Çince öğrenmeye nasıl başlanır. Çince nasıl öğrenilir

Başlık: Modern Çin dilinin kendi kendine kullanım kılavuzu.

İşte dünyanın en çok konuşulan dillerinden biri olan Çin dili için bir kendi kendine çalışma rehberi. Kendi Kendine Öğreticinin avantajı, yeni başlayanlar için bilginin eksiksiz olması ve sunumun erişilebilir olmasıdır. Çince... Biraz çaba sarf ederek, ancak makul bir zamanda, günlük konularda nasıl sohbet edeceğinizi ve Çince dil ortamında kendinizi oldukça rahat hissetmenizi sağlayacak basit Çince metinleri nasıl okuyacağınızı öğreneceksiniz.
Kendi kendine eğitim kitabı, bir linguaphone kursu ile sağlanır.

Çin dilinin kendi kendine çalışma kitabı, çok çeşitli okuyucular için tasarlanmıştır. Bu yayın, okul çocukları, öğrenciler, öğretmenler ve ilgilenen diğer kişiler için Çince öğrenmeye yeni başlayanlar için bir rehber olarak geliştirilmiştir. Kendi kendine eğitim kitabı teorik bir bölümden, konuşma derslerinden ve eğitici metinlerden oluşur.
Herhangi bir dil öğrenirken telaffuza özel dikkat gösterilmelidir, Çince bir istisna değildir. Çince telaffuzun ana zorluğu, bizim için olağandışı olan palatin ve aspire edilmiş seslerin bolluğu ve tonların varlığıdır. Çin dili çok melodiktir, bu nedenle müzikal yeteneklerin ve işitmenin varlığı, Çince telaffuzda ustalaşma sürecini büyük ölçüde kolaylaştırır, ancak özel müzik yeteneklerinin yokluğunda bile, ancak sistematik çalışmalara ve ses materyallerini dinlemeye tabi olarak, oldukça mümkündür. Çin fonetiğine hakim olmak. Çin dilinin bir başka zorluğu da hiyeroglif yazısıdır ("Çin okuryazarlığı"), bu da mektup yazmaya alışmış insanlar için son derece zor. Hiyeroglif bölümü, Çince okuma ve yazmayı öğrenmek için incelenmesi ve ezberlenmesi son derece gerekli olan bir Çince anahtar tablosu içerir. Çince karakterleri ezberlemenin en iyi yollarından biri kaligrafi alıştırması yapmak ve karakterleri ve onların öğelerini sistematik olarak hecelemektir (ilgili bölüme bakın).

İçerik
ÖNSÖZ
ÇİN DİLİNE GİRİŞ
Telaffuz
Çin fonetik alfabesi
Tonlar
Ton Hiyeroglifleri Değiştirir
Hiyeroglif yazma kuralları
Anahtar tablo Dilbilgisi
Konuşmanın bölümleri
Bir cümlede kelimelerin sırası
gramer yapıları
KONUŞMA PRATİĞİ
Ders 1. Selamlar
Ders 2. Giriş
Ders 3. Yaş. Bir aile
Ders 4. Çalışma. Dilim
Ders 5. Mevsimler. Hava Durumu
Ders 6. Alışveriş. Mağaza
Ders 7. Bir restoranda. Gıda
Ders 8. Klinik
Ders 9. Spor
Ders 10. Boş zamanlarında
Ders 11. Çin'de Seyahat
Alıştırmaların Cevapları
Dilbilgisi yorumlarıyla ÖĞRENME METİNLERİ
Metin I. Samimi endişe
Metin 2. Shanhaiguan
Metin 3. Köylü ve Yılan (mesel)
Metin 4. Da Yu elementleri kontrol eder (mesel)
Metin 5. Xiangshan'a Gezi
Metin 6. Mektup
Metin 7. Açık Spor olayı
Metin 8. Yugong dağları hareket ettiriyor (mesel)
Metin 9. Cüzdan
Metin 10. Göze çarpmayan bir kuş (mesel)
EKLER
Ek No. 1
Dilbilgisine hızlı bir genel bakış
dilbilgisi testi
Dilbilgisi Testi Cevapları
Ek No. 2
Asgari kelime hazinesi
Ek No. 3
Çince hece tablosu
Rusça ve Çince transkripsiyonların yazışma tablosu (Palladium'a göre)
Ek No. 4
Hiyeroglif tuşları tablosu (radikaller)
Ek No. 5
Çin kaligrafisi

Bir e-kitabı uygun bir formatta ücretsiz indirin, izleyin ve okuyun:
Modern Çin Dilinin Bireysel Çalışması kitabını indirin. Shenshina M.A. 2006 - fileskachat.com, hızlı ve ücretsiz indirme.

zip'i indir
Aşağıda, bu kitabı Rusya'nın her yerine teslimat ile en iyi indirimli fiyata satın alabilirsiniz.

Bu makale, dövüşçü arkadaşım Christina Miller ile birlikte yazılmıştır. Öyle oluyor ki, Çin dilini öğrenme sorunu bizim için geçerli olmaktan çıkmıyor. Herhangi bir dili öğrenmek genellikle sonsuz bir süreçtir, ancak Çin dili söz konusu olduğunda bu sonsuzluğu kavramak bile zordur.

Ve ne zaman yeni bir seviyeye ulaşmaya ve dil sınırlarımızı genişletmeye ihtiyaç duyulsa, hangi dil öğrenme yöntemlerinin daha etkili olduğunu aktif olarak tartışmaya başlarız.

Çince kendi başına zordur, ancak öğrenmenin zorluğu, etkisiz yöntemlerin kullanılmasıyla daha da artar. On yıl önce bana bilginin başarısının bağlı olduğu ana şey gibi geldi. yabancı Dil sabır ve çalışmaktır.

Daha fazlasının yardımıyla yeni bir yabancı dil öğrenme deneyimine ne zaman sahip oldum? etkili metodoloji, Çincenin daha verimli bir şekilde öğrenilebileceğinden şüphelenmeye başladım. Sonuçta, kabul etmelisiniz, sahilde ne kadar kum olursa olsun, bir ekskavatörle bir delik kazmak daha hızlı olacaktır, bir kum havuzu için bir çocuk küreği ile değil.

Okulda, eski Uzak Doğu Devlet Üniversitesi Doğu Enstitüsü'nde ve iki Çin üniversitesinde karşılaştığım tüm Çince öğrenme yöntemlerinin etkili olduğunu söylemek zordu. Rusya'da böyle bir çalışmanın hiçbir anlamı olmayacağını çok erken fark ettim, çünkü Çince ile oldukça erken çalışmaya başladım ve sürekli olarak yanlış ve yanlış bir şeyler öğrendiğimi gördüm.

Bir yerde Çince öğrenmenin hazır yöntemleri olduğuna inanmak isterim, ancak büyük olasılıkla "tek bir kopyada" var olurlar, yani bunlar bireysel öğretmenlerin uzun yıllara dayanan deneyimlerinin sonuçlarıdır, değil. bir okul. Çin'de, Çince öğretmek için çeşitli yaklaşımlarla karşılaştım, ancak bana öyle geldi ki, yabancılar için Çinli profesyonel dil öğretmenleri bile, öğrenme yaklaşımlarının araştırılmasıyla özellikle ilgilenmiyorlar, sadece yayınlanan ders kitaplarından öğretiyorlar. Pekin Üniversitesi yabancı Diller.

Elbette bir yabancı dil öğrenmek için bir metodoloji geliştirmek belirli bir mesleki Eğitim, ancak yakın gelecekte bu alanda önemli değişiklikler olacağını umuyorum. Bu yüzden ben ve Christina için Çince'yi nasıl öğreneceğimizi konuşmak zor. Ama öte yandan, kendi üzerimizde yaptığımız sayısız deneyler ve bu konudaki sürekli tartışmalar sırasında, çalışma sürecinde ne gibi hatalar yaptığımızı anlıyoruz. Kuşkusuz, kişinin kendi "tırmığı" her zaman vücuda daha yakındır, ancak umarım birileri onlardan kaçınabilir. Kötü tecrübenizi paylaşırsanız seviniriz. İle başlayalım?

Her şeyi hesaba katarak

Çalışmak için tarih öncesi ders kitaplarını kullanmayın. Örneğin, Gubo ve Palanka hakkında. Bu ders kitapları uzun yıllardır revizyon yapılmadan yeniden yayınlanmıştır ve uzun süredir alakalı olmaktan çıkmıştır. Aramak daha iyi İngilizce versiyonları ders kitapları: daha sık yeniden yayınlanır ve düzenlenir. Niye ya? Sana yoldaş diyen Rusça konuşan bir Çinliyle tanıştın mı? Ve çalışmanın en başında öğrenilen ifadeler ve kelimeler çok uzun süre hatırlanır. Bunları kullanamamanız utanç verici olacaktır (örneğin şifreli 劳驾).

Çince'yi amaçsız öğrenmeyin. Bu pahalı ve zaman alıcı bir hobidir. Bunu neden yaptığınızı ve hangi seviyeye ulaşmak istediğinizi açıkça anlamalısınız. Kendinizi yalnızca iş yazışmalarıyla sınırlamayı planlıyorsanız, wenyan öğrenmenin bir anlamı yoktur. Evet, Chengyu açısından zengin bir diliniz olmayacak, ancak fikri rakibinize iletebilirsiniz ve bir iş ortamında nadir bulunan bir Çinli bile Çin klasiklerinin derin bilgisi ile etkilemeye karar verir. Örneğin, 90'ların başında bile derlenen iş yazımı üzerine ders kitapları, oldukça karmaşık ve yazışmalara odaklanan oldukça eski bir büro dilinde yazılmıştır. yüksek seviye(diplomasi, hükümetler arası anlaşmalar vb.). Modern iş adamları yazışma için daha basit bir dil kullanır.

