Dünyada İngilizce nasıl yayılır. Modern dünyada İngilizcenin dağılımı
İnsanlığın tarihinde birkaç inter vardı ulusal diller, ama hiç kimse İngilizce olarak böyle bir popülerliğe ulaşamadı. Bugüne kadar, İngilizce, dünyadaki insanları birleştiren ana dil-aracı ve global iletişimlerdir. Taşıyıcı sayısında, İngilizce sadece Çince ve Hintçe için aşağılıktır. Sürpriz, Hindistan ve Çin nüfusunun sayısı göz önüne alındığında şaşırması gerekmez. İngilizce onlardan çok yönlülüğü ile farklıdır. Geniş bir coğrafi dağıtım aldı, bu da bu tür kürelerde ana şey olmasına izin verdi. uluslararası ilişkilerİş, politika, bilim, tıp, eğitim, ticaret ve turizm gibi. İlk İngilizce seviyesi bile, bir kişinin dünyanın çoğu ülkesindeki insanlar tarafından anlamasını ve anlaşılmasını sağlar. En çok öğretildiği gibi, Çin, Fransa, Japonya, Rusya, İsveç, Danimarka, Norveç ve diğerleri okullarında incelenmiştir. İlk etapta bilgili İngilizce sayısında Hollanda'dır. Japonya'da, öğrenciler altı yıl içinde zorunlu olarak çalışmalı, sonuna kadar lise. Fransa'daki öğrencilerin% 85'i, Fransızca ve İngilizce'nin zorunlu çalışması arasında bir seçeneğe sahip olan son seçer. Hong Kong'da, ortaokulların% 90'ı İngilizce çalışıyor. Dünyanın 90'tan fazla ülkede konuşulur ve her gün etkisi ve popülaritesi İngilizce dilinin Daha güçlü olur.
İngilizce Uluslararası Dilinin Oluşumu
İngilizce'nin bu kadar aktif bir dağılımının nedeni nedir? Çok fazla önkoşul var, en önemlisi durmayı teklif ediyoruz.
- Tarihi
Büyük Britanya'nın sömürge politikası, birçok toprakta, özellikle Avustralya, Asya, Afrika, yeni ışık alanında İngilizce ifadesine katkıda bulundu. İngilizlerin yayılmasının elektronik tablosunu alan ABD'nin görünümünden sonra etkisi güçlendi. Amerika'nın vatandaşları için ikinci dil oldu. Bu bize, sadece Çin'in yaklaşık 1 milyar 349 milyon kişinin İngilizce konuşacağı Çin'in önüne geçti.
- Dilbilimsel
İngilizcenin benzersizliği büyük ölçüde gelişmesinin zengin tarihindedir. Yüzyıllar boyunca, başlangıçta Celtic olmak, Fransız ve İskandinav dili, Cermen lehçeleri ve Latince ile etkileşime girdi. Birçok bilimciye göre, dış etkilerin etkisi altında değişme esnekliği ve yeteneğidir, popülerliğine ve yaygınlığına katkıda bulunur.
- Bilişim teknolojisi
Neredeyse en gelişmiş ve yenilikçi teknolojiler Dünyadaki İngilizlerin yayılmasını doğrudan etkileyen ABD'den. Kanada Filisti Marshall McClegan'ın kitapları sayesinde "Global Köy Köyü" ifadesi (Global Köyü) girdi. Başlangıçta, interneti ima etti, ancak daha sonra bütününü belirlemeye başladı dünya. Yazar, elektronik teknolojiler sayesinde, dünyamızın köyün boyutlarına daraldığını ve doğru olduğu ortaya çıktı. Büyük miktar Kolayca erişilebilir bilgi, onun değişim oranı, bilgi alanının açıklığı insanları birleştirir ve oluşuma katkıda bulunur. yeni yapı toplumlar.
Modern dünyayı İngilizce olmadan hayal etmek zor. Bugün dünyanın en yaygın dillerinden biridir. Sadece Büyük Britanya ve Amerika Birleşik Devletleri, Yeni Zelanda ve Avustralya sakinleri tarafından konuşulur. Bu aynı zamanda İrlanda, Kanada, Liberya, Belize, Malta'nın resmi dillerinden biridir, ayrıca Hindistan, Pakistan, Filipinler ve diğerlerinde resmi bir dil olarak kullanılmaktadır.
İngilizcenin dünyadaki yayılması
Dünyadaki İngilizcenin yayılması, tarih boyunca Anglo-konuşan ülkelerin siyasi ve ekonomik etkisinin güçlendirilmesi ile ayrılmaz bir şekilde bağlantılıdır. İngilizcenin küresel ölçekte dağılım sürecinin başlangıcı Birleşik Krallık'u attı. Kasıtlı olarak yapılmadı. Ülkenin dört bir yanındaki küçük bir ülke, "taç" için yeni toprakların kazanılmasını başlattı. Sonuç olarak, şiddetli siyasi faaliyet İngilizce, Asya, Afrika, Avustralya ve yeni ışık nüfuz etti. Ekonomik ve politik bağımsızlık satın alımından sonra, Amerika Birleşik Devletleri, dünyada İngilizce'yi dağıtma sürecine dahil edildi. Ve özellikle bilerek ve aktif olarak İngilizcenin propagandası II. Dünya Savaşı'ndan sonra başladı.
