Jazyk Bashkir je zrušen. Khamitov oznámil zrušení povinného studia baškirského jazyka

Prohlášení Vladimíra Putina dnenepřípustnost prezidenta povinného studia cizích jazyků ve školena zasedání Rady pro interetnické vztahy v Yoshkar-Ole, způsobila dosti heterogenní reakci veřejnosti.

Připomeňme, že v naší republice, stejně jako v některých jiných národních regionech země, je otázka studia rodného jazyka na školách dosti akutní.

Mediální korzet se rozhodl vyzpovídat řadu odborníků o tom, co Putinova slova skutečně znamenají a jaká opatření lze v tomto ohledu očekávat od regionálních úřadů.

„Politika pro odstranění národních republik“

Zejména, Vladimír Putin uvedl, že „každé území má své vlastní zvláštnosti mezietnických vztahů, a ty je samozřejmě nutné brát v úvahu, a přitom zajistit jednotné přístupy k řešení úkolů národní politiky státu jako celku“.

Rád bych, milí přátelé, připomněl, že ruský jazyk je pro nás státní jazyk, jazyk interetnická komunikace, a nelze to ničím nahradit, je to přirozený duchovní rámec celé naší nadnárodní země. Každý by to měl vědět. Jazyky národů Ruska jsou také nedílnou součástí původní kultury národů Ruska. Učení těchto jazyků je ústavou zaručené právo, dobrovolné právo. Donutit člověka naučit se jazyk, který mu není cizí, je stejně nepřijatelné jako snížit úroveň a čas výuky ruštiny. Zvláště na to upozorňuji hlavy regionů Ruská Federace, - zdůraznil Vladimir Putin, - cituje Putinova slova kremlin.ru.

Politolog, Senior Research Fellow, Centrum pro srovnávací historická a politická studia, Perm State National Research UniversityStanislav Shkel uvádí, že stručně by z Putinova projevu měly být převzaty dvě hlavní teze:

Za prvé, etnocentristé budou muset změnit rétoriku a méně se odvolávat na ruského prezidenta, což je objektivně oslabuje. Za druhé, vedoucí regionů obdrželi jasný signál o řešení problémů v jazyková politika ve prospěch upuštění od povinného studia jazyků, kromě ruštiny jako nejen státního jazyka, ale i jazyka interetnické komunikace, - řekl Shkel v rozhovoru s naším zpravodajem.

Sociální aktivista Azamat Galinříká, že včerejší Putinovo prohlášení je dosti závažné a zmatuje aktivní zastánce studia baškirského jazyka ve školách.

Nyní musí krajské úřady kompetentně vymyslet, co s tím. Nedovedu si představit, jak se k tomu postaví příznivci stejného „Kongresu baškirského lidu“, kteří sice podporují Putinovu politiku, ale zároveň obhajují povinné jazykové vzdělávání. Obecně jde o poměrně vážný trend a jakýsi logický výsledek posledních deseti let. Tato politika je zaměřena na změnu administrativních hranic a vytvoření nových územních správních jednotek - regionů, které již nebudou národní, řekl Azamat Galin.

Výkonný ředitel Kongresu baškirského lidu, sociologIlgiz Sultanmuratovtakto okomentoval prohlášení Vladimíra Putina:

Naprosto souhlasím se slovy prezidenta: „Nejednou jsem řekl, že vše, co souvisí s národní identitou a tradicemi, je delikátní a velmi citlivá sféra a člověk by zde měl jednat velmi delikátně a moudře.“Pokud jde o ruský jazyk, podporuji také „Nelze to ničím nahradit: je to přirozený duchovní rámec naší mnohonárodní země“.

Putin ale také řekl, že současně jsou národní jazyky také nedílnou součástí ruské kultury. To znamená, že nelze oddělit ani vyřešit problémy výuky ruského jazyka na úkor jiných národních. A naše ministerstvo by mělo být zodpovědnější, protože dlouhodobý nedostatek rozvoje důležitých otázek výuky jazyků z jejich strany způsobuje nárůst sociálního napětí v této oblasti, říká Sultanmuratov.

Zdá se, že tento problém již konečně dosáhl nejvyšších kruhů. Myslím, že na ministerstvu školství Běloruské republiky je naše otázky týkající se studia baskirského jazyka ve školách dostatečně nezajímaly. Proč si neudělat více hodin například na studium matematiky? Baškirové žijí nejen v Baškirsku. Nechte se ho naučit Čeljabinská oblast, Tatarstán. Jsem pro učení se jazyku v rámci předmětu „Kultura a historie Baškortostánu“. A nyní dochází k eskalaci problému, všechny tyto diskuse přispívají pouze k mezietnickým sporům. Doporučil bych regionálním orgánům, aby se prošly po univerzitách a zeptaly se, jak se k tomuto tématu staví, `` uvedl Media Corset. Galina Luchkina.

Evgeny Beljajev, politolog, aktivista katedrály Rusů republiky Baškortostán:

Putinovo prohlášení zatím není jeho dekretem. Myslím, že ho ministerstvo školství bude moci nějak obejít. V oblastech, kde převážně žijí Baškirové, zůstane baškirský jazyk zachován. Zbytek bude volitelný. Zde vidím řešení problému. Nemyslím si, že by to mělo mít nějakou politickou barvu.