Kelimeleri bağlam dışında öğrenmeyin. Zor ve işe yaramaz. Çince konuşamayacaksın çünkü kafanda bir sürü hiyeroglif var. Sözcükler bağlam içinde ve yalnızca bağlam içinde gereklidir.

İfadeler ve ifadeler icat etmeyin. Hazır almak daha iyidir. Hem sözlü hem de yazılı konuşmada birçok klişe var. Bunlar kulaktan kulağa anlaşılabilir ve bisikleti alternatif devrimler şeklinde yeniden icat etme girişimleriniz meşru bir soruya yol açacaktır: "啥意思?" Yaratıcılık, özellikle konuşma dili, kimse takdir etmeyecek: Çince'de olağandışı ifadelerle konuşmayı karmaşıklaştıracak çok fazla eş anlamlı var. Yazılı konuşmada da durum benzerdir. Tamamen kopyalanan bir teklif, herhangi bir intihal suçlamasına neden olmaz. Okulda, totolojiden kaçınmak için bir cümlenin yapısını değiştirmeyi ve kelimeleri eş anlamlılarla değiştirmeyi öğretiyoruz. Çince'de böyle bir sorun yok.

Çinliler dil seviyenizi övdüğünde kanmayın. Seni küstahça pohpohluyorlar. Çoğunlukla, bu sadece bir "konuşan köpek" görüşünde görgü kuralları veya samimi bir sürprizdir.

Çince öğrenmekle HSK sınavına hazırlanmayı karıştırmayın. Bir sertifika gerektiğinde veya mevcut bir seviyeyi düzeltmek istediğinizde sınava girilmelidir. HSK için hazırlanmak değil etkili yolÇince öğrenmek. Ancak, elbette, özel bir hazırlık yapmadan bile, yüksek düzeyde bir dil konuşanlar için sınavı geçmek daha kolaydır.

Konuşma

Çince seslerin artikülasyonunu kendi başınıza veya anadili olmayan bir konuşmacı ile çalmayın. Sadece profesyonel bir Çinli fonetik öğretmeni, ton ve seslerin telaffuzunda yanlışlıklar duyacaktır. Çok zaman harcayacaksınız ve sonra tekrar tamir etmek için çok zaman harcayacaksınız. "Ayarlanmış" bir telaffuz olmadan Çince öğrenmeye devam etmenin bir anlamı yok: zengin bir kelime dağarcığınız olabilir, ancak yanlış sesleri ve tonları telaffuz ederseniz, konuşmanızı anlamak zor olacaktır. "from ze botom of may hart" ın telaffuzuna gülebilirsiniz, ancak kötü İngilizce'nin anlaşılması, kötü Çince'den daha olasıdır. Profesyonel bir öğretmene “zayıf” bir alternatif, anadili (Çince) olabilir, ancak o zaman Çince'yi Henan aksanıyla konuşma riski vardır. Veya sesinizin sürekli olarak kaydedilmesi ve tekrar tekrar dinleme ve ortamın kaydıyla karşılaştırma (ses kursları).

Konuşulan dilin seviyesini geliştirmek için yabancılarla Çince konuşmayın. Kendi aksanınıza ek olarak (en iyi ihtimalle) bir Japon veya Kore aksanı edineceksiniz ve yine de yalnızca Koreliler ve Japonca ile iletişim kurabileceksiniz. Telaffuzunuz ve kelime dağarcığınız Çinlileri gerçekten eğlendirecek. Size zirvelere ulaşmışsınız gibi gelecek, her şeyi anlıyorsunuz ve her şeyi söyleyebiliyorsunuz ama iki Çinli arasındaki basit bir diyalog sizi yeryüzüne indirecek. Kırık Rusça konuşan ve Tacik aksanıyla konuşan bir Çinli ile iletişim kurmak sizin için komik olmaz mıydı? Laoistlerin konuşmalarında kolayca anlaşılabilen sayısız gramer hatalarından bahsetmiyorum bile.

Çinli öğretmenlere güvenmeyin. Kural olarak, yabancı telaffuza alışırlar, anlamaya başlarlar ve norm olarak kabul ederler. Yabancı öğrencilerle çalışma konusunda fazla deneyimi olmayan, eğitimli bir öğretmen bulmak bir aşamada daha iyidir. Hatalarınız kulaklarını kesecek ve arkadaşlarının ve sadece Çinli tanıdıkların aksine, size anlatmaktan çekinmeyecek.

Çevrenizdeki tüm Çinlilerle arkadaş olmaya çalışmayın. İlgi alanlarınıza sahip insanları arayın. Sevdiğiniz biriyle bir spor merkezinde veya ilgilendiğiniz kulüpte (örneğin, bir örgü, kanaviçe kulübü) karşılaşmanız daha olasıdır. Ana şey, en azından ortak bir noktanız olması, çünkü "nerelisin?", "Bugün öğle yemeğinde ne yedin?" gibi konuşma konuları. Felsefi konular hakkında Çince konuşmak istiyorsanız, o zaman onlarla ilgilenen Çinli insanlarla iletişim kurmanız gerekir ve daha iyisi - profesyonel olarak meşguller. Karşılaştığınız her taksi şoföründen veya güvenlik görevlisinden derin bir düşünce beklemek zaman kaybıdır. Bu, bir taksi şoförünün doktora derecesine sahip olabileceği Rusya bile değil.

Çince öğrenmek için özel olarak hazırlanmış eğitici filmleri izlememelisiniz. Bu akıl ve göz için işkencedir. Garip bir arsa, zayıf üretim ve oyunculuk, Çin kültürüne olan sevginin büyümesine katkıda bulunmayacaktır. Dan başla gelecek filmler ayrıca buna değmez. Çizgi filmler yeni başlayanlar için harika bir seçimdir. Rusça'da daha önce gördüklerinizi seçin veya ingilizce dili, aşk ve tekrar ziyaret etmeye hazırız. Spirited Away gibi Japon başyapıtları özellikle iyidir. İlk olarak, arsa ve birçok satırı çeviri olmadan iyi bileceksiniz. İkincisi, ifadeler basit, hatırlaması kolay ve filmlerde bulunan karmaşık ve uzun açıklamalarla dikkatinizi dağıtmanıza gerek yok.

Dublajlı Hollywood filmlerine kapılmayın. Evet, size her şeyi anladığınız görünecek ve ifadeler çok basit ve mantıklı. Ancak orada kullanılan dil gerçek Çince'den çok uzak. Çoğu zaman Çinliler kelimenin tam anlamıyla tercüme eder ve metni Çin gerçeklerine uyarlamaya çalışmazlar, çünkü bazen ifadenin İngilizce anlamını kendileri anlamazlar. Ek olarak, genellikle kısaltılırlar ve birçok kopya, bilinmeyen ve anlaşılmaz nedenlerle basitçe atlanır. Çin sinemasının başyapıtlarına hazır değilseniz, Hong Kong ile başlayın.

Dil öğreniminizin başında Çince tarih filmleri ve diziler izlemeyin. Zor ve en önemlisi, yakında sizin için kullanışlı olmayacak. Tüm cazibeyi takdir etmek için tarihi ve edebiyatı iyi bilmeniz gerekir. hakkında film ve diziler modern hayat kelime dağarcığınızı zenginleştirecek ve aklınızı başınızdan almayacak. Örneğin, "乡村爱情" (Dongbei lehçesinden korkmuyorsanız) veya "家有儿女" (genel tüketim için). Ana şey, ilgilenmeniz gerektiğidir. Çince öğrenmenin işkencesi zaten yeterli.

yazı

Hiyerogliflerden hiyeroglif öğrenmeye başlamayın. Anahtarlar, eski Çin yazılarını öğrenmenin yoludur. Örneğin Christina, iki yüz üniteden fazla Çince yazıyı büyük zorlukla ezberlediğinde anahtarların varlığını öğrendi. Soru: Öğrencileri, herhangi bir çağrışım uyandırmadıkları halde, bir dizi çubuğu farklı bir düzende gelişigüzel bir şekilde reçete etmeye ve ezberlemeye zorlayarak bu şekilde alay etmek mümkün müdür?

Uyarlanmış metinleri okumaya kendinizi kaptırmayın. Çocuklar için kitaplarla başlamak daha iyi, nerede olacak? basit kelime dağarcığı ama tam olarak Çinliler tarafından kullanılan. Ve dil seviyesi arttıkça daha karmaşık metinlere geçebilirsiniz. Uyarlanmış metinlerden gazetelere, gazeteciliğe ve kurguya ani geçiş sizi şok edecek.

Çalışmanızın başında Çin edebiyatı okumaya çalışmayın. Kurguda kullanılan Poetic Chinese oldukça zordur ve en önemlisi sadece çerçeve içinde kullanabilirsiniz. kurgu... İlginizi çeken konularda daha basit gazetecilik okumak daha iyidir. Sözlükteki metindeki tüm kelimelere bakmanız gerekiyorsa, en az bir kelimeyi hatırlamanız olası değildir. Eğer anlaşılmaz sözler%10-20'den fazla olmayacak, o zaman kafanızda uzun süre kalma şansına sahip olacaklar.

Ve sonunda.

Asla yüksek sesle “Çinceyi çok iyi biliyorum” demeyin. Çince öğrenmek sonsuz bir süreçtir. Ve dili çalışmak için uzun yıllar harcadıktan sonra bile, bir kelimeyi anlamadığınızda sürekli durumlar, metinler vb. ile karşı karşıya kalacaksınız.

