okusi hrano. "Kot vidite, vas ne bomo zastrupili!" Bil sem zelo žejen, a namesto vode je bila v kozarcu vodka! Nato se je začelo zaslišanje. Ponovno so me prosili, naj povem svoj priimek, ime, datum rojstva. Nato je sledilo glavno vprašanje: »Kaj vojaška enota?" Na to vprašanje sem zavrnil odgovor. ... Udarec pištole po mizi mi je dal misliti na odgovor: "1. divizija, 5. polk." Popolna fantazija. Ni presenetljivo, da je komisar takoj eksplodiral: "Lažeš!" - sem ponovil. - "Laži!" Vzel je majhno knjižico, v kateri so bile očitno zapisane divizije in polki, ki so vanje vstopali: "Poslušajte, vi služite v 7. tankovski diviziji, 7. pehotnem polku, 6. četi." Izkazalo se je, da sta bila dan pred tem ujeta dva tovariša iz moje čete, ki sta povedala, v kateri enoti sta služila. To je bil konec zaslišanja. Med zaslišanjem se je sneg v prtljažniku, ki ga nisem imel časa odstraniti, stopil. Odpeljali so me ven in odpeljali v sosednjo vas. Med prehodom je voda v škornju zmrznila, nehal sem čutiti prste na nogah. V tej vasi sem se pridružil skupini treh vojnih ujetnikov. Skoraj deset dni smo hodili od vasi do vasi. Eden od mojih tovarišev mi je umrl v naročju zaradi izgube moči. Pogosto smo občutili samosramovanje lokalnega prebivalstva, katerega hiše so bile med umikom zaradi taktike požgane zemlje uničene do tal. Na jezne vzklike: "Fin, fin!" odgovorili smo: "Nemški!" in v večini primerov domačini nas je pustil pri miru. Zmrznil sem na desni nogi, desni škorenj je bil strgan, drugo srajco pa sem uporabil kot povoj. V tako bednem stanju smo se srečali s filmsko ekipo revije Novice tedna, mimo katere smo morali večkrat hoditi po globokem snegu. Rekli so, naj grem skozi in še enkrat. Poskušali smo obdržati, da podoba nemške vojske ni bila tako slaba. Naša »prehrana« na tem »potovanju« je bila sestavljena predvsem iz praznega kruha in ledeno mrzle studenčne vode, od katere sem dobil pljučnico. Šele na postaji Šahovska, obnovljeni po bombardiranju, smo se vsi trije usedli v tovorni vagon, kjer nas je že čakal redar. V dveh ali treh dneh, kolikor je vlak vozil v Moskvo, nam je priskrbel potrebna zdravila in hrano, ki jo je kuhal na litoželezni peči. Za nas je bila paša, ko smo še imeli apetit. Težave, ki smo jih doživeli, so močno škodile našemu zdravju. Zbolel sem za grižo in pljučnico. Približno dva tedna po ujetju smo prispeli na eno od tovornih postaj v Moskvi in ​​našli zatočišče na golih tleh v bližini upravljavca kočije. Dva dni kasneje nismo mogli verjeti svojim očem. Straža nas je pospravila v belo, šestsedežno limuzino ZIS z narisanim rdečim križem in rdečim polmesecem. Na poti v bolnišnico se nam je zdelo, da se voznik namenoma pelje v krožno smer, da bi nam razkazal mesto. Ponosno je komentiral kraje, mimo katerih smo šli: Rdeči trg z Leninovim mavzolejem, Kremelj. Dvakrat smo prečkali reko Moskvo. Vojaška bolnišnica je bila brezupno preplavljena z ranjenci. Tu pa smo se blagodejno kopali. Moja zmrznjena noga je bila prevezana in obešena nad kopalnico z dvižnimi bloki. Svoje uniforme nismo nikoli več videli, saj smo morali nositi ruska oblačila. Poslali so nas v kurilnico. Tam je bilo že deset popolnoma izčrpanih tovarišev. Na tleh je bila voda, v zraku je bila para iz cevi, ki puščajo, po stenah pa so se plazile kapljice kondenza. Postelje so bile nosila, dvignjena na opeke. Dobili smo gumijaste škornje, da smo lahko šli na stranišče. Tudi bolnišnice, ki so se občasno pojavljale, so bile v gumijastih škornjih. V tej strašni ječi smo preživeli več dni. Vročične sanje, ki jih povzroča bolezen, vlečejo spomine na ta čas ... Pet dni ali morda deset dni kasneje so nas premestili v Vladimir. Namestili so nas kar v vojaško bolnišnico, ki je bila v stavbi bogoslovnega semenišča. Takrat v Vladimirju še ni bilo taborišča za vojne ujetnike, v katerega bi nas lahko nastanili. Bilo nas je že 17 in zasedli smo ločeno sobo. Postelje so bile pokrite z rjuhami. Kako ste se odločili, da nas postavite skupaj z ruskimi ranjenci? Jasna kršitev prepovedi stika. Moj prijatelj Rus, ki je po naravi svojega dela proučeval usodo nemških vojnih ujetnikov v Vladimirju, mi je priznal, da česa podobnega še nikoli ni videl. V arhivu sovjetska vojska v Sankt Peterburgu je naletel na izkaznico iz omare, ki dokumentira naš obstoj. Za nas je bila takšna odločitev velika sreča, za nekatere pa celo odrešitev. Tam smo začutili, da smo glede zdravstvene oskrbe in življenjskih razmer obravnavani kot svoje. Naša hrana ni bila slabša od hrane Rdeče armade. Stražarjev ni bilo, a kljub temu nihče niti pomislil na beg. Zdravniške preglede so opravljali dvakrat na dan, večinoma so jih opravljale zdravnice, redkeje sam glavni zdravnik... Večina nas je trpela zaradi ozeblin.