Vyacheslav Shaydullin, arvui (náboženský vůdce mezi Mari), okres Krasnokamsk v Běloruské republice:

Věřím, že máme možnost naučit se jakýkoli jazyk. Vše závisí na rodině - zda mluví svým rodným jazykem nebo ne. Tyto tři jazyky zvládne každý. Je rodný, ruský a anglický. A proč by obyvatelé Baškirie neměli znát Baškir? Nebo Tatar. Myslím, že potřebuješ jen touhu a „správný směr“ rodičů. Nikoho nemusíte do ničeho nutit. Navíc - ke studiu jazyka.

Tučná tečka nad I

Náměstek Státního shromáždění Kurultay RBRamil Bignovříká, že Vladimir Putin „konečně dodal kulka při řešení složité otázky učení rodných jazyků na národních školách. “

Všechno je řečeno jasně - přichází to o dobrovolném studiu jazyků. Myslím si, že po jeho slovech bude tato otázka stěží znovu položena. Žádný nátlak, - shrnul poslanec.

„Kolega“ Bignova v parlamentu Rimma Utyasheva má trochu jiný úhel pohledu. Novináři podle ní mohli prezidentovu frázi trochu vytrhnout z kontextu.

V republice máme dva státní jazyky - baškirský a ruský. Nenechte se vytrhnout z kontextu. U nás nikdo nikoho nenutí studovat baškirský jazyk. Můj vnuk studuje Tatarský jazyk, a celkem úspěšně. A zná Bashkir v první pětce. V naší republice se mluví 14 jazyky!

Proč je v Baškortostánu napaden jazyk Baškir? Kde ho ještě můžeme naučit? Souhlasím se slovy Vladimíra Vladimiroviče - všichni Rusové by měli umět rusky, velký jazyk Puškina. Vzpomínám si, že mě moji rodiče poslali jako mladého studenta do Čeljabinsku studovat ruštinu. Máma mi řekla - měl bys perfektně umět rusky. Souhlasím s tím, že autoritativní lidé by se měli zabývat národními problémy. Jediná věc, která pro mě vyvolává otázku, jsou baškirské učebnice, které slouží k výuce.

Vedoucí sjezdu Tatarů republiky, zástupce státního shromáždění Kurultay RB Zagir Khakimov v rozhovoru pro Media Corset uvedl, že republikové úřady musí vytvořit všechny podmínky, aby lidé mohli studovat jejich rodný jazyk.

V Ruské federaci je ruský jazyk státním jazykem a jazykem interetnické komunikace. Znáte -li ruštinu, můžete komunikovat v kterékoli republice se zástupcem jakékoli národnosti. Nelze nebrat v úvahu zvláštnosti národních republik, pro nás je velmi důležité zachovat naše rodné jazyky. Pokud lidé určité národnosti neznají svůj rodný jazyk, nemá to budoucnost. Proto je důležité vytvořit všechny podmínky pro jeho studium.

Myslím, že je zde více práce s rodiči. Jako vedoucí kongresu Tatarů Běloruské republiky často cestuji do regionů a vidím, jak například Tataři nutí dítě neučit se svůj rodný jazyk a volit angličtinu ve svůj prospěch, protože dítě má více příležitostí s ním. Ano, ve vesnicích Mari a Tatar se zavírají školy. Ale jen z jednoho důvodu - nejsou v nich žádné děti! Brzy s delegací jedeme do Kazaně na Světový kongres Tatarů, abychom nastolili otázku vytváření pracovních míst na venkově. Budeme se tímto problémem zabývat.

Všimněte si, že v posledních měsících v republice probíhají docela vážné spory o studium baškirského jazyka ve školách. Příznivci pro i proti se účastnili debat, vedli diskuse za aktivního zapojení médií. Většina rodičů dětí, pro které není jazyk Bashkir jejich rodným jazykem, tvrdí, že vzdělávání v institucích probíhá na „dobrovolně-povinné“ bázi. Psali jsme o případu v jednom prestižním případě, kdy vedení navzdory přání jednoho z rodičů uspořádat schůzku o studiu jazyka Bashkir pohrozilo vypovězením dohody o studiu s některými rodiči, kteří se přihlásili.

Státní zastupitelství republiky po četných kontrolách provedlo odpovídající podání na adresu Rustema Khamitova. Vedoucí zatím k této otázce nepřijal žádná konkrétní rozhodnutí a nevyjádřil se k této otázce. Všimněte si toho, že se našemu zpravodaji zatím nepodařilo dostat se k zástupcům Bílého domu a zjistit jejich postoj k této záležitosti, ale vývoj událostí budeme sledovat.

Zápletky:

Léto 2017 hlavní téma v Baškortostánu se jazyková otázka stala: zůstane výuka státního baškirského jazyka v republice povinná nebo ne? Připomínám, že státní zastupitelství Běloruské republiky zveřejnilo vysvětlení ke studiu jazyka Bashkir na školách v republice. Podle dokumentu není povolena výuka rodných jazyků, včetně baškirštiny, se souhlasem rodičů (zákonných zástupců) studentů.