Bugüne kadar, İngilizce birçok uluslararası kuruluşun resmi dillerinden biridir: UN, NATO, UNESCO. Aynı zamanda bir iş ve bilim dilidir. Çeşitli uluslararası konferanslar, yarışmalar, spor yarışmaları İngilizce olarak düzenlenmektedir. Ayrıca, İngilizce popülaritesi, bunun turist küresinin dili olduğu gerçeğiyle de ilişkili olabilir. Yabancı bir gezi planlayan ve İngilizce konuşan insanlar, neredeyse her zaman yerel nüfusla iletişim kurmakta zorluk çekmeyeceklerinden emin olurlar. Amerika Birleşik Devletleri'ndeki İnternetin icadı, dünyadaki İngilizce konumlarının güçlendirilmesine de katkıda bulundu. İnternetteki sitelerin% 80'inden fazlası İngilizce olarak var ve insanların iletişimi farklı ülkeler Dünya çapında ağ da İngilizce olarak davranır.
Dünyadaki dil boyama doğrudan demografik duruma bağlıdır ve yakında diğer diller dünya arenada serbest bırakılabilir. Örneğin, bu rol tahmin edildi İspanyolca dil. Ancak, en son filolojik çalışmalara göre, dünyada İngilizce Sadece yakın gelecekteki konumunu, öncelikle uluslararası bir iletişim aracı kalacak.
Bir hata bulduysanız, lütfen metin parçasını seçin ve tıklayın Ctrl + Enter..
İngilizcenin vatandaşı İngiltere, ama neredeyse bütün dünyayı kazandı.
Bazı ülkelerde, İngilizce olarak kullanılır. resmi dil:, Hindistan, İrlanda, Yeni Zelanda, Filipinler.
Diğer ülkelerde, sakinlerin çoğunluğu yasal olarak tutulmasına rağmen İngilizce konuşur: örneğin, Amerika Birleşik Devletleri'nde veya Avustralya'da, İngilizce resmi statüsü yoktur.
Ve dünyanın onlarca ülkesinde, İngilizce yaygındır ve diğer dillerle rekabet eder: Pakistan, Nijerya, Kenya, Uganda, Barbados, Malta, Jamaika. Bu yazıda, Wikipedia verildi tam liste İçinde ağırlıklı olarak konuştukları ülkeler.
Yeni bölgelerde sabitleme, İngilizce değişiyor ve yeni lehçeler oluşturuyor. Sakinleri farklı İngilizce konuşan ülkeler Birbirlerini anlamak daha zordur: Kelimelerin telaffuzu, tonlama, kelime ve ifadelerin seçimi, gramer kuralları.
Dünyanın en ünlü yedi ülkesini İngilizce - ABD, Kanada, İrlanda, Avustralya, Yeni Zelanda, Hindistan ve Güney Afrika ile seçtik. Bu ülkelerdeki dil seçeneklerini düşünün ve karşılaştıralım.
Amerika Birleşik Devletleri
Amerikan, İngiltere dışındaki İngilizcenin en ünlü versiyonudur. Dünya çapında büyük bir dağıtım aldı, bu yüzden en sık İngiliz İngilizcesi ile karşılaştırıldı.
İlginç bir şekilde, İngilizce ABD Anayasasında resmi bir dil olarak ele geçirilmez. Aslında, resmi ve en yaygın dil bir İngilizcenin Amerikan versiyonudur, ancak devlet durumu yoktur. Her ne kadar birçok Amerikalı, İngilizce hakları için mücadele ederken, İspanyolca'nın yayılmasından korkuyor. Bazı eyaletler bile İngilizce resmi statüsü verdi.
Telaffuz
Bekar bir Amerikan aksanı yoktur: Farklı eyaletlerde, İngilizcenin telaffuzu değişir. "En doğru" sözde olarak kabul edilir. Genel Amerikan İngilizcesi.. Ama birkaç tane var genel işaretlerçoğu Amerikan aksanının karakteristiği olan ve onları İngilizlerden ve diğer seçeneklerden ayırt ederler:
- ses r. . İngilizler onu kelimelerle indirdi bölüm, kız , fırtına ve Amerikalılar telaffuz ediyor;
- daha kısa ünlüler, örneğin, Amerikalılar kelimeleri germez göremiyorum., et., banyo. ;
- ses a. yerine Ö. ya da uzun Ö.: sosisli sandviç "Hut Dog" gibi geliyor ve bazı bölgelerde şapka DAG;
- ses kaybı j. Ünsüzlerden sonra: ayarlamak ve Salı telaffuz etmek toon ve toosday.
Yazım
Amerikalılar, genellikle İngilizce öğrenmedeki yeni başlayanlardan oluşan bazı kelimelerin yazılmasını basitleştirdi ve değiştirdiler. İngiliz ve Amerikan seçeneklerini karşılaştırın:
Kontrol edin - kontrol edin.