sem že dosegel. Apetit je izginil in začela sem zlagati kruh, ki so nam ga dali pod blazino. Moj sosed je rekel, da sem bedak in naj ga razdelim med druge, saj tako ali tako nisem najemnik. Ta nesramnost me je rešila! Spoznal sem, da če hočem domov, se moram prisiliti jesti. Postopoma mi je postalo bolje. Moja pljučnica je opustila po dveh mesecih zdravljenja, tudi s cuppingom. Dizenterijo so rogovi prevzeli z intramuskularnim vnosom kalijevega permanganata in vnosom 55-odstotnega etilnega alkohola, kar je povzročilo nepopisno zavist drugih. Res so nas obravnavali kot bolnike. Tudi lažje ranjeni in počasi okrevajoči so bili razbremenjeni kakršnega koli dela. Izvajale so jo sestre in varuške. Kazahstanski kuhar je pogosto prinesel polno porcijo juhe ali kaše do roba. Samo nemška beseda vedel je, da je "rezanci!" In ko je to rekel, se je vedno široko nasmehnil. Ko smo opazili, da je odnos Rusov do nas normalen, se je zmanjšala tudi naša sovražnost. K temu je pripomogla tudi prikupna zdravnica, ki je s svojo občutljivo, zadržano držo do nas ravnala sočutno. Poimenovali smo jo Sneguljčica.