Çince öğrenmek, modern dünyada moda bir trend haline geldi. Ebeveynler, Çince konuşan dadıları davet eder veya çocuklarını tam daldırma kurslarına kaydettirir. olan okullar geniş kapsamlı çalışmaÇince dil öğrencileri, yalnızca uzun bir başvuru arasından geçebileceğiniz bir ön görüşmeden sonra kabul edilir. Aslında bulmak her zaman kolay değil iyi öğretmenÇinli bir öğretmen veya erişilebilir ve yetkin bir şekilde öğretebilecek yetkin bir öğretmen - teklifler genellikle talebi karşılamıyor.

Çince dil eğitimi

Bir asırdan fazla bir süre boyunca İngilizce, adadaki birkaç milyon insanın konuştuğu bir dilden küresel bir dile dönüşmüştür. Hala en çok o kalıyor kullanışlı dil dünyada. Bununla birlikte, Çince öğrenmenin faydaları son yirmi yılda önemli ölçüde arttı. Dünyada Çince, neredeyse İngilizce kadar insan tarafından konuşulmaktadır - yaklaşık 1,5 milyar insan. Standart Çince'yi izole ederseniz, 909 milyon insan onu ana dili olarak konuşur. Büyük Çin diasporalarının yaşadığı ülkelerde konuşulur: Tayland, Singapur, Filipinler, Moğolistan, Myanmar, Endonezya, Tayvan, Malezya, Makao, Brunei, Hong Kong ve Avustralya (Amerika Birleşik Devletleri'nde Kantonca yaygındır).

Çin'de çok az insan İngilizce konuşur. Sıklıkla belirtilen 300 milyon İngilizce konuşan rakamı inanılmaz derecede abartılıyor ve gerçek sayı nüfusun %1'inden az olan 10 milyona yakın.

Standart Çince veya Mandarin Çincesi (Pekin lehçesine dayalı ortak bir dil anlamına gelir) - resmi dil Dünyanın en çok konuşulan dillerinden biri olan Çin ve anadil Han halkı. Çince, tek bir dil olarak düşünülürse, içinde 200'den fazla alt lehçe bulunan birkaç ana diyalektik gruptan oluşur. Bazı dilbilimciler, Çince'nin en iyi bir dil ailesi ve ayrı diller olarak sınıflandırılan ana lehçeler olarak görüldüğüne inanırlar.

Çin'deki dil çeşitliliği, hemen hemen her şehrin kendine özgü İngilizcesi olduğu anlaşılan Birleşik Krallık'taki telaffuz türleriyle karşılaştırılabilir. Farklı bölgelerden gelen Çinli vatandaşlar birbirlerini anlamayabilir ve iletişim kurarken Mandarin dilini kullanabilirler; Rusya'da "Çince" anlamına gelir ve Batı ülkeleri Mandarin veya Mandarin olarak anılır.

Tüm Çin lehçeleri, iki bin yılda gelişen ve standartlaşan ortak bir yazı biçimini paylaşır. Pinyin (fonetik yazım) sistemi, 1950'lerin ortalarında, "pinyin'in babası" olarak adlandırılan dilbilimci Zhu Yuguan'ın rehberliğinde geliştirildi ve 1978'de Mandarin için standart romanizasyon sistemi olarak onaylandı. 2000 yılında, yasama düzeyinde fonetik alfabe, hanyu pinyin, ulusal dilin yazım ve fonetik gösterimi için birleşik bir standart haline geldi.

Neden ders çalışalım?

Son yirmi yılda Çin, keskin bir ekonomik büyüme sayesinde dünyanın önde gelen güçlerinden biri haline geldi. Çin ürünlerine yönelik yerel ve uluslararası talep güçlü kalmaya devam ediyor ve yuan zemin kazanıyor. Çin'in ekonomik büyümesi Çin diline olan ilgiyi artırdı. Çince'yi anlamak ve konuşmak, özellikle Çin'de iş yapanlar için kültürel zekanın oluşması için esastır. Ayrıca Çin, küresel bir güç olma yolunda adımlar atıyor, ekonomik faaliyetlerini denizaşırı ülkelerde genişletiyor ve yabancı şirketleri ekonomik ortamına davet ediyor. Çin ile ticaret yapan veya Çin'de ofisi bulunan birçok şirket, Çince bilen kişiler arıyor. Kişi ister yabancı bir departmanda çalışmak üzere işe alınsın, isterse Çin'e bir göçmen olarak seyahat etsin, iş beklentileri harika.

Çinliler kültürleri ve tarihleriyle gurur duyuyorlar. Antik Uygarlıklar dünyada. Çince öğrenmek sadece ülke çapında özgürce seyahat etmenize yardımcı olmakla kalmayacak, aynı zamanda çok çeşitli kültürel geçmişlere gözlerinizi de açacaktır. Anadili Çince olan Çince konuşanlar çok misafirperverler, sizi anlamak, sizinle konuşmak ve hataları düzeltmenize yardımcı olmak için kelimenin tam anlamıyla "bükülecekler". dil mirası büyük ülke Korece ve Japonca'da, bir dereceye kadar Vietnamca'da fark edilir. Japonca bilmiyorsanız, Çince konuşabiliyorsanız Japonya'yı ziyaret ederken onsuz yapabilirsiniz. Japonca yazılarda kullanılan kanji, tıpkı Kore'deki khancha gibi, Çince karakterlerdir ("Han harfleri" olarak çevrilir).

Karmaşık felsefi metinleri anlayabilecek veya klasik Çin romanlarını okuyabileceksiniz. Çin edebiyatı (modern ve antik) çok büyük ve çok derin bir kültürel katmandır, birçok eserin diğer kültürlerin edebi mirasında analojisi yoktur. Tarihi, kaydedilen en eski hanedan mahkemesi arşivlerinden Ming Hanedanlığı döneminde okuryazar Çinlilerin eğlencesi için ortaya çıkan kentsel türe kadar binlerce yıl geriye uzanıyor. Çok sayıda ilginç materyal diğer dillere çevrilmemiştir.

Kaç tane hiyeroglif var, kaç tane öğrenmen gerekiyor?

Çince öğrenmek isteyenlerin çoğu zorluk faktörü tarafından durdurulur. Aslında, Standart Çince, öğrenme zorluğu açısından tartışmasız dünyadaki en fazla abartılan dildir. Mantıklı, tutarlı bir dilbilgisi vardır: basit zamanlar, çekim yok, hayır çoğul, birkaç fonem, karmaşık kelimelerin anlamı hemen ortaya çıkıyor. en Zorlu kısım- bu, elbette, hiyerogliflerin ezberlenmesidir.

Zhonghua Zihai sözlüğüne göre - 85.568 karakter - Çince dilinde, kesin olarak 80.000'den fazla Çince karakter (Han) vardır. En büyük sözlük, eski Budist metinlerinden Qing, Ming ve Song hanedanları tarafından kullanılan sembollere kadar var olan her Çince karakteri içerir. Kulağa etkileyici geliyor ama aslında pek çok hiyeroglif şu anda kullanılmıyor. Ortalama bir anadili konuşmacısı, tüm konuşmalarda yaklaşık 3500 karakter kullanır.

içinde olması bekleniyor ilkokulçocuk yaklaşık 2.500 hiyeroglif öğrenmelidir. sonra öğrenci lise yaklaşık 1000 tane daha özel hiyeroglif öğrenir. Genel olarak, lise mezunları yaklaşık 4.500 karakter biliyor; eğitimli Çinli - 8.000'den. Sadece çok yetenekli bilim adamları ve dilbilimciler, belki de 80.000 seviyesine yaklaşıyor.Ama en yetenekli dilbilimci bile, en yetenekli dilbilimcilerden birinin büyük problemlerÇince'nin yarattığı şey, dilin mekaniği ile ilgili değil, öğrenmek için gereken uzun ve sıkı çalışma ile ilgilidir.

Çince bir sözlükte karakter bulmak, kağıt ciltlemeyi hesaba katarsanız, dikkatli olmazsanız çok zaman alan çok adımlı bir işlemdir. İki dilli bir sözlük bile (Çince-Rusça gibi) yeterli bir başvuru kılavuzu olmayacaktır. Çince öğrenirken, öğrenmek için en az üç sözlüğe ihtiyacınız olabilir. Genel fikir, belirli bir sembol, kelime veya ifade anlamına gelir ve o zaman bile hiyerogliflerin nasıl doğru kullanılacağını anlamak için bazı entelektüel güçlerin uygulanması gerekecektir. Pek çok Çince karakter bir şekilde küçük bir çocuğun bile çizebileceği küçük soyut resimler gibidir.

Genel olarak, Çince öğrenmek asla sıkıcı değildir. Her hiyeroglif, belirli bir anlamı, bulmacayı yansıtacak şekilde tasarlanmıştır. Tek tek karakterler kendi başlarına kelimeler olabilir, ancak çoğu kelime iki veya daha fazla karakterden oluşur.

Kelime oluşumu örneği:

手 (göster: shǒu) - el;
el veya hiyeroglif 手 kelimesini ve 表 (biao: biǎo), kadran, saat sembolünü birleştirirsek, bir kol saati elde ederiz– 手表 (shǒubiǎo);
手套 - eldivenler (showtao: shǒutào), burada 套 (tao) bir sargı anlamında, şunları kapsar:
手机 (shǒujī) - cep telefonu, 机 (tszi) - cihazların, mekanizmaların, makinelerin adlarındaki genel fonem.

上 ve 手 karakterlerini kullanarak şifre çözme için başka bir örnek:

上 (shan: shàng) - bitti, yukarı; kalkmak;

手 (göster: shǒu) - el;
上手 (shàngshǒu) - başlamak, başlamak, ustalaşmak.