Renk - renk.
Diyalog - iletişim kutusu.
Matematik - Matematik.
Tiyatro - Tiyatro
Program - Program
Kelime bilgisi
İsterseniz, Amerikan ve İngiliz sürümlerinde yüzlerce sözcüksel fark bulabilirsiniz. En ünlü: Amerikalılar söylüyor avlu yerine bahçe, yeraltı. yerine mETRO., hat yerine kuyruk., asansör yerine asansör., film. yerine film. ve sonbahar yerine sONBAHAR..
Dilbilgisi
Amerikalılar zaman kullanımı daha az olasıdır Etkisi hala süren geçmiş zaman. Ve genel olarak, her zaman Mükemmel.onlara tercih etmek Basit . Fiilin İngiliz versiyonu"Sahip olmak" sahip olmak. Daha önce azalırlar sahip olmak. Amerikan kolloquial formları için gotta. ve İstemek. yerine var. ve İstemek..
Amerikan: Ailem yeni geldi, gitmelisin.
İngiliz: Ailem yeni geldi, gitmelisin.
Amerikan aksanıyla nasıl konuşulur:
Kanada
İngilizce, Fransızca ile birlikte Kanada'nın iki resmi dilinden biridir. Sadece Quebec eyaletinde resmi bir durumu yok.
Kanadalı İngilizce Amerikan'a en yakın, ancak Amerikalıların kaybettiği bazı İngiliz işaretleri var.
Telaffuz
Kelimelerin çoğu, Amerikan veya İngiliz'de de telaffuz edilir. Ancak birkaç tipik Kanada Telaffuz seçeneği bulunmaktadır. Örneğin, hakkında Benzer telaffuz edilir bir tekne. veya aboot.. Aynı zamanda, karışıklık onlardan doğmaz çünkü kelime tekne. gibi sesler bot., benzer şekilde bu DIFThong ile başka bir deyişle. Kanadalılar, Fransız kökenli kökeni Fransızca telaffuz kurallarına da telaffuz eder.
Canadian Telaffuz Hakkında South Park aboot. :
Kelime bilgisi
Sadece Kanada için tipik olan kelimeler, gıda, içecekler, flora ve faunalar, giysi ve ev eşyaları başlıkları konusundaki kelimeleri oluşturur. İşte bazı örnekler:
Snits. - kurutulmuş elma
Tempest. - fırtına
Sault - Şelale
MUSKEG. - Bataklık
Sagamite. - Et ve balık çorbası
Buna ek olarak, Kanadalılar parkta yerine oTOPARK., koşucular. yerine spor ayakkabı. veya eğitmenler., scribbler. yerine not defteri., tuvalet. yerine lavabo. veya tuvalet..
En ünlü Kanadalı geçişi - eh., Amerikan analogu huh.. Çoğu zaman bu bir soru veya sorunun bir parçasıdır - "a?", "Değil mi?", Örneğin:
Film harika, eh? - Sinema mükemmel, değil mi?
Kanadalı gibi konuşulur:
İrlanda
İrlandaca İngilizce versiyonu hiberno İngilizce denir: Hyberno-ingilizce. İngilizce, İrlanda ile birlikte resmi diller olarak kabul edilir. Hakim sayısız İrlandalı sayısını söylüyor, ancak şimdi yavaş yavaş canlandırıcı bir İrlanda dili ile değiştirilir. İrlanda'da, yazılı ve toplumsal İngilizce arasındaki farkın farkına varılabilir: Mektup, İngilizlere çok benzer seçeneği kullanır ve konuşmada, lehçeye büyük ölçüde ifade edilir.
Telaffuz
İrlanda'da, farklı telaffuz geleneklerine sahip birkaç galeri var - örneğin, Midway, Koriski, Dublin. Neredeyse tüm aksanların bazı ortak özellikleri vardır:
- diphongs telaffuz edilmez ve basitleştirilmez: kelime keçi. Olarak okunacaklar gOOT. Uzun sesle Ö.;
- ses r. Tüm kelimelerde, tahsis edilir ve neredeyse kol olur;
- th. olarak belirgin t. veya d.: dat. yerine bu., ağaç yerine Üç..
Kelime bilgisi
İrlandaca İngilizce'deki en göze çarpan farklılıklar - kelime hazinesi. Bunlar çok benzersiz kelime, garip cümleler, standart olmayan değerlerdir. İşte onlardan sadece birkaçı:
Kedi. - kötü, korkunç, kesilmiş felâket
Kalın. - kötülük, inatçı ve aptal adam
Garip bir şey var mı? - Analog Ne var ne yok? veya "Yenilikler?"
Çanları. - Saat: 10 çan. yerine Saat 10.
GAZ. - komik, komik eşanlamlı
Şimdi - Cümlenin sonuna veya bunun yerine kullanılan Kuzey Kutbu lütfen. (rica ederim).
