Зоология 

С какви чужди думи не могат да направят. Може ли езикът да извършва без заеми? Примери за заети думи от други езици

Езиковата динамика в света се променя. Ако през 1997 г. английски и руски език за заемат първото и второ място, съответно, сега на първо място в списъка уверено се заселват китайски.

Английски - на второто, а третото място заема испански.

Руският език отнема само 7-ми линията в списъка на популярността на планетата.

В началото на 20-ти век около 150 милиона души, собственост на руския език - предимно субекти на Руската империя. През следващите 90 години броят на хората, които познават руския език (активно или пасивно от него), се е увеличил повече от два пъти - около 350 милиона души, а 286 милиона от тях са живели в страната, където руски език е държавен език и За повечето от неговите жители е роден.

Повече от 70 милиона души (главно в републиките на Съюза на СССР на Източна Европа, Балкан и редица азиатски страни) по един или друг начин познават руски. 14 години след разпадането на СССР, до 2005 г. броят на хората, притежаващи в различна степен, намаля до 278 милиона души, включително най-много Руска федерация - до 140 милиона души.

Понастоящем руският език е роден за 130 милиона граждани на Руската федерация, за 26,4 милиона жители на ОНД и балтийските републики и за почти 7,4 милиона жители на чужди държави (предимно Германия и други страни в Европа, САЩ и Израел), \\ t Има общо за 163,8 милиона души.

Повече от 114 милиона души притежават руски като втори език (главно в страните от ЦИС и Балтийско море) или го познават като чуждестранни (в чужди страни). След 10 години до 2015 г. броят на онези, за които руският език - роден ще намалее, според нашите оценки до 144 милиона (включително в самата Русия - до 120 милиона). Освен това още 68 милиона души ще ги притежават като втори или чужд език.

В момента руското разпространение е все още четвърто по света. Водя английски(Оценява се за 500 милиона души, той е роден или втори призив и повече от 1 милиард души ги притежават като чуждестранни) и китайски (Те притежават - почти изключително като роден - над 1350 милиона души (включително Мандарин Насчаим - над 900 милиона души). Третото място заема испански език(Притежават около 360 милиона души, включително приблизително 335 милиона - като роден).

Вторият най-важното е, че регионът в разпространението на руския език извън Русия традиционно е държавата на Източна Европа. Парцел на руски език и култура в страни Западна Европа Стана в края на 80-те години, който беше свързан с така нареченото преструктуриране и някои очаквания от него.

Поддържането на интерес към руския език и култура в страните от Западна Европа до известна степен могат да бъдат насърчавани от руско-говорящата общност, формирана от няколко вълни на емиграция. Неговият брой е, според нашите оценки, 4,3 милиона души, най-голямата част от която живее в Германия, Франция, Гърция, Великобритания, Португалия, Испания

Предмет на изследване

Можем ли да правим без заеми?

Значението на проблема

Проблемите, свързани с теорията и практиките на заемане, са особено значими в съвременни условияТъй като днес има сериозни опасения за мощния приток на заеми, което може да доведе до обезценяване на руската дума.

предназначение

Можете да разберете дали можем да направим без заеми.

Задачи

  • Класифицирайте най-използваните ангени в областта на комуникацията.
  • Направете речник на съвременните британци.
  • Анализ на вестника за откриване на честота на използване на чужд език.
  • Разберете какви чужди думи са необходими на руски.

Хипотеза

Можем да правим без заеми, но не и във всички случаи.

Етапи на изследване

  • Обсъждане на работния план на учениците поотделно или в групата.
  • Дискусия с учениците на учениците.
  • Независима работа на студентите в групи, обсъждане на задачи в групи.
  • Провеждане на социологическо проучване.
  • Подготовка на учениците в представянето на извършената работа.
  • Защита на резултатите и заключенията.

Обект на обучение

Британски.

Методи

  • Описателен метод с наблюдение на езикови явления.
  • Приемане на систематика и класификация.
  • Социологическо проучване.

Прогрес

Ние анализирахме материала, свързан с темата на изследването, класифицирахме най-използваните зеленина в областта на комуникацията (съставена таблица "Сферата на комуникацията - модерна британска"). Анализира местния вестник, за да идентифицира честотата на използване на чужд език. Социологическото проучване е установено, което чуждестранни думи са необходими на руски.