Akıcı olmak için Çince öğrenmeye başlıyorsanız kaç karakter bilmeniz gerekiyor? Öğrenilmesi gereken hiyeroglif ve kelimelerin sayısı birçok bileşene bağlıdır: öğrenmenin amacı, mevcut dil yeterliliği ve hatta konuşma dilinde belirli hiyerogliflerin kullanılma sıklığı.

Çince'de kaç kelime var? Bu zor bir soru. Çince yaşayan bir dildir, hala gelişmektedir ve her gün yeni terimler ve ifadeler yaratılmaktadır. Hanyu da tsydyan ( büyük sözlükÇince kelimeler), sözlükbilimsel olarak Oxford İngilizce Sözlüğü ile karşılaştırılabilir, 370.000 kelime içerir, ancak hiyerogliflerde olduğu gibi, birçok kelime (sözlükten) modern Çince tarafından kullanılmaz.

fonetik

Telaffuz, Mandarin'de ustalaşmanın temelidir. Telaffuz hiyeroglif yazımı ile ilgili değildir. Pinyin (fonetik yazı), Standart Çince için karakterleri doğru telaffuz etmeyi öğretmek için yazıya döken resmi romanizasyon sistemidir. Pinyin'in Çince kelimeleri İngilizce yazmanın yolu olmadığını anlamak önemlidir. Çinliler tarafından geliştirilen bu alfabe, her harfin ve kombinasyonunun nasıl telaffuz edilmesi gerektiğine dair farklı kurallar içeriyor. Her harf kombinasyonu 4 tona kadar olabilir, bu nedenle sadece pinyin'i okumak yeterli değildir. Sistem, tonları temsil eden dört aksan işareti içerir.

Pinyin'deki iki ana harf grubuna baş harfler (hecenin başındaki ünsüz) ve finaller (hecenin sonundaki sesli harf) denir. Her hecenin üç bölümü vardır: başlangıç, bitiş ve ton. Pinyin sisteminde 23 baş harf, 24 final, 4 ton ve bir nötr ton vardır.

Kiril alfabesini kullananlar için resmi standart, 19. yüzyılda Rus Sinolog ve din adamı Pallady Kafarov tarafından yaratılan ve yaşamının otuz yılını burada geçiren Palladium sistemi veya "Palladic" (Çince karakterlerin Kiril alfabesine çevrilmesidir). Çin. Ancak pinyin de öğrenilmeli ve ezberlenmelidir!

Tonlar doğru telaffuzun özüdür.

Birçok karakter aynı sese sahiptir, bu nedenle Çince konuşurken farklı kelimeleri ayırt etmek için tonlara ihtiyaç vardır:

İlk ton: yüksek ve eşit.
İkinci ton: artan.
Üçüncü ton: azalan-artan.
Dördüncü ton: azalan.

Nötr bir ton ayrı bir ton olarak kabul edilmez, ancak vurgusuz bir hecedir.

Çoğu zaman, telaffuz öğretimi için şu örnek kullanılır: mā (anne), má (kenevir) mǎ (at) mà (lanet).

Bir kelime birden fazla heceden oluştuğunda, çoğu durumda olduğu gibi, her hecenin kendi tonu vardır. Örneğin: elma kelimesi 苹果 píngguǒ'dur (pingo 2. tonda ilk hece, 3. tonda ikinci hecedir).

Çince konuşmayı nasıl öğrenirim? Özellikle tonlar konusunda başlangıçtan itibaren disiplinli olmak çok önemlidir. Bazı yeni başlayanlar, önce kelimeleri ezberlemenin ve daha sonra tonlar eklemenin daha iyi olduğunu düşünüyor. Bu doğru değil. O zaman ton hatalarını düzeltmek veya tonları sıfırdan öğrenmek çok zor olacaktır. Çince'deki çoğu kelimenin birkaç sesten oluştuğu ve her hecenin kendi tonunu taşıdığı göz önüne alındığında, tonları çiftler veya kombinasyonlar halinde uygulamak daha yararlıdır.

Daima her yeni karakterin tonunu öğrenmeye çalışın, örneğin 雨 (yağmur) yǔ (yu) 3 tonda!

Çince konuşmayı dinlerken, sadece anlamını değil, sesleri de dinlemeye çalışın!

Yanlış ton değişir anlamsal yüköneriler!

Dilbilgisi

Çince'yi nasıl öğrenirim? Bir dili gerçekten anlamak için, sonunda o dilde ustalaşmak için gramer bilmeniz gerekir. Dilbilgisinin temellerini anlamak akıcılık için çok önemlidir. Cümleleri doğru yazabilmenin anahtarı budur.

Dil Bilgisi Bölümü - Başlangıç Seviyesi:

Kural	Örnek
Çince dilbilgisi kurallarına göre, bir kelime bir kelimedir (harf değil). Sözcükler (fiil, sıfat), nasıl kullanıldıklarına ve cümlede hangi sırayla göründüklerine bakılmaksızın sabit bir forma sahiptir; cinsiyet veya gramer numarası yok.	她去工作. (tā qù gōngzuò) İşe gidiyor: 去 - git 我去工作. (wǒ qù gōngzuò) işe gidiyorum 他们去工作. (tāmen qù gōngzuò) İşe gidiyorlar
Değiştirici + nominal 的 (de) + isim. Çince bir cümlede bir niteleyici (sıfat, zarf), belirttiği kelimeden (isim, fiil) önce gelir. 的 (de) - bağlantı (birçok gramer yapısında bulunur).	他不喜欢贵的东西. (ta bù xǐhuān guì de dōngxī –ta bu sihuan gui de donshi) Pahalı şeyleri sevmez ("de" bağlantısı sıfatı değiştirir; yani pahalı şeyleri gösterir) 我哥哥慢慢地开车. (wǒ gēgē màn man de kāichē - in gege man man de kaichē) Kardeşim arabayı yavaş kullanıyor.
Cümle şablonu: özne + fiil + nesne	她喜欢书籍. (tā xǐhuān shūjí –ta sihuan shuji) Kitapları sever: 她 (ta), konu 喜欢 (sihuan), fiil 书籍 (shuji), kitaplar, ekleme.
Belirli bir yerde bulunan biri veya bir şey hakkında söylemek için kelimesini kullanırız. 在 ( zài – tsai), olmak, olmak, na: birisi (bir şey) + 在 + yer.	我在这里. (wǒ zài zhèlǐ –vo zai zheli) Buradayım. 猫在沙发上. (māo zài shāfā shàng - mao zai shafa shan) Kanepede bir kedi.
Birinin bir şeye sahip olduğu, 有 (yǒu –y; have), özne + 有 + nesne eklenerek söylenir.	我有一个妹妹 (wǒ yǒu yīgè mèimei) Bir kız kardeşim var. 他有车 (tā yǒu chē - ta yu che) Arabası var.
没有 (méiyǒu - meiyu), olumsuzlama (sahip olmamak)	我没有车 (wǒ méiyǒu chē) Arabam yok. 他没有钱 (tā méiyǒu qián) Parası yok.
Diğer fiiller 不 (bù – bu) ile olumsuzlanır.	我不会去巴黎 (wǒ bù huì qù bālí) Paris'e gitmiyorum. 她不喜欢玫瑰 (tā bù xǐhuān méiguī) Gülleri sevmiyor.
是 (shì -shi) - olmak (olmak) fiili, tam olarak aynı değil, ama benzer İngilizce fiil"Olmak": özne + 是 + isim nesnesi. Bir sıfatı bir isim ile ilişkilendirmek için 是 kullanamayız, örneğin bu elbise güzeldir, bu durumda 很 (hěn – hen) kullanılır.	我是翻译 (wǒ shì fānyì) Ben bir çevirmenim. 他是老板 (tā shì lǎobǎn) O patrondur. 我们是学生 (wǒmen shì xuéshēng) Biz öğrenciyiz.
konu + 很 + sıfat	她很漂亮 (tā hěn piàoliang) O çok güzel.
要 (yào-yao) arzu ile ilgili cümlelerde kullanılır ve eğer "yapacak" hakkında konuşursak; konu + 要 + tamamlayıcı; konu + 要 + "eylem planı".	我要一个三明治 (wǒ yào yīgè sānmíngzhì) Sandviç istiyorum. 我要吃三明治 (wǒ yào chī sānmíngzhì) Sandviç yemeye gidiyorum (veya yemek istiyorum).
Cümle şablonu: özne + zarf + fiil + nesne	我们今天吃饭 (wǒmen jīntiān chī fàn) Bugün pirinç yiyoruz.
和 (hé) - "ve", yalnızca isimler için	我和我的朋友要去东京 (wǒ hé wǒ de péngyǒu yào qù dōngjīng) Ben ve kız arkadaşım (gidiyoruz) Tokyo'ya gidiyoruz. 我喜欢大海和太阳 (wǒ xǐhuān dà huǎ hé tàiyáng) Denizi ve güneşi seviyorum.
Özne + fiil + nesne + ma (cümlenin sonundaki “ma”, onu, cevabın açık olduğu bir sorgulayıcıya dönüştürür: evet veya hayır)	你喝茶吗？ (Nǐ hē chá ma?) Çay içer misin?
Cevap evet veya hayır ise herhangi bir soru cümlesi (kutupsal veya ikili sorular olarak adlandırılır).	日本是个美丽的国家吗? (Rìběn shìgè měilì de guójiā ma?) Japonya güzel bir ülke mi?
Özne + gergin zarf + olumsuzlama + yardımcı fiil + fiil + nesne	我今天不会去北京. (Wǒ jīn tiān bù huì qù běi jīng - wu jin tian bu hui qu bei jing) Bugün Pekin'e gitmeyeceğim: 我 (i), konu + 今天 (bugün), zarf + 不 ( not ) + 会 (yardımcı fiil yapabilmek) 去 (sürmek), fiil + 北京 (Pekin), ekleme.