Dilbilgisi
İrlanda bir parçacık geçer için. Çoğu gramer yapılarda - örneğin, sonsuz fiilden önce. Öyleyse, İrlandaca söyleyecek " Kitabın üzerine konsantre olmayı deneyin"Yerine konsantre olmaya çalışın..
İyelik zamiri sizin. endeks olarak kullanılır ve değiştirilir bu.: sen adamsın - öyleyse "o kişi."
Son olarak, İrlandaca İngilizce'deki en ilginç gramer farkı - form değilimİngilizce öğrenmede birçok yenileri icat etmek. Bu azalma esas olarak soru amaçlıdır:
Ben güzel miyim değil miyim? - Ben güzel değil mi?
İrlandalığı İngilizce olarak söylediği gibi:
Avustralya
Avustralya İngilizce - Aslında Avustralya'da resmi dilde, devlet statüsü olmasa da. Bu lehçeyi 1820'de geri döndü - 32'den sonra, koloninin kurulmasından sonra, İngilizcenin İngiliz sürümüyle zaten önemli tutarsızlıklar vardı.
Avustralya, İngiliz Adaları'nın birçok lehçesinin yanı sıra Avustralya'nın yerel dillerinin etkisi altında kuruldu. Bu seçenek, ilk yerleşimcilerin çocukları tarafından yaratılmıştır: ebeveynlerinin aksine, zaten başka bir aksanıyla konuştukları, yeni kelimeler kullandılar ve yeni kavramlar yarattılar.
Telaffuz
Genel olarak, Avustralya telaffuzu, bir İngilizden daha çok bir İngiliz gibidir - ama sadece ilk bakışta. Dinlerseniz, açık olacaktır: Avustralya her iki seçenekten de farklıdır.
Avustralyalılar, cümlenin ortasındaki heceleri yut, cümlenin sonundaki tonlamayı arttırır ve sorunsuz konuşur. Sonuç olarak, çok fazla kısaltmanın oluşturulduğu ünlülerin ve tüm heceleri yutmaya alışkınlar.
Muz - nana.
Öğleden Sonra - Arvo.
İyi günler - G'day
Kelime bilgisi
Avustralya kısaltmalar alışkanlığı, sonları olan kelimeleri azaltma oluşumuna yol açtı. -İe. veya -y:
Çikolata - Chokkie.
Sivrisinek - Mozzy
Kahvaltı - Brekkie.
Barbekü - Barbie.
Avustralya'daki birçok ev kavramları çok beklenmedik görünüyor: konforlu istasyon. yerine tuvalet., billie yerine Çaydanlık., İnek suyu. yerine süt. . Bir kelime kaktüs. Örneğin "bir şey çalışmıyor" demek istiyorlar:
Arabam kaktüs. - Arabam bozuldu.
Avustralyalılar birbirlerini arar dostum.Ne gibi geliyor akar.. Onay ifade etmek istiyorlarsa, o zaman yerine aferin söyle " Ya iyi! "veya" Ripper!”.
Avustralya Kesimleri:
Yeni Zelanda
Yeni Zelanda İngilizce, İngiltere'nin güneyinde, İngilizcenin İskoç ve İrlanda seçenekleri ve adanın yerli sakinleri için İskoç ve İrlanda seçeneklerinin bir karışımıdır. Sonuç olarak, çok sıradışı ve ilginç dil Aynı anda Avustralya ve Güney Afrika'ya benzeyen bir telaffuzla. Bugün İngilizce'de, adanın sakinlerinin çoğunu söylüyorlar.
Yeni Zelanda lehçesinin Avustralya'dan farklı olmadığı, ancak bu olmadığı yaygındır. Bu İngilizce seçenekleri gerçekten benzer, ama çok farklı şeyler var. 20. yüzyılın başında, İkinci Dünya Savaşı, Avustralya ve Yeni Zelanda İngilizce gibi geliyordu ve 50'li yıllarda dağılmaya başladı.
Telaffuz
Yeni Zelanda lehçesi için net bir ses, açık bir sesle karakterize edilir - Amerikalıların aksine, yeni Zelandolar heceleri yutmazlar, bu yüzden anlaşılması kolaydır. Ancak bunların tonlanması standart dışıdır - tekliflerin sonunda ton artar, bu nedenle bir kişinin sorduğu ve hiçbir şey talep etmiyor gibi görünüyor.
Bir kişinin sosyal seviyesi ne kadar yüksek olursa, konuşmasını yaklaştırır. Telaffuz alındı - Standart İngilizce telaffuz. En çok tutuklamaların odaklanmasıyla takıntılı. Onlar söylüyor hanım gibi laidi., ve ses t. Kelimelerin ortasında, konuşun ve dönüş d. : su – wADER.. Buraya Onlar ile tekerlemeler oRADA, gerçekten mi. ve seyrek veya ayı. ve bira. kısa bir ses yerine eşit olarak telaffuz edilir bEN. Onlar söylüyor e.ve tam tersi, bu nedenle karışıklık olur: örneğin, oturmakgibi sesler aYARLAMAK. , fakat kurtulmak gibi kırmızı .