Нашите резултати

Отчитаме обяснителен речник на съвременния британски, който може да се използва както в уроците от руски и английски, така и в ежедневието. Нашето проучване показа, че 55% от хората респондентите не са доволни от изобилието на чужди думи. английски произход в медиите. На въпроса, защо не харесват най-вече хората от по-възрастната възраст и деца, наречени недостатъчни познания в областта на английски език. Нашият речник ще помогне в интерпретацията на някои думи.

Заключения

От една страна, многобройни агенции и американизъм, проникнали в руския език, са естествени, отразяващи икономически, политически, културни, обществени връзки и отношения между Русия с други страни, по-специално с Америка. От друга страна, с тъга, трябва да се каже, че в преследването на всички чуждестранни, в желанието да се копират западни проби, ние все повече губим своята идентичност, включително на езика, защото езикът отразява начина на живот и образ на мислите. В резултат на това загубата на интерес към родния (руски) език, руската литература и култура, намаление на грамотността и културата. Може би къде можете да направите средствата на руския език, не прибягвайте до чужди езикови елементи? Не използвайте безразсъдно чужди думи, но и не се страхувайте да поглъщате нови концепции!


Няма език без заеми. Някои експерти виждат този източник на неговото развитие, други - пътят към смъртта му. Възможно ли е да се определи лицето, зад което обогатяването се превръща в щети?

Заемането на езика всъщност е много спокойно, дори академична тема. В учебниците на руския език съответната глава съдържа дълги списъци на привлечени думи от църковната славянска, древногръцки, латински, немски, френски, нидерландски, полски и други езици. Но днес това е заемане, което се счита за един от основните показатели за потока на руския език, заплахата от неговото благополучие. Най-ожесточените противници на лесовъдите твърдят, че руският език се превръща в английски и ние дори не забелязваме това.

В едно от училището методически наръчници Прочетох тази фраза: "Учените смятат, че ако привлеченият речник надвишава 2-3%, тогава е възможно коремното изчезване на езика. Броят на заемането на руски вече надхвърля 10%. " Това, което означава, е доста трудно да се разбере. Руският език вече е изчезнал и ние не забелязахме? За щастие, в тази фраза всичко е погрешно. Първо, около 2-3%, никой от разумните учени, разбира се, не е казал, защото броят на заемите на различни езици може да варира значително и това почти нищо не говори за тяхното благополучие. Да кажем много заимствани думи на руски и английски, но изчезването - ще говорим сериозно - те все още не заплашват. Второ, е много трудно да се изчислят заемането на езика, но просто е невъзможно да се нарече конкретен процент. Не е ясно каква дума трябва да се счита за заем. Например, наскоро назаем думата "PR" от английския език, но вече в самата руска имаше такива думи като "Пирай", "Пиуър", "разпространение", "Разработване", "PR" и други. Ако ги смятате за заеми, тогава те ще получат много - най-много големи речници Чуждестранните думи включват 20 000-25 000 статии, докато те са включени като правило, само думите, заимствани след XVII век. Но това не свидетелства за упадъка на езика, но той се справя добре с непознат, овладяващ ", който го е обичал".

Разделяне

Може да изглежда, че днес всички заети думи идват при нас от английски. Това не е така. С трудност, но все пак запазва позицията си в някои области в някои региони. Това е свързано предимно с от модата, т.е. висока мода, както и с кулинарния художествен и ресторантьорски бизнес. Спомнете си поне думата "сомелие" (специалист в вина в ресторанта).

По някакъв начин в рекламата чух също "Шокол" (човек, който знае всичко за шоколада). Като цяло, готвенето е област, в която различни езици служат като източници на заем. Имената на ястия се появяват на руски, когато националната кухня стане популярна в Русия. Модата дойде в японската кухня - и кой сега не знае какво е "суши" или "сашими"? (Въпреки че е тук, може би английският език е посредник, защото с директни транскрипции от японски, тези думи звучат като "Сус" и "Сашими".) Малката експанзия оставя спорт, но и не само английски думи. Да кажем, популярността на японската борба на Сумо представи на руския език не само самото й име, но и такива екзотични думи като "Йоко-еродзуна" (най-висок ранг в йерархията на борците) или BASO (Sumo Tournament).