Pro spravedlnost je třeba říci, že problémy s baškirským jazykem začaly od prvních pokusů o jeho zavedení jako povinného předmětu. Důvod je triviální a původně se netýkal obecných federálních trendů - povinnost učit Bashkir jednoduše ignorovala regionální specifika. Navrhuji připomenout pokusy o rozsáhlé zavedení výuky baškirského jazyka.

Pokus č. 1. Publikace v roce 1993 ministerstvem školství Baškortostánu rozkazu č. 425 „O učebních osnovách všeobecného vzdělávání vzdělávací instituce RB od 1993/1994 školní rok“Sdružení Rus byl tento řád stažen jako protiústavní, protože jazyk Bashkir nebyl v té době státním jazykem, to znamená, že neměl zvláštní postavení, které by umožňovalo zavedení zvláštního postavení ve vztahu k němu.

Pokus č. 2. Je to spojeno s přijetím regionálního zákona o jazycích v Baškortostánské republice- to bylo v roce 1999. Baškortostán byl poslední ze všech národních republik, který přijal takovou jazykovou legislativu, a proto stanovil státní jazyky republiky až v roce 1999. Důvodem byla vnitro republiková situace spojená se skutečností, že tatarsky mluvící obyvatelstvo, které tvoří třetinu obyvatel regionu, požadovalo zařazení tatarského jazyka - spolu s baškirštinou a ruštinou - do státních jazyků Běloruská republika. Proti tomu se ale v té době posilující baškirská etnokracie. Požadavky na tatarský jazyk se promítly jako v roce 1992 - v rozhodnutích místní samospráva západní část republiky (území kompaktního pobytu Tatarů) a v roce 1997 - na reprezentativním (prvním) kongresu Tatarů Bashkortostan. Nicméně, právní nárok byla tatarská část populace ignorována.

V podmínkách Bashkortostanu to nebylo používáno ani tak pro posílení role jazyka Bashkir, ale pro oživení politiky Bashkirizace tatarského obyvatelstva.

Přijetí státních jazyků umožnilo stanovit v regionálních zákonech o vzdělávání doložku o jejich povinném studiu. Tato norma zase vycházela ze 68. článku Ústavy Ruské federace, který uvádí, že subjekty federace mají právo stanovit své státní jazyky na rovnocenném základě s ruským jazykem. V podmínkách Bashkortostanu to nebylo používáno ani tak pro posílení role jazyka Bashkir, ale pro oživení politiky Bashkirizace tatarského obyvatelstva. Baškirský jazyk byl nejprve zaveden do vzdělávání jako státní jazyk, poté pod různými druhy záminek (podobnost jazyků a v důsledku toho přílišná složitost jejich diferenciace pro studenty), studium tatarského jazyka byl zrušen jako předmět ve školách s ruským jazykem a tatarské školy se postupně začaly úplně zavírat. Současně stojí za zmínku, že tato politika, zaměřená na narušení zájmů tatarského obyvatelstva, se v západní (tatarsky mluvící) části republiky setkala se skrytou sabotáží, která vyústila v roce 2006 v očištění hlav okresních školských oddělení a dokonce i některých „zatvrzelých“ ředitelů s formulací „pro nedostatečnou pozornost studiu baskirského jazyka“.

Otázka povinné výuky baškirského jazyka byla nastolena Tatarem veřejná sdružení v kontextu politiky Bashkirizace, kterou prosazují orgány republiky. To znamená, že tatarská část populace Běloruské republiky byla proti uvalení baškirského jazyka na ně - ve skutečnosti místo jejich rodného Tatara. Problém studia Bashkiru jako státního jazyka tedy původně spočíval v tom, že jeho ideologové záměrně ignorovali etnickou situaci v republice a zvolili nejkonfliktnější možnosti realizace plánů: jejich prioritou pro ně nebylo naučit obyvatelstvo Běloruská republika jazyk Bashkir, ale v první řadě Bashkirizace Tatarů Bashkortostan. Proto problémy baškirského jazyka začaly od jeho samotného zavedení jako povinného - v jiných regionech podobné otázky se vynořil později, až koncem dvacátých let minulého století.

FSES se stal hrobníkem národně-regionální složky ve vzdělávacím systému

Proti studiu baškirského jazyka v té době neexistovaly „rodičovské výbory“. Objevily se zcela neočekávaně - až na konci dvacátých let minulého století, poté, co na konci roku 2007 Státní duma přijala federální zákon č. 309 „O změnách změn a koncepci federálního státního vzdělávacího standardu“. Dlouhé znění skrylo odstranění národně-regionální složky v ruském vzdělávacím standardu. Později byl na základě tohoto zákona vytvořen Federální státní vzdělávací standard (FSES), který podle občanských aktivistů národní asociace se stal hrobníkem národně-regionální složky ve vzdělávacím systému.

Obecně je problémem GEF to, že v odstavci týkajícím se národní složky je pouze předmět „mateřský jazyk“. Tito. není v něm žádná historie ani kultura subjektů Ruské federace. Ale i zde má svoji zvláštnost: předmět „rodný jazyk“ se vyučuje na žádost rodičů a není povinný.

Také ve federálním státním vzdělávacím standardu neexistuje předmět jako „ úřední jazyk republiky Ruské federace. “Absence takového tématu je ve skutečnosti v rozporu s 68. článkem Ústavy Ruska, který obsahuje klauzuli o právu republik přijímat své státní jazyky, které mají stejné právo jako ruský jazyk, cizí jazyky.