Kelime bilgisi
Yeni Zelandolar birçok lehçeyi ve ifadesini kullanır, bu yüzden anlamak zordurlar: kelimeler açıkça ve net olarak geliyor ve ne demektir - net değil. İngilizce konuşulan turistler, Yeni Zelanda'da seyahat etme konusunda özel bir konuşmanın tadını çıkarıyor - Kiwi İngilizce Sözlük .
En ünlü Maori borçları İwi - İnsanlar, kai. - Gıda, totara. - Kırmızı ağaç, kumara. - tatlı patates, pakeha. - bir yabancı. Ve tabi ki, kivi. - Bu, yalnızca yerel kuş ve Yeni Zelanda'nın sembolü değil, aynı zamanda yeni Zelandalar da kendilerini denir. Bu arada, kivi. - Bu aynı zamanda, adı ünlü kuş ile benzerlik için yeni bir Zelanda yetiştiricisi veren bir meyvedir.
Bazı diyalekçeler Maori dili ile ilgili değildir, ancak örneğin İngilizce temelinde geliştirilmiştir:
Chilly Bin - Soğuk Kutu (termos)
Shonky - iyi değil (iyi değil)
Lollies - tatlılar. (tatlılar)
Evet-nah - hayır, teşekkür ederim (hayır teşekkürler)
Stoked - çok memnun (Çok memnun olun)
En Favori ve Ünlü Yeni Zelanda İfadesi İngilizce - kadar tatlı. Ne demek harika , güzel. Bu cümlenin ülkenin kartviziti olarak adlandırılabilir, turist rehberideki tişörtlerde, tişörtlerde, tişörtlerde bulunur. Bazen Yeni Zelanda, işaretini vurgulayan diğer sıfatlarla benzer ifadeler oluşturur:
Kız arkadaşın gibi sevimli. - Kızın çok güzel.
Bu kitap gibi tatlı. - Bu kitap havalı.
Kiwi aksanı hakkında haberler:
Hindistan
Türkçe, Farklı diller ve lehçelerle birçok farklı milletvekilini birleştiren Lingva Frank'in Hindistan'da rolünü yerine getirir. İngilizce Hindistan'da genellikle hayal ettikten çok daha geniş kullanılmaktadır. Hintçe sonra devlet ve ikinci sırada yer alıyor. Bu bir iletişim dili, iş, hükümet kontrollü. 350 milyon insan tarafından konuşulur.
Hint İngilizcesi, İngilizce dilinin lehçelerini anlamak en zor olanlardan biridir. Hintli ve diğer ulusal dillerin etkisi altında, hladysh denilen - Hindlish.
Telaffuz
Hintliler güçlü bir aksanıyla İngilizce konuşur. Kelimeleri oyuklar, sesleri başkalarına değiştirin, bir tür tonlama ile diyorlar. Hint aksanının en dikkat çekici özellikleri:
- sesli zorluklar [ɔɔ] ve [ʊʊ]: oğlan gibi sesler satın almak., git. - gibi İnsan;
- telaffuz w. gibi v. : ne – kDV., ne zaman. – ven.;
- retrofleksiyon sesi r. (Dil gökyüzüne karşı bastırılır, ses daha yuvarlanır);
- yumuşak l. ;
- ses yok z. , bunun yerine, telaffuz edilir j.: zoom – joom, Önerilen – propojen;
- İngilizce stres için kullanılmaz: tamam. veya kendim.İlk heceye vurgu yaparak.
Kelime bilgisi
Hintli İngilizce'nin kelime hazinesinde, Hintçe'den ödünç alınan birçok kelime, temelinde oluşturulmuş veya kaldı.
Chello - Hadi gidelim
Hazaar - Binlerce.
Kuzen Kardeşi - Erkek Kuzen
Yabancı İade - Yurtdışından İade
ACHCHA - Tamam.
İyi İsim - İsim
Kızılderililerin çoğu zaman İngilizce'ye, özellikle sıfatları çeken bazı kelimeler İngilizce'ye çevrilmediği dikkat çekicidir ( kardeşlerim ) Veya zamir, İngilizce ifadesinin ortasında Hintçe kelimeleri ekleme.
Zaman Kya Hua Hai? - Şu an saat kaç?
Dilbilgisi
Hinglisha gramer farklı olabilir - kusursuz İngilizlerden Hintçe ile analoji ile tamamen korkunç. Hint konuşmasının en parlak özelliği - biten İng. Neredeyse tüm fiiller için:
Bu kişiyi bilmiyorum. - Bu kişiyi bilmiyorum.
Hintliler fiilleri zaman zaman değiştirmeyi sevmezler ve genellikle sözcüksel uçlara odaklanır:
Dün sinemaya gidiyoruz. - Dün sinemaya gittik.
Her zaman gözlemlemezler İngiliz siparişi kelimeler, özellikle konularda. Sorular genellikle netleştirici bir kelime ile sona erer " hAYIR? "," Değil mi? "Olarak çevrilebilecek.