Френски Б. напоследък Възможно е да се обогати руски само с едно име на спорта - "парк" (изкуството на движение и преодоляване на пречките в условията на града). Но ние им дадохме чудесна дума Le Malossol, включен през 2011 г. във френския речник "Laruss". Дадох го на читателите да го познаят, но под формата на подкани ще ви информирам, че се намира в надписи върху стъклени банки.

Източни корени

Превод от руски

На руски наистина голямо количество "Извънземно". Заети, например, почти всички думи, започващи с буквата "А", с изключение на Съюза на Съюза и устойчивост на звук като "запълване". Ние дори не мислим за много думи, които идват от други езици, те са толкова успешни "блудци". Вземете най-простия, важен и материал. Какво имаме на масата? "Домати" - от италиански, "картофи" - от немски, "краставици" - от гръцки, "котлети" - от френски ... да, какво мога да кажа, ако "колбасът" и "хляб" също са взели назаем думи Само заимстваха те за много дълго време. Или разгледайте списъка с професиите. Откъде идват всички тези адвокати, министри, лингвисти, биолози, лекари, зъболекари, постмени, шофьори, пилоти, учители, журналисти, директори, актьори, балерина, брави накрая? Тези думи са привлечени от различни езици. И накрая. Кажи ми, че не са имали истински патриоти, защитниците на руския език, ръцете няма да бъдат опустошени, когато разберат, че "котката" и "кучето" също са заимствани?

Така старите заеми е достатъчно, за да вика за изчезването на руския език (в който все още не вярваме), или не се страхуваме от нищо. И все пак се обръщам към нашето време.

Латински корени

Всички ние изпитваме определен дискомфорт поради притока за сравнително кратък период (от края на 80-те години), предимно от английски, голям номер думите на други хора. Те често са просто неразбираеми и изобилието им прави неразбираем и целият текст и изглежда, че е предназначен за широк читател, като статия във вестника. Освен това езикът не винаги има време да ги лекува по един начин и да се появят вариации и произношение: "Blogger" - "Blogger", "Рецепция" - "Рецепция" - "Reepes" - "Ricepshn", \\ t "Маркетинг" с акцент върху първата или втората сричка. Той дразни и ясен отговор на въпроса "Колко правилно?" Лингвистите нямат. И дори ако има, той може да се различава с общоприета практика на речта и е доста трудно да се следват такива препоръки.

Има заеми, които причиняват специално дразнене и дори нервен смях. От време на време се случва нова чуждестранна дума на руски, много подобна на старите заеми. Подобно, но не съвсем. Новите английски заеми се влизат в противоречия или дори конфликт с техните дългосрочни роднини, които са ни дошли от други езици. Като например в рекламата: "Консултантската компания предоставя консултантски услуги". Новият управленски термин "контролиращ" все още ми се струва пародия на добър стар "контрол" (естествено, от немски), особено в израза "счетоводство и контролиращо", подигравка на лозунга на Ленин. Още по-странно, когато имената на футболните отбори не съвпадат с руското име на същото име, защото те са били заимствани по различно време и понякога чрез различни езици. Като например италианските отбори "Наполи" от град Неапол или роми от Рим.

Речта с голям брой последни заеми изглежда неестествено в най-добрия случай и в най-лошото - откровено подигравка или, грубо говорене, ще покажем. Един руски мъж се препъва за всякакви "-ingi", както веднъж се натъкна за "-ism" (но след това свикнах и оставка). Не всички руснаци изглеждат органични извънземни интердиференции "уау" или "ups", а сега към тях е добавен тайнственият "аю". И те искат да защитят руския език от заседанията на другите, чрез навик, обръщайки се към държавата, която като правило не води до нищо добро.

Очаквани роднини от кафе, и украинския Kówbitsa, Cowban, Cowban, Cowban, каубой, каубой. В същото време, съдейки по опциите c - kber.- и - лота-, съществуват основи, които да мислят за заемане. Източникът може да бъде тюркски; Сравнете турски külbasty. - "Месо, пържени на Рашупър, пържени котлети", може да изчезне в прилагателното "наденица". По-малко вероятно да работи от еврейския kolbāśār. - "Месо, всяка плът, живо същество".

Френски корени

Намери и унищожи

Целесъобразно е да запомните различни проекти Защита на руския език, а не само правителството.