Manj prijetni so bili redni obiski političnega komisarja, ki nam je ošabno in v vseh podrobnostih pripovedoval o novih uspehih ruske zimske ofenzive. Tovariš iz Zgornje Šlezije - čeljust mu je bila razbita - je skušal svoje znanje poljskega jezika prenesti v ruščino in prevajal po svojih najboljših močeh. Sodeč po tem, da je sam razumel ne več kot polovico, sploh ni bil pripravljen vsega prevesti in je preklinjal političnega komisarja in sovjetsko propagando. Isti, ki ni opazil igre našega »prevajalca«, ga je spodbudil k nadaljnjemu prevajanju. Pogosto smo komaj zadrževali smeh. Poleti so do nas prišle precej drugačne novice. Dva frizerja sta v veliki tajnosti povedala, da so Nemci blizu Kaira, Japonci pa so zasedli Singapur. In potem se je takoj postavilo vprašanje: kaj nas čaka v primeru strastno želene zmage? Komisar nam je nad posteljami obesil plakat: »Smrt fašistični zavojevalci!" Navzven se nismo razlikovali od ruskih ranjencev: belo perilo, modra halja in copati. Med zasebnimi sestanki na hodniku in WC v nas, seveda. takoj so prepoznali Nemce. In le nekaj naših sosedov, ki smo jih že poznali in se jim izogibali, so takšna srečanja vzbudila ogorčenje. V večini primerov je bila reakcija drugačna. Približno polovica je bila do nas nevtralna, približno tretjina pa je pokazala različno stopnjo zanimanja. Najvišja stopnja zaupanje je bil ščepec shag, včasih pa tudi zvita cigareta, rahlo prižgana in nam izročena. Ker trpi zaradi dejstva, da makhorka ni bila vključena v našo prehrano, so strastni kadilci takoj, ko so ponovno pridobili sposobnost gibanja, postavili dolžnost zbiranja tobaka na hodniku. Stražar, ki se je menjal vsake pol ure, je šel ven na hodnik, stal pred našimi vrati in nase opozoril s tipičnim gibom kadilske roke, ki je »streljal« v platano ali ščepec tobaka. Tako je bil problem s tobakom nekako rešen.

Kakšni pogovori so potekali med ujetniki?

Pogovori med vojaki doma so bili le o ženskah, v ujetništvu pa je bila tema številka 1 hrana. Dobro se spomnim enega pogovora. En tovariš je rekel, da bi po kosilu lahko jedel še trikrat, potem pa ga je sosed zgrabil za leseno berglo in ga hotel pretepati, saj bi po njegovem mnenju lahko jedel ne trikrat, ampak desetkrat.

Ali so bili med vami častniki ali so bili samo vojaki?

Uradnikov ni bilo.

Sredi poletja so bili skoraj vsi spet zdravi, rane so se zacelile, nihče ni umrl. In tudi tisti, ki so prej okrevali, so še vedno ostali v ambulanti. Konec avgusta je prišel ukaz za premestitev v delovno taborišče, najprej v Moskvo, od tam pa v regijo Ufa na Uralu. Po skoraj nebeškem času v ambulanti sem ugotovil, da sem popolnoma izgubil navado fizičnega dela. A ločitev je postala še težja, ker so me tukaj obravnavali prijazno in usmiljeno. Leta 1949 sem se po skoraj osmih letih v ujetništvu vrnil domov.

Beri isto

Claus Fritzsche

Piloti ne vidijo smrti svojih tovarišev. Ko se letalo s posadko ne vrne, drugi zvečer spijejo kozarec šampanjca, stojijo eno minuto – in to je to.

Klein Erich

Leta 1944 so bili nemški vojaki popolnoma demoralizirani. Prišlo je do strašne preobremenitve, v aktivni vojski je bilo veliko samomorov, zlasti na območju Mogilev, Minsk in Berezino. Na tem območju je veliko močvirja in takrat je bilo veliko partizanov, ki so v manjših skupinah napadali nemške čete, jih gnali v neprehodna močvirja, iz katerih ni bilo mogoče priti na trdna tla, tako da se mnogi niso mogli prebiti. v Minsk se mnogi preprosto odpravijo v beg. Čete so ostale brez podpore. In tako se je nadaljevalo do same Vzhodne Prusije.

Otto Georges

Januarja 1944 so nas poslali v Italijo, v Cassino, ker je bila 29. divizija umaknjena s fronte, 15. divizija pa popolnoma poražena. Morali smo zamenjati 15. ligo. Bili smo v pripravljenosti in s trajektom so nas prepeljali do Tune. 211. pehotni polk je bil že v Cassinu, mi pa smo bili na jugu. Uvedeno je bilo izredno stanje in vse enote, ki so bile tam, so bile vržene na Tunu. Kar se je tam zgodilo, je preprosto strašljivo povedati - koliko topništva je bilo! Mislili smo, da jih bomo spet vrgli dol, a je bilo v pristanišču 64 njihovih bojnih ladij - in so nas zlomili. V močvirjih blizu Rima so se naši tanki zataknili, letala pa so nas napadla od zgoraj. Bili smo nekoliko boljši od Britancev, a proti pomorskemu topništvu nismo mogli storiti ničesar, bilo je grozno. Ko so se razmere stabilizirale, smo se spustili v Cassino. Ves svet je bil v Cassinu, tudi Indijanci!