Vrátíme -li se k otázce výuky baškirského jazyka, poznamenáváme, že po rezignaci Murtaza Rakhimova Baškirský jazyk sice zůstal povinný, ale začal se vyučovat pouze jako státní jazyk - 1–2 hodiny týdně (to samozřejmě neplatilo pro baškirské školy a tělocvičny). To zejména umožnilo vrátit tatarský jazyk do mnoha škol jako předmět.

Ve spojení s nejnovější změny zeptali jsme se několika škol v Bělorusku, zda obdržely konkrétní pokyny k novému řádu jazykové výuky. Ukázalo se, že většina našich respondentů o připravovaných změnách neví.

Ilfir Kutdusov(učitel Baytallinskaya střední škola Kushnarenkovsky district):

- Osobně neznám žádné informace o nových konkrétních objednávkách. Z rozhovorů s mými kolegy vím, že ani oni nedostali žádné nové pokyny. Tato otázka nebyla na okresní radě učitelů vznesena. Tito. formálně vše zůstává při starém. Jediná věc v naší oblasti, pokud vím, není jazyk Bashkir studován na několika školách, které úplně přešly na učivo s jejich rodným ruským jazykem - ale to se stalo před několika lety, právě kvůli negativní reakci na politiku Bashkirizace Tatarů. Obecně na základě mých profesních zkušeností (a pracoval jsem jak jako učitel, tak jako ředitel a ředitel) narazily na tatarský jazyk v Baškortostánu najednou dva faktory: obecná baškirizace vzdělávání s ukončením Tatarské školy, se zavedením jazyka Bashkir de facto jako rodného jazyka pro tatarské školáky a samozřejmě zavedením Sjednocené státní zkoušky. V důsledku toho si rodiče školáků dopřáli apatii ohledně studia jejich rodného tatarského jazyka. Je však zcela jasné, že Tatarové absolutně nepotřebují studovat Baškir, alespoň po celou dobu školní kurz... Jeden rok je pro Tatary víc než dost.

Pokud jde o národní složku vzdělávání, je již dlouho nutné umožnit školákům absolvovat Unified State Exam ve svém rodném jazyce. To by v budoucnu poskytlo příležitost pro existenci národních škol v Ruské federaci, - říká Kutdusov.

Háček nebo podvodník dal nevyřčený příkaz sbírat podpisy od rodičů - souhlasit se studiem jazyka Bashkir

Zdroj na ministerstvu školství Baškortostánské republiky pod podmínkou anonymity uvedl, že otázka učení rodných jazyků byla vydána na milost a nemilost obcí... Připomínám, že podle současné legislativy jsou zřizovateli většiny vzdělávacích institucí obce. V některých oblastech to bylo bráno jako signál pro širší zavedení druhého cizí jazyk(nejčastěji německy). A hodiny na toto téma se hledají pouhým výběrem z hodin dříve přidělených pro studium státního nebo rodného jazyka. Například podobné „experimenty“ s výběrem hodin přidělených pro studium rodných jazyků již byly testovány nejen v Ufě, ale také v řadě okresů: Čechomaguševskij, Buzdyakskij atd. Rodiče - souhlasit studium jazyka Bashkir, proto již řada škol v Ufě zahájila proud stížností, že jazyk Bashkir je zařazen do programu bez souhlasu samotných rodičů.

Obecně existují dva aspekty otázky povinného studia státního jazyka republik. Prvním je etnická situace v regionu: čím vyšší je podíl zástupců určité etnické skupiny (mluvčí konkrétního jazyka), tím vyšší je pravděpodobnost, že povinné studium tohoto jazyka v vzdělávací instituce bude ve společnosti vnímán jako doplňkový. Je to například jedna věc - povinné studium čečenského jazyka v Čečensku, kde Čečenci tvoří 93,5% obyvatel republiky, a něco jiného - v Baškortostánu, kde je baškirský jazyk mateřským jazykem 29,5% populace .

Jedna věc je mít povinnost studovat čečenský jazyk v Čečensku, kde Čečenci tvoří 95% obyvatel republiky, a něco jiného v Baškortostánu, kde je Baškir rodným jazykem 29,5% populace.

Druhým aspektem je praktická stránka problému, nebo jednodušeji, jak velký je rozsah toho či onoho státního jazyka národní republiky. To do značné míry určuje poptávku po učení konkrétního jazyka (včetně mezi rodilými mluvčími). Nehledě na to, že v Murtaza Rakhimov jazykový zákon fungoval naplno, baškirská inteligence sama nebyla připravena na své vysoké poslání zachovat baškirský jazyk a kulturu. Proto je velmi symptomatické, že i na akcích pořádaných baškirskými organizacemi a dokonce i v komunikačním prostředí samotných baškirských sociálních aktivistů hraje baškirský jazyk podružnou roli.

Pokud jde o veřejný konsenzus v rámci republiky o postavení jazyka Bashkir, je za tím negativní stopa, otisk z doby prvního prezidenta Baškortostanu Murtaza Rakhimova jasně spojené s autoritářskými metodami vlády v republice, doprovázené nejen řadou excesů v národní politice, ale také banálními politické represe... A co situaci zvláště zhoršuje - baškirští sociální aktivisté při obhajobě pozice baškirského jazyka apelují na éru Rakhimova a citují ho jako bezpodmínečný vzor, ​​který samozřejmě nemůže u 71% nebashkirské obyvatelstvo republiky.