През XIX век министърът на просветлението на Русия Славофил Александър Шишков предложи да откаже чужди думи и да ги замени с руснаци. В резултат на това бяха вместо "Mocususs" вместо "Galosh", "труупулация" вместо "анатомия", "Sharokat" вместо "билярд" и други заместваха. Всички тези думи на езика не са запазени.

В края на 40-те години - началото на 50-те години на 20-ти век, в рамките на борбата срещу космополитанизма, беше извършена борба срещу запушаването на руския език. На този фронт бяха постигнати определени успехи. Това докосна дори футболната терминология. Така че, ние някога сме загубили популярните думи "Бек", "Хавбек" и "ъгъл". Почти обаче, сталинните методи за борба с запушаването на езика могат да се прилагат в демократичното общество. Поне не бих искал. И трябва да признаете, че веднага щом репресиите в обществото отслабят, много се връщат в кръговете. Всъщност в днешната футболна терминология са запазени думите "вратар", "напред" и "санкции", които се конкурират с "вратаря", "нападателите" и "един член".

Руският речник на езиковата експанзия, създаден от Александър Солженицин, е поразителен пример за неправителствени заеми и публикуван през 1990 година. Неговата цел беше, както самият Солженицин е написал, възстановяването на натрупаните, а след това и загубените богатства на руския език. В него можете да намерите невероятни диалекти, стари и, изглежда, като цяло немислими руски думи, например "Bryakotun", "влачен", "harmors", "thunk", "скъпо", "кратко", "Moznehonko" - "Мокрозимиер". Четенето на речника е необичайно интересно, но въпреки авторитета на Солженицин, тези думи в съвременните руски не са включени (с изключение на всякакви масивни и галещи).

Накрая, последният пример за грижата на властите за чистотата на езика е законът "на държавния език на Руската федерация", в който има специален "прекомерна" параграф (член 1, параграф 6). Първоначално едно от изданията каза: "Когато се използва руският език като държавен език Руската федерация не може да използва непроменени, пренебрегващи се, гъвкави думи и изрази, както и чужди думи в присъствието на често използвани аналози на руски. " В окончателната версия на закона забраната е преформулирана: "Когато се използва руският език като държавен език на Руската федерация, използването на думи и изрази, които не са от значение за нормите на съвременния руски език литературен език, С изключение на чужди думи, които нямат общи аналози на руски, "но и тази забрана не работи по никакъв начин и не се спазва от никого.

Немски корени

Очевидно, заимстван от латинския народ катус.- "Дива котка" (започвайки от IV век п. Д.). Съгласно културните и исторически причини, невероятно неправдобен славянски произход или заемане на епохата на Балтославян.

Обогатяване!

Този закон отразява доста общо мнение, че заемите са добри и лоши, полезни и вредни. Тези, които нямат руски аналог, и вредни - така наречените излишни заеми, които се конкурират с руски думи и разместване, се считат за полезни. Вярно е, че с близък преглед се оказва, че аналогията почти никога не е завършила, че "убиец" не е просто убиец, но убиецът е професионален, че "презентацията" не е точен синоним на "презентации" и "компютър" е не компютър.

И тук е време да се произнася най-важното нещо. Не е важно това не е наличието или липсата на аналогия, а езикът на думата, неговата неутралност и по същество - навикът на словото. Днес думата "компютър" не причинява протест от никого, а някои "зашиват притурката" или "притурката" или "Trendsetter" изглеждат ненужни, просто почит на модата, като цяло, досега.

Само по себе си, заемането на чужди езикови думи не означава слабостите на езика, щетите и със сигурност не води до изчезването му. По-лошо, когато езикът започне да заема не само някой друг речник, но и граматика. И много лошо, когато говорителите на езика в определени комуникативни сфери са напълно движещи се чужди езици. Да речем, ако учените спират да пишат статии роден език И се наслаждавайте на английски, научната терминология в родния си език престава да се развива и чрез поколението да напише свързана статия, която е просто невъзможно.

Трябва да признаем, че днес живеем в условия на излъчване на чужда култура или американски, независимо дали глобално. В тази ситуация активното развитие на лексиката на някой друг се оказва много ефективно. Когато чуждната дума се произнася на руски, наклонена или скрита, става свързана с имената на децата, тя става основно руски. Прилича на ваксинация: ние сме заразени с болестта в слаба форма, така че да изработим имунитет.