Diener Manfred

Vse sosednje vasi so bile že obvozene, vsi psi so me že poznali, lovila sem avtomobile in se s avtoštopom odpravljala v oddaljene vasi, oddaljene 30-40 kilometrov. Tukaj, če glasujete na cesti, se ne bo ustavil niti en prašič, v Rusiji pa so se vsi vedno ustavili. Enkrat me je vozil kapitan ruske policije. Vprašal me je: "Nemško?" Rekel sem da, woennoplennyi. Potem je vprašal: "Fašist?" Rekel sem ja. Rekel je, da si fašist, jaz sem komunist, okej, in mi je dal piti stakan vodko. Potem pa sem spet po tretjem kozarcu omedlel. Potegnil me je iz avta in šel delat svoje grozne stvari. Na poti nazaj me je pobral in odpeljal v taborišče. Rekel sem mu, da mi ni treba v taborišče, moram v svojo brigado, v taborišču so me že ujeli in pretepli. Pa me je odpeljal v taborišče in dal stražarju steklenico vodke, da me ne bi tepel.

Burkhard Erich

Zmrzali smo in umirali zaradi ran, ambulante so bile prepolne, povojov ni bilo. Ko je nekdo umrl, se nihče, žal, ni niti obrnil v njegovo smer, da bi mu nekako pomagal. To so bili zadnji, najbolj žalostni dnevi. Nihče ni bil pozoren ne na ranjene ne na mrtve. Videl sem, kako sta vozila dva naša tovornjaka, tovariši so udarili po njih in vozili za kamionoma na kolenih. En tovariš je padel, naslednji tovornjak ga je zmečkal, ker ni mogel zavirati v snegu. Takrat za nas ni bilo nekaj neverjetnega - smrt je postala vsakdanja. Kaj se je v kotlu dogajalo zadnjih deset dni, z zadnjimi, ki so tam ostali, je nemogoče opisati.

Schillinger rupert

Samo vodje enot so imeli mitraljeze. Rusi so bili v nekaterih stvareh neverjetno boljši od nas. Ruski mitraljezi so delali pozimi, nemški pa so zmrznili. Rusi so imeli eno znamko avtomobilov. Ko se je pokvaril avto, so Rusi vedno lahko vzeli dele iz drugega avtomobila, mi pa smo ga imeli velika količina različnih znamk avtomobilov in jih je bilo zelo težko popraviti.

Skrivnost dr. Morela

Theodor Morel je bil dolga leta Hitlerjev osebni zdravnik. Z njegovim imenom je povezanih ogromno govoric in sumov. Večina opazovalcev ga je imela za šarlatana. Odlikovali so ga slabe manire, neumnost v oblačilih, bil je alkoholik. Nekoč so se pojavljali namigi o njegovem judovskem poreklu. Toda temeljita preiskava je pokazala, da je bil častiti zdravnik čistega arijskega izvora.

Zakaj je Hitler, ki je slovel po svoji izjemni razsodnosti v ljudeh, izbral človeka, ki v nikomer ni vzbudil naklonjenosti? Ali ta Aesculapius ni prispeval k postopni preobrazbi Fuhrerja v duševno in telesno prizadeto osebo, ki ne more sprejeti pravilne odločitve? Menijo, da je po odstranitvi tajnosti nekaterih tajnih dokumentov postalo mogoče odgovoriti na ta vprašanja.