Ve školách v Baškirsku bude zrušeno povinné studium jazyka Bashkir. Hlava republiky Rustem Khamitov to dal jasně najevo. Druhý den komentoval projev Vladimíra Putina v Joškar-Ole 20. července, ve kterém prezident bez obalu prohlásil, že je nepřijatelné nutit lidi učit se cizí jazyky. Postavení hlavy státu a reakce krajských úřadů vzbudily jásot rodičů a mumlání nacionalistů. Názory stran byly vyšetřovány korespondentem „FederalPress“.

Vedení Baškirie se dlouho nevyjadřovalo k jednomu z bolestivých národní region témata. Uplynuly více než dva týdny od Putinova vystoupení na Radě pro interetnické vztahy v Mari El, kdy Rustem Khamitov konečně dlouze komentoval otázku studia baskirského jazyka ve školách.

"Ministerstvo školství republiky Baškortostán znovu analyzovalo situaci se studiem rodných jazyků v regionu a zjistilo, že je nutné provést změny v základním vzdělávací plány osmých a devátých tříd, týkající se povinného studia baškirského jazyka jako státního jazyka, “uvedl vedoucí Baškirie.

Současně odkazuje na potřebu „sladit“ baškirskou a ruskou legislativu, pokud jde o vzdělávací standardy.

"Odpovídající objednávky vydá ministerstvo školství." Chci říci, že to v žádném případě nezmění situaci, pokud jde o výuku baškirštiny, tatarštiny, čuvašštiny a dalších rodných jazyků, “zdůrazňuje Rustem Khamitov.

Vedoucí regionu dále hovoří o potřebě bezpodmínečně zachovat a rozvíjet jazyk, studovat jej na školách a univerzitách. Povzbuzuje rodiče, aby povzbuzovali své děti, aby se učily Bashkir.
Za veškerou smířlivou rétorikou však veřejnost považovala za jasný signál pro zrušení povinného studia baškirského jazyka jako státního jazyka.

Jazyk je můj nepřítel

Ještě na jaře se v republice rozhořely diskuse o nezbytnosti povinného studia jazyka titulárních lidí s obnovenou energií. Důvodem byla rozhodnutí dozorových úřadů. Státní zastupitelství na konci května protestovalo proti porušování federálních vzdělávacích standardů ve školách v regionu ohledně výuky jazyků. V čele republiky byla provedena prezentace.

Vedení Baškortostanu i tehdy mlčelo. Pochopili, jak je téma delikátní, a nechtěli znovu rušit veřejnost. V červnu uspořádal výkonný výbor světa Kurultai Bashkir setkání k problému jazykového vzdělávání. Diskuse se ukázala být nesmělá, ve službě a vyústila v rozhodnutí opravit učivo.

Odhodlanější představitelé národní elity vyjádřili přímý nesouhlas s „útokem na jazyk Bashkir“.

Podobné nálady zřejmě dozrávaly i v jiných republikách Povolží a dostaly se až k uším prezidenta, který na setkání v Joškar-Ole vyjádřil své kategorické „ne“.

"Studium těchto jazyků je ústavou zaručené právo, dobrovolné právo." Donutit člověka naučit se jazyk, který mu není cizí, je stejně nepřijatelné jako snížit úroveň a čas výuky ruštiny. Chtěl bych na to upozornit hlavy regionů Ruské federace, “řekl tehdy Vladimir Putin.

Hlavy mezi dvěma ohni

Krajští vůdci nemohli s prezidentovým rozhodnutím nesouhlasit. Stejně jako v Baškirsku i v jiných národních republikách trvalo dlouho, než se rozhodlo, co lidem řekne. Omezení výuky jazyků ve školách je plné přinejmenším nespokojenosti voličů, včetně učitelů těchto jazyků.

Politický analytik Abbas Gallyamov věří, že Putin postavil Rustema Khamitova do velmi obtížné situace a donutil ho učinit zjevně nepopulární rozhodnutí.

"Putin řekl jednoznačnou věc: nemůžete nutit školáky, aby se učili jazyky, které jim nejsou vlastní." Pokud to Khamitov zopakuje, rodiče budou potěšeni a nacionalisté budou zuřit. Khamitov se jako vždy snažil uniknout jednoznačnosti: rozdal soubor dobrých vlastností, s nimiž nelze jednotlivě nesouhlasit, ale v souhrnu to nelze pochopit, “říká politolog.

Podle odborníka chce Khamitov nadále sedět na dvou židlích současně, aby se jím neurazili ani rodiče školáků, ani nacionalisté.

"Nakonec samozřejmě rozhněvá ty i ty." Všichni čekají na jeho rozhodnutí, ale není schopen nic vyřešit, snaží se ze zvyku uniknout mluvení, “říká Abbas Gallyamov.