Някак си останах в моите руско-говорещи приятели в Америка и забелязах, че вкарват английски думи на руски, изрази или дори цели фрази. Механизмът за заемане, развитието на някой друг, частично престана да работи, за тях е по-лесно да вмъкнат и смесват фрагменти от чужди и родни езици. Това е вече трудно заболяване, срутването на родния език. Ето защо, докато има възможност, заемайте, правете някой друг, или, както каза Николай Бухарин (десният деконстант, между другото): "обогатяване". Тъй като ние паднахме, за да живеем във времена на глобализация.

Илюстрации на Ирина Батакова

Образование

Може ли езикът да извършва без заеми? Примери за заети думи от други езици

25 октомври 2017 г.

Модерният речник на руския език има дълъг път. И без значение колко болезнено възприемат, но "великият и силен" се състои от значителен брой думи, заимствани от други езици. Някои бяха взети обратно в древността, а други дойдоха съвсем наскоро. Всичко това е резултат от постоянен естествен процес на взаимодействие между различните култури. Може ли езикът да извършва без заеми? Дискусиите, възникнали за това, се опитват да дадат недвусмислен отговор.

Терминът "заеми"

Няма такива хора в света, чийто език ще бъде напълно свободен от последиците от чужди езикови думи, в противен случай той трябва да бъде изолиран. Поради дълги политически, икономически, военни, културни отношения между страните, руският език редовно се попълва с новите думи на неславянски произход.

С чужденци можете да се срещнете навсякъде: в спорта, бизнеса, политиката, науката. Те твърдо влизат в ежедневието и повечето от тях нямат аналози в своята местна реч. Примери за заети думи от други езици: офис, рейтинг, имидж, доставчик, интернет, харизма, високоговорител. Но още древни думи на не-руски произход: молив, сауна, училище, лампа, войник. Те бяха толкова свикнали, че превозвачите и не признават истинските си корени.

Под заеми се разбира като учене, копиране, преминаване на всяка дума от един език на друг. Това е дълъг процес, резултатът от който ще бъде фиксирането на чуждия език, лесема в речта на превозвача.

Съответствие на темата

Съвременният човек едва ли може да направи без заеми думи. Езикът продължава активно да попълва, променяйки речника ви. Някой тази тенденция е тревожна, а някой не вижда нищо лошо в това. Обществени фигуриПолитиците, учените, обикновените хора не престават да обсъждат и обсъждат тази тема.

Какво е интересно, лингвистите заемат неутрална позиция в това противоречие. Те са по-загрижени за невежата употреба на чужди езикови думи, отколкото тяхното въвеждане. Те вярват, че самият език, рано или късно, ще отхвърли ненужните думи. Механизмът му на саморегулиране е валиден на принципа имунна система И с течение на времето, поставете всичко на мястото си.

Въпросът за излишъка на заемите става все по-нарастващ. Някои местни високоговорители го оценяват изключително отрицателен. Дори в началото на 20-ти век, Александър Пешковски веднъж каза, че такъв консерватизъм, който се срещаме във връзка с езика, не виждаме никъде другаде. И от една страна, тя е дори добра, такава реакция помага да се запази отбранителната прекомерност. От друга страна, беше забелязано, негативното отношение към привлечените думи е характерно за възрастните хора, които са склонни да се връщат и в съвременното време да видят отрицанието.

Във всички периоди на развитие на руския език се смяташе, че той се разгражда и губи себе си. Междувременно той разработи, обогатяван и адаптиран за промяна на реалностите. Днес, една и съща картина, преди много години всички тези процеси се появяват под неизбежното смущение и ропот на превозвачите.

Малко история

Някои думи бяха научени в такова далечно минало, че техният произход успява да открие само с помощта на етимологичен анализ. Филолозите разпределят няколко исторически етапа, които са повлияли на руски език.