Sayı hakkında söylemek için, konunun anlamsal isim grubuna veya karakter özelliklerine göre birkaç kategoriye ayrılabilen sayma kelimeleri (veya paylar, sınıflandırıcılar) kullanılır. Örneğin, kitaplar için sınıflandırıcı 本 běn, arabalar için - 台 tái, büyük binalar ve dağlar için - 座 zuò, hayvanlar için 只 (隻) zhī vb.

Neyse ki, sayılabilir bir kelime var. genel amaçlı- 个 ge. Tuhaflık, hemen hemen her şey için kullanılabilmesidir, ancak elbette mümkün olduğunda belirli sınıflandırıcıları kullanmak daha iyidir.

lehçeler

Putonghua'dan (veya Mandarin Çincesi) sonra en yaygın ikinci lehçe Kantonca'dır (Yue). Çoğunlukla Çin'in güney bölgelerinde, Guangdong eyaletinde, Guangxi'nin doğu ve güney kesimlerinde konuşulur ve Kantonca Hong Kong ve Makao'da konuşulur. Standart Çince gibi, tonları da vardır, ancak dört ton artı nötr yerine Kantonca en az altı ton kullanır. İki lehçe birbirinden çok farklı ve tamamen anlaşılmaz. Kantonca'da birçok konuşma dili ifadesi vardır. Tarihsel olarak, diğer ülkelerde yaşayan Çin toplulukları, Çinlilerin göçünün ağırlıklı olarak Çin'in güneyinden gerçekleşmesi nedeniyle Kanton lehçesini konuşur. Yurtdışında yaşayan ve Standart Çince konuşan çok sayıda Çinli olmasına rağmen.

Dilbilimciler geleneksel olarak Çince'yi yedi ana lehçe grubuna veya dile ayırır. Ancak çok sayıda dilbilimci ek olarak üç grubu daha tanır. Resmi görüş lehçeler hakkında, onların varyasyon olmalarıdır ortak dil ama bu, dilbilimden çok siyasetin şekillendirdiği bir görüştür. Birçok dilbilimci, Kantonca ve Mandarin'in yanı sıra diğer lehçelerin birbirinden ayrı diller olarak sınıflandırılacak kadar farklı olduğuna inanır; farklı fonolojileri, kelimeleri var.

Kuzey Çin ve Kanton lehçelerine ek olarak, en büyüğü wu, min (veya Fujian; Fujian ve Tayvan'da), gan (Jiangxi eyaletinde), xiang (Hunan eyaletinin çoğunda) olarak kabul edilir. Her grupta birkaç alt lehçe vardır. Örneğin, Şanghay, Suzhou ve Hangzhou lehçelerini içerir, bunlar karşılıklı olarak biraz anlaşılırdır, ancak aynı zamanda listelenen üçten çok farklı olan bir dizi başka lehçeyi de içerir. Şanghay lehçesi, onu ayrı bir dil olarak standartlaştırmak ve tanıtmak amacıyla internette iletişim kuran gençler arasında çok popüler hale geldi. y ve Mandarin arasındaki sözcüksel benzerlik yalnızca %31'dir, bu da İngilizce ve Fransızca arasındakiyle yaklaşık olarak aynıdır.

Çince'yi sıfırdan kendi başınıza nasıl öğrenirsiniz - bir yöntem seçme

Nispeten basit dilbilgisinin aksine yazmanın karmaşıklığı göz önüne alındığında, sıfırdan başlayanlar için Çince pratik yapan çoğu insan, yazmaya başlamadan önce öncelikle konuşma becerilerine odaklanır.

Mandarin öğrenmek için kullanılan teknikler:

Görsel-işitsel kurs (ses ve videoyu temel araçlar olarak kullanmak, ezberlemeyi kolaylaştırır ve öğrenme sürecini daha ilginç ve daha az korkutucu hale getirir).
Durumsal yaklaşım (her yeni ders pratik, gerçek yaşam durumlarına dayalı konular sunar; çeşitli şekillerde tanıtılırlar, bu da belirli bilgilerin ve dilbilgisinin ezberlenmesiyle sonuçlanır).
Uyarım yöntemi (tipik örnekler kullanarak, öğrenci dil kalıplarını öğrenir, dil özelliklerini tanır ve temel bilgilerde uzmanlaşır).

Konuşma becerileri ve yazma ustalığı kazanmak için tasarlanmış programlar. Günümüzde dünya, geleneksel ve basitleştirilmiş Çince olmak üzere iki ana Çince yazı sistemi kullanmaktadır. Geleneksel hiyeroglifler, eski Çin piktogramlarından türetilmiştir ve Çin uygarlığının tarihinin çoğunda kullanılmıştır. Birçok hiyeroglif aynı anda hem güzel hem de karmaşıktır ve onları yeniden oluşturmayı ve sözcükleri oluşturmayı öğrenmek uzun zaman alır.

20. yüzyılın ortalarından itibaren, anakara Çin hükümeti, ülke genelinde nüfusun okuryazarlığını artırmak için “basitleştirilmiş” olarak adlandırılan alternatif bir Çin yazı sistemini yaymaya başladı. Birçok hiyeroglif için bu sistem, bir dizi yöntem kullanarak stili basitleştirir. Çince'yi kendi kendine nasıl daha hızlı öğreneceğine karar verenler için “basitleştirilmiş” versiyonla başlamak daha iyidir. Ancak yeteneklerini geliştirmek ve geliştirmek için uzun yıllar harcayacak olanlar, geleneksel hiyerogliflerden öğrenmeye başlamalı ve ancak o zaman üzerlerine basitleştirilmiş sembollerin bilgisini “üst üste bindirmelidir”.

Zorlukları öğrenmek

Çince karakterleri öğrenmek başlangıçta çok zordur, çünkü bağlanacak hiçbir şey yoktur. yeni bilgi... Harika yöntem, yazılı dilin en az %99'unu oluşturan yaklaşık 3.500 karakter öğrenmektir. Anadili Çince olan kişiler için de zordur, genellikle bir yıl boyunca rutin ve sonsuz kopyalama gerektirir, bu durumda Çinliler en sıradan sembolleri bile unutabilir. V son yıllarÇin'de hoşnutsuzluk büyüyor modern yöntemler dil Öğretimi. Daha iyi bir teknik olabilir mi?

Hiyeroglifler aslında göründükleri kadar keyfi ve anlaşılmaz derecede çeşitli değildir. Kendileri bir dizi standart tireden oluşan oldukça sınırlı sayıda alt sembol veya kökten oluşurlar. Ayrıca, radikaller genellikle anlam veya telaffuz hakkında ipuçları içerir.

Hiyerogliflerin kompozisyonunu incelemek ve onları radikallerden oluşturmak için genel kurallar veya geleneksel teori (六书 Liù shū) vardır. Örneğin, bir ağacın 木 (mù) olduğunu öğrendiğinizde, 林 (lín)'nin bir orman olduğunu, hatta 森林 (sēnlín) olduğunu hatırlamak daha net olacaktır. Hiyerogliflerin bileşiminde altı tür vardır: piktogram, gösterge, ideograf, fonetik bağlantı, karşılıklı açıklama ve fonetik ödünç alma. Kesin olarak, sadece ilk dördü derleme yöntemleriyle ilgilidir, ancak genel olarak teori doğrudur ve Çince karakterlerin yaratılması ve geliştirilmesinin genel yasalarını ortaya koymaktadır.

Çince Nasıl Öğrenilir - Faydalı Uygulamalar

Speechling: Ücretsiz Dil Öğrenme Araçları

FluentU: Çok sayıda altyazılı video koleksiyonuyla (müzik videoları, reklamlar, haberler, diyalog, dil bilgisi dersleri, röportajlar) en iyi uygulamalardan biri - ücretsizdir, ancak ücretli içerik de vardır.

Anki: Flash programı, yeni kelimelerin ezberlenmesini iyileştirdiğine inanılan aralıklı bir tekrar tekniği kullanır. Android kullanıcıları için ücretsiz.

Skritter: Aralıklı tekrara dayalı uygulama, Çince yazı yazmayı ciddiye alanlar için önerilir.

Çin Becerisi: ücretsiz uygulama yeni başlayanlar için. Kurs 45 konudan (gıda, sayılar, renkler vb.) oluşur ve öğrenmeye odaklanır. kelime bilgisi ve bir oyun mekanizması kullanarak dilbilgisi.

Standart Mandarin: Uygulama doğru telaffuz konusunda uzmanlaşmıştır.

Sözde bilinçsiz algılama modu tekniğine dayanan koşu için kelimeler uygulaması, 40 sesli ders, popüler kelime ve konuşma ifadeleri seti, kelime bilgisi ve bir telaffuz eğitmeni sunar.

ChinesePod, en eski Çince dil öğrenme platformudur. Hizmetler, seviyeye göre düzenlenen videolar ve podcast'ler, genel bakış alıştırmaları, kişiselleştirilmiş kelime listeleri içeren bilgi kartları içerir. Uygulamanın en büyük avantajı, tüm içeriği indirebilir ve internet bağlantısı olmadan bile kullanabilmenizdir.

Çevrimiçi öğrenmenin artıları ve eksileri

Çince öğrenmek için bazı çevrimiçi kaynakların birçok avantajı vardır, bunların arasında iki ana kaynak ayırt edilebilir:

Bilgi arama hızı: elektronik bir sözlük yardımıyla (Çevrimiçi Büyük Çince Rusça Sözlük; Pleco), herhangi bir kelimenin anlamını birkaç saniye içinde bulabilirsiniz. Tabii ki Skritter veya Chinese Writer açıp, saatlerce farkına bile varmadan hiyeroglif yazmak çok daha eğlenceli.