Američan Glen Infeld, ki je imel dostop do arhivskega gradiva Tretjega rajha, v svoji knjigi "Skrivno Hitlerjevo življenje" piše zlasti:

»Morel je bil tip človeka, ki se je Hitlerju navadno gnusil. Bil je zelo debel, temnopolt, imel je mastne črne lase in je nosil očala z debelimi, konveksnimi stekli. Ampak še huje fizične lastnosti obstajale so osebne manire, ki absolutno niso ustrezale Hitlerjevemu živčnemu modelu. Iz njega je nenehno izžareval neprijeten vonj in njegova nezmožnost obnašanja pri mizi je postala govora mesta. Vendar pa je ena stvar pričala v njegovo korist: do konca leta 1937 se je Hitler po zaslugi zdravil, ki jih je predpisal "dork zdravnik", prvič po več letih bolezni počutil dobro. Fuehrer se je odločil, da lahko prezre Morelove pomanjkljivosti, če ga lahko ozdravi.

Na samem začetku leta 1937 je Morel temeljito preučil Hitlerja. Zdravnik je zaključil, da je njegova pacientka »mučila zaradi težav z gastritisom in zaradi neustrezne prehrane. Opazimo otekanje v spodnjem delu trebuha; leva polovica jeter je povečana; boli desna ledvica. Na levi nogi je bil ekcem, očitno povezan s prebavnimi motnjami."

Morel je hitro predpisal tako imenovani mutaflor, eno ali dve kapsuli dnevno, en mesec po zajtrku. Hitlerjev prebavni sistem je začel delovati bolj normalno, ekcem je po šestih mesecih izginil in začel je okrevati. Fuhrer je bil zadovoljen. Septembra je Morela povabil kot častnega gosta na strankarski shod, kjer je Hitler lahko prvič po več mesecih obul škornje, potem ko se je znebil ekcema.

Uporaba mutaflora v medicinski skupnosti ni bila sporna, vendar so bila nekatera druga zdravila, ki jih je predpisal Morel, odkrito presenetljiva. Za lajšanje težav, povezanih z zastojem plinov v želodcu, je na primer predpisal tablete proti plinom dr. Koster, dve do štiri po obroku. Sestava teh tablet je bila predmet številnih polemik v medicinski skupnosti in morda je njihov stranski učinek na Hitlerja spremenil potek zgodovine.

Toda leta 1937 je bil Fuehrer hvaležen za olajšanje, ki mu ga je prinesla medicina. Po njegovi oceni je bil Morel največja medicinska svetilka v Tretjem rajhu in Hitler se v naslednjih osmih letih kljub vse večjim kritikam zdravnika po vsej Nemčiji ni premislil. Kamor koli je šel Hitler, je šel Morel na isto mesto. Več tablet mu je dal Morel, srečnejši se je počutil Hitler. In nikoli se ni naveličal govoriti, da Morel - edina oseba izpolnjevanje obljub. Morel je Hitlerju rekel, da ga bo ozdravil v enem letu, in storil, kar je rekel. Hitler se takrat še ni zavedal, da bo zdravljenje, ki je na začetku imelo tako dobre rezultate, na koncu pripomoglo k njegovemu fizičnemu kolapsu.

Ime Unity Mitford je povezano z začetkom čudne zgodbe, katere podrobnosti še niso v celoti razkrite. Unity je bil angleški aristokrat in Hitlerjev tesen prijatelj. Navdušeno je delila njegove ideje, ga občudovala in si prizadevala pomagati pri zbliževanju med nacistična Nemčija in Anglija. Ko sta 3. septembra 1939 Francija in Anglija napovedali vojno Nemčiji, je spoznala nesmiselnost svojih prizadevanj. Unity Mitford je odšla v münchenski park - angleški vrt in se ustrelila v glavo. Poskus samomora je bil neuspešen, vendar je poškodba povzročila paralizo živčni sistem... Nekaj ​​mesecev je bil angleški oboževalec Fuhrerja nezavesten. Hitler ji je poslal najboljše zdravnike, vključno z Morelom, vendar so bili vsi napori neuspešni. Na koncu se je dogovoril, da jo pošlje domov v Anglijo prek nevtralne Švice. Morel je bil določen za spremljanje nesrečnega samomora. Potovanje v Švico decembra 1939 je pomenilo prelomnico v življenju Adolfa Hitlerja, čeprav ne on ne Morel tega nista razumela.