  • Приемане на християнството. В този момент има влияние гръцкиИ в речника има думи: пейки, Терме, икона, манастир, Евангелие. Такива имена като Александър, Николай, Катрин, Лариса, също имат неславянски произход.
  • Следващият период е влиянието на тюркските народи, татар-монгол. Той се използва: Bogatyr, TREAG, перла, палатка, Ватага.
  • Сценичен удар на полския език, XVI-XVII век. Заемите думи от този език също се наричат \u200b\u200bполонизми. Капки, амортизация, Scoundrel, за да позволят, Zavabit, лейтенант. На руски език "предполагаемо" идват, съюзите "ако", "така".
  • Ефекта на холандския I. немски езици. Потокът на този чуждинният речник се отнася до Петър I, чрез който е имало значителен принос за руския, наред с други неща. Преди това има неизвестни понятия в машини, наука, морски риболов, военни дефиниции, занаяти, имена на домакински стоки. Думи: наем, генерал, глобус, алгебра, оптика, флота, моряк, пристанище и др. Този период обяснява защо езикът не може да направи без заеми от друг език. Тъй като самата нещо или самата феномен е нова, съответно, на родния език няма подходяща дума.
  • Френското влияние на XIX век. Нашият език дойде: палта, ботуши, витражи, гардероб, комплимент, любим, майонеза.
  • XX век и до момента. Има огромно влияние на английския в руски речник. Това е един от най-разпространените езици в света.

Вълкането на историята е малко вероятно езикът да може да извършва без заеми. За текущите отношения не може да съществува езикова система.

Защо се случва това

Фактори, които играят важна роля за въвеждането на чужди думи:

  • исторически отношения между държавите;
  • необходимостта да се определят нови концепции;
  • открития и постигане на определена нация във всеки регион;
  • достъпност на туризма;
  • световен интернет;
  • популярността на думата.

Причините за езиковата природа. Те се броят:

  • липса на идентични думи;
  • спестяване на езика означава, когато те се стремят да използват една дума вместо фразата (спринт - кратко разстояние, или рецепция - приемна, рецепция и декорация в хотели, фирми);
  • необходимостта от детайлност (пилотиране, местно).

Вход за прозорци и врати

Каналите, чрез които чуждестранните думи попадат в руски, могат да бъдат устни и писмени. На първо място, това е професионална, научна и техническа терминология. Думите, използвани преди това от малък кръг от хора, чрез медийно отразяване попадат в масово потребление. Например маркетинг или девалвация. В такива случаи руският език може да направи без заеми? Малко вероятно.

Се играе значителна роля публично изпълнение известни хора, политици. Преводи на изкуството и журналистическите работи. Както и филми, музика, телевизия.

Движението на думата от езика на езика може да бъде не само директно, но и непряко. Например, думата "магазин", арабски по произход (означава "склад, събират"), дойде първо на френски, а след това попаднал на руски и на други езици.

Фази на овладяване на думи

Процесът на заемане на думите се среща в няколко етапа. Понякога може да бъде много бързо и може би малко време.

Първият етап, това е, когато в истинска форма се използва входна дума, без никакви промени. Тогава думата е избягала до езиковата система и завладява транслитерацията - като се има предвид произношението на думата, тя се записва чрез националната азбука. На третия етап думата губи чуждеето си и се използва активно заедно с родните думи на езика. Последната стъпка на асимилация, когато думата преминава в общ оборот на реч и получава регистрация в обяснителен речник Руски език.

Заети думи, след като са преминали всички етапи на изпълнение и получат "осиновяване", се различават от извънземни, които не са се променили, като същевременно запазват статута на непознат.

Признаци на заети думи

Първоначални думи, попадащи на руски, както се адаптират, те могат да загубят първоначалния си вид. Но има някои функции, за които могат да бъдат изчислени.

  1. Писмо "А" в началото на думата.
  2. Присъствието на буквата "F".
  3. В корена на думата "е".
  4. В корена на думата комбинация от гласни.
  5. В основата на думата, комбинацията от съгласни - "GB", "kg", "kd", "kz".
  6. В основата на думата - "ГЕ", "KE", "той", "Бу", "Ву", "Кю", "MJ".
  7. Неясни думи.

Влияние върху езика

Поради гореизложеното може да се заключи, че е невъзможно да се направи езикът без заеми думи.

Може ли да бъде извънземният речник, за да страдат или да станат заплаха за собствената ми реч? Общественият шум по този повод се издига голям, въпреки че проучването на този въпрос не е било посветено на много работа.

Гледната точка на много изследователи за този резултат е двусмислена, но някои признават, че чрез заемането на думи езикът е значително обогатен, попълва и разширява. Специалистите казват, че нейната откритост от чужд език след съветската Русия може да бъде сравнима с Петър.

Подобрената инфузия на чуждото лого не е толкова критична, колкото изглежда. Заеми, и двете попълват езика и го остави. Достатъчно е да се сравнят речниците на чужди думи от различни периоди. Някои чужди езикови думи се заменят с други, нещо идва, и нещо отива: жаргонът "движи" жаргон, а изображението все повече замества изображението.