Ancak, özellikle neye odaklanacağımızdan tam olarak emin değilsek, ihtiyacımız olan her şeye hızlı erişimin son derece dikkat dağıtıcı olduğu akılda tutulmalıdır. Çince'yi anlamada sağlam bir temel oluşturmak önemlidir.

Sunulan teknolojiler modern dünya, bizi tembelleştir: Bu, kelimenin tam anlamıyla gümüş bir tepside sunulan bilgiye hızlı erişimin diğer yüzü. Bize düşünmeyi ve analiz etmeyi, hafızamıza güvenmeyi öğretemezler. Ve bu büyük bir hatadır, çünkü en değerli kaynak öğrenme için hafızadır.

Çevrimiçi kaynakları doğru kullanmayı öğrenmeniz gerekir. Onları tamamen terk etmek aptalca ve anakroniktir, ancak tavsiye filtrelemek, ihtiyacımız olanı ve ihtiyacımız olduğunda kullanmaktır, o zaman gerçekten en iyi şekilde faydalanabiliriz. Adım adım ve büyük bir sabırla Çince öğrenmeniz gerekiyor !!!

Çince TV ve Film İzlemenin Faydaları

ana kaynak olarak öğretim materyali veya derslerinize ek olarak, Mandarin dilinde TV izlemek, dinleme becerilerinizi geliştirmek için harika bir kaynaktır (herhangi bir yabancı dil bu uygulamayı memnuniyetle karşılar). Mandarin altyazısı büyük bir avantajdır. Beynimizin sesleri yazılı karşılıklarla ilişkilendirmesine izin verirler. Tabii ki, bu yalnızca Çince karakterlerin nasıl oluşturulduğunu zaten biliyorsanız ve en yaygın karakterlerin az bir kısmını tanıyabiliyorsanız işe yarar.

Yararlı kaynaklar:

İlk aşamada bile (Çince'de hala sıfır olduğunuzda), kural olarak arsa izleyebilirsiniz. Hatta sadece görsel imgeler kullanarak olup bitenlerin özünü anlamak için.

Çin filmleri sadece eğlence değil, antik ve modern Çin'in canlı bir resmini sunar ve zaman içinde tutumların ve sosyal değerlerin nasıl değiştiğini yansıtmanıza izin verir. Bu, anadili İngilizce olan kişilerle iletişim kurmak için gerçekten önemli bir pratik beceridir. farklı yaşlarda... Onların görüşlerini veya kullandıkları Çince kelimelerin kültürel çağrışımlarını az da olsa anlıyorsanız, film izleyerek Çince öğrenmek iletişim becerilerinizi geliştirmenize yardımcı olacaktır.

Tavsiye - filmlerin nasıl düzgün bir şekilde izleneceği ve TV şovları... Eğitim değeri aktif görüntülemeden gelir. Altyazıları okurken ve karakterlerin konuşmasını takip ederken şu veya bu sahneyi birkaç kez gözden geçirmeniz gerekiyor. Her zaman yanında yeni kelimelerin veya cümle yapılarının yazılacağı bir defter olmalıdır.

Zhang Yimou'nun yönettiği Canlı (活着, Huózhe).

1940'lardan Kültür Devrimi'nin sonuna kadar modern Çin'deki büyük değişikliklerin arka planında bir ailenin hikayesini anlatan ikonik bir destansı film.

Mavi uçurtma (蓝风筝, Lán fēngzhēng), Tian Zhuangzhuang.

Güçlü bir parça, belki de komünist rejimin en sadık tasvirlerinden biri, 1950'lerde ve 1960'larda Pekin'de büyüyen 铁头 (Tiě tóu) lakaplı bir çocuk tarafından anlatılan bir ailenin hikayesidir.

Kırmızı feneri kaldırın (大红灯笼高高挂, Dàhóng dēnglóng gāo gāo guà), Zhang Yimou.

19 yaşında eğitimli bir kız olan Songlian, babasının ölümünden sonra elli yaşındaki zengin bir feodal lordun dördüncü karısı olmaya zorlanır. Çok geçmeden, eşlerin statüsünün ve ayrıcalıklara erişimin, bir kadının kocasını memnun etme yeteneği tarafından belirlendiğini keşfeder. Eylem 1920'lerde gerçekleşir. Konfüçyüs toplumunun ataerkil değerleri, aile hiyerarşisi, kadınların basitçe bir erkeğin kaprisinde kullanılabilecek ve atılabilecek nesneler olarak görüldüğü bu dönem için güvenilir bir şekilde tasvir edilmiştir.

Painted Skin 畫皮, Huàpí), Gordon Chan.

Aksiyon-fantezi, hikayenin Pu Songling'in (Lao Zhai) "Liao'nun ofisinden mucizevi açıklaması" (Liao-zhai-zhi-i) koleksiyonundan uyarlanması. Eylem zamanı - Yuan hanedanı dönemi, 13-14 yüzyıllar. Hikaye, ordunun başkomutanı Wang Sheng'in, yetim bir kız Xiaowei'yi haydutlardan kurtarması ve karısı Peizhong'un onu beklediği eve getirmesiyle başlar. Üç ay sonra, şehre garip bir dizi cinayet işlenir: Bir seri katil kurbanların kalbini söker. Peizhong, Xiaowei'nin aslında sadece insan kılığına girmiş kana susamış bir iblis olduğundan şüphelenmeye başlar, ancak Wei ona inanmaz. Askerliği bırakan ve bir iblis avcısıyla arkadaş olan General Ban Yun'dan yardım ister. Xia Bing, aile üyelerinden birinin öldürülmesinin intikamını almak için yıllarca Xiaowei'yi takip etti.

İkinci olarak, eğitim materyallerini gözden geçirme ve gözden geçirme alışkanlığını geliştirmeniz gerekir. Bir Çin atasözü 磨刀不误砍柴工 (Mó dāo bù wù kǎn chái gōng) der ki, hazırlık ne kadar iyi olursa, iş o kadar hızlı yapılır. Her derse önce parçalara bölünme eşlik etmelidir - ve en zor kısımla başlamanız gerekir.

Üçüncüsü, öğrenirken mümkün olduğunca etkileşimli olmanız gerekir. İnternet çağında bunu yapmak zor değil - birçok yararlı çevrimiçi kaynak var.

Kendi kendini yöneten bir yaklaşımı uygularken, belirli ve uzun vadeli hedefler tanımlayın (örneğin, beş yıl içinde mükemmelliğe ulaşmak için). Her gün Çince öğrenmek için ne kadar zaman harcayacağınıza karar verin. Belki altı ay içinde yeni başlayanlar okuyabilecek çocuk malzemesi veya hafif metin. Gerçek hedef, örneğin, ayda 20 yeni hiyeroglif öğrenmek (konuşmak ve yazmak).

Temas halinde

Evde kendi başınıza sıfırdan ve hatta ücretsiz olarak Çince öğrenmek gerçekçi mi? Herkes evde Çince öğrenmeye cesaret edemez, sadece en çaresiz olanlar. Ancak burada da hiçbir şey imkansız değildir.

Bizi okuyun ve kendi başınıza Çince öğrenmeye nasıl başlayacağınızı ve bunu minimum manevi ve finansal kayıpla nasıl yapacağınızı öğrenin.

Bunda bu kadar karmaşık olan ne? ..

Çince biridir en eski diller Dünya çapında. Ve gezegenin her beşinci sakininin onu konuştuğu gerçeği göz önüne alındığında, aynı zamanda en yaygın olanıdır. Katılıyorum, neden Çince öğrenmeniz gerektiğini anlamak için oldukça yeterli bir neden.

Çince dünyanın ana dillerinden biri olmasına rağmen öğrenmesi oldukça zordur. Çince'yi kendi başınıza öğrenmek sadece hiyeroglifler (ve birçoğu var!) nedeniyle değil, aynı zamanda fonetik özellikler nedeniyle de zordur.

Ama korkma. "Kendi başıma Çince öğrenmek istiyorum!" - bu senin hayalin, o zaman gerçekleştirilemeyecek bir şey yok! Ve size nereden başlayacağınızı ve tüm tuzaklarla nasıl başa çıkacağınızı söyleyeceğiz.

Bu arada! Okurlarımız için şimdi %10 indirim var. her türlü iş

Çince'yi kendi başınıza sıfırdan öğrenin: teknikler

Yetkin ve en önemlisi - ücretsiz olarak, en iyi metodolojiyi seçerek öğrenme sürecine başlayabilirsiniz. Doğru olanı seçerek, mümkün olan en kısa sürede maksimum sonuca ulaşacaksınız.

Ve işte en etkili yöntemler: seçin, çalışın, işe başlayın.

Yöntem 1

Konuşmayı öğrenmek.