Baškir veřejný činitel Azamat Galin věří, že hlava Baškirie neměla vůbec na výběr. Jednoduše musí plnit vůli federálního centra, bez ohledu na veřejné mínění. "Neřekl bych, že (Khamitov) byl chycen mezi dvěma požáry." Veřejnost pro něj nepředstavuje žádnou hrozbu. V naší zemi, jak víte, je celá vertikála vázána na jednu osobu. A pokud dojde k protestům v Baškirsku, pravděpodobně dojde k určitým úpravám. Je pro mě těžké něco předvídat. Počkáme a uvidíme, “řekl Galin.

Současně se domnívá, že ke zrušení normy o povinném studiu baškirského jazyka jako státního jazyka bude nutné změnit ústavu Baškortostánu.

"Máme ústavu." A tato norma je v něm vysvětlena. To znamená, že bude nutné změnit ústavu. To znamená, že to bude muset někdo zahájit, “řekl Azamat Galin.

Pro spravedlnost je třeba říci, že mnoho rodičů skutečně neskrývalo radost nad rozhodnutím prezidenta a hlavy republiky. Děti už nebudou zatloukány do hlavy, již zmatené zkouškou, obtížným a nesrozumitelným jazykem, který není znám, kdy bude v životě užitečný, a zda vůbec bude užitečný.

Pro inteligenci byl tento krok signálem ústupu v boji za zachování baškirského jazyka, který podle definice OSN zůstává v kategorii zranitelných.

Rustem Khamitov se pokusil zmírnit ránu s tím, že chybějící hodiny Bashkir ve školách lze nyní provádět formou volitelných nebo večerních hodin. Zavést další (dobrovolné!) Kurzy na univerzitách v republice. Naučte Bashkir důchodce na „univerzitách třetího věku“.

« Baškirský jazyk bylo, je a bude. Studium baškirského jazyka bylo, je a bude. Rozsah studie do značné míry závisí na rozhodnutí rodičovské komunity. Ale zároveň chápeme, že zde, v republice Baškortostán, musí být zachován jazyk a musí být poskytnuta veškerá opatření podpory, “uzavřel hlava republiky.

Tato otázka za čtvrt století nepostoupila o jednu iotu.

Minulý týden se otázka povinného studia baškirského jazyka ve školách najednou stala naléhavější. Den předtím byly v této záležitosti napadeny republikové úřady jak shora, tak zdola: v prvním případě se jednalo o Vladimira Putina, ve druhém - o „Kongresu baškirského lidu“, který uspořádal protestní akci v r. Ufa. A přestože „národní“ hesla nebyla dostávána do popředí, byla jakoby implikována hodnotami a aktivitami této dosud neznámé organizace.

Každý, kdo si pamatuje historii Baškirie za posledních dvacet let, ví, že národní karta ve špičkách se ukazuje být prostředkem, ale ne cílem. Existují přinejmenším dva takové momenty: 1999 a 2010. V obou případech se šířily zvěsti nebo ne, že by kolony baškirské mládeže měly přijet speciálně organizovanými autobusy ze vzdálených okresů na náměstí Sovětskaja v Ufě, aby obyvatele Ufy poučily o národní politice. V obou případech došlo k mnohostrannému vydírání elit v Moskvě a Ufě lidmi, kteří se zítra v hodinu X domáhají respektu ke svému zvláštnímu postavení a jazyku. První housle v této kampani nejprve hrála Unie baškirské mládeže, organizace obklopená v Ufě-1999 poněkud zlověstnou mytologií. Obyvatelé města v podtónu diskutovali o fotografických zasedáních vedoucích odborů v čečenském „zeleném“ téměř v objetí se Shamilem Basajevem: jindy, což by se v trestním případě stalo materiálním důkazem, že na podzim byly tyto obrázky uctivé vystaveno ve foyer dům opery... V Ufa-2010, III World Kurultai Bashkirů, jím vytvořená těla a výzvy, které šířil, působily jako „kolektivní organizátor a agitátor“. Pokud i v tom horkém červnu až červenci (a nejde jen o sucho) byla tato prohlášení, komuniké a proklamace nějakým způsobem podsouvána, pak v dnešních oficiálních zdrojích, kde je ticho a hladko, nenajdete tyto důkazy ani víc, i když začnete zjišťovat, co ta „památná“ kurultai III dělala. V uvozovkách, protože se ho okamžitě pokusili zapomenout. A jakou roli hrál v okamžité rezignaci Murtazy Rakhimova.

Zde je klíč. Navzdory zvučnosti sloganů se vždy hrozivá otázka národní politiky v regionu a postavení jazyka Bashkir ukázala být jen fasádou mnohem pragmatičtějších procesů. V roce 1999 Rakhimov spolu s některými dalšími „těžkými váhami“, přeceňujícími slabost Jelcinova týmu, vsadil na spojenectví mezi Lužkovem a Primakovem. Utahování šroubů, k němuž tehdy došlo, nějakým bizarním způsobem spojilo nejbrutálnější kampaň na podporu vlasti (s tlakem, který je stále daleko od Jednotného Ruska) s kampaní v oblasti národní politiky. To je například návrh zákona o občanství Baškortostánské republiky - myšlenka, která by umožnila deportovat kohokoli z Ufy - dokonce i malou skupinu nesouhlasných lidí, dokonce i velké etnické skupiny. Tehdejší vydání zákona o jazycích. Jako další se objevil džin z láhve Vladimir Putin, který sice míchal plány suverénních „těžkých vah“, ale přesto se snažili bojovat - v prvních měsících. Akutnost problému s Baškirskem, Tatarstánem (v roce 1999 přeložil tatarský jazyk pod rouškou latiny - ale ne na dlouho) a několika dalšími republikami (o Čečensku ani nemluvím) byla taková, že nově razené herectví Prezident tomu dokonce věnoval část svého novoročního projevu z roku 2000. Je zvláštní, že pasáže, na které tlačil (něco o tom, že zákony Ruské federace nadále fungují ve všech republikách), se místní úřady snažily nejen otevřeně zakázat, ale když je na úvodní stránku přinesl noviny Ufa Molodezhka - noviny měly problémy. A ještě několik měsíců se Murtaza Gubaidullovich bavil, pořádal zmatená sympozia o federalismu a nejasně naznačoval, že „ani krok zpět“. Nakonec nový car odpustil všechny tyto svobody, přijal bílou vlajku, změnil ústavu Bashkiria (a naštvaně zrušil den volna na počest dne ústavy - 24. prosince) a otázku postavení a studia Bashkiru byl na dlouhou dobu odeslán do archivu.