Може ли езика да извършва без заеми

Аргументите срещу това одобрение правят самата история. Богатият речник на днешния руски език се развива от векове. Думите, идващи отвън, с определени събития и явления, бяха неизбежни в тяхната употреба. И дори ако местната реч имаше аналог, новата дума донесе нов нюанс или може да изясни в една или друга сфера, способността за повече уточняване.

Сега те се опитват да направят ограничения за използването на чужди езикови думи на законодателното равнище. Но всички интервенции в езиковите процеси няма да доведат до нищо, според професор Анатолий Баранов, доктор на филологическите науки.

По едно време, също активно се противопоставят на чуждоезичния речник I.S. Аксаков (публичност, лидер на славянското движение) и N.S. Лесков (писател). Те предложиха да създадат подходящи глоби и надзор, но "евакуация" и "екстрадиция" днес добре "чувстват" на руски език.

Обозначава реалностите на бързо променящия се свят, малко вероятно е езикът да може да прави без заеми. Това е всичко своята уникалност. Докато взаимодействието на културите и напредъкът на човечеството продължава, този процес не може да бъде спрян по никакъв начин.

Отговорил Светлана Голиченко на 7 юни 2014 г., 13:17

Готов съм да ви дам връзки към произведенията на професор V.A. Чуудинова, където поставя работата си за четене на имплицитни надписи, включително и образа на Крем. Ето връзките за връзки към www.chudinov.ru - това е неговият сайт, линк към www.runitsa.ru - това е мястото на Института на старата славянска и древна ангуанска цивилизация (IDC). По-удобно е да го прочетете на сайта на IDC. Там работата се отваря напълно, а не на страницата, тъй като е на страната Чудинов Жу. Трябва да го предупреди да публикува повече от 1000 членове. Разбира се, не можете да повярвате, прочетете работата му. Но моят съвет, ако все още искате да стигнете до истината, тогава трябва да прочетете поне една трета от работата от 2006 година. В противен случай, четенето на 2-3 работи, няма да можете да направите правилните заключения. И последните не се опитват незабавно да направят заключения и особено с думите на някого. В крайна сметка мисля, че сте разумен човек, който не само задава въпроси, но самият той се опитва да разбере "къде е истината, където има лъжа."

0 0 0

Олег Бриклин отговори Светлана Голиченко на 7 юни 2014 г., 14:28 Мога да ви успокоя. Човечеството в рамките на 200 години ще се върне на родния си първи език, по-точно руски. Що се отнася до богатите - казах на надписите. Тези надписи се правят на руски и руски букви. Въпреки че те не са толкова подробни. Всички азбуки: Латина, гръцки, еврейски, финикийски, арабски ... и тази кирилица (която ROC има заслуги), просто Новодел. Това означава, че тези азбуки са родени и са адаптирани към езиците на тези народи около 700-800 години, не по-рано, според съвременните историци. Що се отнася до кирилица, въобще имаше инцидент. Монк Кирил взе руските глаголи и я добави около 8 букви от гръцката азбука, която първоначално е премахнала Питър 1, а след това Lunacharsky. Е, РОК обяви, че донесе грамотност към славяните. Славс - Да, но не и руски. Защо да попитате славяните. Да, защото те вече са говорили не на руски, а на един от диалектите. Тъй като те бяха на периферията на Ярова Рус и бяха под влияние на католическата църква на Рим. Е, тогава постепенно християнството дойде в Рус. Не киевска РусКакто се смята, че Киев е основата Руска държава. А именно, Центърът на Ярова Рус.

0 0 0

Олег Бриклин отговори Светлана Голиченко на 7 юни 2014, 15:35 Вече кой, който, и ако, който отхвърли руския език, е християнската църква. Тя е започнала да преследва руския език, който ведическите свещеници са използвали. Това беше новият свещеник - неподходящ, като заменя една религия в друга, без да се отвори тайната на руския език, решил за забраната и унищожаването му. Защото без да се движат тайни, те не са в състояние да станат абсолютни владетели. Ето защо, с идването на Русия, християнството и разговорът е забранен на руски, църквата-Славич започва да кандидатства в държавната служба. Което беше по-близо до един от старите диалекти на българския език.