Potem ko so Unity Mitford dali v oskrbo čakajočega angleškega zdravnika, si je Morel vzel nekaj dni dopusta. Zürich je takrat bil poln agentov vseh vrst obveščevalne službe vendar je to dejstvo zanemaril. Ničvarni Morel se je odločil, da bi bilo lepo, če bi švicarski zdravstveni krogi vedeli, da je Hitlerjev osebni zdravnik. Eden od tistih, ki jim je o tem povedal, je takoj kontaktiral Allena Dullesa, ki je že aktivno sodeloval v dejavnostih ameriških obveščevalnih služb in pogosto obiskuje Švico. Ker se je bal, da bi Morel bil sumljiv glede srečanja z Američanom, je Dulles k njemu poslal svojega človeka, nekdanjega policista iz Münchna, da bi se »spoprijateljil« z nič hudega slutečim zdravnikom. Ta nemški agent Američanov se je pozanimal o tabletah (proti kopičenju plinov v želodcu), ki so jih predpisali Hitlerju, in odkril, da je Morel zainteresiran za odprtje podjetja v Švici, ki proizvaja zdravilo. Morel z nakupom od zunaj ni bil več zadovoljen: hotel je zaslužiti malo dodatnega denarja. Dullesu je uspelo organizirati posel tako, da je njegov agent skupaj s pohlepnim Eskulapom odprl majhno farmacevtsko podjetje.

Od prvega dne nove družbe se je začelo počasno zastrupljanje Hitlerja. Odmerke strihnina v tabletah so postopoma povečevali. Toda šele konec leta 1944, ko sta bila dr. Karl Brandt in dr. Erwin Giesing sumljiva, je bila narejena analiza in skrivnost je bila razkrita. Vendar Hitler ni verjel njihovi izjavi in ​​... oba budna zdravnika sta padla v nemilost.

Bila je vsaj ena oseba, ki Morelu ni zaupala in je bila do njega zelo sumljiva. V intervjuju 4. septembra 1948 je mati Eve Braun, frau Franziska Braun, povedala zlasti:

»Vsi so sovražili Morela in celo Eve se ga je poskušala znebiti. Poimenovala ga je šarlatan. Pogosto sem slišal, da je Eva povedala Fuehrerju, da ga Morelove injekcije zastrupljajo, a Hitler se ni strinjal. Vedno je odgovarjal, da se po injekcijah počuti odlično. Po mojem mnenju je bil dr. Morel britanski agent, ki je Hitlerju želel preprečiti, da bi realno razmišljal in sprejemal prave odločitve.«

Frau Brown je bila blizu resnice. Morel je bil nevede orožje zaveznikov. Njegov švicarski "prijatelj" ameriški agent je poleg strihnina dodal tudi atrofijo. Ko se je pozneje srečal z Morelom v Švici, mu je priporočil, naj za zdravljenje Hitlerja uporablja druga zdravila. Do leta 1944 je Morel Fuhrerju predpisal 28 (!) zdravil. Nekatere so jemali vsak dan, druge le po potrebi ... Dolgoletna nenehna uporaba mamil, ki jo je spodbujal agent iz Züricha, je privedla do motenj v Hitlerjevem duševnem ravnovesju ...

Eva Braun se je nekoč pritožila:

»Ne verjamem Morelu. On je tak cinik. Na vseh nas izvaja eksperimente, kot da bi bili morski zajčki ... "

Do leta 1942 je bilo njegovim generalom in ožjemu krogu jasno, da so se pri Hitlerju zgodile fizične in duševne spremembe. Himmler ga ni več smatral za normalnega in je celo vprašal svojega osebnega zdravnika, dr. Felixa Kerstena, ali verjame, da je Fuhrer duševno bolan.

Tablete in injekcije Theodorja Morela so počasi, a zanesljivo uničevale Fuhrerjevo telo. Morda bi morali v "zdravilih" iskati razlago njegovih številnih iracionalnih ukazov, ki razlagajo izgubo njegove povezave z realnostjo? In kdo ve, morda je ta minister medicine, ki ga je zapeljal majhen gešeft, nevede odigral usodno vlogo v življenju ne le Adolfa Hitlerja, ampak celotnega Tretjega rajha.