Anlamsal kelimelerin ana omurgasını topluyoruz ve ezbere öğreniyoruz. ... Gelecekteki iletişimin temelini oluşturacak en basit ve en önemli kelimelerden bahsediyor. Cümle yazma kurallarını ve gramerini sonraya bırakın. Dikkat etmeye değer ilk şey kelime dağarcığınızı arttırmaktır.
Küme ifadelerini öğrenme ... Temel kelimeleri zaten kafanda bulduğunda, konuşmayı sürdürmeye yardımcı olacak en sık kullanılan ifadeleri öğrenmeye başlayabilirsin.
Tonlar üzerinde çalışmak ... Çince'yi aynı zamanda benzersiz ve karmaşık bir dil yapan şey onlar. Amaç ne? Bağlı olarak farklı telaffuz aynı kelimenin farklı anlamları olabilir. Kuzey Çin dilini temel alırsak, 4 temel ton vardır:

Öncelikle... Seste göreceli bir artışla telaffuz edilen yüksek, eşit bir ton. Sesler tereddütsüz olmalıdır.
İkinci... Hızla yükselen, kısa bir ton, telaffuz edildiğinde, ses alçaktan yükseğe yükseltilmelidir. Tonlama benzer, sanki tekrar soruyormuşsunuz gibi.
Üçüncü... Sesin önce alçalıp sonra yükseldiği azalan-yükselen bir ton. Soruyu inanamayarak soruyorsun gibi görünüyor.
Dördüncü... Kategorik bir sıranın telaffuzuna benzer, hızla azalan, yukarıdan aşağıya, kısa bir ton.

Telaffuz becerilerini uygulama ... Tonlama alıştırması yapmanıza ve telaffuz alıştırması yapmanıza yardımcı olacak Youtube kanallarına göz atın.
Dilbilgisi öğrenmek ve cümleler kurmayı öğrenmek ... Çince'de çok az gramer olduğunu düşünüyorsanız, çok yanılıyorsunuz. Evet, fiillerin çekimleri, uyumları ve zamanları ile çoğul isimler yoktur. Çince'nin analitik bir dil olması nedeniyle, burada cümle türüne göre oluşturulmuştur: özne - eylem - nesne. Ama burada sınıflandırıcılar, konu-yorum yapısı ve türleri var. Ancak tüm bunlar ancak temelleri geçtikten sonra öğrenilmelidir.

Sesin telaffuzuna bağlı olarak bir kelime tamamen farklı anlamlara gelebilir. Örneğin, "mā" ve "má" kelimelerini karıştırmak, "mā" ve "má" kelimelerini karıştırmak, " kek istiyorum" ve " kola istiyorum» ... Tam olarak aynı değil, değil mi?

En önemli temel kelimelerin listesi:

Kendi başınıza Çince öğrenmeye başlamak için en iyi olan temel ifadelere bir örnek:

Yöntem # 2

Sistem özellikleri:

Çince'yi kendi kendine nasıl hızlı öğreneceğini bilmeyen aptallar için ideal. Sistem, hiyerogliflerin yardımı olmadan Çince okuma ve yazmayı öğrenmenizi sağlar.
Latin harflerinin fonetik özelliklerinden dolayı tam olarak yansıtamadığı nüanslar vardır. Bu nedenle, yakınlarda deneyimli bir asistan yoksa video ve ses materyalleri bulmak daha iyidir.

yani hiyeroglif okumak , o zaman burada sadece birkaçı hakkında bilgiye ihtiyacınız olacak. Gerisi şu şekilde öğretilebilir: ek eğitim ya da Çin kültürüyle daha yakından tanışmak.

Ortalama bir Çin gazetesini okumak için yaklaşık 2000 karakter bilmeniz gerekir.

Bir kişinin özgürce iletişim kurabilmesi için yaklaşık 5.000 hiyeroglif bilmesi gerekir. ANCAK! Bu karmaşık antik sembolleri öğrendikten sonra, diğer dilleri öğrenmenin birçok yolunu keşfedebileceksiniz. Örneğin, Japonca, Kantonca ve Korece, Çince karakterlerin daha basit bir sürümünü kullanır.

Hiyeroglifleri öğrendikten sonra, muhtemelen onları da öğrenmek isteyeceksiniz. yazı yazmak ... Ve burada, her zamankinden daha fazla, muazzam sabır ve yaratıcı becerilere ihtiyaç var.

Başlamak için, radikaller tablosunu - hiyeroglifleri oluşturan bireysel vuruşları - dikkatlice incelemeniz gerekecek.

Çince'de 214 radikal vardır. Bazıları tam teşekküllü, yani kendilerinin bir anlamı var. Diğerleri, yalnızca ek olanlarla birlikte kullanıldığında anlamlı olabilir.

Yazıda vuruşların yönü son derece önemlidir. Örneğin, yukarıdan aşağıya, soldan sağa ve yatay konturlar, dikey konturlardan önce yazılır. Aksi takdirde, hiyeroglif yanlış yazılmış olarak kabul edilir.

Kendi kendine Çince öğrenmenin mümkün olup olmadığı sorulduğunda, iki ana kuralı takip etmek önemlidir:

Çince metinleri mümkün olduğunca sık okuyun... Her gün bu aktiviteye en az 20 dakika ayırmalısınız. Bunun için, genellikle pinyin'de basılan çocuk kitapları ve ders kitaplarından başlayarak herhangi bir kaynak uygundur. Çin restoranlarındaki tabelalar ve etiketler, menüler bile okumaya uygundur. Bunu öğrendikten sonra gazete okumaya başlayabilirsiniz. Bu, bu ülkenin kültürüne bir adım daha yaklaşmanızı sağlayacaktır.
Mümkün olduğunca sık yazın... Evde Çince öğrenmenin en iyi yolu yazma alıştırması yapmaktır. Bu amaçla, hava durumunu, günün planlarını, sağlık durumunuzu veya alışılmış bir mesleği tanımlayacağınız bir günlük tutabilirsiniz. Yazma konusunda ustalaşmanın harika bir yolu, hataları işaret edecek ve size yeni şeyler öğretecek bir Çinli mektup arkadaşı bulmaktır. Basit yiyecekler, yapılacaklar, şeyler, fiiller ve daha sık listeler yapın.

Yöntem # 3

Kendimizi dil ortamına sokarız.

Kendi başınıza Çince öğrenmeye nasıl başlayacağınızın en iyi örneği, kendinizi bir dil ortamına kaptırmaktır. Ve işte bunun nasıl yapılacağına dair bazı ipuçları:

Anadili İngilizce olan biriyle pratik yapın ... Çinli biriyle sohbet etmek, dilde ustalaşmanın en iyi yoludur. Pratik iletişim, telaffuzda ustalaşmanıza, konuşma dilindeki ifadeleri öğrenmenize yardımcı olacaktır. Bütün bunlar ders kitaplarında yok. Haftada bir veya iki saat pratik yapmak yeterlidir, böylece birkaç ay içinde sonuçlar fark edilir olacaktır. Bu arada, bu diğer taraf için de faydalıdır: Çinliler, sizin pahasına Rusçalarını geliştirebilecekler veya ücretsiz kahve / çay içmekten memnun olacaklar (tabii ki sizin için değil). Çinli tanıdık yok mu? Sorun değil - çevrimiçi olun! Avrupalılar arasında bir arkadaş edinmeyi hayal eden Göksel İmparatorluğun temsilcileriyle dolu. Skype kurslarını veya eğitmenlerini de unutmayın.
Dinleme ... Yolda, koşarken veya temizlik yaparken bile Çince ses dinleyebilirsiniz. Bunu yaparken bir konuşma yapmaya çalışın. İşe yaramazsa korkutucu değil. Dikkatlice dinleyin ve en önemli şeyi hatırlayın. İlk başta hiçbir şey anlamayacaksınız, ancak zamanla başaracaksınız.
Çince film izlemek ... Ayrıca, bir kişinin dil ortamına daldığı, size tanıdık gelen çizgi filmler de olabilir. Ayrıca sadece anlamayı değil, aynı zamanda tonların telaffuzunu ve cümle kurma becerilerini de geliştirirsiniz. Kısa filmler ve çizgi filmlerle başlamalısınız. Altyazılar olsun, ancak zaman zaman onların yardımı olmadan konuşmayı tanımaya çalışın. Filmi düzenli olarak durdurun ve söylenenleri aynı tonlamayla tekrarlayın.

Hata yapmaktan korkmayın. Yabancı dil öğrenmenin önündeki en büyük engel korkudur. Hata yapmaya mecbur olduğunuzu baştan kabul edin. Ama onları ne kadar erken yaparsanız, onlardan kaçınmayı o kadar çabuk öğreneceksiniz. İşiniz mükemmel Çince değil. Sadece muhatabı anlamak ve herhangi bir konuda konuşabilmek yeterlidir. Daha sonra iyileşeceksiniz, ancak şimdilik - sağlığınızda bir hata yapın!

İdeal olarak, elbette, Çin'e gitmeniz gerekiyor. Bu, motivasyonu birçok kez artırır - genellikle bir yabancı dil öğrenmeye başlamamızın nedeni budur. Yerel hareketli sokaklar ve Çin Seddi'nin büyüleyici ihtişamı, tuhaf lezzetler ve destansı savaş alanları, daha önce anlamadığınız şeyleri anlamanıza yardımcı olacak. Burada herkes kendine ait bir şeyler bulur, Çin kültürünü kendi tarzında anlar.

Çin'e minimal bir bilgi birikimi ile gittiyseniz, kimsenin sizi anlayamayacağı gerçeğine hazır olun. Yerliler, görünüşünüz, garip aksanınız ve yanlış telaffuzunuzla sürekli dikkati dağıtacaklar.

Çince'yi kendi başınıza öğrenmek zor mu? Yine de olurdu! Ama buna değer. Ve işte size yardımcı olacak, bu sürecin çok acı verici olmayacağı profesyonellerin önerileri:

Bunun uzun bir süreç olacağına hazır olun. Hızlı bir şekilde işe yaraması pek olası değildir.
Mümkün olduğunca sık yüksek sesle okuyun. Böylece sadece anlayışınızı değil, telaffuz becerilerinizi de geliştirebilirsiniz.
Bir Çince öğrenme ortağı bulun. Orada büyük miktar insanların dil deneyimlerini paylaştığı ücretsiz siteler.
Çin filmleri, TV şovları, çizgi filmler izleyin, radyo dinleyin. Her gün en az 1 saat verilmelidir.