O roce 2010 není co vysvětlovat. Na pozadí hrozící hrozby rezignace se naše „těžká váha“ znovu pokusila zastrašit Kreml blížícím se národním povstáním. Opět proběhly chmurné diskuse o jazyce, dalších „materiálech třetího sjezdu“ a opět se vše magicky vyřešilo - den po vyhlášce o rezignaci. Obecně je to všechno jako v podobenství o pastýřce, která dvakrát křičela „vlci, vlci“. Zkuste nás přesvědčit, že potřetí je otázka skutečně o jazyku, a ne o zúčtování hlavního sídla v baškirském Bílém domě.

Dnes se jazyková diskuse vyvinula ze čtyř složek. Kromě zmíněného „shromáždění a kladení“ jsou to svým způsobem pozoruhodná prohlášení hlavy republiky Rustema Khamitova a ministryně školství Baškirie Gulnaz Shafikova. Pokud jde o Vladimira Putina, jeho roli v tomto příběhu lze popsat vzorcem „Bůh dal - Bůh vzal“. Teď „vzal“, najednou prohlásil, že povinné studium národních jazyků v Ruské školy proti vůli studentů a jejich rodin (nikoli rodilých mluvčích těchto jazyků) - nepřijatelné. Je jasné, že zde, v Baškirsku, musel ministr i hlava „vyhladit a vyjasnit“ toto pro elity nepopulární přikázání - bez jakékoli touhy a takovým způsobem, aby bylo co nejvíce nesrozumitelné.

A kdy „Bůh dal“? A takový Putinův vtip byl na jedné z tiskových konferencí summitů SCO a BRICS v Ufě. Na otázku týkající se pracovních jazyků těchto mezinárodních organizací se prezident buď rozhodl potěšit majitele, nebo jednoduše spontánně vtipkoval, jak to u něj stále častěji bývá. Čínští, brazilští a další novináři se zdrženlivě smáli jeho radě „každému - naučte se Bashkir“ a v baškirském prostředí se jich prezidentský humor příliš aktivně nedotkl. Skutečnost, že šlo o vtip, je klíčová v celé 18leté historii „Putina a národních jazyků“. Putin na toto téma vždy reagoval čistě situačně: mohl vtipkovat, mohl opakovat běžné pravdy ze zákona (jako před pár dny), mohl rozvinout podivnou diskusi „je to pro Tatara v Baškirsku snadné a Baškir v Tatarstánu? “v tématu a nehodlá se do něj ponořit. Putin pokaždé dává jasně najevo, že na tuto otázku opravdu nemá žádný úhel pohledu.

Hlava Baškortostánské republiky Rustem Khamitov nemohl v takové situaci mlčet a musel se vysvětlit. Hlava republiky byla extrémně opatrná a řekla, že budou provedeny změny v baškirských zákonech, což lze chápat tak, že se volitelně bude studovat baškirský jazyk. Rustem Khamitov samozřejmě pro mnohé dodal tuto hořkou pilulku se sliby, že baškirský jazyk „se určitě bude studovat“, protože v republice je více než 1 milion mluvčích a počet hodin pro baškirské učitele se nezmění a požadoval, aby ředitelé škol nepropouštějí učitele. Veřejnost však stále měla otázky: jak ti, kteří požadovali povinné studium baškirského jazyka ve školách, jak státní jazyk, tak ti, kteří křičeli o násilném donucování dětí učit se nepůvodní dialekt. Ale vzhledem k tomu, že baškirské zákony byly po mnoho let uvedeny do souladu s federálními zákony, zdá se, že humbuk v blízké budoucnosti odezní, jak se v posledních desetiletích mnohokrát stalo.

Dnešní nárůst diskusí o baškirském jazyce ve škole tedy nemá žádný skutečný základ. Stojí na třech bezvýznamných velrybách. Za prvé, národní protesty, jako vždy, sloužily aktuálním problémům boje o moc. Za druhé: Putin nemá myšlenky ani postavení, otázku „zrcadlí“ národních jazyků vždy různými způsoby a v jakémkoli kontextu pohodlná forma... Za třetí: místní úřady se snažily říci, aby nic konkrétního neřekly. Už druhý týden diskutujeme o něčem, co se ve skutečnosti nezměnilo celých třicet let.