Sonra geliyor, hayır? - Sonra gelecek misin?
"Büyük Bang Teorisi" TV Serisinde Hint Odaklanma:
Güney Afrika
Güney Afrika, İngilizcenin ait olduğu Güney Afrika ülkesidir. devlet dilleri Ve yerel sakinler arasında yaygın olarak kullanılır. Ancak İngiliz, Güney Afrika'daki en yaygın dil değildir. Toplamda, ülkede 11'in resmi olduğu birkaç on dil var. Nüfusun dörtte biri, Zulu yerel adveriumunda, ikinci ve üçüncü yerlerde - tükürük ve Afrikaans dilleri. İngilizce Güney Afrika'nın prevalansı için beşinci sırada yer almaktadır.
Ancak İngilizce Güney Afrika'nın diğer dilleri arasında göze çarpıyor. Özel bir rol sahibi - interhnic bir dilin bir bağlayıcı. İÇİNDE büyük şehirlerEtnik grupların ve dillerin karıştırıldığı yerlerde, iletişim kurmak için kullanılan İngilizcedir. Ayrıca birçok medyada yaz ve konuş. Üzerinde, yasalar ve kararnameler yayınlanır, yönetim faaliyetlerini yönetir.
Güney Afrika İngilizcesinin kendi tadı vardır. Aynı zamanda, Amerikan ve İngiliz İngilizcesi versiyonlarına benzer, ancak yerel dillerden ödünç alınan birçok benzersiz özelliğe sahiptir - örneğin, Zulu veya Afrikaans.
Telaffuz
Farklı bölgelerde, Güney Afrika, İngilizce biraz farklı geliyor, diğer lehçelerin etkisini etkiler. Ancak genel olarak, Güney Afrika İngilizcesinin telaffuzuna, mektubun sıradışı sesi g. - Afrikaans dilinde olduğu gibi, Rus "X" benzer şekilde telaffuz edilir. Hala Güney Afrikalıların mutlak difong olduğunu görebilirsiniz. ai Benzer oi. , ve ses r. Daha uzun süre dayanırlar ve normalden daha fazla yuvarlanıyorlar.
Kelime bilgisi
Güney Afrika ile konuşuyorsanız, dikkatli olun: Güney Afrika lehçesinde, farklı bir anlamı olan birçok tanıdık kelime vardır. Bu genellikle karışıklığa yol açar. Örneğin, kafe. Güney Afrika'da bir kafe değil, küçük bir mağaza. Ve kelime daire. Öncelikle yoldaki tüm kavşakların dairesel bir hareketle belirtin. İfade Şu anda. Nedense, "şu anda" anlamına gelmez, ama daha ziyade "belki bir gün sonra". Bu İngiliz veya Amerikalıları nasıl sinirlendirdiğini hayal edin:
- Bugün borcunu ödeyebilir misin? - Bugün borç verebilir misin?
- ŞU ANDA! - şimdi (bir yabancı düşünüyor) / bir gün sonra (aslında Güney Afrika'nın ikamet ettiği)
Zulu dilinden, Güney Afrika İngilizcesinde kelimeler ortaya çıktı. lekker - iyi, jol. - bir parti, takkies. - Spor ayakkabı. Ünlem ja. yerel sakinleri Bunun yerine onay veya onay evet.
Güney Afrika'daki İngilizce için, var olandan oluşan karmaşık kelimeler ile karakterize edilir. ingilizce kelimeler. Böylece, Güney Afrika'nın İngilizce konuşan sakinleri, onlar için yabancı isimleri verdi:
Gül-elma, taş-çam, küme-çam - kamyon isimleri
Kemik kırıcı. - Büyük oyun için silahlar
Acemi. - Güney Afrika'da Newbie
Sekreter kuşu. - Sekreter kuşu
Dilbilgisi
Ve Güney Afrika İngilizcesinin en ilginç ve göze çarpan özelliği, üçüncü şahıstaki bir kişiye temyiz başvurusudur. Böyle bir cümleyi duyarsanız şaşırmayın:
Bay Mister ne seçmek istiyor? - Bay Mister ne seçmek istiyor?
Güney Afrikalı Amerikan İngilizcesi ile karşılaştırıldığında:
İngilizce'nin çok çeşitli olduğu ve değişime tabi olduğu ortaya çıktı. Yavaş yavaş tüm dünyayı fethetmek, ancak aynı zamanda orijinal kaynaktan uzaklaşır ve hareket eder. İngilizce ile ilgilenenler için, İngilizce lehçeleri öğrenmek, sadece ilginç değil, aynı zamanda faydalıdır - genişler kelime bilgisi, fonamatik işitme geliştirildi.
İÇİNDE modern dünya İngilizce, uluslararası bir evrensel dilin durumunda. 2017 yılına göre, İngilizce dünyanın 59 ülkesinde resmi olarak tanınır, internetin internetteki internetin web sitesinin% 51,3'ü bu dili kullanır ve anadili 372 milyon kişi içindir. Bir İngilizce dilinin uluslararası olarak oluşmasının nedeni neydi ve neden bazı ülkelerde yasaklandı? Bu soruların cevaplarını bulmaya çalışalım.