Eh, öğreniminizin borcu nedeniyle Çince bilgisine ihtiyacınız varsa, o zaman uzmanlardan Çince bir test, çeviri veya kurs yazmasını her zaman sipariş edebilirsiniz. Sorununuzu çözecekler ve bir daha asla işinize yaramayacak bir şeyi kısa sürede öğrenmek zorunda kalmayacaksınız. Ya da gerçekten neyi sevdiğinizi veya neye ihtiyaç duyabileceğinizi araştırmak için çok zaman kazanırsınız.

(fonksiyon (w, d, n, s, t) (w [n] = w [n] ||; w [n] .push (function () (Ya.Context.AdvManager.render ((blockId: "RA) -143470-6 ", renderTo:" yandex_rtb_R-A-143470-6 ", async: true));)); t = d.getElementsByTagName ("script "); s = d.createElement ("script "); s .type = "text / javascript"; s.src = "//an.yandex.ru/system/context.js"; s.async = true; t.parentNode.insertBefore (s, t);)) (bu , this.document, "yandexContextAsyncCallbacks");

Sık sık Çince'nin ne kadar zor olduğu ve öğrenmeye değer olup olmadığı sorulur. Bu yazıda Çin dilinin bazı özelliklerinden bahsedeceğim ve bu yüzden soruları cevaplamaya çalışacağım. Ve sonra bu işe katılıp katılmamaya karar vermek size kalmış.

Şarkılar Kitabı (Shih Jing), Ming dönemi baskısı

Çin yazısı hiyerogliftir. Klasik Çince'de (文言 wenyan) bir hiyeroglifte bir kelime yazılmıştır. Örneğin: 名 dk- isim başlığı. Modern Çince'de, bir kelime bir veya iki, daha az sıklıkla üç veya daha fazla hiyeroglif ile yazılabilir: 历史 liken- tarih, 百科全书 bisiklet quanshu- ansiklopedi (lafzen " tam kitap yüz disiplin ").

Basın ve popüler literatürü özgürce okumak için 3-4 bin hiyeroglif bilgisi gereklidir - bu, ÇHC'deki bir lise mezununun ne kadar bilmesi gerektiği ile ilgilidir. Özel literatürü okumak için 5-8 bin hiyeroglifi anlamak yeterlidir. Köylüler için asgari okuryazarlık seviyesi 1.500 karakter, işçiler ve çalışanlar için - 2.000 karakter. Toplam sayısı hiyeroglifler çok büyük - birkaç on binlerce.

Hiyeroglifler net bir yapıya sahiptir. İçinde II-I bin... M.Ö. Hala bağımsız hiyeroglifler olarak kullanılan ve aynı zamanda daha karmaşık karakterlerin bir parçası olan temel karakterlerin (grafemler) bir listesi oluşturuldu. Grafikler, kesin olarak tanımlanmış bir sırayla yazılan belirli özelliklerden (yatay, dikey, katlanır, açılı, kancalı, noktalı) oluşur. Grafik örnekleri: 口 coe- ağız, 手 göstermek- el.

Ancak, karakterlerin yaklaşık% 90'ı sözde. fonoideogramlar. Genellikle biri yaklaşık bir okumayı (fonetik) ve diğeri bir değeri (anahtar) gösteren iki (veya daha fazla) grafikten oluşurlar. Örneğin, "anne" kelimesinde 妈妈 Anne iki karakterli hiyeroglif 妈 anne iki grafik içerir: 女 hayır- kadın (anahtar, yaklaşık bir değeri gösterir) ve 马 anne- at (fonetik, yaklaşık okumayı gösterir). Hiyeroglif-ideogramlar vardır, bunların bir parçası olan grafikler sadece anlamı gösterir. Örneğin, 好 karakteri hao- iyi, grafiklerden oluşur 女 hayır- kadın ve 子 tzu- çocuk: çocuk doğuran kadın iyidir.

XX yüzyılın 50'lerinde, ÇHC'de hiyeroglifleri karmaşık bir yazımla basitleştirmek için çalışmalar başladı. 1964'te, yaklaşık 6 bin karakterden oluşan ilgili bir liste yayınlandı. Tam ve basitleştirilmiş karakter örnekleri: 國 - 国 NS(ülke, eyalet), 說 - 说 şşş(konuşmak), 樹 - 树 şu(Odun). PRC'de basitleştirilmiş hiyeroglifler artık yaygın olarak kullanılmaktadır. Ancak eski kitapları okumak, tam hiyeroglif bilgisi gerektirir. Hong Kong, Tayvan ve Singapur'da hiyerogliflerin karmaşık yazılışı hâlâ yaygın. Basitleştirme ilkeleri genellikle sezgisel olsa da, öğrenmeye değer iki tür yazım vardır.

Transkripsiyon için fonetik alfabe kullanılır pinyin zimu pinyīn zìmǔ拼音字母, Latince ve aksanlara dayalıdır.

Hiyeroglif yazı sayesinde yüzyıllar önce yazılmış metinleri okuyabilirsiniz. Ek olarak, Çin hiyerogliflerinin dağıtıldığı veya hala kullanıldığı diğer ülkelerin literatürünü okuyabilirsiniz (eski Korece ve Vietnamca metinler, Japonca metinler vb.).

Telaffuz

Genelde yabancılar okuyor putonghua普通话 (lafzen "ortak dil"), kuzey lehçelerine, Pekin telaffuzuna dayalı ve modern dillere yönelik konuşma dili... Mandarin dilinde eğitim yapılır, radyo ve TV yayını yapılır.

Çince bir ton dilidir. Mandarin'de dört temel ton ve bir nötr ton vardır. Kelimenin anlamı tonlamaya bağlıdır. hece örneği anne(Latince yazılmış): 妈 anne(anne), 麻 anne(kenevir), 马 mǎ(at), 骂 anne(azarlamak), 吗 anne(soru parçacığı).

Belirli bir zorluk, - aynı şekilde telaffuz edilen, ancak farklı şekilde yazılan kelimelerin varlığıdır. Çeşitli işaretler, şakalar, dilekler onlarla ilişkilendirilir. Homofonların varlığı, alfabetik yazıya geçişe izin vermez. Bazen sesteş sözcüklerin sayısı onlarca hatta yüzlerce olabilir.

lehçeler

Çince'de de birçok kısaltma var. Örneğin, Çince'deki "Pekin Üniversitesi" ifadesi 北大'dir. Beida("Kuzey" + "büyük"). Bu dört hecenin kısaltmasıdır 北京大学pekin daxue("" + "Üniversite").

Çince karakterlerin büyük bir anlamsal alanı vardır ve bu alana yansımıştır. Büyük bir sayıçeşitli anlamlar. Bazen bir cümlede veya cümlede yer alan tüm hiyeroglifler tanıdık olduğunda paradoksal bir durum ortaya çıkar, ancak Genel anlam anlaşılmaz. Hiyerogliflerin anlamlarını ve kombinasyonlarını açıklığa kavuşturmak için bir sözlük kullanmam gerekiyor. Artık bu işi büyük ölçüde kolaylaştıran çok sayıda elektronik sözlük (İnternette, akıllı telefonlarda) var.

Çince bu kadar zorsa, neden öğrenelim?

Sanırım Çincenin çok, çok zor olduğunu anladınız. Alıştığımız Hint-Avrupa dillerinden tamamen farklı ilkelere dayanmaktadır. Yine de içinde zaman ve enerji harcamanızı sağlayan bir şey var.

Her şeyden önce, neredeyse 1,5 milyar insan Çince konuşuyor. Çin, yazıları neredeyse 3,5 bin yıllık eski ve zengin bir kültür ülkesidir. Çince harika felsefi incelemeler yazılmıştır, Edebi çalışmalar, harika şiir. Tüm anlam ve anlam çeşitliliğini koruyarak onları yeterince Rusça'ya çevirmek imkansızdır. Budist metinlerinin ünlü tercümanı Kumarajiva'nın (IV-V yüzyıllar) dediği gibi, çeviri çiğnenmiş yiyecek gibidir: yiyecek kalır, ancak tadı korkunç.

Şu anda, Rusya ve Çin arasındaki siyasi, ekonomik, kültürel ilişkiler yüksek düzeyde ve daha da gelişmesi için umutlar var. Bu, Çin dili bilgisine sahip uzmanların talep edileceği anlamına gelir.

Ama ... Çoğu zaman Çince'yi lanetleyecek ve ders kitaplarını öfkeyle yere atacaksınız. Bu çılgın maceraya dahil olduğunuz için kendinize kızacaksınız. Tüm çabalarınızın boşuna olduğu ve dili öğrenmek için harcadığınız paraya rağmen herhangi bir ilerleme kaydetmemişsiniz gibi görünecek. uzun yıllar ve bu süre zarfında birkaç tanesini mükemmel bir şekilde öğrenebilir Avrupa dilleri... Tonlarca kağıt tüketerek özenle yazmanıza rağmen, hiyeroglifler sürekli unutulacak. Belki de hiyerogliflerin peşini bırakmadığı kabuslar göreceksin ya da acı içinde bir şeyleri tercüme etmeye çalışacaksın. Bazen gözler ağrır ve yüzdeki elmacık kemikleri ağrır. Bir Çinliyle ilk kez konuştuğunuzda, ne onun ne de sizin onu tam olarak anlamadığınızı dehşetle fark ediyorsunuz.

Bu doğru. Ama yine de cesaretiniz varsa, ilham almak için burayı okuyun.

Peki, Çince öğrenmeye karar verdin mi? Ya da, belki, beğeninize?