Přesněji, nejméně dvacet sedm. V srpnu 90 jsem měl dostat registraci Škola v UfěČ. 9, ale nakonec mě poslali do školy č. 90, protože celá tato diskuse o jazycích se teprve odvíjela. Na chodbách kliniky, na některých lékařských prohlídkách, na chodbách škol. Všichni rodiče mluvili ústně: zde zavedli hodiny Bashkir z první třídy a jsou povinní, ale tam řeknou ne, ale tam řeknou ano. Ani samotné školy, ani RONO nedokázaly vysvětlit nic, co by stálo za to. Přesněji řečeno, mluvili přibližně stejně jasně jako dnešní úřady.

Tato otázka za čtvrt století nepostoupila o jednu iotu. Tato otázka nikam nepostoupí. Toto je příběh, který nemá řešení. Navíc podle mého názoru většina školáků stále nechápe, zda se učí Bashkir. Obecně takové bdělé sny. Pro někoho jsou noční můrou, pro jiné jsou příjemní. Ve skutečnosti je to stejně scholastické jako diskuse o tom, kolik andělů se vejde na špičku jehly: tato otázka byla únavně a nesmyslně diskutována již několik století, od Tomáše Akvinského po Jonathana Swifta. Možná jsme tedy jen na začátku cesty.

1. srpna v rozhovoru pro Radio Rossiya ministr školství Bashkiria Gulnaz Shafikova řekl, že jazyk Bashkir zůstane povinný pro studium ve školách od 1. do 9. ročníku.

Jeho studie se provádí v rámci federálního státní standard a stanoví to ústava Baškortostánské republiky, - poznamenal ministr.

Rozhodnutí studovat baškirský jazyk jako státní jazyk podle ní činí kolegiální rada školy. Současně, jaký jazyk bude studován jako domácí škola rozhoduje společně s rodiči. Třídu lze pro studium rozdělit do skupin různé jazyky... To se však stane pouze tehdy, pokud je ve skupině alespoň 7 lidí. Podle Gulnaze Shafikova ministerstvo chápe, že dnes by měl být jazyk Bashkir studován jako cizí jazyk, a to vyžaduje zcela jinou metodiku výuky.

Ozvěna Moskvy - Ufa Původní publikace *** Ministryně školství Šafíková řekla, zda bude baškirský jazyk ve školách povinný? Moderátorka rozhlasové stanice „Radio Russia Bashkortostan“ Natalya Sannikova dnes vyzpovídala ministra školství Gulnaze Shafikova. Na nejnaléhavější otázky, které veřejnost znepokojovaly, odpověděla letos na jaře a v létě.

Ministr podrobně vysvětlil, jak mohou rodiče učit své děti jejich rodný jazyk.

"Pokud jste se jako rodič přihlásili do školy s prohlášením, že chcete, aby vaše dítě studovalo jazyk Bashkir jako rodák, a ve třídě je skupina takových lidí, pak vám škola bude muset poskytnout takové podmínky. Pokud řekněme ve třídě 20 dětí bude 10 psát Bashkir do svého rodného jazyka a 10 do svého rodného jazyka, tatarského jazyka, škola zváží rozdělení třídy do skupin a zajištění podmínek pro výuku jejich rodného jazyka. Prohlášení rodičů je zásadní, “vysvětlil ministr a upřesnil, že skupinu nemůže tvořit méně než sedm lidí.

Také 67% dětí jiné než ruské národnosti se může rozhodnout studovat ve svém rodném jazyce. Jedná se o Bashkir, Tatar, Mari, Udmurt, existuje dokonce i němčina, lotyština, ukrajinština a další jazyky.

Na dotaz ohledně učení se ruštiny jako rodného jazyka ministr odpověděl: „Ruštinu ani neuvažujeme, protože ve všech našich školách se ruština vyučuje jako státní jazyk. Pokud ale rodiče do přihlášky napíšou, že si jako rodný jazyk vybrali ruštinu, a mají předmět, o kterém jsme mluvili, který si sami vyberou, pak škola rozdělí třídy do skupin, kde budou studovat jeden rodný jazyk a druhý rodný jazyk. jazyk. ".

V reakci na nejnaléhavější otázku „Bude se Bashkir studovat jako státní jazyk na našich školách?“ Gulnaz Radmilovna řekl: „Toto je důležité rozdělení a je třeba pochopit, že Bashkir jako státní jazyk se u nás studuje od 1. do 9. ročníku, jeho studium probíhá v rámci federálního státního standardu a je poskytováno podle ústavy Baškortostánské republiky a našeho zákona „o vzdělávání“. Všechny děti od 1. do 9. ročníku studují baškirský jazyk jako státní jazyk jednu nebo dvě hodiny týdně. A vše ostatní je již na žádost rodičů. Ale Bashkir jako státní jazyk je studován rozhodnutím kolegiátní rady školy. “

Odpověď ministra není zcela jasná: je studium baškirského jazyka jako státního jazyka stále povinné nebo z rozhodnutí kolegiální rady školy? Zjistíme tuto otázku.

Ministr také ujistil, že budou revidovány učebnice a výukové metody. Toto je nejbolestivější otázka, která způsobila rozhořčení rodičů.

PROFU Původní publikace