Birleşik Krallık - "denizlerin ustası"
Tarihte küçük bir daldırma ile başlayalım. 1588'de, Francis Drake'nin yetenekli amiralinin önderliğinde, "Yenilmez Armada" nın tamamen yenilgisine yol açan İspanyol-Portekizli filosunun kırılgan bir darbe neden oldu. Zaten Birleşik Krallık, Dünya Denizi Hegemon olmak için tüm fırsatları vardı. Bununla birlikte, kısa görüşlü kraliyet gücü politikası, İngiltere'nin bu durumu birleştirmesine izin vermedi.
İngiliz filosunun XVI yüzyılındaki canlanması doğrudan Amiral Robert Blackcom ile bağlantılıdır. Filo, rüşvetler ve Casnocradds'in çabaları sayesinde, gemiler savaşlar için hazırlandı, denizcilerin ve memurların ahlaki ve savaş niteliklerine büyük önem verildi. Blake öncülüğünde, korsanlar üzerinde bir dizi zafer Fransız ve İspanyol estileri tarafından yenildi.
Bilinmeyen sanatçı. Yenilmez Armada Savaşı İngiliz filosu. 1651'den 1674'e kadar olan dönemde, üç İngilizce-Hollandalı savaş yapıldı. Bir dizi neden için, daha önce güçlü bir Hollanda filosu, savaş dönemi için, birleşik Krallık'ın aksine, sürekli olarak arttığını azaltan deniz güçleri. Sonuç olarak, Hollanda, zaferlere rağmen, sudaki üstünlüğünü kaybetti.
Birleşik Krallık için son ciddi deniz düşmanı Fransa'dı. Güçler arasındaki çatışma, İngilizlerin Kanada ve neredeyse tüm Fransa'nın Ost-Hindistan'da yakalandığı yedi yıllık bir savaşla sonuçlandı.
1778'de, İngiltere'nin deniz gücü başka bir darbeye uygulandı. Amerikan kolonilerinin bağımsızlık mücadelesi sırasında, Fransız ve İspanyol filosu İngilizlere karşı birleşmiştir. Yakında, Fransa'nın yardımı olmadan değil, en büyük İngiliz kolonisi bağımsızlık kazandı.
Juan Vallejo, Traffcal'da Savaş Tüm zorluklara rağmen, Büyük Britanya'nın mutlak denizciliği üstünlüğü, Trafalgar Savaşı'nın (21 Ekim 1805) sonucu, Admiral Nelson'ın öncülüğünde Franco-İspanyol filosunun nihayet ezildiği zaman elde edildi. Bu zafer, İngiltere'nin tarihinde bir dönüm noktası haline geldi. Britanya Gemileri şeklinde diğer tüm ülkelerin gemileri, 1914 yılına kadar bayrakları fit bayraklar, "denizlerin Lady" nın deniz hegemonyasına meydan okumak için bir kroki yok.
İngilizce'nin yeni bölgelere yayılması
Büyük Britanya'nın kolonileri ve bağımlı bölgeleri (belirlenmiş kırmızı) XIX yüzyılda, Birleşik Krallık, toprak suşi'nin dördüncü bölümünü alarak büyük bir sömürge imparatorluğu yarattı. Böylece, İngilizce bölgeler boyunca aktif olarak yayıldı. Tabii ki, kolonilerin yerel dilleri arka plana gitti, ticaret ilişkilerinin kurulmasında ana dil İngilizceydi. Ve bağımsızlık eski koloniler olsa bile, hepsi aynı, İngilizce zaten kökünü yönetti ve mükemmel yerel sakinlere sahipler. Örneğin, Modern Hindistan'da, İngilizce, sakinlerin yaklaşık% 30'u için yerlidir.
Amerika'nın gelişimi, İngilizce'nin daha fazla yayılmasına katkıda bulundu. II. Dünya Savaşı'nın sona ermesinden sonra, çoğu Avrupa devletlerinin kendi ekonomilerinin restorasyonuyla meşgulken, Amerika Birleşik Devletleri daha az acı çekti ve bu onlara teknolojiler, diplomasi, politika, askeri üstünlük geliştirmesinde bazı avantajlar verdi. Sonuç olarak, Amerika'nın dünya çapında yoğunlaştığı etkisi doğal olarak evrensel dilin İngilizce oldu, bu da dünya çapında bir dilin rolünü daha da güçlendirdi.
İngilizce kullanımını yasaklamaya çalışır
İngilizceyi yasaklamaya mı çalışıyorsun - sordun mu? Evet, hem geçen yüzyılda hem de şu anda. Ancak, bazı sonuçları getirdiklerini söylemek imkansız.
Amerika Birleşik Devletleri İngiltere'den bağımsızlık aldıktan sonra, ABD devlet yetkilileri, yeni devletin resmi dilini tanımayı reddetti. Bu, eski metropollerden kendilerini uzaklaştırmak için oldukça açıklayıcı bir arzudur. Bununla birlikte, federal makamların tüm belgeleri İngilizce olarak yayınlandı. 1795'te ABD Kongresi Temsilcileri Odası'nın kabul ettikleri yasa ve düzenlemeleri yayınlamaya karar verdiği dikkat çekicidir. alman Dili. 1843-1874 yılları arasında, Kongre dört katı Alman ve Fransızca'da yasama eylemlerini yayınlamak için teklifleri reddetti.
İngilizce kullanımını yasaklama girişimleri, bazı ülkelerde ve şimdi kabul edilir. Genellikle bu siyasi, kültürel veya dini faktörlerden kaynaklanmaktadır.
Böylece, 2012 yılında İçişleri Bakanlığı'nın olduğu biliniyordu. Suudi Arabistan İngilizce kullanımına yasaklandı. Yasak, otel personeli için geçerlidir. Suudi Arabistan'da, çok sayıda Batı örgütü sürekli bir yerleştiğinde, yasak, ülkenin ekonomisi için olumsuz sonuçlara yol açabilir. Yetkililer, bu kısıtlamayı, yerel konuşmalarını korumak için tanıtıyor.
Benzer bir sınırlama, ancak medyaya gelince, 2010 yılında Çin'de kabul edildi. Çinli yetkililer bu kullanıma ikna olmuş yabancı kelimeler Çin medyasında saflıklarını olumsuz yönde etkiler anadil. Çince basın, Çince ve İngilizce'nin bir karışımı olan Çince İngilizce ("Chinglish") dahil olmak üzere yabancı kısaltmaların ve kısaltmaların kullanımından kaçınılması önerilir.
2001 yılında, Afganistan topraklarını kontrol altındaki "Taliban" bölgesinde İngilizcenin kullanımına ilişkin yasaklanmış bilgiler ortaya çıktı. Yasağı öncelikle ülkede çalışan BM personelini ilgilendirdi.
Herhangi bir yerde İngilizceyi yasaklamak için herhangi bir gerçeği biliyor musunuz? Eğer öyleyse, yorumlarda paylaşın.
Herkes, dünyada çok sayıda dil olduğu gerçeğiyle iyi bilinmektedir, ancak hepsi uluslararası olarak kabul edilmez. İngilizce, Almanca, Fransızca, İspanyolca, İtalyanca, Rusça ve Arapça gibi diller uluslararası diller Ve BM'de resmi dillerdir.
Coğrafi bir bakış açısıyla İngilizce, gezegendeki en yaygın dildir. Büyük Britanya ve İrlanda Cumhuriyeti dışında, İngilizce çeşitli ülkelerde yerli bir dildir: Amerika Birleşik Devletleri (otuz birinin resmi dili), Kanada, Avustralya, Malta ve Yeni Zelanda. Bazı Asya eyaletlerinde (Pakistan, Hindistan) ve Afrika'da resmi bir dil kullanılıyor. Dilde konuşmacıların sayısı, ülkede kullanılan ikinci ve 1 milyarda olduğu gibi yaklaşık 427 milyondur. İngilizce, uluslararası iletişim, ticaret, işbirliği ve işin en önemli dilidir ..
İngilizce konuşan ülkeleri birbirinden ve İngiliz Adaları'ndan ayıran büyük mesafeye ve aralarındaki sosyo-kültürel farklılıklara rağmen, kullandıkları İngilizce dillerinin herkes için ortak kalır. Bununla birlikte, İngilizce konuşan her bir bölge nüfusu, kelime ve telaffuzların özelliklerini geliştirmiştir. Bu nedenle, ABD, Avustralya, Kanada'da, örneğin ABD, Avustralya, Kanada'da ve İngiltere'deki aynı dilde birçok fark var. Diller arasındaki en büyük fark telaffuzu ve daha az ölçüde kelime hazinesi ve gramer ile ilgilidir.
Genel olarak kabul edilen bir seçenek, toplumdaki en yüksek statüye sahip İngilizce dilinin İngiliz sürümü olarak kabul edilir. Dilin bu sürümü literatürde, basın, sözlükler, ders kitaplarında, okullarda eğitilmiştir. Bununla birlikte, bu dili konuştukları ülkeye bağlı olarak, telaffuzdaki belirli farklılıklardaki standart bir İngilizce versiyonu da doğaldır. Böylece, dil sadece birinin ya da başka bir kişinin yaşadığı ülkeyi değil, aynı zamanda bölgeyi ve sosyal statüsünü ve hatta kökenli olmaya yardımcı oluyor. Shakespeare'in zamanından bu yana, İngilizcenin en doğru sürümünün Güneydoğu İngiltere'ye ait olduğuna inanılmaktadır.
Avustralya'da İngilizce, İngiltere'de İngilizce'den önemli ölçüde farklı. Telaffuz, gramer, kelime hazinesi ve yazımında belirli farklılıklar vardır. Bununla birlikte, İngiliz İngilizcesi ve Avustralya İngilizce değil farklı dillerve bir dil, ancak farklı yorumlarda.